Šàðòà Œóìè-äîëà

ïëàß íî÷ü, ïîëíàß òðåïåòà  è  øîðîõîâ.  „åðåâüß
äàâíî ñòðßõíóëè ñ ñåáß ñíåã, è Œóìè-òðîëëü  ñëûøàë,  êàê  êîëûøóòñß  â
òåìíîòå èõ âåòâè.
 <dd>    ˆçäàëåêà, ñ þãà, íàëåòåë ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà. Œóìè-òðîëëü ïî÷óßë,
êàê âåòåð ñ øóìîì ïðîì÷àëñß  ìèìî  íåãî  ïî  ëåñó  ê  ïðîòèâîïîëîæíîìó
ñêëîíó ãîðû.
 <dd>    Šàñêàä âîäßíûõ êàïåëü îáðóøèëñß ñ äåðåâüåâ âíèç â òåìíåþùèé ñíåã,
è Œóìè-òðîëëü, ïîäíßâ íîñ, ïðèíþõàëñß.
 <dd>    Œîæåò, ýòî áûë çàïàõ çåìëè. Œóìè-òðîëëü ïîøåë äàëüøå,  óæå  çíàß,
÷òî ’óó-òèêêè ïðàâà: â ñàìîì äåëå íàñòóïàåò âåñíà.
 <dd>    ‚ïåðâûå çà äîëãîå  âðåìß  Œóìè-òðîëëü  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà
ñâîèõ ñïßùèõ ïàïó è ìàìó.  Ží  ïîäåðæàë  ëàìïó  è  íàä  ôðåêåí  ‘íîðê,
çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàß åå ÷åëêó,  êîòîðàß  áëåñòåëà  ïðè  ñâåòå  ëàìïû.
”ðåêåí ‘íîðê äåéñòâèòåëüíî áûëà î÷åíü ìèëà. Šàê òîëüêî îíà  ïðîñíåòñß,
îíà òóò æå êèíåòñß ê øêàôó è âûòàùèò ñâîþ çåëåíóþ âåñåííþþ øëßïó.  ’àê
îíà äåëàëà âñåãäà.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü ïîñòàâèë ëàìïó íà âûñòóï èçðàçöîâîé  ïå÷è  è  îãëßäåë
ãîñòèíóþ. Šîìíàòà, ïî ïðàâäå ãîâîðß,  âûãëßäåëà  óæàñíî.  Œíîãî  âåùåé
áûëî ðàçäàðåíî, âçßòî íà  âðåìß  èëè  ïîïðîñòó  óêðàäåíî  êàêèì-íèáóäü
ëåãêîìûñëåííûì ãîñòåì.
 <dd>    €  òå  âåùè,  ÷òî  åùå  îñòàëèñü,  íàõîäèëèñü  â    íåâîîáðàçèìîì
áåñïîðßäêå. Šóõíß áûëà çàâàëåíà íåìûòîé ïîñóäîé. Žãîíü â ïå÷è ïàðîâîãî
îòîïëåíèß óãàñàë,  ïîòîìó  ÷òî  êîí÷èëèñü  äðîâà.  îãðåá  ñ  âàðåíüåì
îïóñòåë. Žêîííîå ñòåêëî áûëî ðàçáèòî.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü ïîãðóçèëñß â ðàçäóìüå.
 <dd>    ‘ êðûøè äîìà íà÷àë ìåäëåííî ñïîëçàòü  ìîêðûé  ñíåã.  ˆ  êîãäà  îí
ïàäàë, ðàçäàâàëñß ãðîõîò. ‚ âåðõíåé ÷àñòè îêîøêà, âûõîäèâøåãî  íà  þã,
âíåçàïíî ïîêàçàëñß êëî÷îê ïàñìóðíîãî íî÷íîãî íåáà.
 <dd>    îäîéäß  ê  ïàðàäíîé  äâåðè,  Œóìè-òðîëëü  ïîòðîãàë    åå.    …ìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ÷óòü-÷óòü ïîäàëàñü. ’îãäà, óïåðøèñü ëàïàìè â  ïîë,
îí ñòàë òîëêàòü åå èçî âñåõ ñèë.
 <dd>    Œåäëåííî, ìåäëåííî, îòîäâèãàß îãðîìíûå ñíåæíûå  ñóãðîáû,  âõîäíàß
äâåðü îòâîðßëàñü.
<img src="mumi-win/58.gif" alt="Œóìè-òðîëëü ó äâåðè" align=left>
 <dd>    Œóìè-òðîëëü íå ñäàâàëñß -- è  âîò  äâåðü  ðàñïàõíóëàñü  íàâñòðå÷ó
íî÷è. ‚åòåð  âîðâàëñß  ïðßìî  â  ãîñòèíóþ.  Ží  ñìåë  ïûëü  ñ  ëþñòðû,
îêóòàííîé òþëåì, âçìåòíóë çîëó â ïå÷è. îòîì ÷óòü ïðèïîäíßë  ãëßíöåâûå
êàðòèíêè, êðåïêî ïðèêëååííûå  ê  ñòåíàì.  Žäíà  èç  íèõ  îòêëåèëàñü  è
âûëåòåëà çà äâåðü.
 <dd>    ‚ êîìíàòå ñòîßë çàïàõ íî÷è, õâîéíîãî ëåñà, è Œóìè-òðîëëü ïîäóìàë:
"‚îò õîðîøî! àäî âðåìß îò âðåìåíè ïðîâåòðèâàòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ".
 <dd>    ‚ûéäß íà êðûëüöî, îí ñòàë âãëßäûâàòüñß âî âëàæíóþ ìãëó.
 <dd>    -- ’åïåðü ó ìåíß åñòü âñå, -- ñêàçàë Œóìè-òðîëëü ñàìîìó ñåáå.  --
‚åñü  ãîä  â  ìîåì  ðàñïîðßæåíèè.  ˆ  çèìà  òîæå.  Ÿ  ïåðâûé  â   ìèðå
ìóìè-òðîëëü, êîòîðûé ïðîæèë, íå ïîãðóçèâøèñü â  çèìíþþ  ñïß÷êó,  öåëûé
ãîä.
 <dd>    ‘îáñòâåííî ãîâîðß,  òóò  áû  è  ñëåäîâàëî  çàâåðøèòü  ýòó  çèìíþþ
ñêàçêó. àññêàç î ïåðâîé  âåñåííåé  íî÷è  è  î  âåòðå,  âîðâàâøåìñß  â
ãîñòèíóþ, â ñâîåì ðîäå ýôôåêòíàß êîíöîâêà. € òàì  ïðèäóìûâàé  ñåáå  íà
ñâîáîäå, ÷òî áûëî äàëüøå. î íà  ñàìîì  äåëå  ýòî  îçíà÷àëî  áû  ñàìûé
îáûêíîâåííûé ñàìîîáìàí.
 <dd>    àçâå ìîæíî íàâåðíßêà çíàòü íàïåðåä, ÷òî ñêàæåò  íàïðèìåð,  ìàìà,
êîãäà ïðîñíåòñß? ˆ îñòàíåòñß ëè ïðåäîê ìóìè-òðîëëåé â èçðàçöîâîé ïå÷è?
