íîòà èñ÷åçëà ñîâñåì - îñòàëèñü
òîëüêî ìîë÷àíèå è õîëîä.
     ‘êëàä  èçíóòðè äåéñòâèòåëüíî ïîõîäèë íà ãèãàíòñêèé õîëîäèëüíèê - ñêîðåå
âñåãî,  çäàíèå è ñòðîèëîñü ñ òàêîé öåëüþ. îòîëîê è ñòåíû áåç îêîí ïîêðûâàëà
áëåñòßùàß  áåëàß êðàñêà, âñß çàëßïàííàß  ïßòíàìè æåëòîãî,  ÷åðíîãî è äðóãèõ,
ìåíåå âðàçóìèòåëüíûõ öâåòîâ.  ‘òåíû áûëè ñòðàøíî òîëñòûìè -  ýòî ñòàíîâèëîñü
ßñíî  ñ  ïåðâîãî  âçãëßäà. óäòî  òåáß çàïèõàëè  â  ñâèíöîâóþ  êîðîáêó. Œåíß
îõâàòèë ñòðàõ íèêîãäà îòñþäà íå âûáðàòüñß, è ß íåñêîëüêî  ðàç  îáåðíóëñß  íà
âõîäíóþ äâåðü. ‚îò âåäü áûâàþò çäàíèß - ÷òî ñïîñîáíû ñäåëàòü ñ ÷åëîâåêîì!
     ‘àìûì áëàãîæåëàòåëüíûì ñðàâíåíèåì  äëß òîãî,  ÷òî  ß  óâèäåë,  áûëî  áû
êëàäáèùå ñëîíîâ. ’îëüêî âìåñòî áåëûõ  ñëîíîâüèõ ñêåëåòîâ ñ ïîäæàòûìè  íîãàìè
áåòîííûé  ïîë  îò êðàß äî êðàß ïîêðûâàëè âåðåíèöû ïèíáîëüíûõ ìàøèí. ‘òîß  íà
âåðõíåé ñòóïåíüêå ëåñòíèöû, ß áåçîòðûâíî ñìîòðåë íà ýòîò  íåâèäàííûé ïåéçàæ.
óêà áåññîçíàòåëüíî çàæàëà ðîò, ïîòîì âåðíóëàñü îáðàòíî â êàðìàí.
     †óòêîå êîëè÷åñòâî ïèíáîëüíûõ àâòîìàòîâ.  ‘åìüäåñßò âîñåìü - âîò ñêîëüêî
èõ îêàçàëîñü íà ñàìîì äåëå. Ÿ òùàòåëüíî ïåðåñ÷èòàë íåñêîëüêî ðàç.  ‘åìüäåñßò
âîñåìü, òî÷íî. ‚ûñòðîèâøèñü â âîñåìü êîëîíí, îíè óïèðàëèñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòåíó  ñêëàäà. ˆõ áóäòî âûðîâíßëè ïî ðàñ÷åð÷åííîé ìåëîì íà ïîëó ñåòêå -  îíè
íå îòêëîíßëèñü  îò íåå  íè  íà ñàíòèìåòð. ˆ âñå  ýòî íàõîäèëîñü â àáñîëþòíîé
íåïîäâèæíîñòè - êàê ìóõà, çàñòûâøàß â àêðèëîâîé  ñìîëå. è ìèêðîíà äâèæåíèß.
‘åìüäåñßò  âîñåìü   ñìåðòåé  è  ñåìüäåñßò  âîñåìü  ìîë÷àíèé.  Ÿ  ðåôëåêòîðíî
øåâåëüíóëñß.  Œíå ïîêàçàëîñü: åñëè ß íå øåâåëüíóñü,  ìåíß  òîæå  ïðè÷èñëßò ê
ñòàå ýòèõ ãîðãóëèé.
     ûëî õîëîäíî. ˆ ïàõëî ìåðòâûìè êóðàìè.
     Ÿ  ìåäëåííî ñïóñòèëñß ïî óçêîé áåòîííîé ëåñòíèöå â ïßòü-øåñòü ñòóïåíåê.
