---------------------------------------------------------------
Erich Segal "Oliver's Story", 1977
© Copyright
© Copyright ., irukan()yandex.ru
Date: 29 Jul 2006
---------------------------------------------------------------
( : )
, 1969
- ,
- - ?
- .
, ,
. ,
, - . . -
, , . .
- .
, ,
- . - -
- . , ,
:
- , .
- ? ,
, ?
- .
, , ,
.
,
.
, , .
:
- ?
- , .
- ... ? . ?
- " ".
- - -, ?
- , . , .
- ?
- , - .
.
:
- , .
- .
- , . " ".
, , , .
, :
- .
. ...
- , , , - ,
-- :
- , ?
- , - .
.
- , ,
?
- , - . ,
, " " ,
.
- , - .
- , - .
- , ...- . .
.
.
,
, .
- , ?
, . -
. ,
.
- ? - , - -?
- , - , - ...
- . ,
. . , ,
?
- , .
- , , ?
, -
:
- , , , ,
.
- ? .
.
- - ?
- , (
, , )
- .
, , .
. ...
- ?
- . , !
- , .
- ! , , -
, . ?
--!
, .
- , - ,
, - , .
. ?
- , . ?
- , .
. :
.
,
. , . ,
- . . ,
, , .
- , , - .
- , - . .
.
. - , .
, . ,
- ,
. - .
. ,
: .
, , ,
- .
, , . ,
. .
- , -, - -
. ,
. :
- . , .
- ?
- .
- , - , - ,
.
- ', - .
- ', - .
.
- , , , - . ,
, ... .
- , , - , - .
. ,
.
- , , ,
!
- , , !
- , - - , - -
, .
- ? ?
- , .
.
, .
- , ? - .
- , - . -
.
.
- , .
- .
- , - .
- --,
.
- , - , ,
, .
- ? ? - ,
, .
- , ? - , -
...
- ...
- .
... , .
. . , ,
- ,
.
-- . , .
- , ?
- ?
- - ?
- , . , .
.
- ?
- ,
.
- ?
- , - , - ,
, ...
- ?
- . . .
.
- , , ?
:
- , ... - , ,
, .
, , , .
.
- , .
- , - .
- . , , .
.
. ,
. - - ,
. - , -
. , .
.
!
" " (384 U.S. 436),
. ,
,
.
, -
, .
, , , ,
.
, ( ?)
. , ,
, , ,
. -,
. .
- , , - ,
.
- , - , .
. . ,
, , "".
,
. .
, ,
" ",
. , .
.
. , .
. , - .
- .
. . .
.
" " - , .
" ", -
. -
. ...
.
- . .
. . .
, . , ,
.
, .
, .
.
- .
.
.
, .
- . . ,
, . - , ,
.
- .
, , .
, ,
.
.
-.
- , .
, , :
- , .
. , ,
, .
, ( -
, ?),
- . ,
, , ,
. ,
. ,
.
... -, ,
,
: " , ", ,
, .
. .
. ,
.
, ,
.
- , . .
! , - ,
.
- , , . .
- , - ,
.
" ",
, 64- . ,
, " ",
. ,
. ,
- . ,
. .
- , - .
- , , - , - .
?
, . ,
. ,
. , ,
, , -. ,
.
- ? - .
- , - .
- , . . .
- , - , - .
- ? - .
- , .
- , - .
- , - , -
.
- ! - .
, "
".
- , - .
: " ". -
(, ).
.
, ,
...
- ? - .
- , , , -
, , - , , , .
. , .
- ? - , - , , ...
.
- -... ! ?
- -... ... - , -
.
- , - , .
: .
- ! - .
,
- . .
- , - , - .
- ? - .
- . , - .
- ! - , -
?
- , , - , -
.
.
- , , .
- - .
- ?
- .
.
- , - , - -
.
- .
- ?
- , . , .
. :
- , - .
- ? - , - - ?
- , , , ?
. . ,
.
- ... - ?
- ... , - ,
...
- , , ?
:
- , , .
- . .
- , - .
- ?
- , - ,
.
: ,
. , .
! . , ,
, :
- !
.
, .
- , - .
- . , - .
- , ?
- , , - ,
. .
- , , -
, - ...
.
.
- - . .
...
.
. . .
, ,
, ,
. .
- . .
, , - : " " "
, ?".
.
. ,
.
- , , !
- , - . .
.
- , !
, , -
, .
,
(, -1964), .
- , ? - .
- , , -
?
- , -, . -,
. -, ,
.
- , .
- , , , ,
. -
, .
- , , , -
.
- ?
?
, ! ,
, - ?
- , , - , ,
.
- , .
- . .
.
- . , , , -
.
- . ?
- . , .
, -
. ?
- , .
- , .
. , .
. . ,
:
- , . ,
.
- , . !
, . - ,
, .
... , " -",
, . .
, ,
.
:
- , !
- , .
. -
(" ,
" - ,
).
.
, .
.
, . ,
- ,
. ,
. . -,
, . .
. , ,
.
.
- ?
- , - , - .
- .
- ?
- -, , - , - .
- , ? - .
- , - .
-, - .
, "". :
, , .
, !
, ,
, , : "!".
- , ...
- , . , , ...
.
.
. ,
.
, ,
. .
,
. - ,
.
.
,
. ,
, . ,
, , .
- - , - .
- , - . ,
, .
- , ? - . ,
, , .
- .
- ?
- . ,
.
- ...
. , ? -
. .
, , , , ,
, .
- .
. , .
- .
-
.
. , , ,
, .
:
- ?
:
- ?
- ?
, , , ,
. ""
"", ? , ?
, . ,
.
- , . ,
- , .
- , - . , ?
- .
, ! , ,
- .
- - , - ,
.
- " ", - ,
. (, - , - ,
, , !)
- , - ,
. " -",
.
- , ,- , - ...
, .
- ... , . ,
.
- , , - , ,
, .
- , , - ,
, - !
- , , - , -
, , .
? ,
(", ,
, ?") .
- , - .
.
, .
- ,
.
- , , ""? - .
- . - ,
- .
- -..., - .
- , - ? -
.
.
: "".
...
, 1689- .
,
.
.
, , ,
. ,
.
.
, ,
.
- , , , , - , .
- , , - .
,
.
- ? - , .
, , ,
.
- , , - , - ,
(, ).
. , ,
, .
- , ?
- , . . , .
- . ?
- , - .
- , , ?
- , - , , -
.
- ? - .
- . ! - .
- ?
- , . ,
, - , -
, ? -
!
- , , , - .
- . .
- , , - , -
, .
- - ? -
, - . -
. . -.
- , - , , -
.
- ', - , - ...
- , - .
- ? - .
- , - . .
- , - , .
- . , -
, - , .
- ? - , .
- , - , -
.
- ? - .
- ,
:
- .
- , - .
, .
. , , .
.
, . .
- . ,
,
. .
- , - , , -
.
:
- - !
.
- , -
, .
.
. . ,
, - . ,
, .
.
. - .
, . ?
- ? - .
- , - , -
. , .
, .
.
.
, .
:
- !
- , , - , - ,
"", , - .
- , - , - .
, . , .
- ? - .
- . .
- , , , , -
, - .
- , , - , - ,
, .
- , , - .
.
. , ,
- ,
.
, , ,
.
, -
.
:
- , ?
- , - .
- ?
- .
- ""?
- -... , - . ,
, ,
, ,
"" " ".
. , -
. .
- ?
- , - , - .
, .
. . .
.
, , ,
.
, - .
... .
.
.
- , , - .
- , - , - .
- .
. , .
- , - .
- . , .
. ,
.
:
- ?
, - -
.
- ', , -. ,
.
- , , . ,
, - ?
. , .
, ,
,
. .
.
- ? - . ,
.
- , - , - . ?
- ! ?
- , - .
- ,
. .
,
.
: "
? ?". ( ).
- , -
, - . ? !
. .
, .
.
- . , ,
, .
"!!!" - .
- ? -
.
- , - , - .
. - , -
.
. ,
. , , ,
- .
, .
- , , ,
- !
, .
"" .
.
- , , - , -
.
- ! - .
- , , , - .
:
- , , ! !
. ,
- ,
.
.
, , ,
.
. ,
- (?
?).
- , , , ,
.
- , , ,
.
? ? , ,
. , ,
. .
- , ? - .
, ()
. , , .
, . .
- , - , - -
? .
: . ...
- ? ? - . , - - .
- .
.
- ! - .
- . ,
.
- , ?
. .
.
sotto voce :
- , ,
, - ,
.
,
(". ").
- "1812
". : ( ).
( ) -
.
- , - .
- , , - .
- ? - .
- .
.
, .
, , ,
, , , .
, .
- , , , - .
, .
.
:
- , - .
- , , , ,
.
, .
(?).
- -...
. , ,
. ,
.
. . ,
.
, .
, , , .
, , .
, .
. ( , ?)
.
, ,
? ?..
- , - , - .
.
- , - . ,
.
- , .
. .
- !
- , - .
- .
- .
- .
, , .
" , ".
.
,
. - ,
. .
- ,
.
- , - , - ,
. ,
, . ,
, - , .
, " ",
, ,
.
- ? - .
. ',
.
? ? ,
:
- ?
.
- , , . ,
... .
... ... .
, .
.
. , .
. . . -
. . . .
.
. .
- ? - .
- , - , - .
. ? .
, :
- , .
:
- ... ?
... ?
, , .
. , . ...
- . . , .
, , .
, :
- ?
.
(?)
.
, ---, .
. , .
. , ,
.
. . , , ,
,
?
- ,
.
- , , ? - ,
, .
- , , , .
.
, ... .
- , , .
.
- ? - .
- . .
, . ,
. ?
. . :
- ?
! , .
- , , -
. .
- ! , ,
! ?
, -
. .
,
, ,
. . .
- ? - .
.
- ? - .
- .
- , ?
. . .
, . ,
.
. - .
.
: .
. - -
.
- , .
- ? - .
- .
. -
.
, , ...
, ,
108 , " ".
.
,
. , .
(" [] , [] , [ ] ,
", - . ).
, - .
: - -
. ...
, ,
"" .
, - .
- .
" [], ,
[]
. , , ,
1794- ..."
- ! , ?
?
, :
" 1814 ,
, .
. ""
. .
, . ,
.
. , ,
. " , ". ,
?"
.
, ,
. (
) .
XIX .
.
, - , .
, . .
. .
, .
, ,
. ,
, .
, .
" [] ", -
, - " ,
, -
[] ! ,
[] .
.
[], [] - [ ]!"
, , .
. , -64.
.
,
- ... , .
- , ?
.
- , , - .
.
, ,
, .
.
. ,
.
, ,
. ? ?
, . ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
. .
- , , , - , -
.
, , .
,
. , -
. - .
, ,
.
. ,
.
, .
.
,
"". - .
...? ?
, .
, . .
- .
,
, .
', , .
, .
.
,
.
, , .
. ?
. , .
. , - .
, . .
, . , .
, .
- , ? - .
- ? - , .
- , ...
- , ?
, , ? , ?
- , , ?
- , - .
, .
- .
- ?
- , - . , .
- ?
- .
- ', - . .
- - -
, .
- - .
- .
- , .
.
- ?
- , - , - .
- -, , - , .
- , - , - , , ?
, ? ,
, .
- , - . , ,
, - ?
- .
- .
- ? - . , , .
- ?
- , - .
- ? , .
- . ?
- , .
- ? ?
- - .
- ? , - ,
- - .
. .
- . , , ,
.
. , , .
, -
, . .
- ?
.
- , . . .
- ! ?
- , - , ,
,
.
- ', , . .
- ?
- , .
:
- * ?
------------------------
* : balls -
- . - .
,
.
- , .
,
- .
, , .
, .
.
.
-,
, .
, ---.
,
, , .
, , " ".
,
. ,
. , ,
- .
, . ,
, .
, . , ,
-, .
- , .
.
- , , , - .
- , .
- , - , - .
.
- , , -
, .
, ,
( ).
- , , .
?
- ?
- ?
- , - , - ?
- ? -
.
- ? ? .
- .
- ?
- ... , .
- -, - . ,
. - .
- .
- ? - .
- ? - ,
- .
- , .
. - :
. ,
.
- , - , - ,
? .
- "21", - .
- . ,
: , .
- . .
. , , .
"-".
, .
. .
.
- .
, - , - .
.
, .
- , .
, , -
. ,
.
,
.
- , , - , -
.
- , , , , ?
. .
- , ', - . ,
, .
, .
!
- , , - .
- , , .
. .
. -, , .
. .
- ! - , - !
- , , , -
, - , , , - ?
- '. , , - ,
, - , "21"?
.
- ? - .
- , . .
---.
- ... , - , - "" .
. ,
- ?
- ?
- , - .
- , - . ,
,
.
- , - , - .
.
- ? - .
- . .
.
. .
- .
-
. ,
.
.
, , -
,
. , . ,
.
. .
- , - .
- , ?
- .
- , .
- , , , - , -
, ?
.
- ? - ,
.
- .
- ?
- .
- ?
. ,
, ,
.
- ?
- . ? - ,
.
- .
- , , -
.
- , - .
- ', , , - , -
?
.
- ? - .
- .
, - . ,
?
(" ").
.
.
- , , - . ( ,
).
, ,
.
- , ?
.
- .
- ?
- . .
, ?
- , - .
- , , - .
.
- , ? - .
- . .
? ?
- , ? - . (
).
- . ?
- .
.
- ? - .
- . ?
- .
- ? - ,
.
- .
- , .
- , .
.
: .
, -,
. , - .
(" " - ).
(, )
. ,
? , .
, , .
, ,
- .
. , , .
, -
.
"' ",
-
, -
(" ")?
, , , ?
- ? - . ,
, , , ,
- . .
.
. ,
? ? , ,
?
- ? - ( ?).
- , . "
". "
", . ...
- , , .
- ,
: " ,
".
- ?
- , "".
- , - .
, ?
? , , ,
.
- ?
- . "".
?
? "",
---?
.
: ,
, - -
- -,
.
- , -
. , - .
- ? - .
:
.
- , ? -
.
, , , .
- ?
- , , .
.
? , .
- .
- ?
. .
- .
- , - .
, , - .
- .
.
- , - .
- , - . ?
.
- , .
- .
- , , ?
- , , .
- ! , .
- , - ? - . ,
-
, - .
. .
- , - .
, , ?
.
- , , - , .
- , , - , - .
,
, - .
- ? - , ,
, .
- , ? - , -
.
, ,
,
. , . ,
, - .
, .
:
- , .
. ,
, , -
.
- , , - .
- , ? .
- , - , - .
, .
. -
.
- , - .
- , - , - ,
, . , '? -
: - ?
, , .
- , ?
- , .
- , , - .
:
. ( , ) -
, , ,
. , ,
"21". , ?
- , - , , -
.
- ?
- .
... .
- , , - ... , -
, - , ,
.
- , - , , , -
.
- , , - , - - .
:
- , , - , -
, .
- , .
- ?
- .
- . , , .
- , - , .
- ?
- ? - .
- ?
, ,
, :
- , .
! - , ,
, ,
.
- , - . , ,
.
: " ".
- , , - , - .
. , -
. .
- , , - , - ?
, :
- . ?
- .
- ? !
- , . .
, !
, .
, ,
.
?
, , ?
- , -.
- ? - . ,
, .
, .
- , , .
!
- --?
,
, .
, .
- .
,
. - -
(" "). ,
.
.
"" ,
. .
.
. . -
. ,
.
, , . ,
, .
- ... ?
- !
. , .
, .
- : , -. -
, . ,
.
- ?
! . .
.
- . , . ,
.
- , , ?
- , . , -
. , - -
. -.
, , .
- ?
- , , - , - ,
, . ,
.
- .
, ,
!
- , !
, ,
" ".
. ,
.
- , ,
!
.
- ? - ,
.
- , - , - . ,
,
, .
.
- , - , - .
, . .
- ! , , -
? - . :
, .
- , -
, - ?
- , - , .
- ? - .
- .
, .
- , ?
- ? , , ? ,
.
. -
.
- , - , ,
, , . ,
. .
- ? - , - "" " ".
.
? , ?
- ? ?
.
- , , - .
.
. ,
("?") . ,
. , .
? ?
.
- , - , , -
.
- , .
- ?
- , .
- ? - , .
- , .
. , ,
, .
- , , , , - , - ,
?
- .
- ', - , - ,
?
- - ?
- , ?
. ?
, ?
- ', .
- ? - .
- .
- , - (, ).
- , , .
- ', . , .
- , ? -
, . :
- , -
.
- ', , .
- :
- , , , ,
.
- .
. ,
.
" ".
, , . - - "",
, ... .
-
. , .
- ..
.
.
( ).
" ",
(392 US. 409). ,
1866- .
. -
.
.
- , - , - -
.
.
- . - -
. .
. ?
- .
! .
- ? - .
- .
. . , -
. , -
. , , ,
, .
- .
. ,
. , , ?
... ?
. ?
.
- ?
- , , .
- ?
- .
- ? .
- , - , -
, ?
- " ". "".
- .
- , !
- . .
- , , .
- ?
- .
"-911S" - . (
- ,
). ,
.
, (?).
. - -
, .
- , - . ,
. .
- , .
, .
- .
- .
... , "", .
- , , - .
- , .
- - ?
- , . ...
- , . .
- , - , , -
.
, . ,
.
. , .
- .
- ? - .
- ? - , .
- .
, . . ,
.
- , , .
,
"-".
- . .
, , .
? ?
- , . !
- , . -
.
- , , ? -
.
- ? - . .
.
, , ?
, ,
', .
, . ,
" " .
- . .
-
, , .
- , ?
, ?
, , -
? , -
?
. .
,
.
" " ,
"".
"". " ( )
,
".
- , " " ,
-. ,
, . ,
, ,
, "".
.
? ? ?
""?
, .
. . " " .
(-!) . ,
- .
,
. .
- SLC.
. , ... .
- , , - .
- , , - .
.
. .
- -
---.
- , - ,
, - ,
.
- , .
. .
- ?
- ,
-.
- -, - , ,
, - ?
- , - . , .
- ?
- , . ,
?
- ... , - . .
- .
- .
- , - .
. , :
- , ?
. :
- .
, ,
.
- ?
- , , - .
, - .
.
- , , ?
- , - .
- , , . ,
.
- ?
- , .
- ?
- - ? -
.
- - , - , .
.
!
- , , - .
?
- ?
.
- , - , -
?
. , .
.
- , , ? -
. "" .
- , - .
, .
, :
- , ?
- , .
- ', ?
.
.
-, . . .
. . -
.
. .
.
- ...
.
- . , . , .
.
? .
- , ? - .
? -? ,
- ?
- , ?
. :
- .
- , , '?
. .
- , ,
? ?
- , -
?
.
- ?
- -, - . .
. .
- . .
.
- , ?
- .
- .
, ! .
- , .
- , ?
- , - , - , .
- - .
. , .
- , ?
- , - , -
.
- , !
- . ,
,
!
"" . !
- , , - .
- , - .
- -
- !
- , - .
- !
- ! - , .
- . , - , .
:
- , .
, --.
- , . .
. , .
- , . ?
?
- , - , , , -
- . ,
, , ,
. , ,
.
- ? - ,
.
- - , -
, - !
, ,
. , .
,
.
. .
- , ?
. -
- .
- , . , -
.
- , .
- .
- .
- .
. ,
. . .
- ? - .
- , ? -
, - . -
-, .
- ?
, , .
- , .
- .
- , : -
.
- , ?
.
- , - , , -
, , ,
"".
. , .
- , - .
.
- , .
.
- . - . ?
- , - , - ,
- ?
- .
- ?..
- .
- ?
. ,
. . , : ",
,
".
. : ", ".
.
, . - .
,
- , .
, , .
. , ... .
. .
- . ,
- ,
.
- -
?
- .
:
: ?
: ?
- , , !
- , !
- - ? ? -
, .
. - ,
.
- , , - , -
, - , .
- , . , .
: .
- , - , - .
.
, ?!
- , - . , .
, .
. - , -
.
- - , - . .
- , -
. .
. ,
. , .
- , , - , -
?
- -, - , . ?
- , .
- ? - .
- . .
, .
- '. .
- , - ! .
- , ! ! -
.
- , - . , - , .
:
- -?
. ,
.
. .
:
- ?
- , .
. ,
.
.
, , : "
- ?" .
, .
(
). .
.
.
. .
- , ?
- .
- ... ?
- . .
? ,
?
- ?
- , , ! ...
- ?
- , ? :
" ".
- ... - . .
- , ? - .
. , , -
- ? .
... , , .
- ? - .
- . . ?
- , ...
. ,
, , . .
.
! , , .
- -
,
, .
.
. ,
. , ,
" ".
, , ,
.
- , ?
- , - , , -
.
- , - , - ?
- ?
- , - .
, :
- ?
, .
. , ""
, - .
(- , , .
.
- , ?
- ...
- , ...
- ... ?
- , . .
- , , , .)
. , .
. ,
. .
(
), .
.
(- , ?
- . ,
).
-
. ,
.
"21".
, ,
.
, "".
, ,
. .
, ,
. , .
,
, - .
, - "
", .
( . ,
).
. . "",
, .
.
- ? - . - ?
,
. , ,
.
- .
- . ! -
. , . ,
, .
,
. , .
- ? - ,
.
- , - .
.
,
. ,
, . ,
. . ,
. - .
- . .
: .
, . ,
. .
?
?
(!) ?
:
?
. .
?
, .
. --- . ,
, ? -
. . ,
-
. . ,
. .
: .
. , ,
.
- , , ? - ,
.
- , - .
, .
( . -
. - ,
-. - -
).
, , "",
. .
- , .
,
- " " " ".
.
() -
. : " - .
".
( !)
. . "-".
.
.
. . ,
.
! - ,
- . ,
, .
, , . ,
. . .
, .
, .
, . .
.
.
:
- .
- ? ?
.
- -...- ?
- , ? - . .
- .
- . , .
.
- ...- . , - .
- , , .
...
- . , .
.
- , - .
- ?
- ?
- ?
- , ?
- "". . ...
- . '. ?
- . . .
- '.
.
: ? -
?
: , .
"".
, ,
. .
.
, . ,
- . , -
. . -
, ,
"" .
- , ? - .
- ... . ...
- . .
- ... .
- . .
, . , .
.
, . , , ?
, .
(
).
. , .
-, -.
.
.
, .
.
.
, . .
- , - ( ).
.
- .
.
:
- .
- . ,
.
.
- , - , - , .
- , - , - .
.
- "". .
. .
- , - .
- . .
, .
- , , , .
, : "
: , ?" ?
- -
. : " . .
, ".
. .
- .
- , - .
. .
- .
- , ?
.
- , , .
, .
- .
, -. ,
.
- . , 1965-
, .
,
, .
.
. ""
. , , . ,
"" ,
. -
( ), .
.
. .
.
. . ,
- . .
, , ,
.
,
-.
, .
" " ().
.
, ,
.
- - , , .
.
- . ,
: " ". :
" ? , ".
- , .
- , , , .
, .
- ?
- ? ? , .
- , ?
- .
- ?
- , , .
. ,
.
- , , ... ?
- . . .
.
. ?
. , .
- . , ,
. - ! - ,
...
.
- ... , , -
.
- . .
- ?
- ',
. , .
, ,
. - ,
- . , ,
.
, ,
. , ""
.
- ?
- , . .
, - " ".
- , , .
- , - . ,
.
, . .
- , , ?
- .
, .
- ?
- , , ,
.
.
- , - .
- . ... -
. . .
, (",
?"). .
:
- , , ,
-?
- . ...
. .
. , .
- ,
?
- . ? - .
- ... ? ? ?
- . .
. :
- .
, .
- .
. .
- , , .
- , .
.
" ". .
, .
" ".
, ,
.
.
-
- .
. , ,
.
- ,
.
,
"". . ,
, . ,
. ,
.
- ? - .
- , - . .
- ?
.
- 1956-.
. -.
- - ?
- .
, .
- .
- . .
- ?
- - .
. :
- . .
- ? - .
- .
- , .
.
.
.
- , .
, :
- .
- , .
, " ".
.
,
.
- - .
- .
. ,
.
, ,
( ):
- , ?
- ', - . , , .
- - ?
.
- ... ?
- , - , - .
, , " " -
.
- ?
- , ?
, . ,
" "? ?
- . ,
.
. .
- , ! !
, . , , ,
. -
. - -
. ?
- , , . .
.
- - , - .
- , - , - , - ?
. , ,
? .
, , : " ".
.
,
, , -
. .
.
- ! - . ,
.
- -. .
. , .
.
- , - .
- - .
- ! .
- , - .
- ! .
- .
, ?
! .
- , ,
.
- .
- . -...
- , , ,
. .
- ? - .
- , - .
.
- .
- .
- , - .
- .
- , - .
- .
- .
- , - .
.
, . ,
. .
.
, . ,
, .
- , - .
, , ?
- : "-". , -
. .
.
- , - .
- , .
.
- ?
- .
- ?
- ?
... , , .
. .
, .
- - , - , .
- ? - , , .
- - .
. , : "".
- , - , -
.
- , - , .
- , ? - ,
( , . ).
- ?
- , .
. "
".
- ? , ? -
.
.
:
" , ,
,
."
.
- . , ?
- , - . ,
.
- ?
, - .
- ?
- .
, . .
.
- , - ,
.
- . ...
- . ...
- . ...
! !
.
- ?
- .
, ,
.
- , - ,
.
- ? - .
. , , .
- , , - , , ,
- , -
, '?
- , - , - .
, ... .
- , - ,
.
- , - .
- , ? - .
- , , .
, ?
- , - , -
, - ?
- . , - ,
.
- ', .
- , ... - , - , ,
.
- ! ! - .
- , - .
- . , , ,
'? - .
- ?
- . .
- ?
.
.
- . ... . .
- '.
- , .
- '.
:
- ...
, . ,
, ,
. , . . ?
?
, .
.
. .
.
,
. , ,
,
, , .
- , , - , - .
, , -
.
- , - , -
?
- , , .
- ? - .
- , .
- . . ( ).
. , ,
. , , -
.
. - ,
- , , ,
. , , ,
.
- , , - , -
.
- , .
- ?
. --.
.
- , . -
.
.
.
, .
, , .
- .
, ,
. , .
- , - .
- , - .
.
, . .
. , .
.
, .
.
- , - , - .
- , , .
- . .
, .
.
- ? - , - ?
- , - .
. . .
- ? - .
- ! - .
- , - .
- !
- , - .
- , ...
- .
- , .
- .
- , - , -
.
- , . . .
.
,
.
- , , ? ,
, . , -
. .
.
- ?
- .
- ?
, :
- , .
- . ?
- , , .
.
, . - -.
. . ,
. , .
, . -
, ... .
- . , - . ,
.
, .
-
.
.
- , - .
- , ? - ,
.
- , - . .
.
, .
... - . , -
- .
- , ?
- , - , .
. ,
- .
- , - ,
, - , - .
- ?
- . .
- , .
.
- .
, , , .
- ... -... , -
... .
. .
- , .
- .
.
- , ?
- , - . ,
. , .
- , - .
, , . -,
. . , .
, .
- , , . .
.
- .
- ?
- . .
, . , . ( ?)
- . , . ,
, - . ,
.
- ?
.
- , - .
- , - ,
, - .
.
.
- , ?
- .
- ?
- . ( ).
.
- , - ?
- ? - .
- . .
. . ,
.
- ?
:
- .
- ? - .
- , - .
- , , , -
?
- , . , ,
. . ,
.
- , ?
- .
- ?
-
- ! ...
- .
- ? - .
- . .
- -... - , .
- - ?
- : " -
".
- . . , . ,
, , , .
- , , - , -
, ?
- , - , - .
. , ,
. , .
- , , .
- , - ?
- . . , .
- ?
- , ,
.
