   "‚ыходит, Я рыл неправильно, -- сказал Њумитролль про себЯ. --  €
если Я начну рыть новый туннель, могу опЯть промахнутьсЯ".
 <dd>    —то же делать? Ћн осторожно разбил оконное стекло, и гости влезли
в дом.
 <dd>    -- Ќе разбудите мою семью, -- предупредил  Њумитролль.  --  ‡десь
спит мама, там -- папа, а там, чуть подальше,  --  фрекен  ‘норк.  Њой
предок спит в печке. ‚ы  можете  завернутьсЯ  в  коврики  и  скатерти,
потому что все одеЯла мы одолжили знакомым.
 <dd>    ѓости поклонились спЯщим, а потом быстро завернулись в коврики  и
скатерти. Ђ самые маленькие заснули в шапках, домашних туфлЯх,  словом
-- где придетсЯ.
 <dd>    Њногие, простудившись, чихали, а кое-кто уже заскучал и  просилсЯ
домой.
 <dd>    "‚от ужас-то, -- думал Њуми-тролль. -- ‘коро  погреб  с  вареньем
опустеет. Ђ что Я скажу весной, когда мама с папой проснутсЯ и увидЯт,
что картины висЯт вверх ногами, а в доме полно народу?"
 <dd>    Ћн вылез обратно через туннель, чтобы посмотреть,  не  забыли  ли
они кого-нибудь во дворе.
 <dd>    ’ам светила луна, да в снегу сидел  один-одинешенек  ћнк  и  выл.
‚ытЯнув морду вверх, к луне, он выводил длинную печальную песню.
 <dd>    -- Џочему ты не хочешь войти в  дом  и  лечь  спать?  --  спросил
Њуми-тролль.
 <dd>    ћнк посмотрел на него позеленевшими  от  лунного  света  глазами.
Ћдно ухо у него стоЯло торчком, другое повисло. Љазалось, он к чему-то
прислушивалсЯ, и всЯ его морда застыла в ожидании.
 <dd>    € тут они оба услыхали, как где-то далеко воют волки. ћнк  мрачно
кивнул и снова натЯнул на себЯ шапчонку.
 <dd>    -- ќто мои большие сильные братьЯ! -- прошептал он. -- …сли бы ты
знал, как Я по ним тоскую!
 <dd>    -- Ђ ты их не боишьсЯ? -- спросил Њуми-тролль.
 <dd>    -- Ѓоюсь, -- ответил ћнк. -- ќто-то и есть самое печальное.
 <dd>    € ћнк свернул на протоптанную тропинку к купальне.
 <dd>Њуми-тролль снова влез в окно гостиной.
<img src="mumi-win/38.gif" align=right alt="Љрошка ‘аломеЯ">
 <dd>    ЉакаЯ-то  малютка  испугалась  зеркала  и  всхлипывала,  сидЯ   в
трамвайчике из пенки.
 <dd>    Ђ так все было тихо.
 <dd>    "Љак трудно им приходитсЯ, -- подумал Њумитролль. -- Њожет, и  не
так уж страшно, что съели столько вареньЯ. Ђ банки, приготовленные  на
воскресенье, можно  всегда  припрЯтать...  Ќу  те,  что  с  клубничным
вареньем... на времЯ припрЯтать".
 <dd>    Ћднажды на рассвете долина пробудилась  от  чистых  пронзительных
звуков рога. ‘идевшаЯ на полу  пещеры  Њю  стала  притопывать  в  такт
ногами. ’уу-тикки навострила уши, а пес ћнк, поджав хвост,  уполз  под
скамейку.
 <dd>    Џредок  Њуми-троллЯ  сердито  загрохотал  печной    вьюшкой,    и
большинство гостей проснулись.
<img src="mumi-win/39.gif" align=left alt="•емуль">
 <dd>    Њуми-тролль ринулсЯ к окну, вылез в него и стал пробиратьсЯ через
снежный туннель.
 <dd>    Џри свете лучей бледного зимнего солнца с горного склона  съезжал
огромный хемуль. Ћн  трубил  в  сверкающий  медный  рог,  и  казалось,
чувствовал себЯ превосходно.
 <dd>    "ќтот съест целую прорву  вареньЯ,  --  подумал  Њуми-тролль.  --
€нтересно, что у него на ногах?"
 <dd>    •емуль положил рог на крышу дровЯного сараЯ и снЯл лыжи.
 <dd>    -- •орошие у вас тут холмы, -- сказал он. -- Ђ слалом у вас есть?
 <dd>    -- ‘ейчас узнаю, -- ответил Њуми-тролль.
 <dd>    Ћн снова влез в гостиную и спросил:
 <dd>    -- …сть тут кто-нибудь по имени ‘лалом?
 <dd>    -- ЊенЯ  зовут  ‘аломеЯ,  --  прошептала   малютка,  испугавшаЯсЯ
зеркала.
 <dd>    Њуми-тролль подошел к •емулю и сказал:
 <dd>    -- Џо имени ‘лалом почти никого нет. …сть только  одна  по  имени
‘аломеЯ.
 <dd>    Ќо •емуль, не слушаЯ его, обнюхал папину табачную делЯнку.
 <dd>    -- •орошее место длЯ жильЯ, -- похвалил он. -- ‡десь мы  построим
снежный дом.
 <dd>    -- ‚ы можете поселитьсЯ  у  менЯ, -- чуть  помедлив, сказал Њуми-
тролль.
 <dd>    -- Ќет, спасибо, -- ответил •емуль. -- ‚ доме спертый воздух, это
вредно длЯ здоровьЯ. Њне нужен свежий воздух, много  свежего  воздуха.
Њы сейчас же примемсЯ за работу, чтобы не терЯть зрЯ времени.
<img src="mumi-win/40.gif" align=right alt="•емуль купаетсЯ">
 <dd>    Њежду тем гости Њуми-троллЯ мало-помалу выбрались из дому и молча
наблюдали за •емулем.
 <dd>    -- Ђ вы не можете еще поиграть? -- спросила крошка ‘аломеЯ.
 <dd>    -- ‚сему свое времЯ,  --  бодро  ответил  •емуль.  --  ‘ейчас  мы
поработаем.
 <dd>    Ќемного погодЯ все гости уже  строили  снежный  дом  на  табачной
делЯнке Њуми-папы, а •емуль в это самое  времЯ  плескалсЯ  в  реке,  и
несколько замерзших малюток в ужасе смотрели на него.
 <dd>    Њуми-тролль со всех ног помчалсЯ к купальне.
 <dd>    -- ’уу-тикки! -- закричал он. -- ‘юда приехал какой-то •емуль! Ћн
думает поселитьсЯ в снежном доме, как раз сейчас он купаетсЯ в реке.
 <dd>    -- Ђх вот что! ‚от он какой, этот •емуль,  --  серьезно  заметила
’уу-тикки. -- ‡начит, конец мирной жизни в долине.
 <dd>    Ћна отложила в сторону удочку и пошла с Њумитроллем к дому.
 <dd>    Џо дороге они встретили малышку Њю, сиЯвшую в предвкушении  новых
событий.
 <dd>    -- ‚идели, что у него  на  ногах?  --  воскликнула  она.  --  ќто
называетсЯ лыжи! џ думаю сию же минуту раздобыть себе такие!
<img src="mumi-win/41.gif" align=right alt="ѓости строЯт дом">
 <dd>    „ом •емулЯ медленно вырастал. ѓости  работали  не  покладаЯ  лап,
бросаЯ тоскливые взглЯды на погреб с вареньем. •емуль же после  водных
процедур занималсЯ на берегу гимнастикой.
 <dd>    -- Ќу, не удивительнаЯ ли это штука -- холод! -- бодро  восклицал
он. -- џ никогда не бываю в такой отличной форме, как зимой. Ќе хотите
ли тоже окунутьсЯ перед завтраком?
 <dd>    Њуми-тролль смотрел на черную  куртку  •емулЯ  с  лимонно-желтыми
узорами  и  огорченно  удивлЯлсЯ,  почему  •емуль  не   кажетсЯ    ему
симпатичным. ‚едь он так тосковал, так тосковал по такому, как •емуль,
радостному и открытому, а совсем не таинственному и скрытному.
 <dd>    Ђ теперь он чувствовал, что •емуль ему куда более  чужой,  нежели
тот злой и непонЯтный зверек под кухонным столиком.
 <dd>    Ћн беспомощно взглЯнул на ’уу-тикки. Ћна, сдвинув брови и выпЯтив
нижнюю губу, рассматривала свою  варежку.  €  Њуми-тролль  понЯл,  что
’уу-тикки тоже не нравитсЯ •емуль. ’огда, повернувшись к •емулю, он  с
наигранным дружелюбием сказал:
 <dd>    -- •орошо, наверное, быть любителем холодного купаниЯ?
 <dd>    -- •олоднаЯ вода лучше всего  на  свете!  --  сиЯЯ,  ответил  ему
•емуль. -- Ћна гонит прочь все досужие мысли  и  фантазии.  ‚ерь  мне:
самое опасное -- заперетьсЯ в четырех стенах.
 <dd>    -- Џравда?! -- воскликнул Њуми-тролль.
 <dd>    -- Ћт этого в голову лезут разные мысли,  --  сказал  •емуль.  --
Љстати, когда здесь обедают?
 <dd>    -- Љогда Я наловлю рыбы, -- угрюмо буркнула ’уу-тикки.
 <dd>    -- џ не ем рыбы, -- сообщил •емуль. --  ’олько  овощи,  зелень  и
Ягоды.
 <dd>    -- Ђ клюквенное  варенье?  --  с  надеждой  спросил  Њуми-тролль.
Ѓольшой кувшин разварившегосЯ клюквенного вареньЯ --  единственный  --
еще оставалсЯ в погребе.
 <dd>    Ќо •емуль ответил:
 <dd>    -- Ќет, лучше клубничное.
<p><br>
 <dd>    Џосле еды •емуль надел лыжи и влез на самый высокий склон  холма,
тот, что спускалсЯ в долину над самой пещерой. “ подножиЯ холма стоЯли
все гости Њуми-троллЯ и смотрели на •емулЯ, не знаЯ, что и думать.
 <dd>    Ћни топтались на снегу, времЯ от времени утираЯ мокрые  носы,  --
день выдалсЯ на редкость холодный.
 <dd>    Ќо вот •емуль  помчалсЯ  вниз.  ‚се  затаили  дыхание  от  ужаса.
Џосредине холма он сделал резкий поворот в сторону, поднЯв целую  тучу
сверкающих снежинок. Џотом, заорав во все горло, так же резко повернул
в другую сторону. Ќа огромной скорости он делал повороты то в одну, то
в другую сторону, и от его черножелтой куртки рЯбило в глазах.
 <dd>    Љрепко зажмурив глаза, Њуми-тролль подумал: "„о чего же все,  кто
пришел сюда, разные".
 <dd>    Њалышка Њю стоЯла  на  вершине  холма  и  кричала  от  радости  и
восхищениЯ. Ћна  разломала  деревЯнную  бочку  и  крепко  привЯзала  к
башмакам две доски.
 <dd>    -- Ђ теперь -- Я! --  вопила  она  и,  ни  минуты  не  колеблЯсь,
припустила вниз с холма по прЯмой. Њумитролль  взглЯнул  одним  глазом
вверх на нее и понЯл, что Њю справитсЯ. …е маленькое  недоброе  личико
выражало радость и уверенность, а ножки, словно палочки, твердо стоЯли
на снегу.
 <dd>    Њуми-тролль почувствовал прилив гордости. Њалышка Њю  катила  так
бесшабашно вперед, она  неслась  отчаЯнно,  сломЯ  голову  и  чуть  не
врезалась в сосну, пошатнулась, но удержалась на ногах. € вот она  уже
внизу и, хохоча во все горло, плюхнулась в снег.
 <dd>    -- Ћна из моих  самых  старых  друзей,  --  объЯснил  Њуми-тролль
”илифьонке.
 <dd>    -- ’ак Я и думала, -- кисло сказала ”илифьонка. -- Љогда  в  этом
доме подают кофе?
 <dd>    Љ ним крупными шагами подошел •емуль. Ћн  снЯл  лыжи.  Њорда  его
лоснилась.
 <dd>    -- Ђ  теперь  мы  научим  Њуми-троллЯ   кататьсЯ  на  лыжах,   --
доброжелательно сказал он.
 <dd>    -- Ќет, спасибо,  лучше  не  надо,  --  пробормотал  Њуми-тролль,
отступив  назад.  Ћн  быстро  взглЯнул  туда,  где  только  что   была
’уу-тикки. Ќо она ушла, наверное, наловить рыбы на свежую уху.
 <dd>    -- ѓлавное, не надо боЯтьсЯ, -- ободрЯюще сказал  •емуль,  крепко
привЯзываЯ лыжи к лапам Њуми-троллЯ.
 <dd>    -- Ќо Я не хочу... -- начал было несчастный Њумитролль.
 <dd>    Њалышка Њю посмотрела на него, высоко поднЯв брови.
 <dd>    -- Ќу ладно, -- мрачно согласилсЯ Њуми-тролль. -- Ќо только не  с
очень высокого холма...
 <dd>    -- „а нет, съедешь со  склона,  что  ведет  к  мосту,  --  сказал
•емуль. -- ‘огни колени! Ќаклонись вперед! ‘леди только, чтобы лыжи не
разъезжались! ‚ерхнюю часть туловища -- прЯмо! ‹апы прижми к телу! Ќу,
все запомнил?
 <dd>    -- Ќет, -- ответил Њуми-тролль.
<img src="mumi-win/43.gif" align=right alt="Њуми=тролль на лыжах">
 <dd>    …го кто-то подтолкнул в спину, он закрыл глаза и поехал.  ‘начала

лыжи  его  широко  разъезжались  в  стороны.  Џотом  они  скрестились,
перепутались с лыжными палками, и на все это неуклюже упал Њумитролль.
 <dd>    ‘реди зрителей началось оживление.
 <dd>    -- ‡апасись терпением, -- советовал •емуль. --  ‚ставай,  дружок,
попробуй еще раз.
 <dd>    -- Ќоги дрожат, -- пробормотал Њуми-тролль.
 <dd>    „а уж! ќто было, пожалуй, не лучше одиночества.  „аже  солнце,  о
котором он  так  ужасно  тосковал,  светило  прЯмо  в  долину  и  было
свидетелем его унижениЯ.
 <dd>    Ќа  этот  раз  мост  у  подножиЯ  холма  стремительно  ринулсЯ  к
Њуми-троллю, и он  сильно  задрал  одну  ногу  вверх,  чтобы  удержать
равновесие. „ругаЯ же его нога  продолжала  скользить  сама  по  себе.
ѓости кричали "ура!", полагаЯ, что жизнь снова становитсЯ веселее.
 <dd>    Њуми-тролль уже не понимал, куда едет, -- вверх или вниз.  ‚округ
были лишь снег да несчастьЯ. Џод конец он повис на ивовом  кусте,  что
рос на самом берегу реки, а хвост его полоскалсЯ в холодной воде. ‚есь
мир был  сплошной  мешаниной  из  лыж,  лыжных  палок  и  всевозможных
неприЯтностей.
 <dd>    -- Ќе падай духом! -- ласково сказал •емуль. -- „авай еще раз!
 <dd>    Ќо этого "еще раз" больше не случилось,  потому  что  Њуми-тролль
утратил мужество. „а, он в самом деле утратил  мужество  и  еще  долго
потом часто мечтал о том, как все было бы, если бы  он  в  третий  раз
торжественно съехал с холма. Ћн бы описал на мосту красивую дугу  и  с
улыбкой повернулсЯ бы к гостЯм. Ђ они бы кричали от восторга.  Ќо  так
не вышло.
 <dd>    ‚место этого Њуми-тролль сказал:
 <dd>    -- Љатайтесь, если хотите, а Я пошел домой.
 <dd>    €, ни на кого не глЯдЯ, он вполз через  снежный  туннель  в  свою
теплую гостиную, в свое гнездо под креслом-качалкой.
<img src="mumi-win/42.gif" align=right alt="Њуми-тролль прЯчет варенье">
 <dd>    Ћн слышал, как •емуль орет во все горло на холме. ‘унув голову  в
печку, Њуми-тролль прошептал:
 <dd>    -- Њне он все равно не нравитсЯ.
 <dd>    ‚ ответ предок вышвырнул из печки немного сажи, может,  он  хотел
выказать свое расположение к потомку. Њуми-тролль  же  начал  спокойно
рисовать  кусочком  углЯ  на  спинке  дивана.  Ћн  нарисовал   •емулЯ,
стоЯвшего  вверх  ногами  в  снежном  сугробе.  Ђ  в   печке    стоЯла
припрЯтаннаЯ большаЯ банка с клубничным вареньем.
<p><br>
 <dd>    Ќа следующей неделе ’уу-тикки упрЯмо сидела подо  льдом  и  удила
рыбу. ђЯдом с  ней  под  зеленоватым  ледЯным  сводом  сидели  длинной
цепочкой гости и удили рыбу. ’о были гости, которым •емуль пришелсЯ не
по нраву. Ђ в доме семьи муми-троллей мало-помалу собрались все,  кому
не было дела до •емулЯ и кто не в  силах  был  или  не  смел  ему  это
показать.
 <dd>    ђанним утром •емуль просовывал голову  через  разбитое  стекло  и
освещал всех факелом. Ћн обожал жечь факелы и сидеть у костра. Џравда,
кто же не любит жечь факелы и сидеть  у  костра,  но  •емуль  придавал
всему этому необычайное значение.
<img src="mumi-win/44.gif" align=left alt="•емуль заглЯдывает в дом">
 <dd>    ѓости  полюбили  долгие  беззаботные  часы  перед  обедом,  когда
мало-помалу занималсЯ день. Ђ они тем временем болтали о том,  что  им
снилось ночью, и прислушивались к тому, как Њуми-тролль варит на кухне
кофе.
 <dd>    ‚се это портил только •емуль. Ћн всегда начинал говорить  о  том,
что воздух в доме спертый, и расписывал, как приЯтно жить  в  холодном
снегу.
 <dd>    ‡атем он начинал светскую болтовню  о  том,  как  можно  провести
новый наступивший день. Ћн и в самом деле делал все, чтобы  обитателЯм
долины  было  приЯтно,  и  всегда  обижалсЯ,  когда  они  отказывались
развлекатьсЯ. ’огда он, похлопываЯ кого-нибудь по спине, говорил:
 <dd>    -- Ќу что же! Ќичего, скоро поймете: Я был прав.
 <dd>    Ђ вот малышка Њю, единственнаЯ  из  всех,  повсюду  следовала  за
•емулем по пЯтам. Ћн щедро учил ее всему, что знал  сам,  особенно  --
кататьсЯ на лыжах. € весь  сиЯл  от  радости,  что  она  делает  такие
быстрые успехи.
 <dd>    -- ЊаленькаЯ  фрекен,  --  говорил  •емуль,  --  вы  прирожденнаЯ
лыжница. ‘коро вы менЯ перещеголЯете!
 <dd>    -- Ћб этом Я только и мечтаю! -- откровенно признавалась  малышка
Њю.
 <dd>    € стоило ей только выучитьсЯ хорошенько кататьсЯ  на  лыжах,  как
она тотчас же исчезла. Ћна стала кататьсЯ на своих,  известных  только
ей, холмах и думать забыла о •емуле.
 <dd>    Љак бы там ни было,  теперь  все  больше  гостей  забиралось  под
ледЯной свод реки удить рыбу, и в конце концов на  холме,  где  •емуль
обычно каталсЯ на лыжах, пестрела одна лишь его черно-желтаЯ куртка.
 <dd>    ѓостЯм долины не нравилось, когда  их  втЯгивали  в  какие-нибудь
новые, утомительные дела.
 <dd>    €м больше нравилось сидеть и болтать о том, как было прежде, пока
не Явилась ‹едЯнаЯ дева и не  кончилась  еда.  Ћни  рассказывали  друг
другу о том, какой мебелью обставлЯли они свои дома, и с кем они  были
в родстве, и с кем дружили, и как ужасно было, когда  Явилась  великаЯ
лютаЯ стужа и все переменилось.
 <dd>    Ћни жались ближе к печке и слушали друг друга, пока  не  наступал
наконец их черед рассказывать.
 <dd>    Њуми-тролль видел, что •емуль становитсЯ все более и более одинок.
 <dd>    "Ќадо сделать так, чтобы он ушел прежде, чем сам это  поймет,  --
думал Њуми-тролль. -- € прежде, чем кончитсЯ варенье!"
 <dd>    Ќо не так-то просто было найти повод избавитьсЯ от •емулЯ, повод,
который был бы и надежным и приличным.
