:


---------------------------------------------------------------
        . 
---------------------------------------------------------------



       ,                   
,    " "  " ".
                   
 .       "  ",      
    "",1             
.            ,   , 
  ,      .      .    
  ,     :  "    ,  
        ",     .    
        ,     
    .  -,           
.  -,         ,    .
,         ,    , 
    ,      .    
  .      ,     . 
 ,   ,     ,  . 
,  , ,  ,    ,   
 . -       , 
 ,    .          
.           ,  ,  
   .     , ,   ,    
   .      ,      
:      ,  ,      
,     .      ,   ,  ,
 ,   ,       ,  ,
  .    ,     ,   
      ,     ;     ,     
; ,    .      
  ,         .
              .  
          ,
      , -     
,  .      ,    
       .  ,   
      ,  ,    ,
     ,      ,  
.       , 
               
,        .         
  ,      .     
,            :   ,  
,      .     :
     ,     ,   . 
,       ,  ,     
.  ,          
        ,     ;
    ,       
 .
                 , , 
               
.       ,      . 
        ,    ;  
   ,    ,   . 
             .      
,  ,             
 ,        .      
,    :   ,     
.
                        
  .  ,           
  .            , 
       ,  ,       
.
                        .   
,   ,    ,      ,
  ,     .      ,  
   ,          .   
  ,    ,     .
 ,              ,  
   .         , 
      .       ,
        .     
      ,    ,  
  ,     . , 
      ,       
  .  ,       :  "  ,
,     .   ".



     ,       ,         
 ,   .         
 .        ,    
 .    ,     
,  ,        .  
      .          
           .   ,
       ,       ,
;         .    ,        
     ,  : "    ? , 
,  ?"        ,       
 ,  : " ,     .  
  ", - ,   ,    
   .          
.       ,       
    .    ,   
 .
     -    , -  . -    .
     -    , -  .
     -      ? -    .   
      .           ,
    .
     -    ,     , -      
: - ,  ,      ?
          ,       ,   
             .    
,   .     .   
         .   .
     -  ,    -      ,      
 , -  .
     -      ,      ? - 
.
     -   ? -  .
     -      , -, ,    .
             .    
,            .    
         .   ,     
    ,   ,   ,  ,
      ,      .
     -      , -  .
     -    .       .        
  ,    , -  .
          ,       
,      .   ,   - 
 ,   ,        ,    
,   ,   -   .
     -       ? -  . -  
  :   ,  ,  .
         ,     ,  ,  
  ,   .
     -    ,   ? -  .
     -    .        . -    ,  
,     .      ,      
-   ,     .
                       ,  
,    .      , 
         ,    
    .               
  ,        . 
    ,    ,     
.  ,           ,   
,    ,   :     
 -     ?
            ,    
.         ,     
  .          ,   ,
,       , -    .
   ,    ,      
.    ,   : ", ,   
     ", -      ,     
 .  ,   ,    
   .            ,   
  . ,     .     
  ,   ,    ,    
.
           ,            ,
      ,         .
        .    ,  
:
     -  !
     - ,       , -  .
     - .      , -       
     .     ,  
        ,      .  
          ,         
.        ,       
 .  ,        .   
,        .
     -   ?  ?
     -   , -  .
     -  .   .
     -   . -           ,
 .
      ,  ,  .
     -  !   .   -  , . 
       ...
             .     
  -    ,         ,      
  ,    .      : 
,    ,  ,   , -  
     , ,        . 
            
,  ,   ,          
.    ,   :
     -          .
     -   - , -    .



      ,      ,   ,   
       , -   ,  
      .         
,      ,     
   .   ,     
  ,      ;   ,    
  .    ,    
 .
       ,       
        ;        ,
 ,      .    
, ,              -
     ,      ,       . 
                
  -         :   
          .          
,           .  
,   ,  ,       ,
 ,   ,    . ,  ,     . 
   ,            
    .  ,   ,   
    ,      .    .
  ,          . 
,   ,        .
       .  -,       
:                   
,       ,    .  
      ,    
     .     , ,
, , , , ,     
,      .             ,
         .
             
 ,      ,     
.            
  .     .
             :   
    .          -
         .   
  ,       ,    
             ;   
     .      .
            ,   
        .              
,    .     
   .  , ,      ,    
      ,        
 ,       ,     
.     ,      
    .       
         .         
  ,  .          ,    
      ,        ,
   ,     ,     . 
              .
      .      
    ,   ,      ,  ,  
   ,   ,     
  .        . 
            ,  
  ,    ,       .
              ,      
  ,               ,    
      ,      .    
 .      ,    
 .        :     
  ,  , -   ?     
,         ,    
  ,          
    .
     , ,    .     ,
      ,     ,   
          .     
    ,   . ,    , 
,     ,   .  ,     
   ,           ,    
  ?  ,            .  
,          . 2   
   ,    ,    ,     ,
    ,   .    
.   ?              
    ?      ,     
 .      ,       
 .         :     
,  ,   .   ,      
 ,  ,        ,      
     ,      
   .         ,  
  ,  ,       
    ,         .    
,             ,  
       ,    .
        ,        
 ,        ,    .  
          ,    
         ,     
  .    ,      ,  
  .      .   
      .    , 
  ,               -,  
             .   
,    ,         
 ,    .
        ,        ,   
 .      ,         . 
   .    .          ,
  ,           . 
  ,    ,     ,  
 ,      .   
,      ,   ,   
,         .         
 , ,    ,    ,   
   -    .     ,   
 ,    ,    . -  
:
     - ,   !   -   ,  , 
  .
                 , 
      .