.
- , - .
- ?
.
- .
.
- , ?
- , ,
- .
- ?
- ?
- ... .
,
.
. - ,
.
- ? - .
- , - , - .
.
- .
- , .
- , ... - , - ?
- . .
- , , .
- ? - , , -
?
- , , .
, .
.
, ,
-, , .
. . ,
- . - .
- .
!
: .
, - .
.
. . ,
, , .
, , .
, .
.
.
: .
, ,
- , ().
, .
- , , ?
- , !
- , ?
- , , - , , -
, - , - .
.
- . , - . -
.
.
- , , - .
- .
- , - .
. , .
- ', - . , .
- ? - .
- .
.
- , .
- .
-, .
- ? - .
- .
.
.
- , - , -
?
,
. .
- , - . ,
, - , . .
. ...
. , .
. :
- . ?
.
? ?
- , ... ,
, - .
- - . , ,
- . !
- , . , , - .
, . , - .
""... , - , .
: , , .
, . , .
, . ,
. , , - ,
, -.
.
. - , ,
- , .
.
, ...
.
.
- , .
. .
- "-"? -
, - ?
- ? - .
.
- , - .
.
- ? .
.
. ,
, . .
- , , ? -
.
- . .
- ? - .
- , ?
.
.
, , ,
. . ,
. .
- ? - .
- , , , ,
. .
, .
. .
. . . ?
- , ?
- -, , .
- ?
- ?
, .
- ?
- , - - , -
. .
- .
- , - , , .
.
- , , - .
- '.
- ...
- .
- ... . . .
...
- , - . .
- , , - , -
?
.
- - , .
.
. . -
, . , .
- . ,
. ,
.
- , , -
.
.
- ? - , ,
.
- . .
- , - . ,
.
, ""
, - .
- , - , - ... .
- , - .
- ?
- .
.
- , - .
- .
, .
?
', . . , , ,
, ,
, , , .
, -
.
, ,
.
- , , - ,
- .
- , , - , , - .
, .
().
- ? - .
- , ...
- . .
- .
(. - . ,
, ).
. ,
. ,
.
- , - . , -
?
- , - ( ).
- ?
- , .
- , QXR?
. . .
. ,
, ? ?
, ?
.
.
- , ?
- ?
- - , - .
- . . .
.
- ... , ... . ... ?
?
?
.
- ? ?
, :
- !
- ... .
- , , - .
- , ? - .
:
- ?
- , ? - .
- , , .
- , .
- ? , - .
- , . ? ,
?
.
- . - ,
.
- , .
- , . . ,
.
, ,
, . .
- , - ,
, - ?
- , - .
- -?
- , ? ? ?
- .
- ! - , - ,
- . : ?
- .
- . , . . ,
-. , .
- .
- , ? ?
- .
- ?
.
. .
- , , , -
, , .
- , ...
- , , .
- , ?
- ? - . ,
.
- ? - , , -, , -
, .
.
- . .
. .
- , , , - .
- .
- . . .
. ?
- .
- ... .
- , - , - ,
, . ,
- .
.
- ? - , - "", .
, ,
, : "".
- .
. .
... .
, .
, ,
. .
, .
.
.
- ?
- . ,
. , .
- "" ?
- , ,
, : "" "".
, .
, -
. ,
, . ?
- , -
, - , .
- , , - .
- , : " ",
.
- . , -
.
() .
, . .
.
- , - , - .
. . ,
... .
- , , , .
,
. ?
- , - .
- , .
.
.
?
- , - , -
.
, . " ".
.
, , , (
) , (
). - . - . -
" ". . -,
- . - ... .
- - .
,
. ,
, , .
,
.
. ?
? , , .
. . . " ". . .
, .
. ,
- -
.
, ,
- , , .
. ,
- .
, .
.
, , . , , :
, -, -. ,
. -, " ".
. , . .
.
, , ,
. , "
-".
. ,
. , ,
, .
, :
, (, ,
).
, , .
, . - .
, , ,
.
, - . .
. - .
. .
, - . ,
- . , ,
. .
, .
, , .
, . .
-
( ). .
( ).
, , .
,
. .
.
-,
"". ', , .
. .
. ,
-. -,
(, ). - ,
. , ,
. ,
. , ,
. -
.
.
"".
( , ?). .
- . "" -
. ,
(" , "; "
, ?" ).
, . : "
"?
, .
. , . , ,
. , .
, ,
(" ?").
"", -. .
.
. .
, .
, ,
-.
.
. ,
.
. ,
, .
, -.
, .
. .
. ,
, .
. .
. .
, .
: , , , ,
, "" - , ,
. . -
.
, ,
. ,
: " , Scallopine alla
minorese".
- , , ?
- , , (
).
, .
, :
- ?
- - " ?". , !
. .
- - , - , - .
, , ?
. .
. , - ,
-. . .
, .
? . . ,
""
.
, , , .
.
. , .
. ,
. ( ).
- . ,
, . ,
. , ,
,
.
,
. , .
.
, ,
, , ,
. ,
. , , .
, , ,
.
: , .
.
,
, ?
, .
- , . .
. ... ...
. : " ".
- ... .
, . ,
. - - ?
. - .
" , " - . .
, .
? ,
- . .
, . .
.
, .
. .
, .
.
.
, - ?
, .
, . ,
- .
- -
. , .
- . ,
, , , - ,
: ", ,
?"
.
, . ,
, , , ,
.
. ,
, , -
.
" ". , .
, ,
.
.
"- , , ?
- , , ? ?
- , .
- ?
- , ".
. ,
, . ,
"", .
. , -
.
, - , - .
. , , , .
.
, ......
.
, , - , .
, , - :
", ,
?"
- , .
, .
- , - , - .
- , - , -
. , .
- , .
! - .
.
- , - .
- . .
. , ,
.
. ,
.
.
. " ,
", - . , , ,
, , ,
" , ".
. ,
-, .
, . (?
?)
.
- : " ", "
".
- , , ? - .
- - ? : , #%%, ?
- ?
- ... . : "
".
- ?
- . . ,
.
- , " ". ?
- - .
- , - .
.
. , ,
.
- ? - .
- . . , ! .
, .
.
- ?
- .
- .
- , . .
- . ?
- , .
'. ? ,
?
. ,
( )
. ,
, . ,
. ,
.
( ) .
.
, ,
,
. ,
.
- , - , - -
.
- , - .
- , - .
- ?
- .
. ,
.
- , , - , -
.
, .
. - ,
, ,
.
, , ,
. , , .
,
.
. , ,
.
, , (
). - :
.
,
.
, ,
.
... .
- , - , . .
- .
- ', - , - . ?
- .
, , .
. , .
- , .
- .
- , - .
- ? - .
?
- , - . ,
.
- , - .
.
- , , , ?
- - . -.
:
- ?
- , - . ,
. .
- ... , - . ,
, .
.
- , . .
- , . , ?
- , ...
, .
- !
, .
- ! - .
- , . .
, .
. , , . ?
?
, .
. , .
, ,
.
.
, .
. , "
".
. . -,
. .
,
- . .
.
.
- , - , - ,
!
, -.
.
.
- ... ?
.
- , . ... -... , - .
- ... .
.
- , ?
- . ?
- . . ... , .
- , ?
- -?
, .
- -... . .
- . ?
- .
- , ? , ?
- '.
- , .
, . . .
- , .
- . ... .
.
.
- , ,
, - .
.
- , - .
- .
- .
- , . .
.
. ,
... . :
, .
, . ,
, . , .
.
, , .
, , ,
.
, , . ,
,
,
.
, .
.
. , .
. ', ( )
"", ", ".
, , 55:0,
: "".
, . (
). ,
, "H".
. .
-. ,
- . ,
"H" (). ,
. ,
, , .
, , ,
, - .
, :
" , - , - ".
,
"-". -,
- , .
, 7:0.
, .
, .
.
- , - .
- , - ,
.
- .
- , - .
- . , .
. , .
. .
. , ,
. , .
- ? - .
- , - . (,
).
- ... ? - . .
- .
- .
, ,
. , - .
- , - , , -
?
?
- , - .
- .
- , ? - ,
.
- . .
, , -
.
. . ( ).
- , - .
- , - . ,
.
- , ,
.
?
- ...
.
. ,
.
,
.
. , ,
: ", , ,
".
, :
- , ?
- , - .
- - , .
- .
- , - , - .
? , . ,
- , . ,
. - -
. , ,
, , . ,
, .
- , - ,
- .
- , - , ,
.
- ..., ,
.
. -.
- , .
- , ?
- .
- , - . ,
.
- , - , -
.
, .
- - - , -
:
- .
. , :
- ... - .
, ,
. ,
.
- - ? -
.
- . , ...
.
- ', ? - ",
?".
- ', ,
, - , - , ,
-.
.
.
- ? - .
- ... ....
, . , ,
. . "-"
, :
- .
, , .
.
.
, ,
.
- . , .
:
, ,
,
.
. , .
, , .
, , -. . -
. , .
. , .
- , . . -
.
- . ,
. :
.
. , " "
, .
- , - , - , ...
,
.
- , , . ... ...
...
, .
.
- , - , - , .
, :
- .
, .
- , ?
- , .
, -, .
, ,
.
,
, .
- , ?
- .
, .
- , ,
, ? , .
- , - , -
.
- . .
- , ... -... ?
- - !
- , .
...
- .
- , ! ,
. ...
- , , '?
- ? , . -
!
?
- , !
- . .
- ? - .
- - .
- - .
- .
- .
- , , - , ,
.
.
- , - .
- , ? - .
- , ! ! - .
. .
- ?
- ? . ?
- , ?
- -, -.
- ? ?
- . , ?
- , .
- , .
- , - , - ,
, - ?
- . .
- , ...
- . .
.
- , - .
- ,
.
- ? - .
- -! ?
- , ? - ,
.
- - , .
- ...- . ,
. (" ", -
. , ).
- . , , -
. ,
: ", , ?".
- , - .
- , , - .
- .
- '. ?
- - . , .
- -? ,
-.
- .
- ?
- .
: " ?".
- ... , . , ?
- ! - , -
. , ?
- , ?
- . ,
.
- , -
.
.
- . , . "",
? , , , ?
- .
- . '?
- '.
, .
- , ?
- , ?
- - .
- , .
. :
- , ?
- , .
- , .
- , .
.
- , , - , - ?
. - . -
.
- , - .
.
.
- , ,
. - .
.
- . .
- .
- ', , - , -
?
- . ?
- '... . . .
- , ?
- , - , -
?
- , - . . .
- , , - .
.
.
, ,
. .
- ?
- , .
- ?
- , - -.
- ? - ,
, .
- , . , , ! .
- !
. .
,
( ?), (, ?)
.
- , - -, -
, - .
, .
, .
,
.
- , ?
- . .
. .
. " ".
- , , - , -
.
- ? .
- , , . .
,
, .
.
, ,
. ("
. ").
- , ? - , , ,
. ( ).
- , . , .
- ?
- .
- ! ?
- .
. :
- , ?
, !
- , , .
. . .
. . , ,
.
. ,
.
. ,
- . ,
- .
- .
- ?
- , ?
- . . .
- - ?
- . .
. .
- ?
- , -. , ,
.
- ?
- ... , . , .
- '. .
. ,
.
- , .
. .
- . ... , .
- , , . .
- .
- - , , .
- , .
, - .
. , .
.
.
.
- , - , - .
. ....
- .
- , , .
, ...
!
- , ,
, ?
.
- ?
- .
- ', . . ,
. , . , ?
- .
- . . , .
. , , .
- , - , ,
: " ". , .
, , ?
- , - .
,
.
- , - , - ,
.
- ? - .
- . ,
. .
.
- , - , - .
...
- !
- , - , ,
, - ,
, . " ". ?
- , - , . .
.
- , , , ""? - .
- .
- , ?
- , .
- . .
- , - .
- ?
, .
?
- . . .
.
- . , . ... .
, , .
- ... . .
, , ? .
. , ,
...
? ,
.
- , .
. . .
. , ,
? ? ?
, , - ! . .
', , . , , ...
- . . . ... ...
. . . , ,
,
. .
- , ,
, , . . ,
, . , ...
. ?
- .
. . ,
.
- ,
. ...
, . , ?
- ', . ,
. , . . ,
, , . !
, - -!
!
- , , ! ,
, - . ,
, - -, ,
!
. .
- , '?
. , :
- , .
- , . .
- , . .
, .
- , ? ?
- . .
- , . , ,
, . ! !
, .
: . . , .
"" -
.
- , ! ?
- , . .
.
- , ?
- , ?
- ?
- . .
- . . ?
.
, .
- , ? - , - ?
, ,
.
- . .
. , !
, .
.
, --- (
), ,
, :
- " ". , .
- , , - . , .
( )
, .
.
. .
- .
. .
,
(). .
.
. , .
.
- ?
, ? . .
?
- , - .
- , .
? ? . ,
.
- , - .
.
, ,
.
- -... ?
- "-" , -
.
,
, :
- , ?
- , . .
.
- , , - , - .
,
.
, ,
. .
.
" ".
.
, - (
, ). ....
- ? - .
- , - , . ,
.
- , - , - , .
:
- , .
. ,
.
- , ?
- -, - . ,
.
- ?
- ! , - .
- ? - .
, .
- . ( )
. . .
...
- , , - , ,
- .
, - ?
:
- ... , ,
, ...
- , - , - .
- , , . , ,
.
- .
- , .
, .
- ', .
. .
", , , ..."
- ,
. : ", , ,
'!".
, ,
.
-.
, :
- , -, ! -
.
.
!
- , , - .
, . ,
.
- ?
- .
- ?
- , . . ?
, ,
.
. . .
.
- , . ?
.
- . . ,
-.
- , - , - , .
.
.
, , ,
: ", . .
".
, , .
-. -
.
- , - , - .
- ?
- - . .
- , , ?
- , - .
.
, - .
- ? - .
- .
,
.
. .
. , .
,
"" .
. ! .
. .
- ? ( ).
- .
- .
- ,
, .
"".
,
, .
- , - , , -
.
- .
- , .
. . .
- , .
- , - .
- , ,
.
.
. , - ?
? ?
- ? ? - .
- , . , ?
...
- , , - , - ,
, . . ,
.
. .
- '. . ,
.
- ?
.
- , - , -
- ?
.
- - , - , - ,
--- .
- , ?
- .
- ?
- . ,
... .
, .
- , - .
- , - .
- , ?
.
.
- , ? - .
- .
:
- .
.
- -?
- , ,
. , ,
.
- .
- ', ,
.
.
. :
- , - , - .
,
. . , , .
.
- , - .
- - , - , -
.
, . ,
, .
- , - , - .
- . .
- , - .
.
- .
.
- ?..
- , - .
, , .
. .
- .
,
. . .
(
).
, .
. -
. - - .
- , - .
- , - , , -
, , .
.
.
- , , --.
?
.
- , , ? - .
- , - .
- ?!
- , , - , - ?
- , - , - ?
- , , , -
.
-
.
- ', ? - .
- , , - . ,
. , .
, - .
- , ,
, - .
'. . .
.
- ? - .
, . ,
, , "".
, : ",
".
, , ("
, ", ,
, , , : ).
. : .
, , . ,
. . , .
- ? - , .
- , - . , ,
. .
.
- ?
.
- , .
, , " " - . ,
- .
- , . , ...
.
.
- , . .
, ? ,
- !
, , . .
, .
.
.
- , . ,
- , . .
. , ?
, .
, - . ,
. .
. , .
, ,
. .
.
.
. -
. -
. . - ,
.
, 12- , ,
. ,
.
, , ,
. ,
. .
" " .
,
.
, . (- ,
, "" ).
, , :
" "
,
.
, , , ,
, - .
, , - .
?
(", , . , ").
, . , :
?
, .
- . .
, , , (",
, """).
, .
.
, . -
, .
,
- . , .
, .
, ", " ("
, ?"). ,
. , .
, , ,
.
, ,
, ,
.
, . - ,
.
, ! ! ,
, . .
.
, .
--, --!
- , .
- , ?
- . ?
- .
- . -... ... -... .
- , ...
- , - , - . ...-... ,
- ? -... .
!
- , , .
- .
, . ,
.
- , - , (
), - .
- . .
- , - , - -... ?
: ?
- , , .
.
- , - .
- . .
- !
, , , ,
.
- , ...
- . .
- .
. , , .
?
- -
24- .
: "?"
?
? , ... ?
.
, - ,
- .
: ",
?"
. , , ,
: " ".
. ,
. ( , ).
: " ,
. , """.
!
, , ,
. .
, .
. -
. ,
.
, , ?
, . .
. . , " ?"
, , -,
.
, ?
, ?
, !
? , -
.
?
"" "".
, ?
...
, . - ,
. " ".
- !
, .
.
- , , , - .
.
, . -, . ...
- ?
- . .
- ! ?
- , - .
.
- , , - .
- , .
- ?
- , - , - .
- .
- , , - .
1.
- , - .
- , ? - .
- .
. .
- - , , - .
- .
. . ,
. ,
- .
- , - . ( ,
, . ) .
- , .
,
. .
- , , , - , -
.
- .
! ,
,
.
-------,
-------.
. ,
. , - -
, , .
. , . ,
, - . ,
. (" ", -
), ?
.
- - , - ,
, - .
- , - , , ,
- , -
.
- , , - , , , -
espirit.
.
.
- , , - .
- , - .
- , - .
,
, .
- , - .
.
, .
(, 1910-),
( ). , .
,
. ?
() ,
.
, .
.
, .
.
- , , - .
- .
, , .
", ..."
, .
,
.
.
- , , - .
,
, , -.
", "...
, . ,
. - , ? ,
?
. ,
("!" -
(-1910), ).
.
.
- .
- , , - .
, . .
- .
.
. , ,
(", . , ". ".
").
(
, , ,
). ,
:
- , .
:
- .
- , - .
, ,
.
, ,
---- .
.
.
- , , - .
- , - .
- , , - .
, .
III . .
- , - .
- ?
- , . , , .
- , - .
- , -, .
- , - . , ,
.
?!
( -
- - ).
- : ",
".
.
, ,
.
! ! !
. ,
. , ,
.
,
.
Daphne du Maurier .
,
. ,
" " (,
).
.
, , , .
-- .
- (" ?..").
- , - 1959-
.
- , - . ,
. "" , -
- .
. ,
. .
(- ?
- . )
, . .
" ".
, ,
, .
, , ,
(, - " -
"). , -
, -- ( ) -
.
. , , .
, .
(, ),
. , ,
, . ,
- .
" ", ,
. -
, .
, ,
.
, .
, -. ,
.
" !" " !" " !" " !" " !" " !"
!
. , .
, .
:
"-, !"
, -.
"-", ,
. ,
, .
.
- , , !
. - "
"?
- -', ''
'? - , -
.
- , - .
- , , , - , -
' '.
- , - . ,
.
- ? - , ,
.
- . , -
.
- '', - , - '.
- , - , .
- ' , - , - ' ,
' . '.
- ? - ,
(, ,
, ).
- , , -
.
- -, .
- -, , - , -
' , - '?
.
- , . ',
- . !
:
- - , '. .
. .
. .
- , - .
. .
.
. , ,
, . -, ,
, . ,
, .
.
.
- , , - , -
, .
- , - -
.
- , , - .
,
.
, .
, . ,
, .
, -
.
-
- , - .
- , ? - .
- , .
.
.
- , - .
- , - .
, ,
. -
, , . , .
.
- , - . .
, .
- , . .
- ... .
. .
- ... , - .
. , .
. . :
- ?
. , :
- .
, ,
, . .
- ...?
.
- , , - .
? .
- , , , -
. ,
... ?
- , . , , ... -
?
. , .
:
- ?
- .
- , - ...?
- , - , - ...
- ?
- ... .
- , - .
.
- ?
- , .
. .
.
- ? - .
. .
.
- , ? - .
- .
.
- ?
:
- , ? ?
.
- , - .
. -
.
- ! - .
, . :
- , .
- --, - .
.
- , , ?
- - -.
- ? ?
.
:
"".
, .
, .
.
- , ? - .
, :
- . , . .
- , . ,
, ?
.
- ', - , , -
. , ,
, ...
- ...
- . .
....
- , , - , -
.
- . .
. ,
.
- ?
- . , .
- . ,
, ?
. .
- " " ,
.
, . .
- , - , - .
.
- ? - ?
- .
- .
,
. , ?
- ? , ? - .
- , .
- ?
- , ?
. - .
- .
- , ", , "?
- .
. .
, .
- , .
- . . , , ,
!
.
- ,
?
- - .
- ! , !
.
.
- , - .
. .
- , - .
- ?
- - ? , .
, ?
- , - . .
, - .
-
, . ,
, .
.
,
.
. . ,
. , , .
, , .
(,
-, , ). ,
, .
.
- ?
- ? - .
- , ? .
- , , , - (" , ,
").
- . . ,
, ...
- !
. ! .
- , ?
- , , -
.
- . ,
. . -
, .
- , - . . ,
:
- ?
- . .
!
- ?
- . . , ...
- - , - .
. , .
. ,
.
.
.
.
, .
, .
, , - .
. ,
" ".
.
.
- ,
? - , -
.
- , .
- , . .
(
),
" ". , ,
- , , ?
- "".
, , ...
.
- , ...
- ?
- . ...
- , , - .
.
- ... .
- ! - .
- .
- .
. ?
.
- ? - .
- .
- ? , ""?
- , - , - , -
.
. .
- , .
- .
- , .
, -!
, .
.
- , - , - . Aloha,
.
- , , , , -
, - "Kung hej fat choy".
- ?
- , , - , -
: "Kung hej fat choy" - " ". !
- , .
. ,
, .
- -
. " ",
. ,
.
, ,
.
"---", . ,
, ,
.
, (!).
.
, "-".
, , , ,
- , . (
: ,
------). ,
,
, .
. ,
. , , ,
. ,
.
. ,
. , ,
(" " - ).
"-'".
.
,
. ,
.
.
- , - , - "
".
- ? - .
- .
, ! , ! ,
!
- ?
- , , , - .
- , - .
- , ? - .
- . , - .
.
.
, . .
, - , .
- , . , - .
, .
- , , - .
- ? - .
, ( ) ,
.
- - , - , -
.
- , , - ,
,
.
- , - , - -.
, , -
"-'".
- . , .
- , , - , - ",
".
. , .
, ,
. .
- ? - .
- . .
, .
- ?
- , , .
. ....
- . - .
- .
. , .
.
- ?
.
- .
- ? ?
- .
.
- ! .
- .
- ? - .
- , - , - -
. .
. , , .
.
.
, .
,
.
- , , - , -
, ? - , ! (
- ).
- , - , - .
- - ,
, . (
).
- . . ,
. -,
- , -
..
( ,
).
,
- - " , ". (
, !)
. , , ,
.
, .
- , , .
- , , - ,
, - , , .
- ?
- . .
, , .
- . .
.
- , - , -
. .
- , .
- , '?
. .
- -',- .
- , !
- .
- - - , - .
- , , - .
. .
, " ". .
- , - , -
, .
, , , .
(, !) . .
,
. , (
"!" " ").
.
- , - .
- , .
- . -
.
- ! . ,
.
. , -
.
- , - , - .
, ,
.
- . .
- .
- , - , - .
- , , - .
.
?
, -, . .
.
, . ,
, .
"" .
- ? - .
, , ,
.
- , - .
- ?
- . .
. , .
- ?
- . , .
, - . - .
- ?
- .
. , Made
in USA, .
- . .
,
"".
, .
- , - , - ,
. , .
- , - .
- , - , .
- ,
.
- , - , , -
?
- , , . ?
- , - .
, . ?
- ?
- -',- .
,
. . .
. ,
.
- , - , ,
, - .
.
, XIX . ,
.
.
, , . .
, .
,
.
, ,
.
, .
, ,
. . .
.
. , ,
.
- , - .
,
.
- . . .
.
.
, . ,
.
- ? - .
, .
, .
- , - .
, - -.
- , , - , -
. .
- , - , . :
- , .
- , , !
- , - . ,
.
- , - . .
"". ,
. . , ,
?
- , .
. .
- , - , - .
- , , - .
- , - . ,
.
- , - , - .
- , - .
. ,
. . ,
?
- , , - .
- ,
.
- , ? - ,
.
, .
- , - , - .
- ? , .
- , - , -
.
- , - , - .
, ?
.
- , - .
- , - , - (
?). -, .
, "Mr. B.".
.
, ,
-, ,
?
- , - .
.
.
- , - .
- , - .
, .
- -, ?
- .
- - ... ?
- ?
- .
.
- , , .
.
- ? - .
.
- , - , - .
.
- ?
- .
- , , , ,
?
.
- , - , - ,
?
, -
.
- -, - , -
, .
, .
- , - , - , .
. .
- ?
- .
- , - , - , " ", ?
- .
.
- , . ,
.
:
- .
- , !
, .
- , - .
- , - . , , ,
, .
- , - , - " ,
, . ,
, , . -
".
.
- , ? - .
- .
- .
, , , ,
, . ?
.
- , - , -
.
!
, ,
.
,
. , ,
. , ,
.
, ,
. , .
- , - ,
.
- ,
.
. . .
. , -
.
- , , - , - .
.
.
- ?
- . .
- -, - .
, .
, , ... .
- - ? - .
- .
- ?
:
- .
.
- .
- , .
- , - , - ,
!
.
- .
- ! , , - .
- . ,
.
- , - , - , ,
?
- , . . ,
.
.
- , - .
.
- . .
, , ,
.
- , - , - .
,
.
. , ,
.
- , - .
- , ?
. .
.
- . , . .
- , - , - .
, .
. , .
- , , - , -
- . -
- .
- ?
- ?
- .
.
- , .
.
. . .
- ... .
.
- , , , - . ,
.
. , .
- .
.
-. .
.
.
- , ?
- , .
.
- , .
, .
- , - .
- . . -
.
.
, - . , ,
- .
.
. , ,
- - . .
.
, -
- , .
.
, , .
.
.
, .
. , ,
. , . .
, . .
.
.
- , .
- ?
- -.
.
-, -
-. , , .
- - , - , .
. ,
? , -?
. , - .
:
- . .
. . . , . ,
?
, :
- . ?
- , - , -
?
- ?
- .
, , . ,
.
- ?
- , , - , -
....
. .
- . -, - .
. .
- , , ? -
.
- , .
- , ... , .
, , .
.
.
- -, , - .
- .
- . .
.
.
, :
. .
- . ,
, .
. , -
. , .
, .
. - ,
. - ,
: , ,
.
,
. -
.
.
, ..
- , , - , - ,
. - .
. 6:15.
- - . , - , -
, ,
.
. ,
.
- . ,
. .
. -
-.
- : " .
".
- ? - , .
- .
.
.
- .
, .
. .
- , , - .
- ?
:
- .
.
:
- . . !
- , . .
, .
- , .
, . , ,
.
- , - .
- , - , -
.
. , ,
.
,
.
.
.
- .
. ,
, .
.
- , - , .
- - ! - .
, :
.
, , - .
-.
,
.
, . ,
. .
.
( , ) ,
. , .
.
", ", :
- ?
- ?
- ... .
. .
. , ,
.
. ,
... .
.
( ) , ,
, .
, -.
, . ,
- . -.
, ,
. , .
, , .
- . .
, 1976
. ,
. ,
. , , , ,
, ", " - . ,
- .
, .
, . .
, -
.
.
,
. , , .
" " .
, , " "... -.
,
.
. , ,
. :
" - ". .
. ,
. . .
, -. ,
-- .
, , .
, . ,
, - . ( ).
, ,
. .
, "",
. ( ,
).
, .
,
. , .
, ,
, - . -
, .
. , ?
.
, . .
. ,
.
. .
, -
. , - .
, , , .
, , .
:
.
Last-modified: Sat, 29 Jul 2006 04:07:46 GMT