‚íèçó áûëî åùå õîëîäíåå. Š òîìó æå,  ß âñïîòåë. îò áûë íåïðèßòåí.  Ÿ äîñòàë
èç  êàðìàíà  íîñîâîé ïëàòîê  è íåìíîæêî îáòåðñß  - òîëüêî ïîäìûøêè  îñòàëèñü
ìîêðûìè. ‘åë íà íèæíþþ ñòóïåíüêó,  äðîæàùèìè ïàëüöàìè ñóíóë â çóáû ñèãàðåòó.
åò, íå òàê ß õîòåë âñòðåòèòüñß ñî ñâîåé òðåõôëèïïåðíîé. ˆëè, ìîæåò, ýòî îíà
òàê õîòåëà?
     ƒîëîñà íàñåêîìûõ íå  äîëåòàëè  ñêâîçü çàêðûòóþ äâåðü. ˆäåàëüíàß  òèøèíà
íàâàëèëàñü íà âñå âîêðóã  òßæåëîé  ðîñîé. ‘åìüäåñßò âîñåìü ïèíáîëüíûõ  ìàøèí
óïèðàëèñü  â  ïîë òðåìßñòàìè äâåíàäöàòüþ  íîãàìè è  ñòîéêî  âûäåðæèâàëè  ýòó
òßæåñòü, êîòîðîé áîëüøå íåêóäà áûëî äåòüñß. ƒðóñòíîå çðåëèùå.
     ‘èäß íà  ñòóïåíüêå,  ß ïîïðîáîâàë  ïðîñâèñòåòü  ïåðâûå ÷åòûðå  òàêòà èç
"Jumping With The Symphony Sid". ‘òýí ƒåòö ïëþñ ðèòì-ñåêöèß: / •åä ˜åéêèíã /
è /  ”óò ’ýïïèíã  / .  ‚  îãðîìíîì, ïóñòîì õîëîäèëüíèêå  ñâèñò  ïðîçâó÷àë íà
óäèâëåíèå êðàñèâî.  åìíîãî  ïðèäß  â ñåáß, ß  ïðîñâèñòåë  ñëåäóþùèå  ÷åòûðå
òàêòà. ‡àòåì åùå ÷åòûðå. Šàçàëîñü, âñã âîêðóã íàâîñòðèëî  óøè.  …ñòåñòâåííî,
íèêòî íå  ìîòàë  ãîëîâîé  è íå òîïàë íîãàìè. î âïå÷àòëåíèå  áûëî òàêîå, ÷òî
êàæäûé óãîëîê ñêëàäà ñòàðàòåëüíî âïèòûâàåò ìîé ñâèñò.
     - •îëîäíî-òî êàê... - ïðîâîð÷àë ß, äîñâèñòåâ ñ ãîðåì ïîïîëàì  äî êîíöà.
‡àçâó÷àâøåå ýõî íå èìåëî íè÷åãî îáùåãî ñ ìîèì ãîëîñîì. “äàðèâøèñü â ïîòîëîê,
îíî  ïîêðóæèëîñü â âîçäóõå  è ñãóñòèëîñü âíèçó. Ÿ âçäîõíóë,  íå âûïóñêàß  èç
çóáîâ ñèãàðåòó. å ñèäåòü æå çäåñü äî áåñêîíå÷íîñòè, ðàçûãðûâàß òåàòð îäíîãî
àêòåðà. € åñëè ïðîñòî ñèäåòü, òî õîëîä  è êóðèíàß âîíü ïðîáåðóò äî êîñòåé. Ÿ
âñòàë,  îòðßõíóë  ñ  áðþê íàëèïøóþ  ãðßçü.  ‡àòîïòàë  îêóðîê  è  ñóíóë åãî â
ñòîßâøóþ ðßäîì æåñòßíóþ áàíêó.
     èíáîë, ïèíáîë...  Ÿ  âåäü  çäåñü èç-çà  íåãî... Žò õîëîäà äàæå  ãîëîâà
ïëîõî  ñîîáðàæàåò...  îäóìàåì...  èíáîë...  èíáîë  íà  ñåìèäåñßòè  âîñüìè
ìàøèíàõ... •îðîøî, ïðèñòóïèì.  ƒäå-òî  â  ýòîì çäàíèè äîëæåí áûòü ðóáèëüíèê,
âîñêðåøàþùèé   ñåìüäåñßò   âîñåìü  ïèíáîëüíûõ   ìàøèí...  àäî   âêëþ÷èòü...
—òî-íèáóäü íàæàòü...
     ‡àñóíóâ îáå ðóêè â êàðìàíû äæèíñîâ, ß ìåäëåííî äâèíóëñß âäîëü ñòåíû. …å
ïëîñêèé áåòîí òóò è òàì ðàçíîîáðàçèëè áîëòàþùèåñß  îáðûâêè ýëåêòðîïðîâîäêè è
îáðåçêè ñâèíöîâûõ òðóá,  îñòàâøèåñß îò õîëîäèëüíîãî îáîðóäîâàíèß. ‡èßëè äûðû
îò ðàçíûõ ïðèáîðîâ,  ñ÷åò÷èêîâ, ìóôò, ïåðåêëþ÷àòåëåé - ñ êàêîé  æå  ñèëîé èõ
îòñþäà âûäèðàëè! ‘àìà ñòåíà áûëà íà óäèâëåíèå ãëàäêàß, ïî÷òè  ñêîëüçêàß - ïî
íåé  áóäòî ïðîïîëç  èñïîëèíñêèé  ñëèçíßê.  € çäàíèå  îêàçàëîñü åùå øèðå, ÷åì
êàçàëîñü. „ëß õîëîäèëüíèêà ïòèöåôåðìû ñëèøêîì óæ øèðîêîå.
     à  äðóãîé  ñòîðîíå,  ïðßìî  íàïðîòèâ  ëåñòíèöû,  ïî  êîòîðîé   ß  ñþäà
ñïóñòèëñß, áûëà  åùå îäíà  òàêàß æå. € íà åå  âåðõíåé ïëîùàäêå  -  åùå  îäíà
æåëåçíàß äâåðü.  ‚ñã àáñîëþòíî îäèíàêîâîå  -  íà  ìèã äàæå ïî÷óäèëîñü, ÷òî ß
ñîâåðøèë  ïîëíûé êðóã.  ˆíòåðåñà  ðàäè ß òîëêíóë äâåðü ðóêîé -  îíà äàæå  íå
øåëîõíóëàñü. è çàäâèæêè,  íè êëþ÷à â íåé  íå  áûëî:  åå  ñëîâíî íàðèñîâàëè,
íàñòîëüêî  îíà áûëà íåïîäâèæíà. Ÿ îòîðâàë îò íåå  ðóêó, áåññîçíàòåëüíî âûòåð
ïîò ñ ëèöà. àõëî êóðàìè.
     óáèëüíèê  îòûñêàëñß ñáîêó  îò ýòîé äâåðè. „îâîëüíî áîëüøîé.  Ÿ çàìêíóë
åãî -  è  ñêëàä  ðàçîì íàïîëíèëñß íèçêèì ïîäçåìíûì  ãóëîì. î ñïèíå ïðîáåæàë
õîëîäîê. ˆ òóò ñëîâíî òûñß÷è ïòè÷üèõ ñòàé çàõëîïàëè êðûëüßìè. Ÿ îãëßíóëñß íà
õîëîäèëüíèê.  ‘åìüäåñßò âîñåìü ïèíáîëüíûõ ìàøèí âáèðàëè â ñåáß ýëåêòðè÷åñòâî
è øóìíî  âûáðàñûâàëè  òûñß÷è  íóëåé íà  ñâîè òàáëî.  Šîãäà ïòè÷èé øóì çàòèõ,
îñòàëñß ðåçêèé  ýëåêòðè÷åñêèé ãóë ï÷åëèíîãî ðîß.  ‘êëàä  íàïîëíßëè ýôåìåðíûå
æèçíè ñåìèäåñßòè  âîñüìè ïèíáîëüíûõ  àâòîìàòîâ. Œàøèíû ìèãàëè âñåìè  öâåòàìè
ñâîèõ èãðîâûõ ïîëåé è ÷òî áûëî ñèë ðèñîâàëè ìå÷òû íà ïðèáîðíûõ äîñêàõ.
     ‘ïóñòèâøèñü ñ ëåñòíèöû, ß ìåäëåííî ïîøåë ìåæ àâòîìàòîâ  -  êàê ãåíåðàë,
ïðîèçâîäßùèé ñìîòð âîéñê. ’àì áûëè êëàññè÷åñêèå ìàøèíû, âèäåííûå ìíîþ òîëüêî
íà ôîòîãðàôèßõ,  à  áûëè è õîðîøî  çíàêîìûå  ïî  èãðîâûì öåíòðàì.  ûëè äàæå
òàêèå, ÷òî êàíóëè â  âå÷íîñòü, íå îñòàâèâ î ñåáå íèêàêîé ïàìßòè. Šòî  òåïåðü
ïîìíèò,  êàê  çâàëè àñòðîíàâòà,  èçîáðàæåííîãî íà ïàíåëè "„ðóæáû-7" îò ôèðìû
"‚èëüßìñ"? ˆìß - ƒëåíí, à ôàìèëèß? à÷àëî øåñòèäåñßòûõ... ‚îò ôèðìà "ýëëè",
ìàøèíà ïîä íàçâàíèåì "ƒðàí-òóðíå" - ãîëóáîå íåáî, éôåëåâà áàøíß, ñ÷àñòëèâûé
àìåðèêàíñêèé òóðèñò... ”èðìà "ƒîòòëèá", "Šîðîëè è  äàìû", âîñåìü ðîëëîâåðîâ.
Šàðòåæíèê ñ êðàñèâî ïîñòðèæåííûìè óñàìè, áåñïå÷íûì âûðàæåíèåì ëèöà è íîñêàìè
íà ðåçèíêàõ, çà îäíîé èç êîòîðûõ - ïèêîâûé òóç.
     ‘óïåðìåíû,  ìîíñòðû,  ôóòáîëèñòû, àñòðîíàâòû -  è  æåíùèíû,  æåíùèíû...
àíàëüíûå ìå÷òû, âûöâåòøèå è  èñòëåâøèå  â  ñóìðàêå èãðîâûõ öåíòðîâ. ƒåðîè è
êðàñàâèöû,  óëûáàþùèåñß ìíå îòîâñþäó.  ëîíäèíêà, áðþíåòêà,  åùå  áëîíäèíêà,
ïåïåëüíàß, ðûæàß, ñìóãëàß ìåêñèêàíêà, ÷åé-òî "ïîíèòýéë", ãàâàéñêàß äåâóøêà ñ
âîëîñàìè äî ïîßñà, €íí-Œàðãðåò, Žäðè  •ýïáåðí, Œýðèëèí Œîíðî... Šàæäàß ãîðäî
âûïß÷èâàåò ñâîè çàìå÷àòåëüíûå ãðóäè. Žíè òîð÷àò òî èç áëóçêè ñ ðàññòåãíóòûìè
äî ïóïà ïóãîâèöàìè,  òî èç êóïàëüíèêà, òî  èç  áþñòãàëüòåðà  ñ  çàîñòðåííûìè
÷àøå÷êàìè... ƒðóäè, íèêîãäà íå òåðßþùèå ôîðìó, íî áåçíàäåæíî  âûöâåòøèå. …ùå
è ëàìïû  ìèãàþò  ïîä íèìè,  ñëîâíî  âòîðß  óäàðàì  ñåðäöà.  ‘åìüäåñßò âîñåìü
ïèíáîëüíûõ  ìàøèí,  êëàäáèùå  ñòàðûõ  ìå÷òàíèé  -  òàêèõ  ñòàðûõ,  ÷òî  äàæå
âîñïîìèíàíèß çäåñü íå ðîäßòñß. ˆ ß ìåäëåííî èäó ñêâîçü.
     ’ðåõôëèïïåðíàß "àêåòà"  æäàëà  ìåíß  â äðóãîì  êîíöå  êîëîííû. ‡àæàòàß
ñðåäè  ßðêî  íàïîìàæåííûõ ñîñåäîê,  îíà  âûãëßäåëà òèõîíåé. ‘ëîâíî ïðèñåëà â
ëåñó  íà êàìóøåê -  è  æäàëà.  Ÿ îñòàíîâèëñß ïåðåä  íåé è ñìîòðåë  íà  òàêóþ
çíàêîìóþ äîñêó.  ’åìíàß ñèíåâà êîñìîñà,  êàê îò ïðîëèòûõ  ÷åðíèë.  Œàëåíüêèå
áåëûå çâåçäû.  ‘àòóðí, Œàðñ, ‚åíåðà... ‘ðåäè âñåãî ýòîãî ïëûâåò  áåëîñíåæíûé
êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. …ãî èëëþìèíàòîðû îñâåùåíû, à âíóòðè àòìîñôåðà ñåìåéíîãî
ïðàçäíèêà. ˆ íåñêîëüêî ìåòåîðîâ ÷åðòßò ëèíèè ïî êîñìè÷åñêîé òüìå.
     ˆãðîâîå  ïîëå òîæå íè÷óòü  íå èçìåíèëîñü.  ‚ñå  òàêîå  æå  òåìíî-ñèíåå.
åëåþò ìèøåíè - ñëîâíî çóáû âûñûïàëèñü èç  óëûáêè. ˆíäèêàòîð ïðèçîâîé èãðû â
ôîðìå  çâåçäû  èç äåñßòè ëàìïî÷åê  íåñïåøíî ãîíßåò  òóäà-ñþäà ëèìîííî-æåëòóþ
âñïûøêó.  „âå ëóíêè íà âûëåò - ‘àòóðí è Œàðñ. îòîðíàß  ìèøåíü - ‚åíåðà... ˆ
âñã â êàêîé-òî ëåòàðãèè.
     ðèâåò, ñêàçàë ß. ˆëè íå ñêàçàë. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îïåðñß íà ñòåêëßííûé
ëèñò åå èãðîâîãî ïîëß. ‘òåêëî áûëî õîëîäíûì,  êàê ëåä; äåñßòü òåïëûõ ïàëüöåâ
îñòàâèëè  íà  íåì  áåëåñûå  îòïå÷àòêè. Œàøèíà  âäðóã óëûáíóëàñü  ìíå,  òî÷íî
ïðîñíóâøèñü. ’àêàß çíàêîìàß óëûáêà... Ÿ òîæå óëûáíóëñß â îòâåò. Šàê äàâíî ìû
íå âèäåëèñü, ñêàçàëà îíà. Ÿ ñäåëàë çàäóì÷èâîå ëèöî è íà÷àë çàãèáàòü  ïàëüöû.
’ðè ãîäà, âîò ñêîëüêî. ‚ñåãî-íàâñåãî.
     Œû îáà êèâíóëè è çàìîë÷àëè. óäü ýòî â êàôå, ìû  áû ñåé÷àñ ïðèõëåáûâàëè
êîôå è òåðåáèëè êðóæåâíûå çàíàâåñêè.
     Ÿ î òåáå ÷àñòî äóìàþ, ñêàçàë ß. ˆ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß óæàñíî  íåñ÷àñòíûì.
Šîãäà íå ñïèòñß?
     „à, êîãäà íå ñïèòñß, ïîâòîðèë ß. Žíà âñã óëûáàëàñü.
     ’åáå íå õîëîäíî?
     •îëîäíî. Ž÷åíü õîëîäíî.
     ’åáå ëó÷øå çäåñü íåäîëãî áûòü. ‘ëèøêîì õîëîäíî äëß òåáß.
     àâåðíî,  îòâåòèë ß.  —óòü äðîæàùåé  ðóêîé  âûòàùèë ñèãàðåòó,  çàêóðèë,
çàòßíóëñß.
     ‘ûãðàòü íå õî÷åøü?
     å õî÷ó, îòâåòèë ß.
     î÷åìó?
     Œîé ëè÷íûé ðåêîðä - ñòî øåñòüäåñßò ïßòü òûñß÷. îìíèøü?
     Šîíå÷íî, ïîìíþ. òî âåäü è / ìîé / ëè÷íûé ðåêîðä.
     å õî÷ó åãî ìàðàòü.
     Žíà  ìîë÷àëà.  ’îëüêî   äåñßòü   ëàìïî÷åê  ïðèçîâîé   èãðû   ïîî÷åðåäíî
ïîìèãèâàëè. Ÿ êóðèë, ãëßäß ïîä íîãè.
     € çà÷åì òîãäà ïðèøåë?
     ’û çâàëà...
     àçâå?.. Žíà  ðàñòåðßëàñü,  ñìóùåííî  çàóëûáàëàñü... ó, ìîæåò  áûòü...
Œîæåò, è çâàëà...
     …ëå òåáß íàøåë.
     ‘ïàñèáî, ñêàçàëà îíà. àññêàæè ÷òî-íèáóäü.
     ‚ñå  òåïåðü ïî-äðóãîìó,  ñêàçàë ß.  ‚ìåñòî  íàøåãî  èãðîâîãî  öåíòðà  -
êðóãëîñóòî÷íàß ïîí÷èêîâàß. ’àì òåïåðü ïüþò îòâðàòèòåëüíûé êîôå.
     ðßìî-òàêè îòâðàòèòåëüíûé?
     ‚ îäíîì ñòàðîì äèñíååâñêîì ìóëüòèêå  óìèðàþùàß çåáðà  ïèëà ãðßçíóþ âîäó
òî÷íî òàêîãî æå öâåòà.
     Žíà  ïðûñíóëà.  “ëûáàëàñü îíà õîðîøî. €  ãîðîä  áûë ïðîòèâíûé,  ñêàçàëà
âäðóã ñ ñåðüåçíûì âèäîì. ‚ñå ãðóáîå, âñå ãðßçíîå...
     ‚ðåìß òàêîå áûëî...
     Žíà ïîêèâàëà. € ñåé÷àñ òû ÷åì çàíßò?
     åðåâîæó.
     îìàíû?
     åò,  ñêàçàë ß.  ’àê,  íàêèïü ïîâñåäíåâíîñòè. åðåëèâàþ  âîäó  èç îäíîé
êàíàâû â äðóãóþ.
     åèíòåðåñíî?
     „àæå íå çíàþ. å äóìàë îá ýòîì.
     € äåâóøêà åñòü?
     îþñü, íå  ïîâåðèøü - ß  ñåé÷àñ æèâó ñ äâóìß áëèçíßøêàìè. ‚îò êòî âàðèò
ïîòðßñàþùèé êîôå!
     åêîòîðîå âðåìß îíà ÷åìó-òî óëûáàëàñü, ãëßäß â âîçäóõ.
     “äèâèòåëüíî, ïðàâäà? —åãî ó òåáß òîëüêî íå ïðîèçîøëî!
     Šàêîå òàì "ïðîèçîøëî"... ’îëüêî èñ÷åçëî.
     ’ßæåëî?
     „à  íåò, ïîêà÷àë  ß  ãîëîâîé.  ’î,  ÷òî ðîäèëîñü  èç  íè÷åãî, âåðíóëîñü
îáðàòíî. ‚ñåãî è äåë.
     Œû îïßòü çàìîë÷àëè. ‚ñå, ÷òî ó íàñ áûëî îáùåãî - îáðûâîê äàâíî óìåðøåãî
âðåìåíè. î ñòàðûå  òåïëûå îãîíüêè  åùå áëóæäàëè  â ìîåé äóøå.  Šîãäà ñìåðòü
ñõâàòèò ìåíß, ÷òîáû îïßòü çàáðîñèòü â ƒîðíèëî óñòîòû, ß ïîéäó òóäà âìåñòå ñ
ýòèìè îãîíüêàìè.
     Šàæåòñß, òåáå óæå ïîðà, ñêàçàëà îíà.
     •îëîä è  âïðàâäó ñòàíîâèëñß  âñå íåñòåðïèìåå.  ’ðßñßñü  âñåì  òåëîì,  ß
çàòîïòàë ñèãàðåòó.