ˆ óñïååò ëè âåðíóòüñß ‘íóñìóìðèê äî òîãî, êàê áóäåò íàïèñàíà ïîñëåäíßß
ñòðàíèöà ýòîé êíèãè?  ˆ  ðàññòðîèòñß  ëè  Œþìëà,  ëèøèâøèñü  êàðòîííîé
êîðîáêè? ˆ ãäå áóäåò  æèòü  ’óó-òèêêè,  êîãäà  êóïàëüíß  ñíîâà  ñòàíåò
êóïàëüíåé? ˆ åùå îñòàíåòñß âûßñíèòü ìíîæåñòâî äðóãèõ âåùåé.
 <dd>    ’àê ÷òî, ïîæàëóé, ïðàâèëüíåé âñåãî ïðîäîëæèòü ðàññêàç.
 <dd>    ó, à ñàìîå ãëàâíîå -- ýòî ëåäîõîä; òàêîå  çàìå÷àòåëüíîå  ñîáûòèå
îáîéòè íèêàê íåëüçß.
<p><br>
 <dd>    ˆ âîò íàñòóïèë òàèíñòâåííûé ìåñßö. Ží ïðèíåñ ßðêèå ñîëíå÷íûå äíè,
êàïåëü ñ êðûø, âåòðû è ì÷àùèåñß òó÷è, ëþòóþ ñòóæó  ïî  íî÷àì,  òâåðäûé
ñíåæíûé íàñò è îñëåïèòåëüíûé ëóííûé ñâåò. Œóìè-òðîëëü áåãàë ïî  äîëèíå
âíå ñåáß îò ãîðäîñòè è îæèäàíèß.
 <dd>    ðèøëà âåñíà, íî âîâñå íå òàêàß, êàêóþ îí ñåáå ïðåäñòàâëßë. ‚îâñå
íå òà âåñíà, ÷òî îñâîáîäèëà åãî îò ÷óæäîãî è âðàæäåáíîãî ìèðà, à âåñíà
-- åñòåñòâåííîå  ïðîäîëæåíèå  òîãî  íîâîãî  è  óäèâèòåëüíîãî,  ÷òî  îí
ïðåîäîëåë è ñ ÷åì ñóìåë îñâîèòüñß.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü íàäåßëñß,  ÷òî  âåñíà--  áóäåò  äîëãîé  è  îí  ñìîæåò
ñîõðàíèòü ÷óâñòâî îæèäàíèß êàê ìîæíî  äîëüøå.  Šàæäîå  óòðî  îí  ïî÷òè
áîßëñß âåëè÷àéøåãî ÷óäà -- à âäðóã êòî-òî èç åãî ñåìåéñòâà ïðîñíåòñß.
 <dd>    Ží  îñòîðîæíî  ïåðåäâèãàëñß  ïî  ãîñòèíîé,  áîßñü  íà  ÷òî-íèáóäü
íàòêíóòüñß. € ïîòîì ì÷àëñß â äîëèíó, âäûõàë íîâûå  çàïàõè  è  ñìîòðåë,
÷òî ñëó÷èëîñü çà ýòî âðåìß.
 <dd>    ‘ þæíîé ñòîðîíû äðîâßíîãî ñàðàß  íà÷àë  îãîëßòüñß  êëî÷îê  çåìëè.
åðåçêè  îäåëèñü  íåæíîé  êðàñíîâàòîé  äûìêîé,  âèäíîé    òîëüêî    íà
ðàññòîßíèè. ‘îëíöå ïðèïåêàëî ñóãðîáû, êîòîðûå ñòàëè ñîâñåì ïðîçðà÷íûìè
è ïîòðåñêèâàëè, òî÷íî ñòåêëî.  €  ëåä  ïîòåìíåë,  ñëîâíî  ñêâîçü  íåãî
ïðîñâå÷èâàëà ìîðñêàß ñèíåâà.
 <dd>         Œàëûøêà Œþ ïî-ïðåæíåìó êàòàëàñü íà ñàìîäåëüíûõ êîíüêàõ --  âñþäó,
ãäå åùå ìîæíî áûëî êàòàòüñß. ‚ìåñòî êðûøåê îò áàíîê îíà ïðèñïîñîáèëà ê
áîòèíêàì ïîñòàâëåííûå ðåáðîì êóõîííûå íîæè.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü âèäåë äàæå âîñüìåðêè, êîòîðûå îíà  âûïèñûâàëà  ñâîèìè
êîíüêàìè, íî ñàìó ìàëûøêó Œþ íèêîãäà íå âñòðå÷àë.
 <dd>    Žíà âñåãäà îáëàäàëà ñïîñîáíîñòüþ ðàçâëåêàòüñß îäíà, è ÷òî áû  îíà
íè äóìàëà î âåñíå è êàê áû îíà åé íè íðàâèëàñü, ó ìàëûøêè Œþ  íå  áûëî
íè ìàëåéøåãî æåëàíèß âûñêàçûâàòüñß ïî ýòîìó ïîâîäó.
 <dd>    ’óó-òèêêè çàíèìàëàñü âåñåííåé óáîðêîé â êóïàëüíå.
<img src="mumi-win/60.gif" alt="’óó-òèêêè çà óáîðêîé" align=right>

 <dd>    Žíà äî÷èñòà âûñêðåáëà âñå êðàñíûå è  çåëåíûå  îêîííûå  ñòåêîëüöà,
÷òîáû ïåðâîé âåñåííåé ìóõå áûëî ïðèßòíî ñåñòü íà íèõ, îíà ðàçâåñèëà íà
ñîëíöå êóïàëüíûå õàëàòû è ïûòàëàñü ïî÷èíèòü ðåçèíîâîãî õåìóëß.
 <dd>    -- ’åïåðü êóïàëüíß ñòàíåò ñíîâà êóïàëüíåé,  --  ñêàçàëà  îíà.  --
—óòü ïîçäíåå, êîãäà íàñòóïèò òåïëî è âñå çàçåëåíååò, òû áóäåøü  ëåæàòü
íà íàãðåòûõ ñîëíöåì ìîñòêàõ êóïàëüíè è ñëóøàòü, êàê âîëíû  ïëåùóòñß  î
áåðåã...
 <dd>    -- î÷åìó òû íå ãîâîðèëà îá ýòîì çèìîé? --  ñïðîñèë  Œóìè-òðîëëü.
-- òî óòåøèëî áû ìåíß. Ÿ ñêàçàë: "‡äåñü ðîñëè ßáëîêè". € òû îòâåòèëà:
"’åïåðü çäåñü ðàñòåò ñíåã". àçâå òû íå ïîíßëà, ÷òî ß ñðàçó çàõàíäðèë?
 <dd>    ’óó-òèêêè ïîæàëà ïëå÷àìè.
 <dd>    -- óæíî äîõîäèòü äî âñåãî ñâîèì  óìîì,  --  ñêàçàëà  îíà,  --  è
ïåðåæèâàòü âñå òîæå îäíîìó.
 <dd>    ‘îëíöå ïðèïåêàëî âñå æàð÷å.
 <dd>    Žíî ïðîáóðàâèëî íåáîëüøèå ßìêè è êàíàëüöû âî ëüäó,  è  ìîðå  ïîäî
ëüäîì, âîëíóßñü, ñòðåìèëîñü íàâåðõ.
 <dd>    î íî÷àì Œóìè-òðîëëü ñëûøàë, êàê â ñïßùåì äîìå ÷òî-òî  ùåëêàåò  è
òðåùèò.
