  ãîðîäîì  ïðîøåë,  êîñî  ïîäíèìàßñü
ââåðõ, ñàìîëåò. Žòñþäà íå  ðàçëè÷èòü  çíàêîâ.  Šàêîé  ñàìîëåò?
ˆçðàèëüñêèé?  Œîæåò  áûòü,   íà   íåì-òî   è   óëåòàåò   .‘.,
ïðèâßçàâøèñü ðåìíßìè ê ñèäåíüþ, íî  çàáûâ  îáî  ìíå,  äàæå  íå
äîãàäûâàßñü, ÷òî ß ñòîþ â ðàñêèñøåì ñíåãó íà òðîòóàðå,  çàäðàâ
ãîëîâó ê íåáó, è, ÷óòü íå âîß, ïûòàþñü óãàäàòü, êàêîé êîìïàíèè
ïðèíàäëåæèò ýòîò ñàìîëåò.
     Œèìî ñíîâàëè àâòîìîáèëè, îáäàâàß ìåíß ãðßçíûìè  áðûçãàìè,
ïðîøëè äâà æåëòûõ òàêñè, íî îáà ñ ïàññàæèðàìè. àêîíåö,  êîãäà
ß óæ ãîòîâà áûëà çàðåâåòü îò îáèäû, ïîêàçàëñß åùå  æåëòåíüêèé,
íà ñåé ðàç, ñâîáîäíûé. Ÿ îò÷àßííî çàìàõàëà ðóêàìè, âûáåæàâ  íà
äîðîãó, ãîòîâàß ëå÷ü  ïîä  êîëåñà,  åñëè  îí  íå  îñòàíîâèòñß.
Žñòàíîâèëñß. à ìåíß íåäîâåð÷èâî ïðèùóðèëàñü óñàòàß ðîæà.
     - „àëåêî?
     - ‚ àýðîïîðò.
     ˜îôåð åùå ðàç ïðèùóðèëñß, ìåðßß ìåíß âçãëßäîì  ñ  íîã  äî
ãîëîâû, íî, âèäèìî, ó  ìåíß  áûëî  òàêîå  îò÷àßííîå  âûðàæåíèå
ëèöà, ÷òî îí, õîòü è íåõîòß, íî âñå æå êèâíóë: ñàäèñü, ìîë.
     Šîãäà ß óñåëàñü ñçàäè,  çà  òîëñòûì  ñòåêëîì,  îòäåëßþùèì
âîäèòåëß îò ïàññàæèðà, îí ñïðîñèë, ãëßäß íà ìåíß â çåðêàëüöå:
     - ‚ êàêîé àýðîïîðò?
     Ÿ ðàñòåðßëàñü. „åéñòâèòåëüíî, â êàêîé?
     - ó... â, ýòîò... îòêóäà â ˆçðàèëü óëåòàþò.
     - ë-€ë, ÷òî ëè?
     - ðàâèëüíî.
     - …äåì â Šåííåäè. ’îëüêî îòòóäà åñòü ðåéñû â ˆçðàèëü.
     - ‚åðíî. …äåì. ˆ ïîáûñòðåå.
     - Žïàçäûâàåøü? ‚î ñêîëüêî ðåéñ?
     - îæàëóéñòà, åçæàéòå ñêîðåå. òî î÷åíü âàæíî.
     - € ïëàòèòü êòî áóäåò?
     - å áåñïîêîéòåñü. “ ìåíß äîñòàòî÷íî äåíåã.
     îëüøå îí íå  ñòàë  ìó÷èòü  ìåíß  âîïðîñàìè  è  ïîãíàë  â
àýðîïîðò ÷åðåç âåñü îãðîìíûé üþ-‰îðê. ‡àñòðåâàë ïîäîëãó ïåðåä
êðàñíûìè ñâåòîôîðàìè, íàïðßãàß ìîè íåðâû äî ïðåäåëà.