<img src="mumi-win/45.gif" align=right alt="•емуль и ћнк">
 <dd>    €ногда •емуль съезжал вниз к морю и пыталсЯ выманить пса ћнка  из
купальни. Ќо ћнку вовсе не хотелось ходить  на  лыжах  по  холмам,  не
интересовали его и сани, в  которые  запрЯгают  собак.  Ќочью  он  все
больше времени проводил под открытым небом и выл на луну, а днем хотел
спать и клевал носом.
 <dd>    ‚ конце концов •емуль, отставив лыжные палки в сторону,  умолЯюще
сказал:
 <dd>    -- џ ужасно люблю собак. џ всегда мечтал  о  собственной  собаке,
котораЯ бы тоже любила менЯ. Џочему ты не хочешь поиграть со мной?
 <dd>    -- „а Я и сам не знаю, -- пробормотал, краснеЯ, ћнк.
 <dd>    € как можно скорей снова  шмыгнул  в  купальню,  где  так  хорошо
мечталось о волках.
 <dd>    ‚от с кем бы ему хотелось поиграть! Љакое великое счастье было бы
охотитьсЯ вместе с волками, следовать за ними повсюду, делать все, что
делают они, исполнЯть все их желаниЯ. € мало-помалу  он  бы  одичал  и
стал таким же вольным, как они.
 <dd>    Љаждую ночь, когда лунный свет мерцал в ледЯных цветах и разводах
оконных стекол, ћнк просыпалсЯ в купальне и садилсЯ, прислушиваЯсь.  €
каждую ночь, надвинув шапчонку на уши, он  неслышно  прокрадывалсЯ  из
купальни на берег.
 <dd>    Ћн всегда шел одной и той же дорогой, пересекал берег, поднималсЯ
на горный склон и брел на юг в лес. Ћн заходил  так  далеко,  что  лес
редел и он мог заглЯнуть в глубину Џустынных гор. ’ам  ћнк  садилсЯ  в
снег и ждал до тех пор, пока не раздавалсЯ волчий  вой.  €ногда  волки
были очень далеко, иногда ближе. Ќо выли они почти каждую ночь.
 <dd>    € всЯкий раз, услышав их, ћнк задирал морду  вверх  и  выл  им  в
ответ.
 <dd>    Ќа утренней заре он снова тайком пробиралсЯ  домой,  в  купальню,
заползал в шкаф и спал.
 <dd>    Ћднажды ’уу-тикки, взглЯнув на него, сказала:
 <dd>    -- ’ак ты никогда их не забудешь.
 <dd>    -- Ђ Я не желаю их забывать, -- ответил ћнк.  --  Џотому-то  Я  и
хожу туда.
 <dd>    „овольно странно вела себЯ самаЯ робкаЯ из  всех  гостей  долины,
крошка ‘аломеЯ, котораЯ и вправду любила •емулЯ. Ћна жила в постоЯнной
надежде еще и еще раз услышать звуки рога. Ќо, к сожалению, •емуль был
такой огромный и так всегда спешил, что никогда не замечал ее.
<img src="mumi-win/46.gif" align=left alt="‘аломеЯ">
 <dd>    Љак она ни торопилась подбежать к нему, •емуль всегда  уезжал  на
лыжах раньше, и если она иной раз успевала подойти к  нему,  когда  он
начинал трубить в рог, то рог тут же смолкал и  •емуль  принималсЯ  за
что-нибудь новенькое.
 <dd>    Ќесколько раз крошка ‘аломеЯ пыталась объЯснить •емулю,  что  она
от него в восторге. Ќо она была  слишком  застенчива  и  деликатна,  а
•емуль никогда не умел слушать как следует.
 <dd>    ’ак что ничего серьезного ей так и не удалось ему сказать.
 <dd>    Ћднажды ночью крошка ‘аломеЯ проснулась в трамвайчике  из  пенки,
где на задней платформе она устроила себе постельку. ‘пать там рЯдом с
пуговицами и  английскими  булавками,  которыми  семьЯ  Њумитроллей  в
течение долгого времени наполнЯла трамвайчик -- лучшее украшение своей
гостиной, -- было не очень-то удобно. Ђ крошка  ‘аломеЯ,  естественно,
была слишком щепетильна, чтобы выбросить из  трамвайчика  то,  что  ей
мешало.
<img src="mumi-win/47.gif" align=right alt="Ќочное совещание">
 <dd>    € вот однажды ночью она услыхала,  как  ’уу-тикки  и  Њуми-тролль
разговаривают внизу, под креслом-качалкой, и тотчас понЯла,  что  речь
идет о ее любимом •емуле.
 <dd>    -- ’ак дальше невозможно, -- произнес в темноте голос  ’уу-тикки.
-- Ќам нужно снова вернуть покой. ‘ тех пор как  он  начал  трубить  в
свой  рог,  мои  мышкимузыканты  отказываютсЯ  играть  на  флейтах.  Ђ
большинство моих друзей-невидимок перебрались на север.
 <dd>‚се гости долины волнуютсЯ, они  простудились,  сидЯ  целый  день
подо льдом. Ђ ћнк прЯчетсЯ в шкафу до  самой  темноты.  Љто-то  должен
сказать •емулю, чтобы он уходил.
 <dd>    -- џ не решаюсь это сделать, --  сказал  Њумитролль.  --  Ћн  так
уверен в том, что мы его любим.
 <dd>    -- ’огда  нужно  обманом  заставить  его  уйти,  --  посоветовала
’уу-тикки. -- ‘кажи ему, что холмы в Џустынных горах -- гораздо выше и
лучше, чем здесь.
 <dd>    -- Ќо там ведь нет  холмов,  где  можно  кататьсЯ  на  лыжах,  --
укоризненно  возразил  Њуми-тролль.  --  ’ам  одни  лишь  пропасти  да
зубчатые скалы, даже не покрытые снегом.
 <dd>    Љрошка ‘аломеЯ задрожала, слезы выступили у нее на глазах.
 <dd>    -- •емуль нигде не пропадет, -- продолжала ’уутикки.  --  Ќеужели
лучше ждать того часа, когда он сам поймет, что мы его не  любим.  ‘ам
посуди.
 <dd>    -- Џослушай, а может, ты сама скажешь ему обо  всем?  --  жалобно
попросил Њуми-тролль.
 <dd>    -- Ћн ведь живет в твоем саду, -- ответила ’уу-тикки. -- Ћсвободи
от него сад. ‚сем станет лучше. € ему тоже.
 <dd>    Џотом разговор стих, и ’уу-тикки вылезла в окошко.
 <dd>    Љрошка ‘аломеЯ лежала без сна и смотрела в темноту. ’ак  вот  оно
что! Ћни собираютсЯ прогнать •емулЯ вместе с  его  медным  рогом!  Ћни
хотЯт, чтобы он упал вниз, в пропасть. Ћставалось  одно:  предупредить
его о Џустынных горах. Ќо предупредить осторожно. —тобы он  не  понЯл,
как все хотЯт от него отделатьсЯ. Ђ иначе он огорчитсЯ.
 <dd>    ‚сю ночь крошка ‘аломеЯ не  спала  и  раздумывала.  …е  маленькаЯ
головка не привыкла к таким сложным размышлениЯм, и под самое утро она
имела неосторожность заснуть. Ћна проспала и утренний кофе, и обед,  и
никто, вообще-то говорЯ, о ней даже и не вспомнил.
 <dd>    ‚ыпив кофе, Њуми-тролль поднЯлсЯ на холм, с которого катались  на
лыжах.
 <dd>    -- Џривет! -- воскликнул •емуль. -- ‡дорово, что ты пришел  сюда!
Њожно Я научу тебЯ делать совсем маленький простой поворот, ну  совсем
неопасный?
 <dd>    -- ‘пасибо, только не сейчас,  --  ответил  Њумитролль,  чувствуЯ
себЯ ужасно несчастным. -- џ пришел поболтать.
 <dd>    -- ‚от здорово! -- воскликнул •емуль.  --  ‚ы  ведь  не  очень-то
болтливы, как Я посмотрю. ‘тоит мне поЯвитьсЯ,  как  вы  замолкаете  и
удираете прочь.
 <dd>    Њуми-тролль быстро взглЯнул на него,  но  на  морде  •емулЯ  были
написаны лишь  любопытство  и  радость.  ’огда,  облегченно  вздохнув,
Њуми-тролль сказал:
 <dd>    -- „ело в  том,  что  в  Џустынных  горах  попадаютсЯ  совершенно
удивительные холмы.
 <dd>    -- ‚от как? -- спросил •емуль.
 <dd>    -- „а, да! Ќеобыкновенные! -- возбужденно продолжал  Њуми-тролль.
-- Ћни тЯнутсЯ то вверх, то вниз и просто необыкновенны!
 <dd>    -- Ќадо бы поглЯдеть. Ќо путь туда неблизкий. …сли Я отправлюсь в
Џустынные горы, может статьсЯ, мы не  встретимсЯ  нынешней  весной.  Ђ
жаль, не правда ли?
 <dd>    -- Ђга! -- соврал Њуми-тролль и густо покраснел.
 <dd>    -- Ќо подумать об этом  во  всЯком  случае  стоит,  --  продолжал
размышлЯть вслух •емуль. -- ќто  была  бы  жизнь  на  диких  пустошах.
Ѓольшие, сложенные из бревен костры по  вечерам  и  новые  победы  над
горными вершинами каждое утро! „олгие пробежки в  ущельЯх  и  лощинах,
покрытых  мЯгким,  нетронутым  снегом,  который  скрипит,  когда   его
разрезают лыжи... -- •емуль погрузилсЯ в мечты. -- Љак любезно с твоей
стороны, что ты беспокоишьсЯ обо мне и о том, как Я катаюсь на  лыжах,
-- с благодарностью сказал он.
 <dd>    Њуми-тролль посмотрел на него. Ќет, больше так нельзЯ.
 <dd>    -- Ќо холмы в Џустынных горах опасны! -- воскликнул он.
 <dd>    -- ’олько не длЯ менЯ! -- ответил •емуль. --  Љак  мило,  что  ты
боишьсЯ за менЯ, но Я люблю холмы!
 <dd>    -- ‚едь эти холмы просто ужасны! --  воскликнул  Њуми-тролль.  --
Ћни спускаютсЯ прЯмо в пропасть и даже не  покрыты  снегом!  џ  сказал
неправду! ’еперь Я вдруг вспомнил, что там совсем нельзЯ кататьсЯ!
 <dd>    -- ’ы уверен в этом? -- удивленно спросил •емуль.
 <dd>    -- Џоверь мне! -- умолЯл Њуми-тролль. -- Њилый •емуль, останьсЯ с
нами. џ как раз думал научитьсЯ ходить на лыжах.
 <dd>    -- Ќу ладно! --  согласилсЯ  •емуль.  --  …сли  вам  так  хочетсЯ
удержать менЯ здесь, Я останусь.
 <dd>    Ѓеседа с •емулем страшно взволновала ЊумитроллЯ, и он не мог идти
домой. ‚место этого он  спустилсЯ  с  холма  и  пошел  вдоль  морского
берега, сделав большой крюк вокруг купальни.
 <dd>    Ћн шел, испытываЯ все большее и большее облегчение. Џод конец  он
почти развеселилсЯ, посвистывал и, пинаЯ, гнал перед собой кусок льда.
€ тут вдруг начал медленно падать снег.
 <dd>    Њуми-тролль никогда прежде не  видел  снегопада  и  потому  очень
удивилсЯ.
<img src="mumi-win/48.gif" align=left alt="‘негопад">
 <dd>    ‘нежинки одна за другой ложились на его теплый нос  и  таЯли.  Ћн
ловил их лапой, чтобы хоть на миг восхититьсЯ их красотой, он  задирал
голову и смотрел, как они опускаютсЯ на него; они были мЯгче  и  легче
пуха, и их становилось все больше и больше.
 <dd>    "’ак вот как, оказываетсЯ, это бывает, -- подумал Њуми-тролль, --
а Я-то считал, что снег растет снизу, из земли".
 <dd>    ‚оздух сразу потеплел. Љругом ничего, кроме падающего  снега,  не
было видно, и Њуми-тролль впал в такой же восторг, как  бывало  летом,
когда он переходил вброд озеро. ‘бросив купальный халатик, он  во  всю
длину растЯнулсЯ в снежном сугробе.
 <dd>    "‡има! -- думал он. -- ‚едь ее тоже можно полюбить!"
 <dd>    ‡а окном уже стемнело, когда крошка ‘аломеЯ в страхе  проснулась:
она что-то прозевала. € сразу вспомнила •емулЯ.
 <dd>    Ћна спрыгнула с комода сначала на стул, а потом на пол.  ѓостинаЯ
была пуста, потому что все были внизу, в купальне, и обедали.  ‘аломеЯ
вылезла в окошко и, задыхаЯсь от слез, ринулась через снежный  туннель
из дому.
 <dd>    Ќе было ни луны  на  небе,  ни  северного  сиЯниЯ!  ’олько  густо
падающий снег -- он залеплЯл глаза  и  одежду,  идти  становилось  все
труднее. Љрошка ‘аломеЯ приковылЯла к снежному дому •емулЯ и заглЯнула
туда. ‚ доме было темно и пусто.
 <dd>    ’ут ‘аломею охватил страх, и вместо  того  чтобы  подождать,  она
кинулась навстречу вьюге.
 <dd>    Ћна звала  своего  обожаемого  •емулЯ,  но  это  было  совершенно
напрасно -- все равно что пробовать докричатьсЯ через подушки, набитые
перьЯми. Ђ ее едва заметные следы мгновенно засыпал падающий снег.
 <dd>    Џоздно вечером снегопад прекратилсЯ.
 <dd>    ‘нег опустилсЯ на  землю,  и  горизонт,  словно  кто-то  отдернул
легкую занавеску, очистилсЯ до  самого  морЯ.  €  уже  там,  над  ним,
темно-синЯЯ грЯда облаков закрыла заходЯщее солнце.
<img src="mumi-win/49.gif" align=left alt="ЌадвигаетсЯ непогода">
 <dd>    Њуми-тролль смотрел на надвигающуюсЯ с морЯ  непогоду.  Љазалось,
будто перед последним трагическим актом пьесы поднЯлсЯ занавес. ‘цена,
белоснежнаЯ и пустыннаЯ,  простиралась  до  самого  горизонта,  а  над
берегом быстро спускалась морознаЯ темнота.  Њуми-тролль,  никогда  не
видевший снежной вьюги, думал, что бушует гроза. Ћн решил во что бы то
ни стало не пугатьсЯ, когда раздадутсЯ первые глухие раскаты грома.
 <dd>    Ќо гром не загремел. „аже молнии  не  засверкали.  ‡ато  с  белой
макушки одной из скал, тЯнувшихсЯ вдоль берега, метнулсЯ ввысь  слабый
снежный вихрь.
 <dd>    ‹егкие  порывы  беспокойного    ветерка    поспешно    перебегали
взад-вперед по льду и, уносЯсь вдаль,  шептались  в  прибрежном  лесу.
’емно-голубаЯ грЯда облаков росла, ветер становилсЯ все сильнее.
 <dd>    ‚незапно  Њуми-троллю  показалось,  будто  распахнулась  какаЯ-то
огромнаЯ дверь, ветер ворвалсЯ в нее, тьма разинула свою пасть, и  все
наполнилось летЯщим мокрым снегом.
 <dd>    ‘нег уже не падал сверху,  а  с  невероЯтной  силой  носилсЯ  над
землей, он завывал, он толкал, валил с ног, словно живое существо.
 <dd>    ЏотерЯв равновесие, Њуми-тролль упал.  ‘нег  залепил  ему  глаза,
набилсЯ в уши. Њуми-троллю стало страшно.
 <dd>    ‚ремЯ и весь мир куда-то исчезли, не за что  было  ухватитьсЯ,  и
ничего не  было  видно,  осталсЯ  лишь  заколдованный  вихрь  плЯшущей
влажной мглы.
 <dd>    …сли  бы  на  берегу  случайно  оказалсЯ  кто-нибудь  сведущий  и
разумный, он мог бы сказать, что наступает весна, котораЯ будет долгой.
 <dd>    Ќо  никого  такого  на  берегу  не  оказалось;  там  был   только
один-единственный  растерЯвшийсЯ  Њумитролль,  который,  барахтаЯсь  в
снегу, полз на четвереньках навстречу ветру, совсем не в  ту  сторону,
куда ему было нужно.
<img src="mumi-win/50.gif" align=right alt="Џурга">
 <dd>    Ћн все полз и полз, и  снег  уже  целым  сугробом  лежал  на  его
мордочке. ’еперь Њуми-тролль ни капельки не сомневалсЯ в том, что зима
придумала эту метель: ведь ей надо раз и навсегда доказать, что от нее
все равно не спастись.
 <dd>    € надо же было сначала обмануть его роскошным хороводом  медленно
падающих пушистых снежинок, а потом устроить вьюгу и бросить весь этот
красивый снег ему в мордочку. € как раз тогда,  когда  он  думал,  что
начинает любить зиму.
 <dd>    Њало-помалу Њуми-тролль разозлилсЯ.
 <dd>    Ћн поднЯлсЯ и попыталсЯ было кричать на ураган.  Ћн  бил  снег  и
слегка повизгивал -- ведь все равно никто не мог его услышать.
 <dd>    Ђ потом устал и повернулсЯ к снежному бурану спиной. ‚етер тут же
унЯлсЯ, и только тогда Њумитролль почувствовал: ветер был  теплый!  Ћн
увлек Њуми-троллЯ за собой, сделал его таким легким,  что  Њуми-троллю
казалось, будто он летит.
 <dd>    "џ одно целое с ветром и непогодой, Я частица  снежной  бури,  --
подумал растроганный Њуми-тролль. -- ќто почти как летом.  ЃорешьсЯ  с
волнами, а потом поворачиваешьсЯ, позволЯешь  швырнуть  себЯ  прЯмо  в
прибой и отправлЯешьсЯ в плавание, словно бутылочнаЯ  пробка;  в  пене
морской играют сотни маленьких радуг, а ты, чуть  испуганный,  смеЯсь,
причаливаешь к пустынному берегу".
 <dd>    Њуми-тролль распростер лапы и полетел.
 <dd>    "Џугай себе, зима, сколько влезет, -- в  восторге  думал  он.  --
’еперь Я тебЯ раскусил. ’ы не хуже всего остального, только тебЯ  надо
узнать. ’еперь тебе менЯ больше не обмануть!"
 <dd>    Ђ зима неслась вместе с ним далеко-далеко по всему  берегу,  пока
Њуми-тролль не уткнулсЯ носом в сугроб на  заснеженном  причале  и  не
увидел слабый свет, падавший из окошка купальни.
 <dd>    -- ‚от оно что, Я спасен, -- сказал озадаченный Њуми-тролль.
 <dd>    Љак жаль, что все самое интересное  кончаетсЯ  тогда,  когда  его
перестаешь боЯтьсЯ и когда тебе, наоборот, уже становитсЯ весело.
 <dd>    Ћн открыл дверь, и навстречу снежной буре хлынула  волна  теплого
пара. Њуми-тролль с  трудом  разглЯдел,  что  купальнЯ  битком  набита
народом.
 <dd>    -- ‚от ЯвилсЯ! ќто один из их компании! -- крикнул кто-то.
 <dd>    -- Ђ кто еще из нашей компании? -- спросил  Њумитролль,  протираЯ
глаза от залепившего их снега.
 <dd>    -- Љрошка ‘аломеЯ  заблудилась  в  снежном  буране,  --  серьезно
сказала ’уу-тикки.
<img src="mumi-win/51.gif" align=right alt="‚ купальне">
 <dd>    ‘такан подогретого сока словно сам по себе повис в воздухе.
 <dd>    -- ‘пасибо! -- кивнул Њуми-тролль мышкам-невидимкам и сказал:  --
Ќо ведь крошка ‘аломеЯ никогда не выходит из дому?
 <dd>    -- Њы тоже никак не можем этого понЯть, -- сказал  •омса-старший.
-- Ђ искать ее не стоит, пока бурЯ не уйметсЯ.  Љрошка  ‘аломеЯ  может
быть где угодно, и скорее всего ее засыпало снегом.
 <dd>    -- Ђ где же •емуль? -- спросил Њуми-тролль.
 <dd>    -- Ћн отправилсЯ ее искать,  --  сообщила  ’уу-тикки.  €,  ехидно
усмехнувшись, добавила: -- ‚ы с ним,  кажетсЯ,  говорили  о  Џустынных
горах?
 <dd>    -- Ќу и что, -- пылко возразил Њуми-тролль.
 <dd>    ’уу-тикки ухмыльнулась еще сильней.
 <dd>    -- ’ы умеешь замечательно уговаривать, -- сказала она. --  •емуль
поведал нам, что холмы в Џустынных горах очень жалкие  и  кататьсЯ  на
лыжах там просто невозможно. Ћн страшно рад, что мы так любим его.
 <dd>    -- Ќо Я думал... -- начал было Њуми-тролль.
 <dd>    -- “спокойсЯ,  --  примирительно   сказала  ’уу-тикки.  --  Њожет
статьсЯ, мы и полюбим его.
 <dd>    ‚полне возможно, что •емуль был толстокожим и не всегда  понимал,
что нравитсЯ и что не нравитсЯ тем, кто  его  окружает.  ‡ато  нюх  на
погоду был у него получше, чем у пса ћнка. (Љ тому же нюх ћнка как раз
теперь притупили тоска и раздумье.)
 <dd>    •емуль  отыскал  на  чердаке  пару  старых  теннисных  ракеток  и
приспособил их вместо снегоступов. Ћн спокойно топал по  снегу  сквозь
пургу, шарЯ глазами по белой равнине, и, принюхиваЯсь, пыталсЯ уловить
запах самого маленького существа, какое только можно найти на свете.
 <dd>    …му пришло в голову зайти в свой снежный дом,  и  там  он  уловил
запах крошки ‘аломеи.
 <dd>    "Љрошка была здесь и искала менЯ, -- добродушно  подумал  •емуль.
-- Ђ зачем?.."
 <dd>    ‚незапно •емуль смутно вспомнил, как крошка ‘аломеЯ пыталась  ему
что-то сказать, но очень застеснЯлась и не посмела.
 <dd>    € пока он протаптывал себе дальше дорогу в снежном  буране,  одна
картина за другой вставали в его памЯти: вот  крошка  ожидает  его  на
горке... вот бежит по следу... вот обнюхивает медный рог...
 <dd>    € •емуль смущенно подумал: "Ђ ведь Я был с ней невежлив!"
 <dd>    Ћн не мучилсЯ угрызениЯми совести -- такое с  хемулЯми  случаетсЯ
редко, -- но ему еще больше захотелось найти крошку ‘аломею.
 <dd>    ’огда он встал  на  колени  в  снегу,  чтобы  удостоверитьсЯ,  не
потерЯл ли он ее след.
 <dd>    ‘лед беспорЯдочно петлЯл, как бывает у мелких зверьков, когда они
не помнЯт себЯ от испуга. ‚ какой-то миг крошка была на мосту, страшно
близко к краю моста. Џотом след ее пошел вверх по склону  и  исчез  на
холме.
<img src="mumi-win/52.gif" align=left alt="•емуль нашел ‘аломею">
 <dd>    •емуль подумал немного -- а длЯ него это было  достаточно  трудно
-- и начал разгребать снег на холме. Ћн рыл  очень  долго.  €  наконец
нащупал что-то очень маленькое и теплое.
 <dd>    -- Ќе бойсЯ, -- сказал •емуль. -- ќто всего лишь Я.
 <dd>    Ћн сунул малютку за пазуху между фуфайкой и курткой из меха ламы,
поднЯлсЯ на ноги и зашлепал дальше на своих снегоступах.
 <dd>    Ђ вообще-то он сразу забыл про крошку ‘аломею и думал теперь лишь
о стакане подогретого сока.
<p><br>
 <dd>    Ќа  другой  день,  в  воскресенье,  ветер  улегсЯ.  Ѓыло   тепло,
пасмурно, и все чуть ли не по колено утопали в снегу.
 <dd>    ‚сЯ долина, озареннаЯ луной, казалась  игрушечной.  Ћдни  сугробы
походили  на  огромные  круглые  булки,  другие  образовали    красиво
изогнутые горные грЯды с остроконечными вершинами. Ќа каждый куст была
надета большаЯ снежнаЯ  шлЯпа.  Ђ  деревьЯ  выглЯдели  как  гигантские
торты, придуманные кондитером с удивительной фантазией.
<img src="mumi-win/53.gif" align=right alt="‚ойна снежками">
 <dd>    ‚ виде исключениЯ все гости высыпали на снег и устроили настоЯщую
войну снежками. ‚аренье почти уже кончилось, но  оно  все  же  придало
гостЯм сил, их лапы окрепли.
 <dd>    •емуль сидел на крыше дровЯного сараЯ и трубил в свой медный рог,
а рЯдом с ним сидела счастливаЯ крошка ‘аломеЯ.
 <dd>    Ћн играл свой любимый "Њарш  хемулей"  и  закончил  его  особенно
замысловатым пассажем. Џотом, повернувшись к Њуми-троллю, сказал:
 <dd>    -- ’ы только не расстраивайсЯ, но Я  все  же  поеду  в  Џустынные
горы. Ђ следующей зимой обещаю научить тебЯ кататьсЯ на лыжах.
 <dd>    -- џ ведь говорил тебе... -- огорченно начал Њумитролль.
 <dd>    -- ‡наю, знаю, -- прервал его •емуль. -- ’огда в Џустынных  горах
было именно так. Ќо после  снежного  бурана  холмы  там  стали  просто
замечательные. € подумать только, сколько там свежайшего воздуха!
 <dd>    Њуми-тролль взглЯнул на ’уу-тикки.
 <dd>    Ћна  кивнула. ќто  означало:  пусть  едет.  ‚се  разъЯснилось   и
наладитсЯ само собой.
 <dd>    Њуми-тролль вошел в  дом  и  открыл  печную  вьюшку.  ‘начала  он
тихонько позвал своего предка при помощи неназойливого  опознавательно
сигнала, звучавшего примерно так: тиу-уу, тиу-уу. Џредок не отвечал.
 <dd>    "џ совсем забыл про него, -- подумал Њуми-тролль. -- Ќо  то,  что
происходит сейчас, в самом деле гораздо интереснее, чем то,  что  было
тысЯчу лет назад".
 <dd>    Ћн вытащил из печки большую банку клубничного  вареньЯ.  Ђ  потом
написал кусочком углЯ на закрывавшей банку  бумажной  обертке:  "Њоему
старому другу -- •емулю".
 <dd>    ‚ тот вечер ћнку пришлось пробиратьсЯ целый час по снегу,  прежде
чем он добралсЯ до своей Ямки, где обычно  сидел  и  тосковал.  ‚сЯкий
раз, когда пес сидел  здесь,  тоскуЯ,  Ямка  печали  становилась  чуть
больше, но теперь она вовсе утонула в снегу.
 <dd>    Џустынные  горы  от  подножий  до  вершин  были  одеты  снегом  и
раскинулись перед ћнком во всей своей  роскошной  белизне.  Ќочь  была
безлуннаЯ, но звезды  необычайно  Ярко  светили  во  влажном  воздухе.
„алеко-далеко глухо прогрохотал снежный обвал. ћнк  уселсЯ  в  Ямку  и
стал ждать волков.
 <dd>    ќтой ночью ему пришлось ждать долго.
 <dd>    Ћн представлЯл себе, как волки бегут по заснеженному полю, серые,
сильные, огромные, и как они внезапно  останавливаютсЯ,  заслышав  его
вой на опушке леса.
 <dd>    Ђ  может,  они  думают:  "’ам,  вдалеке,  у  нас  есть   товарищ.
„воюродный брат, с которым неплохо было бы познакомитьсЯ..."
 <dd>    Њысль об этом взволновала  ћнка,  и  фантазиЯ  его  вдруг  дерзко
разыгралась. Џока пес ждал, он вышивал свою мечту красочными  узорами.
‚от стаЯ волков внезапно поЯвлЯетсЯ где-то на  дальней  горной  грЯде.
Ћни бегут к нему. Ћни вилЯют хвостами...
<img src="mumi-win/54.gif" align=right alt="ћнк воет">
 <dd>    ’ут ћнк вспомнил, что настоЯщие волки никогда не вилЯют хвостами.
Ќо это не важно. ‚о всЯком случае они бегут к нему, они его  узнали...
Ћни решили наконец позволить ему сопровождать стаю...
 <dd>    Ћднако  если  бы  мечта  ћнка  осуществилась,  ему  грозила    бы
опасность. € мысль об этом ошеломила одинокого  пса;  поднЯв  морду  к
звездам, подавленный тоской, ћнк завыл.
 <dd>    € вдруг волки ответили ему.
 <dd>    Ћни были так близко, что ћнка охватил страх. Ћн  сделал  неловкую
попытку зарытьсЯ в снег. Џовсюду вокруг него зажглись огоньками волчьи
глаза.
 <dd>    ’еперь волки замолчали. Ћни окружили ћнка кольцом, и  кольцо  это
все сжималось и сжималось.
 <dd>    ‚илЯЯ хвостом, ћнк заскулил, но никто ему  не  ответил.  Ћн  снЯл
свою шерстЯную шапчонку и подбросил ее в воздух, желаЯ  показать,  что
он охотно поиграл бы с волками и что вообще он совсем безобидный пес.
<img src="mumi-win/55.gif" align=left alt="‚олки">
 <dd>    Ќо волки даже не посмотрели  на  его  шапчонку.  €  внезапно  ћнк
понЯл, как он ошибсЯ! ‚олки вовсе не его братьЯ, с ними не поиграешь.
 <dd>    "‚олки съедЯт тебЯ в два счета, и ты едва ли успеешь раскаЯтьсЯ в
том, что вел себЯ как круглый дурак, -- подумал ћнк и перестал  вилЯть
хвостом. -- Љак жаль, а ведь Я бы мог спокойно спать по ночам,  вместо
того чтобы сидеть в снегу и тосковать до слез..."
 <dd>    ‚олки подходили все ближе.
 <dd>    € тут вдруг в лесу раздалсЯ звонкий звук медного  рога.  ’о  была
гремЯщаЯ музыка духового инструмента, музыка, от  которой  с  деревьев
посыпалсЯ снег  и  заморгали  желтые  волчьи  глаза.  ‚  одну  секунду
опасность миновала, и только шерстЯнаЯ  шапчонка  осталась  лежать  на
снегу рЯдом с ћнком. Ђ с горного  склона  на  широких  снегоступах,  с
трудом волоча ноги, спускалсЯ •емуль.
 <dd>    ‚ походном мешке •емулЯ  лежала  согретаЯ  теплом  соннаЯ  крошка
‘аломеЯ и прислушивалась к музыке рога.
<img src="mumi-win/56.gif" align=right alt="•емуль и ћнк уходЯт">
 <dd>    -- ’ы что тут сидишь, песик? -- спросил  •емуль.  --  „олго  ждал
менЯ?
 <dd>    -- Ќет, -- ответил ћнк.
 <dd>    -- ‘коро мы перейдем на твердый снежный наст, -- радостно сообщил
•емуль. -- Ђ когда мы доберемсЯ до Џустынных гор, Я дам  тебе  теплого
молока из термоса.
 <dd>    € •емуль, не оглЯдываЯсь, побежал дальше.
 <dd>    ћнк брел следом за ним.  …му  показалось  это  самым  правильным.
€наче он поступить не мог.
<p><br>
<center><img src="mumi-win/01.gif" alt="‹ист"></center><br><br>

        ѓ‹Ђ‚Ђ …‘’Ђџ. ЏерваЯ весна
 <dd>    Џосле  первой  весенней  бури  в  долину  пришли  беспокойство  и
перемены. ѓости еще  сильней  затосковали  по  дому.  Ћдин  за  другим
отправлЯлись они в путь, чаще всего ночью, когда снежный наст  твердый
и по нему легче было идти.  Љое-кто  смастерил  себе  лыжи,  и  каждый
захватил на дорогу хотЯ бы маленькую  баночку  с  вареньем.  “ходившие
последними поделили между собой банку клюквенного вареньЯ.
<img src="mumi-win/57.gif" alt="ѓости уходЯт" align=right>
 <dd>    ‚от и самые последние гости перешли мост,  и  погреб  с  вареньем
совсем опустел.
 <dd>    -- ’еперь мы остались втроем, -- сказала ’уу-тикки, -- ты,  Я  да
малышка Њю. Ђ все  таинственные,  загадочные  существа  спрЯтались  до
следующей зимы.
 <dd>    -- џ так и не разглЯдел того, с серебристыми рогами, --  вздохнул
Њуми-тролль. -- € тех малюток с длинными ногами, которые скользили  по
льду. €ли то черное с необычайно  огромными  глазами,  что  перелетело
через костер.
 <dd>    -- €х царство -- зима, -- объЯснила ’уу-тикки.  --  ђазве  ты  не
видишь, что скоро наступит весна?
 <dd>    Њуми-тролль покачал головой.
 <dd>    -- …ще рано. џ не узнаю ее, -- сказал он.
 <dd>    Ќо  ’уу-тикки  вывернула  наизнанку  свою  красную  шапчонку   --
подкладка ее оказалась нежно-голубой.
 <dd>    -- џ всегда выворачиваю наизнанку шапчонку, когда  нос  мой  чует
весну, -- проговорила она.  €,  усевшись  на  крышку  колодца,  запела
примерно так:
<p><center>
 <dd>                   џ -- ’уу-тикки,<br>
 <dd>                   чую носом теплые ветры.<br>
 <dd>                   ’еперь налетЯт великие бури.<br>
 <dd>                   ’еперь понесутсЯ грохочущие лавины.<br>
 <dd>                   ’еперь Я переверну всю землю,<br>
 <dd>                   так что все станет по-другому,<br>
 <dd>                   и все смогут снЯть шерстЯные вещи<br>
 <dd>                   и положить их в шкаф.
</center>     Ћднажды вечером Њуми-тролль возвращалсЯ из купальни и вдруг замер
посреди дороги и навострил уши.
 <dd>    ‘тоЯла обычнаЯ, те