<img src="mumi-win/59.gif" alt="ðåäîê" align=left>

 <dd>    ðåäîê íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ æèçíè.  Ží  çàêðûë  çà  ñîáîé  ïå÷íûå
âüþøêè è, áûòü ìîæåò, ïåðåíåññß â äðóãèå âðåìåíà, òå, ÷òî áûëè  òûñß÷ó
ëåò íàçàä. ˜íóðîê îò âüþøêè  âìåñòå  ñ  êèñòî÷êîé,  áèñåðîì  è  ïðî÷åé
ðîñêîøüþ èñ÷åç â ùåëêå ìåæäó èçðàçöîâîé ïå÷üþ è ñòåíîé.
 <dd>    "˜íóðîê åìó ïîíðàâèëñß", -- ïîäóìàë  Œóìèòðîëëü.  ’åïåðü  îí  óæå
áîëüøå íå ñïàë â êîðçèíå ñ äðåâåñíîé ñòðóæêîé, à  ïåðåáðàëñß  íà  ñâîþ
ñîáñòâåííóþ êðîâàòü. î óòðàì ñîëíöå âñå ãëóáæå è ãëóáæå çàãëßäûâàëî â
ãîñòèíóþ, óäèâëåííî îñâåùàß ïàóòèíó  è  õëîïüß  ïûëè.  ‘àìûå  êðóïíûå,
ñáèâøèåñß â êëóáîê õëîïüß Œóìè-òðîëëü âûíîñèë íà âåðàíäó, à  ìåëêèì  è
ëåãêèì ïîçâîëßë êàòàòüñß âçàä-âïåðåä êàê èì âçäóìàåòñß.
<img src="mumi-win/61.gif" alt="Œóìè-òðîëëü óáèðàåòñß" align=right>
 <dd>    ‚ ïîëäåíü çåìëß ïîä îêíîì, âûõîäßùèì íà þã, íàãðåëàñü. ‚  ãëóáèíå
åå çàøåâåëèëèñü êîðè÷íåâûå ëóêîâèöû öâåòîâ è êðîõîòíûå êîðíè ðàñòåíèé,
êîòîðûå æàäíî âïèòûâàëè òàþùèé ñíåã.
 <dd>    €  îäíàæäû  âåòðåíûì  äíåì,  äî  òîãî,  êàê  íàñòóïèòü  ñóìåðêàì,
ïîñëûøàëñß ñèëüíûé è âåëè÷åñòâåííûé ãðîõîò â îòêðûòîì ìîðå.
 <dd>    -- €ãà, -- ñêàçàëà ’óó-òèêêè, ñòàâß ÷àøêó ñ ÷àåì íà ñòîë. --  ‚îò
è âåñåííßß êàíîíàäà.
 <dd>    ‹åä ìåäëåííî âçäûáèëñß, è ñíîâà ðàçäàëñß ãðîõîò.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü âûñêî÷èë  èç  êóïàëüíè  è  ñòîßë,  ïðèñëóøèâàßñü,  íà
òåïëîì âåòðó.
 <dd>    -- îñìîòðè,  âîò  íàñòóïàåò  ìîðå,  --  ñêàçàëà  çà  åãî  ñïèíîé
’óó-òèêêè.
 <dd>    „àëåêî-äàëåêî â ìîðå øèïåëè áåëîïåííûå âîëíû, ñåðäèòûå, ãîëîäíûå,
ïîãëîùàâøèå îäíó çà äðóãîé ãëûáû çèìíåãî ëüäà.
 <dd>    î âîò áëèæå ê áåðåãó ëåä ðàñêîëîëñß, ÷åðíûå òðåùèíû  ðàçáåæàëèñü
â ðàçíûå ñòîðîíû, à ïîòîì èñ÷åçëè èç âèäó. Œîðå  âçäûáèëîñü  ñíîâà.  ˆ
ñíîâà ïî ëüäó ðàçáåæàëèñü òðåùèíû. Žíè ñòàíîâèëèñü âñå øèðå è øèðå.
 <dd>    -- € ß çíàþ êîãî-òî, êòî î÷åíü ñïåøèò, -- ñêàçàëà ’óó-òèêêè.
 <dd>    Šîíå÷íî, ýòî áûëà ìàëûøêà Œþ. åç íåå óæ áûëî íèêàê íå  îáîéòèñü.
Žíà íàâåðíßêà çàìåòèëà: ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, è åé  íóæíî  áûëî  âñå  êàê
ñëåäóåò ðàçãëßäåòü  äàæå  òàì,  ãäå  ìîðå  î÷èñòèëîñü  îòî  ëüäà.  Žíà
ïîäêàòèëà ê ñàìîìó êðàþ ëüäèíû è âûïèñàëà  ëèõóþ  âîñüìåðêó  ó  ñàìîãî
ðîêî÷óùåãî ìîðß.
 <dd>    ‡àòåì, ïîâåðíóâøèñü, áûñòðî ïîì÷àëàñü ïî òðåñíóâøèì ëüäèíàì.
 <dd>    ‘íà÷àëà  òðåùèíû  áûëè  ñîâñåì  òîíêèìè.  î  îíè  óæå   èçäàëåêà
ïðåäóïðåæäàëè: "Žïàñíî".
 <dd>    ‹åä  âçäûìàëñß  è  îïóñêàëñß,  à  ïîðîé   ðàçäàâàëñß    íàñòîßùèé
ïðàçäíè÷íî-ðàçðóøèòåëüíûé ñàëþò,  îò  êîòîðîãî  ïî  ñïèíå  âîñõèùåííîé
ìàëûøêè Œþ ïðîáåãàë õîëîäîê.
 <dd>    "’îëüêî áû ýòè áîëâàíû íå âçäóìàëè âûéòè íà ëåä ñïàñàòü ìåíß,  --
ïîäóìàëà îíà. -- Žíè òîëüêî èñïîðòßò ìíå ïðàçäíèê".
 <dd>    Žíà ïîì÷àëàñü òàê, ÷òî  êóõîííûå  íîæè  ÷óòü  íå  ñïëþùèëèñü,  íî
áåðåãà âñå ðàâíî íå áûëî âèäíî.
 <dd>    ’åïåðü òðåùèíû ðàñøèðèëèñü è ïðåâðàòèëèñü â ðåêè. à ëåä ïëåñíóëà
ìàëåíüêàß ñåðäèòàß âîëíà.
 <dd>    ‚íåçàïíî  ìîðå  íàïîëíèëîñü  êà÷àþùèìèñß  ëåäßíûìè    îñòðîâêàìè,
áåñïîðßäî÷íî óäàðßâøèìèñß äðóã î äðóãà. à îäíîì  èç  òàêèõ  îñòðîâêîâ
çàñòðßëà ìàëûøêà Œþ. Žíà  âèäåëà,  êàê  ïîëîñà  âîäû  âîêðóã  íåå  âñå
ðàñøèðßåòñß,  è,  íå  î÷åíü-òî  èñïóãàâøèñü,  ïîäóìàëà:    "‚îò    òàê
õîðîøåíüêàß èñòîðèß!"
 <dd>    Œóìè-òðîëëü òóò æå ðèíóëñß åå ñïàñàòü.
 <dd>    € ’óó-òèêêè, ïîãëßäåâ åùå íåìíîãî, ïîøëà â êóïàëüíþ  è  ïîñòàâèëà
âîäó íà îãîíü. "„à, äà, -- äóìàëà îíà,  âçäûõàß.  --  ‚îò  òàê  áûâàåò
âñåãäà â ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ïîâåñòßõ. ‚ñå òîëüêî è  äåëàþò,  ÷òî  ñïàñàþò
äðóã  äðóãà  è  ñïàñàþòñß  ñàìè.  •îòåëà  áû  ß,   ÷òîáû    êòî-íèáóäü
êîãäà-íèáóäü íàïèñàë î òîé, êòî ïûòàåòñß ïîòîì ñîãðåòü ãåðîåâ".
 <dd>    Œóìè-òðîëëü áåæàë ïî ëüäèíå, à ðßäîì ñ íèì,  íå  îòñòàâàß  íè  íà
øàã,  áåæàëà  ìàëåíüêàß  òðåùèíà,  ñ  êîòîðîé  îí  íå  ñïóñêàë   ãëàç.
Œóìè-òðîëëü ÷óâñòâîâàë:  â  ìîðå  ïîäíßëàñü  ìåðòâàß  çûáü,  è  ëüäèíà
âçäûáèëàñü, ïîòîì îíà òðåñíóëà è íà÷àëà êà÷àòüñß.
 <dd>    Œàëûøêà Œþ ñïîêîéíî ñòîßëà íà ñâîåì ëåäßíîì îñòðîâêå, ðàçãëßäûâàß
ïðûãàþùåãî ïî ëüäèíå Œóìèòðîëëß.
 <dd>    Ží áûë ïîõîæ íà ïîäñêàêèâàþùèé ðåçèíîâûé ìß÷èê, à ãëàçà ó íåãî îò
ëþáîïûòñòâà è íàïðßæåííîãî îæèäàíèß áûëè êðóãëûå, ñëîâíî øàðèêè. Šîãäà
îí îñòàíîâèëñß âîçëå ìàëûøêè Œþ, îíà, ïðîòßíóâ ê íåìó ëàïêó, ñêàçàëà:
 <dd>    -- îñàäè ìåíß ê ñåáå íà ãîëîâó, ÷òîá ß ìîãëà ïîñêîðåå ñîñêî÷èòü,
êîãäà óâèæó, ÷òî òû ãèáíåøü.
 <dd>    Šðåïêî ñõâàòèâ åãî çà óøè, îíà çàêðè÷àëà:
 <dd>    -- Š áåðåãó, ïîâîðîò!
 <dd>    Œóìè-òðîëëü áðîñèë áûñòðûé âçãëßä â ñòîðîíó  êóïàëüíè.  ˆç  òðóáû
âèëñß äûìîê,  íî  íèêòî  íå  ñòîßë  íà  ìîñòêàõ  ïðè÷àëà  è  íèêòî  íå
áåñïîêîèëñß î íèõ ñ Œþ. Œóìè-òðîëëü ïîìåäëèë ìèíóòêó, ÷óâñòâóß, êàê îò
ðàçî÷àðîâàíèß ó íåãî âíåçàïíî óñòàëè íîãè.
 <dd>    -- îëíûé âïåðåä! -- îïßòü çàêðè÷àëà ìàëûøêà Œþ.
 <dd>    ˆ, ñòèñíóâ çóáû.  Œóìè-òðîëëü  óñòðåìèëñß  âïåðåä.  îãè  ó  íåãî
äðîæàëè îò óñòàëîñòè, è âñßêèé ðàç, ïåðåñêàêèâàß íà íîâóþ  ëüäèíó,  îí
÷óâñòâîâàë, êàê âîäà õîëîäíûì äóøåì îêàòûâàëà åìó æèâîò. î îí áåæàë è
áåæàë.
 <dd>    Œîðå âñêðûëîñü îòî ëüäà, è âîëíû òàíöåâàëè âàëüñ.
 <dd>    -- îäïðûãèâàé âìåñòå ñ âîëíàìè, -- ðàçîðßëàñü ìàëûøêà Œþ. -- ‚îò
åùå îäíà âîëíà... ’û ÷óâñòâóåøü åå ïîä íîãàìè... ðûã!
 <dd>    ˆ êàê ðàç â òó  ìèíóòó,  êîãäà  âîëíà  ìåäëåííî  âûáèâàëà  ëüäèíó
èç-ïîä íîã Œóìè-òðîëëß, îí ïðûãàë íà äðóãóþ.
 <dd>    -- àç, äâà, òðè, -- ñ÷èòàëà â ðèòìå âàëüñà ìàëûøêà Œþ.  --  àç,
äâà, òðè, ïîãîäè -- ðàç, äâà, òðè. ðûã!
 <dd>    …ãî íîãè äðîæàëè, à æèâîò è  ãðóäü  ñîâñåì  ïîõîëîäåëè.  ‚íåçàïíî
ïàñìóðíîå íåáî ïðîðåçàëè áàãðßíûå ëó÷è  çàõîäßùåãî  ñîëíöà,  à  ëåä  è
âîëíû çàáëåñòåëè òàê,  ÷òî  ãëàçàì  ñòàëî  áîëüíî.  ‘ïèíà  Œóìè-òðîëëß
íàãðåëàñü, íî æèâîò åãî ìåðç âñå ñèëüíåå,  è  âåñü  ýòîò  ñóðîâûé  ìèð
òàíöåâàë âìåñòå ñ íèì âàëüñ.
 <dd>    ˆç îêîøêà êóïàëüíè çà íèìè âíèìàòåëüíî ñëåäèëà  ’óó-òèêêè  è  âîò
òåïåðü ïîíßëà: äåëî ïëîõî.
 <dd>    "€é, àé, -- ïîäóìàëà îíà. -- ‚åäü îí íå çíàåò, ÷òî  ß  âñå  âðåìß
íàáëþäàþ çà íèì..."
 <dd>    ’óó-òèêêè ïîñïåøèëà íà ìîñòêè ïðè÷àëà è êðèêíóëà:
 <dd>    -- ðàâî!
 <dd>    Žíà ÷óòü áûëî íå îïîçäàëà.
 <dd>    Œóìè-òðîëëþ íå óäàëîñü íà ýòîò ðàç ïåðåïðûãíóòü íà íîâóþ  ëüäèíó,
è îí óïàë, ïî óøè ïîãðóçèâøèñü â ìîðå,  è  ìàëåíüêàß  âåñåëàß  ëüäèíêà
íåóñòàííî òîëêàëà åãî â çàòûëîê.
 <dd>    Žòïóñòèâ óøè Œóìè-òðîëëß, ìàëûøêà Œþ ïðûãíóëà íà  áåðåã.  ƒîï-ëß!
“äèâèòåëüíî, äî ÷åãî ëåãêî ñî âñåì ñïðàâëßåøüñß, åñëè òåáß çîâóò Œþ!
<img src="mumi-win/62.gif" alt="Móìè-òðîëëü òîíåò" align=left>
 <dd>    -- „åðæè! -- ñêàçàëà Œóìè-òðîëëþ  ’óó-òèêêè,  ïðîòßíóâ  åìó  ñâîþ
êðåïêóþ ëàïêó. Žíà ëåæàëà æèâîòîì âíèç íà ñòèðàëüíîé äîñêå Œóìè-ìàìû è
ñìîòðåëà â åãî âçâîëíîâàííûå ãëàçà. -- ’àê, òàê... -- ñêàçàëà îíà.
 <dd>    ’óó-òèêêè ìåäëåííî âûòàùèëà åãî íà êðàé ëüäèíû.  Ží  âñêàðàáêàëñß
íà áåðåã è ñêàçàë:
 <dd>    -- ’û äàæå íå âûøëà ïîñìîòðåòü...
 <dd>    -- Ÿ âèäåëà òåáß â îêîøêî, -- îãîð÷åííî ñêàçàëà ’óó-òèêêè.  --  €
òåïåðü èäè â êóïàëüíþ è ñîãðåéñß.
 <dd>    -- åò, ß ïîéäó äîìîé, -- îòâåòèë Œóìè-òðîëëü.
 <dd>    ‚ñòàâ íà íîãè, îí, êîâûëßß, îòïðàâèëñß ê äîìó.
 <dd>    -- € ïîäîãðåòûé ñîê?! -- çàêðè÷àëà  åìó  âñëåä  ’óóòèêêè.  --  å
çàáóäü âûïèòü ÷åãî-íèáóäü òåïëîãî!
 <dd>    „îðîãà áûëà ìîêðîé îò òàþùåãî ñíåãà, è Œóìèòðîëëü ñòóïàë íà êîðíè
äåðåâüåâ è õâîéíûå èãîëêè; åãî òðßñëî îò õîëîäà,  à  íîãè  ïî-ïðåæíåìó
ïðîòèâíî äðîæàëè.
 <dd>    Ží åäâà ïîâåðíóë ãîëîâó, êîãäà ïðßìî ïåðåä íèì  ïåðåáåæàë  äîðîãó
ìàëåíüêèé áåëü÷îíîê.
<img src="mumi-win/63.gif" alt="‚ñòðå÷à ñ áåëü÷îíêîì" align=right>
 <dd>    -- ‘÷àñòëèâîé âåñíû! -- ðàññåßííî ñêàçàë áåëü÷îíîê.
 <dd>    -- å î÷åíü-òî îíà ñ÷àñòëèâàß!  --  îòâåòèë  Œóìèòðîëëü  è  ïîøåë
äàëüøå.
 <dd>    ‚äðóã îí ðåçêî îñòàíîâèëñß è óñòàâèëñß íà áåëü÷îíêà. “  áåëü÷îíêà
áûë äëèííûé ïóøèñòûé õâîñòèê, áëåñòåâøèé â ëó÷àõ çàõîäßùåãî ñîëíöà.
 <dd>    -- òî òåáß  çîâóò  --  áåëü÷îíîê  ñ  õîðîøåíüêèì  õâîñòèêîì?  --
ìåäëåííî ñïðîñèë Œóìè-òðîëëü.
 <dd>    -- Ÿñíîå äåëî, ìåíß! -- îòâåòèë áåëü÷îíîê.
 <dd>    -- ’àê ýòî òû! -- âîñêëèêíóë Œóìè-òðîëëü. -- òî  è  âïðàâäó  òû?
’îò, ÷òî ïîâñòðå÷àë ‹åäßíóþ äåâó?
 <dd>    -- å ïîìíþ, -- ñêàçàë áåëü÷îíîê. --  ’û  âåäü  çíàåøü,  ß  òàêîé
çàáûâ÷èâûé.
 <dd>    -- îñòàðàéñß âñïîìíèòü,  --  óìîëßë  áåëü÷îíêà  Œóìè-òðîëëü.  --
àçâå òû íå ïîìíèøü õîòß áû òîò óþòíûé ìàòðàñèê ñ êëî÷üßìè øåðñòè?
 <dd>    î÷åñàâ ñåáß çà óøêîì, áåëü÷îíîê çàäóìàëñß.
 <dd>    -- Ÿ ïîìíþ ìíîãî âñßêèõ ðàçíûõ ìàòðàñèêîâ, --  ñêàçàë  îí,  --  ñ
êëî÷üßìè øåðñòè è áåç íèõ. ‹ó÷øå êëî÷üåâ øåðñòè ß íå çíàþ íè÷åãî.
 <dd>    ˆ áåëü÷îíîê áåñïå÷íî ïîñêàêàë äàëüøå â ëåñ.
 <dd>    "ó, ýòî íàäî áóäåò âûßñíèòü ïîçäíåå, -- ïîäóìàë Œóìè-òðîëëü.  --
Œíå ñåé÷àñ ñëèøêîì õîëîäíî, ìíå íàäî äîìîé..."
 <dd>    ˆ îí ÷èõíóë, òàê êàê âïåðâûå â æèçíè ñèëüíî ïðîñòóäèëñß.
 <dd>    Šîòåë ïàðîâîãî îòîïëåíèß â ïîãðåáå îñòûë, è â ãîñòèíîé áûëî î÷åíü
õîëîäíî.
 <dd>    „ðîæàùèìè ëàïàìè Œóìè-òðîëëü íàêëàäûâàë íà  æèâîò  è  ãðóäü  îäèí
êîâðèê çà äðóãèì, íî íèêàê íå ìîã  ñîãðåòüñß.  îãè  áîëåëè,  â  ãîðëå
ñàäíèëî. †èçíü âíåçàïíî ñòàëà òàêîé  ãîðåñòíîé,  à  ìîðäî÷êà  êàçàëàñü
÷óæîé è ñëèøêîì áîëüøîé. Œóìè-òðîëëü ïîïûòàëñß ñâåðíóòü ñâîé  õîëîäíûé
êàê ëåä õâîñò, íî òóò îí ñíîâà ÷èõíóë.
 <dd>    ˆ òîãäà åãî ìàìà ïðîñíóëàñü.
 <dd>    Žíà íå ñëûõàëà çàëïîâ êàíîíàäû âî âðåìß ëåäîõîäà, íå ñëûõàëà  îíà
è ñíåæíîãî áóðàíà, çàâûâàâøåãî â èçðàçöîâîé ïå÷è.  …å  äîì  áûë  ïîëîí
øóìíûõ ãîñòåé, à áóäèëüíèêè  çâîíèëè  âñþ  çèìó,  òàê  íè  ðàçó  è  íå
ðàçáóäèâ åå.
 <dd>    ’åïåðü  æå  îíà  îòêðûëà  ãëàçà  è,  îêîí÷àòåëüíî    ïðîñíóâøèñü,
ïîñìîòðåëà â ïîòîëîê.
 <dd>    îòîì, óñåâøèñü íà êðîâàòè, îíà ñêàçàëà:
 <dd>    -- ó âîò, òû è ïðîñòóäèëñß.
 <dd>    -- Œàìà, -- ñòó÷à çóáàìè, îòâåòèë Œóìè-òðîëëü, -- åñëè á ß òîëüêî
áûë óâåðåí â òîì, ÷òî ýòî  òîò  ñàìûé  áåëü÷îíîê,  à  íå  êàêîé-íèáóäü
äðóãîé.
 <dd>    Œàìà òóò æå íàïðàâèëàñü â êóõíþ ïîäîãðåòü ñîê.
 <dd>    -- ’àì ãðßçíàß ïîñóäà! -- íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì çàêðè÷àë Œóìè-òðîëëü.
 <dd>    -- è÷åãî, -- ñêàçàëà ìàìà. -- ‚ñå óëàäèòñß.
 <dd>    Žíà íàøëà íåñêîëüêî ïîëåíüåâ çà  ïîìîéíûì  âåäðîì.  €  èç  ñâîåãî
ïîòàéíîãî  øêàôà  âûòàùèëà  ñìîðîäèíîâûé  ñîê,  êàêîé-òî  ïîðîøîê    è
ôëàíåëåâûé øåéíûé ïëàòîê.