     Ÿ çëèëàñü. å íà øîôåðà. à  .‘.  ðî  ñåáß,  íå  âñëóõ,
ïðîêëèíàëà åãî âñåìè ñëîâàìè.  “åõàòü  è  íå  ñêàçàòü  ìíå  íè
ñëîâà. å ïîïðîùàòüñß ñî ìíîé. å ïîäáîäðèòü òåïëûì  âçãëßäîì,
ëàñêîâûì ñëîâå÷êîì. Žñòàâèòü õîòü êðîøå÷êó íàäåæäû, ÷òî ß  åùå
óâèæó åãî. “åõàòü, çàáûâ, ÷òî ß ñóùåñòâóþ. —òî ß íå ïðåäìåò  â
äîìå,   à   æèâîé   ÷åëîâåê,   ñâåðõó    äîíèçó    çàïîëíåííûé
íåâûïëàêàííûìè ñëåçàìè.
     îòîì ìîè ìûñëè ïåðåñêî÷èëè íà äðóãîå. î÷åìó îí óåçæàåò?
èêàêîé âîéíû íåò íà ëèæíåì ‚îñòîêå. îêà ìû åõàëè, ïî  ðàäèî
ïåðåäàâàëè íîâîñòè è íè ðàçó äàæå íå óïîìßíóëè  ˆçðàèëü.  †åíà
ïîçâàëà? …å  áðîñèë  åå  íîâûé  ìóæ,  è  îí,  ïðîñòèâ  èçìåíó,
âåðíóëñß, êàê ãîëîäíûé  ïåñ,  ëèøü  òîëüêî  åãî  ïîìàíèëè?  å
ïîõîæå íà .‘. ’àêèå ìóæ÷èíû íå ïðîùàþò èçìåíû.
     ‡íà÷èò,  îñòàåòñß  îäíî.  …ìó  íàäîåëà  €ìåðèêà.  ‘ëèøêîì
ìíîãîå åìó çäåñü áûëî íå ïî äóøå. ˆ õîòü âïåðåäè  åãî  îæèäàëè
áîëüøèå äåíüãè è øèêàðíàß æèçíü, îí äîáðîâîëüíî îò  ýòîãî  ðàß
îòêàçàëñß. àäè ÷åãî? —òî, èçìåíèëñß  çà  ýòî  âðåìß  ˆçðàèëü?
Šòî-íèáóäü æäåò åãî òàì? „à íèêòî íå æäåò, è íèêîìó îí òàì  íå
íóæåí. ðîñòî íå ñèäèòñß ÷åëîâåêó íà ìåñòå,  ãâîçäü  òîð÷èò  â
çàäíèöå. ‚å÷íûé áðîäßãà. Œîðñêàß äóøà.
     ‡äåñü åãî ìîãëà óäåðæàòü òîëüêî áîëüøàß ëþáîâü. Œîß  ìàìà
îêàçàëàñü ñëàáà. å â åãî âêóñå.  €  ß?  Ží,  âîçìîæíî,  è  íå
ïîäîçðåâàåò, ìèìî ÷åãî ïðîøåë. …ìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè,
÷òî åãî òàê ëþáßò.
     î âîò ñåé÷àñ îí âñå óçíàåò.  Œíå  íå÷åãî  è  íå  ê  ÷åìó
ñêðûâàòü. ‘êàæó âñå. è÷åãî íå óòàþ. “ íåãî  åñòü  ñåðäöå.  Ží
î÷åíü îäèíîêèé ÷åëîâåê. Ÿ îòîãðåþ åãî ñåðäöå.  Ÿ  ïðèíåñó  åìó
ðàäîñòü è ñ÷àñòüå. Ží íå óñòîèò. Ží âåäü íå êàìåííûé.
     åðåäî  ìíîé  ïîêà÷èâàëñß  çàðîñøèé  íå÷åñàíûìè  âîëîñàìè
çàòûëîê  øîôåðà.  åáîñü,  åäåò  è  äóìàåò,  êóäà  íåñåò   ýòó
ñóìàñøåäøóþ äåâ÷îíêó? ˆ, êîíå÷íî, åãî ãðûçóò ñîìíåíèß,  õâàòèò
ëè ó ìåíß äåíåã ðàñïëàòèòüñß. à ñ÷åò÷èêå  óæå  íàáèëî  äåñßòü
äîëëàðîâ è ìàëåíüêèå öèôðû ïðîäîëæàëè âûñêàêèâàòü.