       :    ,     
 . -          .
 ,     -       . 
,      ,      
,      ,      ,        
 .  ,     ,    
        .      
         ,   
 . ,     ,   
 ,  ,          
.        ,   ,   
             ,  
 .         . 
     ,    ,     ,    
,   ;      , ,    
    ,       ,  ,   
 ,   .
         ,      
        .    ,   ,
-    ,       ,
 -       ,   
,   ,   .    
   ,                 
    ,    -        
,  ,     ,  ,   ,  .
 ,        ,   
   :         ,     
             .  
    .      ,     
 ,  ,   .    . 
   ,          ;      
.         ,    
  ,       .   
    ,        ,     
    . ,        
 ,   .
             , ,  ,
     .       
         ,   
  .         .   , 
   ,      ,    
    .    ,     ,     
 ,      ,   , 
    ,     ,      
.
                ,    
  .    ,    , 
  .  ,       ,  ,  ,  
      .         
             .   
    .     , 
 ,   .       ,  
  ,         .       ,
 -    ,      ,
           .
-         ,      
,    .   ,  ,
 ; ,  ,     ,  
,     ,  ,    .
     .            
,         .     
.     ,         ,    
.     .
       ,          
       ,   . ,
       ,       ,  
               
.            ,     .
   ,      ,    
,    .    ,  , 
,           .     
,         ;    ,
  ,     . ,     
     ,        .   
     .          -,  
-.     , ,        , 
      .     ,  ,  
  ,   .         
.       ,          
.
     -  , ? -  . -    , ?
     -    .  -    ,       
.
        ,   .      
,       ,     
    .           , 
  .  , , ,     
   .          ,   
     ,  -       .    
.   ,       ,   P  
  ,  ,      .  
,    ,  ,   ,   
    .    -    
      ,      .
     , -     , 
 ,       .   ,   .
  ,         .



            ,           
.       ,  , ,  ,    
        ,   ,  
   ,       .    
     ,     -      .   
      ,         
  .           
       .         
        .    .  
        ,    , , 
.
     ,       ,     
  ,      . "-,
,    , -    . -    
  ,  ,           ".
  -    ,         
 ,       ,     : "  
  .       .       . 
!"          ,  
""    ,           .
    ,  :
     -    , ?   .    ,  
      .
      ,      .   ,   - 
 ,          .
      .       
.
                 . ,
,       .  ,   ,  
 .
     -    ! -  . -     !
                 ,     , 
  ,       ,     
.           ,3 
   ,  ,     ,
      .        ,  
    ,      . 
       ,       
 ,    .    
  -       ,  
    .
              .    , 
      ,        ,  
  -,      ,        
 .      .      ,
,       ,  .   
 ,          ,   ,  
,  ,  .           
 ,       , 
      . ,      
    ,      , 
 : " , ,   ,  !.."
          ,    -      .   
     ,   ,   ,
    . ,       ,
   , ,     .  
,             
      .   ,       
   ;          
,     .
             ,         
.          ,      ,
       .     ,    
       ,    
  .     : ",  , .
   ?          
,       !"        
   ,      ,     
 .          .       
,  ,            ;  
 ,   ,     , 
,      .    ,  , ,
, .      :        ,
            ,   
  .      :      ,
    ,           : " 
     .    ".
       (  ,    )    
  .      ,     -  
    ,       ,       ,
  ,   ,     
  .               ,
,          .    
   ,   .    ,    ,  
   .         -    , 
     ,     ,   -
    .         ,
  , ,   .   
 ,      -   
.      ,       
    : ",     !  ,  !  ,
!      .            
!"



            -   ,   
   .  ,    ,  -   ,
 ,     .  ,        
,      ;            ,
 -         .      
       .     
.             :
-  ,            ;  ,    
        .          
,      ,      , 
   . -        
  ,   .
            ,  
,     .       ,  
,     .       
,   ,    ,   ,     
.  -   ,         .
,          ,    
 .     ,      
    . , -,   ,  , 
 ,      .      .
               ,  
,        .  ,     
,      .
             - .     
       .        
.   , ,    ,     .  
  :      .        
   .         .  
 .     .    ,
      .     :
   .      
  ,   -  ,         
    ,         ,      
.        .
           -      
 ,        
  ,   -    ,     .
       ,    ,   
  ,            .  
  ,      .   
,         ,    
   .
              , , ,  
          
4    ,         .
   ,   :

      
       ,
        -
       .
       
      .
        
       .
       ,      :
       ,   .
       ,   .
       ,   .


        . 


     *      : I. B. Singer. Collected Works.  N. Y.,
1959.

     1 Ehrlichman -   ().

     2      (.  -    )  -    
                
(1488-1575)       ;     
     :  1)        ;  2)
  ,         ;  3)  ,  ;   4)
    .         
   .

     3           
         . " 
      ,             ..."
(: 6,8).

     4    ,    
       ,    .     49  
()       .


Last-modified: Fri, 26 Apr 2002 19:40:36 GMT
: