---------------------------------------------------------------
(C) by Haruki Murakami 1988
http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/MNTbKA
---------------------------------------------------------------
, ,
, , ;
,
. 4 1979
(), 15 ().
, -, -
.
, , -
. .
.
- , ,
.
.
- , , - ! - . -
, , , ...
,
? ,
. -
!..
, tour de force
; -,
. -
.
- -
! :
, - , ? ,
, . , ,
...
- ? - .
- , ! ... - -
. - - , ,
. - - ,
... -
. ,
- ,
. ,
. ,
...
, "-"
. ,
- , , , .
- !
, , - . ,
, ... :
! , ,
, - '.
- - , ,
, . , , -
- ...
- ?
- , , "" .
. , ,
, ...
- . "-" .
, - . , ...
.
, ,
. ,
- ,
, .
- , , ,
.
, , " " "_",
- - ,
. ,
,
"".
"" . ,
. - , - ,
.
- ! - . - -
. , -; -
. ,
. - , ? !
...
. ,
.
-
. .
- , 1979 .
, ,
- , .
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
. .
. , .
- , -
. , ,
.
. .
. - . , -
; - ,
, ,
,
. - .
- , . ,
... : ,
-! - , ,
... .
. , ,
!... - . - !
, -
...
. ,
, ,
, .
, ,
. .
, - . ,
.
- - , ? -
.
- ! - . -
. , , . , ,
!.. , :
.
... ?
!
- - . -
?!
- , - . - , ,
-. . -
- ! - . -
. , , , .
, , , . ,
, - . , -,
, -, - ,
?
- , - .
- , . .
- , -
. ! -
, - .
, , - ,
...
- ?
- -? , . ,
! , .
- , , ... , - ,
! , , ! -,
: " "...
. !
, . ,
-
! - ,
. , ,
! : -
! , , -
, , ...
, ,
. , .
- ! - '.
, ... ,
, ?!
- -... , - .
- , , !..
,
. ,
, ,
, -
.
.
- .
, -
,
. , , ,
,
. -
.
. , .
- .
, ,
"-", . , ,
. , .
,
" 87". ,
- , ,
. .
-, , ,
... , ,
, ,
. ,
.
. , ,
-
. ,
. .
. - 2:25.
, .
, .
- ! - .
, -
.
- , ? - .
- - - ! , , ,
...
- - ? -
- - ?!.
.
- - ,
... , , ...
- - ,
, ...
, , ,
, . , : -
.
, , - ,
. - .
: .
: " - " - ,
. , ? ,
, - , ,
, - .
... , ?
- -, -... - .
- ,
- . .
, -
, ! - :
...
, !
, ... -, ,
, , . -,
, , - ,
...
, . ,
, . -,
, .
! , , ,
- -
! .
, - ,
, , , ,
...
, ?
- , , ,
...
- ! ,
.
. .
, " ", , ,
, . " " -
. , ,
, ...
? .
...
, , , , ,
, . -
, - . ,
, ,
-
! , ...
" ? ?.. , ?..
? ?... , , .
- - ..."
. , ,
. , ...
, , , .
, .
, - .
- ,
, ...
- , , , - ?
- -? , ! .
... , - !..
- , ... , ?
- , , ... , , .
. , , !
. :
, - ?
, !
. - ,
... , , -
- . ;
- - ... -
! -
, .
, ; ,
, ,
: - ,
... - , ,
, ?
- -, - ... - .
, .
- , . .
, ,
...
- , , !
- . - -
, ... ! ?
! , -
!.. , - , ,
, - ...
- --! - .
- , - , ?
- , ... . , -! - .
, .
- , , ,
. . ,
... .
- , - ...
! - ? ,
. , ...
- . ?
- , ? ,
, ? , ! : ,
! - ... :
, ,
. ? :
, ... . , -
, . ? - , -
. , ... ,
,
. , , , - -
! ? , !
- ;
- , ,
... , ,
, ...
!..
- -, ? - . - ,
, ?
- , ... !
, .
. - ""
, - " " ...
, , - , !
- -, ! - . - ,
?
- - - ! , "" ,
? - , ,
... , .
,
. ...
- ? - .
. .
- , ... - -...
. . : " ,
?"... - . , .
. , : ! -
...
- , ? " , "?
- , . .
. ,
, . ? , -
,
. , , .
,
. , ... ,
, . . -
, ... ,
, ! ,
...
- -
! - .
- , - , - , , ,
- - , , -
, , ,
? ?
- . , - .
- --!.. - , .
- , .
, ,
, . -
, , ...
- ? ! - . -
!.. , .
- - !
? .
- , ! , , ,
... ! .
- ,
! - , . ,
, ...
- ? - .
, . - , -, ?
- ! , , ! ,
? ,
, , ? ,
?
- , ! - . . - , ,
! , ... ,
... , , ?
- ? - .
- , ,
. ,
,
.
- , ... - . - - ,
, - , ? , ,
?.. ? ,
, - ?
, -
, "" , - , .
, - . ,
- . :
, , ,
.
Last-modified: Wed, 19 May 1999 16:19:37 GMT