     ˜îôåðà  îò  ìåíß  îòäåëßëî  ãðßçíîå  òîëñòîå   ñòåêëî   ñ
ìàëåíüêîé ùåëüþ, ÷òîá ïðîñóíóòü äåíüãè è ïîëó÷èòü  ñäà÷ó.  òî
ñòåêëî ïóëåíåïðîáèâàåìîå. ‚åñåëåíüêàß æèçíü!  ‚îò  òàê  åçäèòü
âñå âðåìß,  ïîäñòàâëßß  çàòûëîê  ïîä  ïóëþ  ïàññàæèðà,  è  âñß
íàäåæäà íà ýòî òîëñòîå ñòåêëî.
     Šàêîé íåóþòíûé  ìèð!  Šàê  áåññìûñëåííî  è  ãíóñíî  æèòü,
ïðèêðûâàß ñâîé çàòûëîê îò áëèæíåãî ïóëåíåïðîáèâàåìûì  ñòåêëîì.
ˆ âîîáùå, çà÷åì æèòü íà ýòîì  ñâåòå,  ãäå  òåáß  ïîêèäàþò,  íå
ïîïðîùàâøèñü, ãäå îò òåáß óåçæàþò íàâñåãäà, íå ñêàçàâ  äîáðîãî
ñëîâå÷êà íà ïðîùàíüå?
     ‚ ìîåì ÷åðåïå, ñëîâíî èñêðû, âñïûõèâàëè âñå íîâûå è íîâûå
âîïðîñû è óãàñàëè áåç îòâåòà. Ÿ íå çàìåòèëà, êàê ìû  ïîäðóëèëè
ê àýðîïîðòó, ïðèñòðîèâøèñü ê âåðåíèöå äðóãèõ  àâòîìîáèëåé.  à
ñ÷åò÷èêå áûëî òðèíàäöàòü äîëëàðîâ è ïßòüäåñßò ïßòü  öåíòîâ.  Ÿ
ïðîñóíóëà â ùåëü ïîä ïóëåíåïðîáèâàåìîå ñòåêëî îáå  áóìàæêè  ïî
äåñßòü äîëëàðîâ è âûáåæàëà èç òàêñè, çàáûâ, ÷òî íàäî äîæäàòüñß
ñäà÷è. îðßäî÷íûé ïîïàëñß øîôåð: äîãíàë ó äâåðè è  ñóíóë  ïßòü
äîëëàðîâ. Žñòàëüíûå ïîëòîðà âçßë ñåáå íà ÷àé.
     ‚ çäàíèå àýðîïîðòà ß âáåæàëà òàê, êàê áóäòî  êàæäûé  äåíü
ñþäà çàõàæèâàþ. òî ß-òî, êîòîðàß áåç ñîïðîâîæäåíèß âçðîñëûõ â
ìåòðî íå âõîäèò. àñòàëêèâàß ïàññàæèðîâ è èçâèíßßñü  íà  õîäó,
îòûñêàëà ãëàçàìè ýëåêòðè÷åñêîå òàáëî è òàì íàøëà ýòîò ðåéñ  íà
’åëü-€âèâ. Ÿ çàïîìíèëà, îò  êàêèõ  âîðîò  îòîéäåò  ñàìîëåò,  è
íàøëà ïî óêàçàòåëþ, ãäå ýòè âîðîòà íàõîäßòñß. ’àì  ñåé÷àñ  âñå
ïàññàæèðû, ëåòßùèå â ’åëü-€âèâ. ’àì è .‘.