<img src="mumi-win/65.gif" alt="Œóìè-ìàìà ãîòîâèò" align=left>
 <dd>    Šîãäà âîäà çàêèïåëà, îíà ñìåøàëà ïîðîøîê -- ñèëüíîå  ñðåäñòâî  îò
ïðîñòóäû -- ñ ñàõàðîì, èìáèðåì è ëîìòèêàìè âûñîõøåãî  ëèìîíà,  êîòîðûé
ëåæàë çà ãðåëêîé äëß êîôåéíèêà, ïî÷òè íà ñàìîé âåðõíåé ïîëêå.
 <dd>    î ãðåëêè äëß êîôåéíèêà òåïåðü óæå áîëüøå íå áûëî. å  áûëî  äàæå
êîôåéíèêà. Žäíàêî Œóìè-ìàìà ýòîãî íå çàìåòèëà. à  âñßêèé  ñëó÷àé  îíà
ïðîáîðìîòàëà ìàëåíüêèé âîëøåáíûé ñòèøîê íàä  ëåêàðñòâîì  îò  ïðîñòóäû.
‘òèøêó ýòîìó îíà âûó÷èëàñü ó ñâîåé áàáóøêè, ìàìèíîé  ìàìû.  îòîì  îíà
ïîøëà â ãîñòèíóþ è ñêàçàëà:
 <dd>    -- ‚ûïåé ëåêàðñòâî, ïîêà îíî òåïëîå.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü âûïèë ëåêàðñòâî, è íåæíîå  òåïëî  çàñòðóèëîñü  â  åãî
ïðîìåðçøèé æèâîò.
 <dd>    -- Œàìà, -- ñêàçàë îí. -- Ÿ äîëæåí òåáå ñòîëüêî âñåãî îáúßñíèòü...
 <dd>    -- ‘íà÷àëà òû äîëæåí âûñïàòüñß, -- ïðåðâàëà åãî ìàìà, îáìîòàâ åìó
âîêðóã øåè ôëàíåëåâûé ïëàòîê.
 <dd>    -- ’îëüêî îäíî, -- ñîííî ñêàçàë îí. -- Žáåùàé, ÷òî òû íå çàòîïèøü
ïå÷ü, òàì æèâåò íàø ïðåäîê.
 <dd>    -- Šîíå÷íî, íå çàòîïëþ, -- îòâåòèëà ìàìà.
 <dd>    ‚íåçàïíî åìó ñòàëî ñîâñåì òåïëî, è îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñïîêîåí è
íè çà ÷òî áîëüøå íå äîëæåí îòâå÷àòü.  ’èõîíüêî  âçäîõíóâ,  îí  çàðûëñß
íîñîì â ïîäóøêó. ˆ òóò æå óñíóë, ïîçàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå.<br><br>

 <dd>    Œàìà ñèäåëà íà âåðàíäå è æãëà êèíîëåíòó  óâåëè÷èòåëüíûì  ñòåêëîì.
‹åíòà äûìèëàñü è ãîðåëà, à åäêèé ïðèßòíûé çàïàõ ùåêîòàë ìàìå íîñ.
<img src="mumi-win/64.gif" alt="Œàìà ææåò êèíîëåíòó" align=right>
 <dd>    ‘îëíöå áûëî æàðêèì, òàê ÷òî îò ìîêðîé âåðàíäû øåë ïàð, íî â  òåíè
çà êðûëüöîì ñòîßë ëåäßíîé õîëîä.
 <dd>    -- ‚îîáùå-òî  íàäî  áû  ïðîñûïàòüñß  ÷óòü  ðàíüøå  ïî  âåñíå,  --
çàìåòèëà ìàìà.
 <dd>    -- òî òàê ïðàâèëüíî! -- ñîãëàñèëàñü ñ íåé ’óó-òèêêè. --  Ží  åùå
ñïèò?
 <dd>    Œàìà êèâíóëà.
 <dd>    -- ’û áû âèäåëà, êàê îí  ïðûãàë  ïî  ëüäèíàì!  --  ãîðäî  ñêàçàëà
ìàëûøêà Œþ. -- òî îí-òî, êîòîðûé ïðîõíûêàë  ïîëçèìû  è  ïðèêëåèâàë  ê
ñòåíàì ãëßíöåâûå êàðòèíêè.
 <dd>    -- ‡íàþ, ß èõ âèäåëà, -- îòâåòèëà  ìàìà.  --  àâåðíî,  åìó  áûëî
ñòðàøíî îäèíîêî.
 <dd>    -- € ïîòîì îí ïîøåë  è  îòûñêàë  êàêîãî-òî  äðåâíåãî  ïðåäêà,  --
ïðîäîëæàëà ìàëûøêà Œþ.
 <dd>    -- óñòü ñàì ðàññêàæåò âñå, êîãäà ïðîñíåòñß, -- ðåøèëà Œóìè-ìàìà.
-- ‚èæó, çäåñü ïðîèçîøëî íåìàëî ñîáûòèé, ïîêà ß ñïàëà.
 <dd>    ‘ êèíîëåíòîé áûëî óæå ïîêîí÷åíî, à êðîìå  òîãî,  ìàìà  óìóäðèëàñü
âûæå÷ü íà âåðàíäå êðóãëóþ ÷åðíóþ äûðó.
 <dd>    -- ‘ëåäóþùåé âåñíîé ß äîëæíà ïðîñíóòüñß ðàíüøå âñåõ, -- ïîâòîðèëà
ìàìà. -- —òîáû ïîæèòü íåìíîãî ñïîêîéíî è äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åòñß.
 <dd>    Šîãäà Œóìè-òðîëëü íàêîíåö  ïðîñíóëñß,  ãîðëî  ó  íåãî  áîëüøå  íå
áîëåëî.
 <dd>    Ží óâèäåë, ÷òî ìàìà ñíßëà  ñ  ëþñòðû  òþëåâûé  ÷åõîë  è  ïîâåñèëà
çàíàâåñêè. Œåáåëü ñòîßëà íà ñâîèõ ïðåæíèõ ìåñòàõ, à  âìåñòî  ðàçáèòîãî
ñòåêëà áûë âñòàâëåí ëèñò êàðòîíà. ‚ñå õëîïüß ïûëè èñ÷åçëè.
 <dd>    î õëàì, êîòîðûé ïðåäîê íàáðîñàë âîçëå ïå÷êè,  ëåæàë  íåòðîíóòûì.
à êðàñî÷íîì ïëàêàòå ìàìà íàïèñàëà: "’ðîãàòü çàïðåùàåòñß!"
 <dd>    ˆç êóõíè äîíîñèëñß óñïîêàèâàþùèé çâîí ïîñóäû, êîòîðóþ ìûëà ìàìà.
 <dd>    "àññêàçàòü åé î òîì, êòî æèâåò ïîä êóõîííûì ñòîëèêîì? -- ïîäóìàë
Œóìè-òðîëëü. -- € ìîæåò, íå íàäî..." Ží ðàçäóìûâàë, íàäî  ëè  åìó  åùå
íåìíîæêî ïðèòâîðßòüñß áîëüíûì -- ïóñòü çà íèì  ïîóõàæèâàþò.  î  ïîòîì
ðåøèë, ÷òî áóäåò åùå èíòåðåñíåå  ïîçàáîòèòüñß  î  ìàìå,  ðàçâëå÷ü  åå.