     åç áèëåòà ìåíß  íå  ïðîïóñòèëè  òóäà.  ˆ  ñêîëüêî  ß  íè
îáúßñíßëà, òîëüêî ðóêàìè ðàçâîäèëè è ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòüñß â
áþðî èíôîðìàöèè. îáåæàëà èñêàòü ýòî áþðî.  ‚ñïîòåëà  â  ñâîåé
îáëåçëîé êðîëè÷üåé øóáêå. à ìîêðîé øåå  áîëòàåòñß  öåïî÷êà  ñ
êëþ÷àìè îò äîìà.
     ƒîñïîäè, äî ÷åãî êðàñèâî âñå â  àýðîïîðòó!  Šàêèå  ÷èñòûå
ñòåíû! Šàêîé ãëàäêèé ïîë! Šàêèå êðàñèâûå ñòþàðäåññî÷êè â ñâîèõ
î÷àðîâàòåëüíûõ óíèôîðìàõ ïðîãóëèâàþòñß ïî çàëàì! Šàê ïðåêðàñíî
îäåòû ïàññàæèðû! ˆ êàê âñåì áåçðàçëè÷íî, êàê âñåì íàïëåâàòü íà
òî, ÷òî ìå÷åòñß ïî ýòèì çàëàì æèâîé ÷åëîâå÷åê ñ êëþ÷îì îò äîìà
íà øåå è ñî ñâîèì îãðîìíûì ãîðåì â äóøå!
     ‚ áþðî èíôîðìàöèè íå ìîè ñëîâà, à ìîå ëèöî,  äîëæíî  áûòü
àáñîëþòíî   ìàëîõîëüíîå,   ïðîèçâåëî   âïå÷àòëåíèå,   è    îíè
ñîãëàñèëèñü ïåðåäàòü ïî ðàäèî îáúßâëåíèå. Ÿ îñòàëàñü ó  ñòîéêè
æäàòü.  î  ðàäèî  ÷òî-òî  ïåðåäàâàëè.  Šàêèå-òî ðàñïîðßæåíèß.
îòîì áûëà ïàóçà, òàêàß  äîëãàß,  ÷òî  ß  äóìàëà, ñåé÷àñ óìðó,
íå äîæäàâøèñü.
     àêîíåö:
     - Œèñòåð òàêîé-òî, îòëåòàþùèé ðåéñîì  íîìåð  òàêîé-òî  ïî
ìàðøðóòó üþ-‰îðê - ’åëü-€âèâ,  âàñ  ðàçûñêèâàåò  ïî  ñðî÷íîìó
äåëó ìèññ Žëüãà.
     ’àê è íàçâàëè: ìèññ Žëüãà. Žñòàëüíûå ïàññàæèðû, åñëè  îíè
ãðàìîòíûå, - ìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá  îäíîé  èç  òðåõ
ñåñòåð èç ïüåñû —åõîâà "’ðè ñåñòðû".
     Žáðàùåíèå ïîâòîðèëè. „àëüøå îñòàâàëîñü  îäíî:  æäàòü.  î
ðàäèî ïåðåäàëè, ÷òî ïîñàäêà íà ñàìîëåò  üþ-‰îðê  -  ’åëü-€âèâ
ïðîäîëæàåòñß. “ .‘.  áóäåò  â  ðàñïîðßæåíèè  âñåãî  íåñêîëüêî
ìèíóò, åñëè îí ïðèáåæèò ñþäà. î ìíå è  ýòèõ  ìèíóòî÷åê  áóäåò
äîñòàòî÷íî. Ÿ âñå óñïåþ ñêàçàòü. …ñëè íå âñå, òî,  ïî  êðàéíåé
ìåðå, ãëàâíîå. € ÷òî ãëàâíîå? ˆ âîîáùå, ÷òî ß åìó ñêàæó?  Œåíß
âäðóã îõâàòèë ñòðàõ. „åéñòâèòåëüíî, ÷òî ß åìó ñêàæó?  ‡àòîïàòü
íîãàìè â äåòñêîé  èñòåðèêå  è  ïîòðåáîâàòü,  ÷òîáû  îí  âåðíóë
áèëåò?  åëåïî.  —òî  æå  ß  ñäåëàþ,  êîãäà  îí,  çàïûõàâøèñü,
âûíûðíåò èç òîëïû ïàññàæèðîâ? ðîøóñü ê íåìó, ïîâèñíó íà øåå è
íå ðàçîìêíó îáúßòèé, ïîêà ñàìîëåò íå óëåòèò  áåç  íåãî.  óñòü
ïðîïàäåò áèëåò. óñòü...
     î ðàäèî äîíåñëèñü øîðîõè âêëþ÷àåìîãî ìèêðîôîíà, è  ßñíûé
æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - Œèññ Žëüãà, ìèññ Žëüãà.
     - „à! ‘ëóøàþ! - çàêðè÷àëà ß ïî-ðóññêè.
     - Œèñòåð  òàêîé-òî  íå  ìîæåò  èç-çà  íåäîñòàòêà  âðåìåíè
ïîâèäàòüñß ñ âàìè. Ží óæå â ñàìîëåòå. Ží ãîðß÷î öåëóåò  âàñ  è
ïðîñèò íåìåäëåííî åõàòü äîìîé. ‚îò  è  âñå...  òî  ïîõîðîííîå
ñîîáùåíèå ïîâòîðßëè ïî ðàäèî, íî ß óæå íå ñëûøàëà. Ÿ  îãëîõëà.
Œîè óøè çàëîæèëî âàòîé. € â ãîëîâå øóìåëî,  êàê  â  çàêèïàþùåì
÷àéíèêå.
     ‹þäè ñ ÷åìîäàíàìè è ñóìêàìè ñíîâàëè âîêðóã  ìåíß  âçàä  è
âïåðåä. Ÿ íàòûêàëàñü íà íèõ. ˆ íå èçâèíßëàñü. Ÿ íåíàâèäåëà èõ.
ˆ ýòîò ÷èñòûé êðàñèâûé àýðîïîðò. ˆ ýòèõ  ãíóñíûõ  ñòþàðäåññ  â
ñâîåé  ãíóñíîé  óíèôîðìå.  ˆ   ýòè   ýëåêòðè÷åñêèå   òàáëî   ñ
ìåëüêàþùèìè öèôðàìè è ñëîâàìè. ˆ  âåñü  ýòîò  êîìôîðò.  ˆ  ýòè
ðàçóìíî ïðîäóìàííûå, äëß óäîáñòâà ïàññàæèðîâ, äâèæóùèåñß ëåíòû
ñ áàãàæîì. åñøóìíûå ýñêàëàòîðû.  îâíûé  ñâåò  èç  ñêðûòûõ  â
ãëóáîêèõ äûðàõ ñâåòèëüíèêîâ. Žò âñåãî ýòîãî  ïàõëî  ñòåðèëüíûì
ïðîäåçèíôèöèðîâàííûì êðåìàòîðèåì.
     Žáðàòíî ß åõàëà íå â òàêñè, à àâòîáóñîì, áèëåò íà êîòîðûé
ß ñìîãëà îïëàòèòü, ïîøàðèâ ïî âñåì  êàðìàíàì.  Žñòàâàëàñü  åùå
ìåëî÷ü, ÷òîá â Œàíõýòòåíå ïåðåñåñòü íà ìåòðî.
     €âòîáóñ  áûë  íàïîëîâèíó  ïóñò,  è  ß  ñèäåëà   îäíà   íà
äâóõìåñòíîì ñèäåíüå. è î ÷åì íå ðàçìûøëßß.  ðîñòî  ñèäåëà  è
òóïî ñìîòðåëà â ñòåêëî, ïî êîòîðîìó ñòðóèëèñü íà  âåòðó  êàïëè
òàþùåãî ñíåãà. ‚ êèíîôèëüìàõ èíîãäà òàê  èçîáðàæàþò  áðîøåííûõ
ëþáîâíèêàìè æåíùèí. ‘ áåçðàçëè÷íûìè çàñòûâøèìè  ëèöàìè.  ˆ  èõ
ãîðå  î÷åíü  õóäîæåñòâåííî  ïîä÷åðêèâàåòñß  êàïëßìè  äîæäß  íà
ñòåêëå - îáðàç ñëåç â  äóøå  áåäíîé  æåíùèíû.  îøëîâàòî.  î,
îêàçûâàåòñß, áëèçêî ê ïðàâäå.
     î ñòåêëó àâòîáóñà  êîñî  áåæàëà,  ñâåðòûâàßñü  â  æãóòû,
òàëàß âîäà, è çà ñòåêëîì íåßñíî, êàê  ìèðàæ,  òßíóëèñü  ìîêðûå
êàìåííûå  íàäãðîáüß.  ‘åðûå.  ‘  êðåñòàìè.  ˆ   áåç   êðåñòîâ.
åñêîíå÷íûå ìîãèëû. Œû âúåçæàëè â üþ-‰îðê  ÷åðåç  ïðèãîðîäíûå
êëàäáèùà. Šàòîëè÷åñêèå, ïðîòåñòàíòñêèå è åâðåéñêèå. ˆ  íà  òîì
ñâåòå ëþäè ñåëèëèñü â ãåòòî. Šàê  íà  ýòîì  ñâåòå  íåãðû  æèëè
ñêîïîì â ƒàðëåìå, åâðåè - â Šâèíñå, ãðåêè - â €ñòîðèè.
     ‚ïåðåäè, çûáêî  ïîêà÷èâàßñü  â  ñòðóßùåéñß  ïî  âåòðîâîìó
ñòåêëó âîäå, âñòàâàë Œàíõýòòåí, óïèðàßñü â ñûðûå  íèçêèå  òó÷è
íåðîâíîé ëèíèåé íåáîñêðåáîâ.
     Ÿ  ïî÷óâñòâîâàëà  áîëü.  ‘íà÷àëà  çàëîìèëî  â  ñïèíå.   ‚
ïîßñíèöå.  îòîì   ïåðåêèíóëîñü   â   æèâîò.   òî   íå   áûëî
ðàññòðîéñòâîì æåëóäêà. îëü áûëà èíàß. åçíàêîìàß ìíå. åóæåëè
ß çàáîëåëà? à íåðâíîé ïî÷âå?  ˆ  âîò  òàê  è  óìðó  íà  ñâîåì
ñèäåíüå, ñîãíóâøèñü îò  ñïàçì,  îõâàòèâøèõ  âåñü  íèç  æèâîòà.
ƒîñïîäè, ÷òî ñî ìíîé? €âòîáóñ ïðèâåçåò â Œàíõýòòåí ìîé òðóï, è
íà òðóïå íå îáíàðóæàò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ,  ÷òî
ß - ýòî ß. Šðîìå êëþ÷åé îò äîìà, áîëòàþùèõñß íà  ìîåé  øåå  íà
äëèííîé öåïî÷êå. Žò êàêîãî äîìà ýòè êëþ÷è? ‚ üþ-‰îðêå  òûñß÷è
äîìîâ. € íà êëþ÷àõ àäðåñà íåò.
     Œíå íå ïðèøëîñü  îòïèðàòü  äâåðü.  ‘òîèëî  ìíå  çàñêðåñòè
êëþ÷àì â çàìî÷íîé ñêâàæèíå, êàê çà  ñòåêëîì  âîçíèêëî  áëåäíîå
ìàìèíî ëèöî ñ êðóãëûìè ãëàçàìè.
     à ðàäîñòßõ,  ÷òî  ß  æèâà  è  íåâðåäèìà,  îíà  íå  ñòàëà
ñïðàøèâàòü, ãäå ß áûëà, à, îáíßâ çà ïëå÷è,  áåðåæíî  ïîâåëà  â
äîì, êàê âåäóò ðàíåíûõ ñîëäàò ñ ïîëß áîß. ‚ ãîñòèíîé ß ðóõíóëà
íà äèâàí, ñõâàòèâøèñü ðóêàìè çà íèç æèâîòà.