’îãäà îí âûøåë íà êóõíþ è ñêàçàë:
 <dd>    -- îéäåì, ß ïîêàæó òåáå ñíåã.
 <dd>    Œàìà òîò÷àñ æå áðîñèëà ìûòü ïîñóäó, è îíè âûøëè íà ñîëíöå.
 <dd>    -- ‘íåãà îñòàëîñü íå òàê óæ ìíîãî, -- îáúßñíèë Œóìè-òðîëëü. -- î
òû áû âèäåëà, ñêîëüêî åãî çèìîé! ‚åñü äîì áûë çàâàëåí ñóãðîáàìè! Œîæíî
áûëî ïðîâàëèòüñß äî ñàìîãî íîñà. îíèìàåøü, ñíåæèíêè  ïàäàþò  ñ  íåáà,
ñëîâíî ìàëåíüêèå-ïðåìàëåíüêèå õîëîäíûå çâåçäî÷êè, à íàâåðõó, â  ÷åðíîì
íåáå, âèñßò ãîëóáûå è çåëåíûå çàíàâåñêè, êîòîðûå òàê è êîëûøóòñß.
 <dd>    -- Šàê êðàñèâî! -- ñêàçàëà ìàìà.
 <dd>    -- „à,  à  ïîòîì  ìîæíî  åùå  êàòàòüñß  ïî  ñíåãó,  --  ïðîäîëæàë
Œóìè-òðîëëü. -- òî íàçûâàåòñß -êàòàòüñß  íà  ëûæàõ.  ‘úåçæàåøü  ïðßìî
âíèç, êàê ìîëíèß, â îãðîìíîì îáëàêå ñíåãà, è åñëè áûòü íåâíèìàòåëüíûì,
ìîæíî äàæå ðàçáèòüñß íàñìåðòü!
 <dd>    -- —òî òû  ãîâîðèøü?!  --  óäèâèëàñü  ìàìà.  --  ˆ  äëß  ýòîãî-òî
ïîëüçóþòñß ïîäíîñàìè?
 <dd>    -- åò, íà íèõ ëó÷øå êàòàòüñß ïî ëüäó,  --  îáèæåííî  ïðîáîðìîòàë
ãëóáîêî çàäåòûé Œóìè-òðîëëü.
 <dd>    -- îäóìàòü òîëüêî, ïîäóìàòü òîëüêî, -- ñêàçàëà ìàìà,  ùóðßñü  îò
ñîëíöà.  --  †èçíü  âñå-òàêè  ïî-íàñòîßùåìó  âîëøåáíàß.  „óìàåøü,  ÷òî
ñåðåáðßíûé ïîäíîñ ãîäèòñß òîëüêî äëß îäíîãî äåëà, à  îêàçûâàåòñß,  äëß
÷åãî-òî äðóãîãî îí åùå óäîáíåå. ˆ âñå ìíå  òâåðäèëè:  "åçà÷åì  âàðèòü
ñòîëüêî âàðåíüß", -- à îêàçàëîñü, ÷òî îíî âñå ñúåäåíî.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü ïîêðàñíåë.
 <dd>    -- Œþ ðàññêàçàëà òåáå... -- íà÷àë îí.
<img src="mumi-win/66.gif" alt="Œàìà áðîñàåò ñíåæîê" align=left>
 <dd>    -- Šîíå÷íî,  --  ñêàçàëà   ìàìà.  --  ‘ïàñèáî!  •îðîøî,  ÷òî   òû
ïîçàáîòèëñß î ãîñòßõ, òàê ÷òî ìíå íå  ïðèøëîñü  êðàñíåòü  çà  òåáß.  ˆ
çíàåøü, äîì ñòàë òåïåðü ãîðàçäî ïðîñòîðíåé  áåç  âñåõ  ýòèõ  êîâðîâ  è
áåçäåëóøåê. Šðîìå òîãî, íå ïðèäåòñß òàê ÷àñòî óáèðàòü.
 <dd>    ‚çßâ íåìíîãî ñíåãà, ìàìà ñëåïèëà ñíåæîê.  Žíà  áðîñèëà  åãî,  êàê
îáû÷íî ýòî äåëàþò ìàìû, äîâîëüíî íåóêëþæå, è îí -- áàö!  --  ïëþõíóëñß
íåïîäàëåêó îò íèõ.
 <dd>    -- ‚îò òàê òàê! -- ðàññìåßëàñü ìàìà. -- žíê è òî ñäåëàë áû ëó÷øå.
 <dd>    -- Œàìà, ß óæàñíî òåáß ëþáëþ, -- ïðèçíàëñß Œóìèòðîëëü.
<img src="mumi-win/67.gif" alt="“ ìîñòà" align=right>
 <dd>    Žíè ìåäëåííî äâèíóëèñü äàëüøå ïî ñêëîíó ê ìîñòó,  íî  â  ïî÷òîâîì
ßùèêå áûëî ïóñòî, ïèñüìà åùå íå ïðèøëè. „ëèííûå âå÷åðíèå òåíè ëîæèëèñü
íà äîëèíó, è ïîâñþäó öàðèëè ìèð è óäèâèòåëüíàß òèøèíà.
 <dd>    Œàìà ñåëà íà ïåðèëà ìîñòà è ñêàçàëà:
 <dd>    -- € òåïåðü íàêîíåö ß õî÷ó ÷óòî÷êó áîëüøå óñëûøàòü î íàøåì ïðåäêå.
<br><br>
 <dd>    à äðóãîé äåíü âñå ñåìåéñòâî ðàçîì ïðîñíóëîñü. ˆ ïðîñíóëîñü òî÷íî
òàê æå, êàê ïðîñûïàëîñü âñåãäà ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû, -- îò  ãðîìêèõ  è
âåñåëûõ çâóêîâ øàðìàíêè.
 <dd>    ’óó-òèêêè â ñâîåé  âûâåðíóòîé  íàèçíàíêó  íåáåñíîãîëóáîé  øàïî÷êå
ñòîßëà ïîä âåñåííåé êàïåëüþ è âåðòåëà  ðó÷êó  øàðìàíêè,  à  íåáî  áûëî
òàêèì æå ãîëóáûì, êàê åå øàïî÷êà. ˆ ñîëíöå  îòñâå÷èâàëî  â  ñåðåáðßíîé
îêîâêå øàðìàíêè.
<img src="mumi-win/68.gif" alt="’óó-òèêêè ñ øàðìàíêîé" align=left>
 <dd>    ßäîì ñ ’óó-òèêêè ñèäåëà  ìàëûøêà  Œþ  --  óæàñíî  ãîðäàß,  íî  ê
ãîðäîñòè åå ïðèìåøèâàëàñü è äîëß ñìóùåíèß, ïîòîìó ÷òî îíà ñîáñòâåííûìè
ëàïêàìè ïûòàëàñü çàøòîïàòü ãðåëêó  êîôåéíèêà  è  íà÷èñòèëà  ñåðåáðßíûé
ïîäíîñ ïåñêîì. è ãðåëêà, íè ïîäíîñ íèñêîëüêî ëó÷øå îò ýòîãî íå ñòàëè,
íî, áûòü ìîæåò, äîáðûå íàìåðåíèß âàæíåå ðåçóëüòàòà.
 <dd>    „àëåêî-äàëåêî íà õîëìå áðåëà  ñîííàß  Œþìëà,  òàùèâøàß  çà  ñîáîé
êîâåð èç ãîñòèíîé, íà êîòîðîì îíà ïðîñïàëà  âñþ  çèìó.  ‘åãîäíß  âåñíà
ðåøèëà áûòü íå  ñòîëüêî  ïîýòè÷íîé,  ñêîëüêî  øóìíîé  è  âåñåëîé.  Žíà
âûïóñòèëà â íåáî  ñòàéêó  áåñïîðßäî÷íûõ  ðåäêèõ  îáëà÷êîâ,  îíà  ñìåëà
ïîñëåäíèé ñíåã ñ êðûø, îíà ðàçðèñîâàëà ïîâñþäó õîëìû -- ñëîâîì,  âåñíà
âîâñþ èãðàëà â àïðåëü.
 <dd>    -- Ÿ  ïðîñíóëàñü!  --  ïîëíàß  ðàäîñòíîãî  îæèäàíèß,  âîñêëèêíóëà
ôðåêåí ‘íîðê.
 <dd>    „ðóæåñêè ïîòåðåâøèñü ìîðäî÷êîé î åå íîñèê, Œóìè-òðîëëü ñêàçàë:
 <dd>    -- ‘÷àñòëèâîé âåñíû!
 <dd>    € ñàì òóò æå çàäóìàëñß: ñìîæåò ëè îí êîãäà-íèáóäü  ðàññêàçàòü  åé
ïðî ñâîþ çèìó òàê, ÷òîáû îíà âñå ïîíßëà?
 <dd>    Ží óâèäåë, êàê ôðåêåí ‘íîðê  ïîáåæàëà  ê  øêàôó,  ÷òîáû  âûòàùèòü
îòòóäà çåëåíóþ âåñåííþþ øëßïó.
 <dd>    Ží óâèäåë, êàê åãî ïàïà, âçßâ  àíåìîìåòð  è  ëîïàòó,  âûõîäèò  íà
âåðàíäó.
 <dd>    ’óó-òèêêè  áåç  óñòàëè  èãðàëà  íà  øàðìàíêå,  à  ñîëíå÷íûå  ëó÷è
ñòðóèëèñü â äîëèíó, ñëîâíî ñèëû ïðèðîäû ïðîñèëè ïðîùåíèß  çà  òî,  ÷òî
åùå ñîâñåì íåäàâíî áûëè òàê íåäðóæåëþáíû ê ñâîèì ñîáñòâåííûì ñîçäàíèßì.
<img src="mumi-win/69.gif" alt="‘íóñìóìðèê" align=right>
 <dd>    "‘åãîäíß äîëæåí ïðèéòè ‘íóñìóìðèê,  --  ïîäóìàë  Œóìè-òðîëëü.  --
‘åãîäíß î÷åíü ïîäõîäßùèé äåíü äëß âîçâðàùåíèß".
 <dd>    ‘òîß òèõîíüêî íà âåðàíäå, îí âèäåë, êàê ñóåòèòñß íà õîëìå âñå åãî
ñåìåéñòâî, îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóâøååñß è, êàê âñåãäà, ðàäîñòíîå.
 <dd>    Ží  ïîéìàë  âçãëßä  ’óó-òèêêè.  „îèãðàâ  âàëüñ  äî  êîíöà,    îíà
çàñìåßëàñü è ñêàçàëà:
 <dd>    -- ó, òåïåðü êóïàëüíß ñâîáîäíà!
 <dd>    -- Ÿ äóìàþ, ÷òî åäèíñòâåííî, êòî è äàëüøå ìîæåò æèòü â  êóïàëüíå,
ýòî ñàìà ’óó-òèêêè, -- ñêàçàëà Œóìè-ìàìà. -- „à è, êðîìå  òîãî,  èìåòü
êóïàëüíþ -- áóðæóàçíûé ïðåäðàññóäîê. € ïëàâêè  è  êóïàëüíèêè  ìîæíî  ñ
òàêèì æå óñïåõîì íàäåâàòü ïðßìî íà ïëßæå.
 <dd>    -- îëüøîå ñïàñèáî, -- ñêàçàëà ’óó-òèêêè. -- Ÿ ïîäóìàþ.
 <dd>    ˆ, ïðîäîëæàß èãðàòü íà øàðìàíêå, îíà îòïðàâèëàñü äàëüøå â äîëèíó,
÷òîáû ðàçáóäèòü âñåõ ñïßùèõ ìàëûøåé.
 <dd>    € ôðåêåí ‘íîðê ìåæ òåì íàøëà ïåðâûé ðîñòîê êðîêóñà.  Ží  ïðîáèëñß
íà âîëþ èç òåïëîãî êëî÷êà çåìëè ïîä îêíîì íà þæíîé ñòîðîíå è åùå  äàæå
íå çàçåëåíåë.
<img src="mumi-win/70.gif" alt="îñòîê êðîêóñà" align=left>
 <dd>    -- à íî÷ü ìû ïðèêðîåì åãî ñòàêàíîì, -- ñêàçàëà ôðåêåí ‘íîðê,  --
÷òîáû îí íå ïîãèá íî÷üþ, êîãäà ñòàíåò õîëîäíî.
 <dd>    -- å íàäî, --  ðàññåðäèëñß  Œóìè-òðîëëü.  --  óñòü  ñïðàâëßåòñß
ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. Ÿ äóìàþ, îí âûðàñòåò êðåï÷å,  åñëè  åìó  ïðèäåòñß
òðóäíîâàòî!
 <dd>    ‚íåçàïíî Œóìè-òðîëëþ  ñòàëî  òàê  ðàäîñòíî,  ÷òî  åìó  çàõîòåëîñü
îñòàòüñß îäíîìó, è îí ìåäëåííî ïîïëåëñß ê äðîâßíîìó ñàðàþ.
 <dd>    ˆ êîãäà íèêòî óæå íå ìîã åãî âèäåòü, Œóìè-òðîëëü ïóñòèëñß áåæàòü.
Ží áåæàë ïî òàþùåìó ñíåãó, à ñîëíöå æãëî åìó ñïèíó.  Ží  áåæàë  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî áûë ñ÷àñòëèâ è âîîáùå íè î ÷åì íå äóìàë.
 <dd>    Ží äîáåæàë äî ñàìîãî áåðåãà, âûáåæàë íà ïðè÷àë è ïðîì÷àëñß  ÷åðåç
ïóñòóþ êóïàëüíþ, ãäå ãóëßë âåòåð.
 <dd>    îòîì îí óñåëñß íà êðóòóþ ëåñåíêó êóïàëüíè, ê êîòîðîé ïîäêàòûâàëè
âîëíû âåñåííåãî ìîðß.
 <dd>    ‘þäà óæå åäâà äîíîñèëèñü çâóêè øàðìàíêè, èãðàâøåé äàëåêî-äàëåêî â
äîëèíå.
 <dd>    Œóìè-òðîëëü çàêðûë ãëàçà è ïîïûòàëñß  âñïîìíèòü,  êàê  ýòî  áûëî,
êîãäà ìîðå, ïîêðûòîå ëüäîì, ñëèâàëîñü ñ òåìíûì íåáîì.<br>
<center>
<img src="mumi-win/71.gif" alt="Œóìè-òðîëëü íà ëåñåíêå">
</center>
<br><br><hr>
<a name="map">
<center>
<br><h1>Šàðòà Œóìè-äîëà</h1><br>
<img src="mumi-win/03.gif" alt="Šàðòà Œóìè-äîëà"></center>
<br><br><hr>