     - à òåáå ëèöà íåò, - çàëîìèëà ðóêè ìàìà. - “ òåáß  ãëàçà
ïðîâàëèëèñü. îä ãëàçàìè - ñèíßêè.
     - àçäåíü ìåíß.
     Šîãäà ìàìà ñíèìàëà ñ ìåíß êîëãîòêè, îíà âäðóã  îòïðßíóëà.
Šîëãîòêè áûëè ìîêðûìè. € ïî ìîèì áåäðàì  òåêëà  êðîâü,  ïßòíàß
äèâàí.
     Œàìà ïðèæàëà ê ãðóäè ìîè ïðîïèòàííûå êðîâüþ êîëãîòî÷êè  è
âîñêëèêíóëà ïàòåòè÷åñêè, êàê íà ñöåíå:
     - îçäðàâëßþ! ’û ñòàëà äåâóøêîé!
     “  ìåíß  íà÷àëàñü   ïðåæäåâðåìåííàß   ìåíñòðóàöèß.   îëü
ðàçäèðàëà ìîé æèâîò, è îòòóäà õëåñòàëà êðîâü. Šðóæèëàñü ãîëîâà
è òîøíèëî. Ÿ òåðßëà ñèëû.
     Œàìà îòíåñëà ìåíß â  âàííóþ.  „îëãî  îòìûâàëà  â  ãîðß÷åé
âîäå. Šðîâü ðàñòâîðßëàñü â íåé, îêðàøèâàß â ðîçîâûé öâåò. € ïî
ìîèì áëåäíûì ùåêàì, ïî ñèíßêàì ïîä  ãëàçàìè  òåêëè  áåññèëüíûå
ñëåçû.
     - å õî÷ó, - êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê çàñêóëèëà ß.
     - —åãî òû íå õî÷åøü, ãëóïåíüêàß? -  ïðèæàëà  ê  ñåáå  ìîþ
ìîêðóþ ãîëîâó ìàìà.
     - å õî÷ó áîëè! å õî÷ó êðîâè! å õî÷ó áûòü æåíùèíîé!  å
õî÷ó ðîæàòü äåòåé! å õî÷ó ïëîäèòü òàêèõ æå íåñ÷àñòíûõ, êàê ß!
     Ÿ ïëàêàëà íàâçðûä, ñòîß ãîëîé â âàííå è ïðèæàâøèñü  ñâîèì
õóäåíüêèì äëèííûì òåëîì ê ìàìå. ˆ îíà ðåâåëà òîæå,  áåñïîìîùíî
îáíèìàß  ìåíß.  ˆ  ìû  îáå   ñåé÷àñ   íàïîìèíàëè   áåççàùèòíóþ
àíòèëîïó-ìàòü ñ îêðîâàâëåííûì òåëåíî÷êîì.  ‘òîßò  è  òðßñóòñß.
åçðîãèå. •ðóïêèå. Žäíè-îäèíåøåíüêè.

        Ž’ €‚’Ž€

             ‚ñå ïåðñîíàæè ýòîé êíèãè âûìûøëåíû.
        îýòîìó êàêîå-ëèáî ñõîäñòâî ñ ðåàëüíûìè ëèöàìè,
               îáíàðóæåííîå äîòîøíûì ÷èòàòåëåì,
            ñëåäóåò ñ÷èòàòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì.

                                              üþ-‰îðê, 1980ã.

+-------------------------------------------------------------+
|OCR, ïðàâêà - Aleksandr Evmeshenko. …ñëè ‚û îáíàðóæèòå îøèáêè|
|â ýòîì òåêñòå, ïîæàëóéñòà, âûøëèòå ñòðîêó èç òåêñòà ñ îøèáêîé|
|ïî àäðåñàì: e-mail: A.Evmeshenko@vaz.ru                      |
|           netmail: 2:5075/10.7  Aleksandr Evmeshenko        |
+-------------------------------------------------------------+