     •îðîøî, ÷òî ïðèøåë. Œîæåò, óæå è íå âñòðåòèìñß. ‘÷àñòëèâî!
     ‘ïàñèáî, ñêàçàë ß. „î ñâèäàíèß.
     ðîéäß  âäîëü ïèíáîëüíûõ  ðßäîâ,  ß ïîäíßëñß  ïî  ëåñòíèöå  è ðàçîìêíóë
ðóáèëüíèê.  ëåêòðè÷åñòâî  âûøëî  èç  ìàøèí,  êàê âîçäóõ,  îíè ïîãðóçèëèñü â
èäåàëüíîå ìîë÷àíèå è ñîí. Ÿ ñíîâà ïåðåñåê ñêëàä, ñíîâà ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå,
âûêëþ÷èë ñâåò, çàêðûë çà ñîáîé äâåðü - è çà âñå ýòî äîëãîå âðåìß íè ðàçó  íå
îãëßíóëñß. è åäèíîãî ðàçó ß íå ïîñìîòðåë íàçàä.
     Šîãäà, ïîéìàâ  òàêñè, ß äîáðàëñß äî äîìà,  âðåìß ïîäõîäèëî ê  ïîëóíî÷è.
ëèçíßøêè ëåæàëè  â êðîâàòè ñ åæåíåäåëüíèêîì è  ðàçãàäûâàëè êðîññâîðä. Ÿ áûë
æóòêî áëåäåí è ñ íîã äî ãîëîâû âîíßë  êóðàìè èç  õîëîäèëüíèêà.  ‡àñóíóë  âñþ
îäåæäó  â  ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïðûãíóë â ãîðß÷óþ âàííó. ‚ íàäåæäå âåðíóòüñß ê
íîðìàëüíûì ëþäßì îòîãðåâàëñß òàì ïîë÷àñà - íî ïðîïèòàâøèé ìåíß õîëîä è ïîñëå
ýòîãî íå õîòåë íèêóäà óõîäèòü.
     ëèçíßøêè âûòàùèëè èç øêàôà ãàçîâóþ  ïëèòêó, ðàçâåëè îãîíü. Œèíóò ÷åðåç
ïßòíàäöàòü äðîæü óëåãëàñü,  ß ïåðåâåë äóõ,  ïîäîãðåë  è âûïèë áàíêó ëóêîâîãî
ñóïà.
     - ’åïåðü íîðìàëüíî, - ñêàçàë ß.
     - ðàâäà? - ñïðîñèëà îäíà.
     - …ùå õîëîäíûé, - íàõìóðèëàñü äðóãàß, íå îòïóñêàß ìîåãî çàïßñòüß.
     - ‘åé÷àñ ñîãðåþñü.
     Œû íûðíóëè â  ïîñòåëü è îòãàäàëè ïîñëåäíèå äâà ñëîâà â êðîññâîðäå. Žäíî
áûëî "ôîðåëü", äðóãîå -  "òðîòóàð". Ÿ áûñòðî ñîãðåëñß, è äðóã çà  äðóæêîé ìû
ïðîâàëèëèñü â ãëóáîêèé ñîí.
     Œíå  ïðèñíèëñß  ’ðîöêèé è ÷åòûðå ñåâåðíûõ îëåíß. à âñåõ ÷åòûðåõ îëåíßõ
áûëè øåðñòßíûå íîñêè. “æàñíî õîëîäíûé ñîí.
     * / 23. / *
     Šðûñà áîëüøå íå âñòðå÷àëñß ñî ñâîåé æåíùèíîé. „àæå ïåðåñòàë ñìîòðåòü íà
ñâåò  èç åå îêîí. îëåå òîãî - ê åå îêíàì îí  âîîáùå òåïåðü  íå  ïðèõîäèë. ‚
òåìíîòå åãî äóøè ïîâèñåë áåëûé äûìîê, êàê íàä çàäóòîé  ñâå÷îé, - è áåññëåäíî
ðàñòàßë.  àñòóïèëî  —åðíîå  åçìîëâèå. —òî îñòàåòñß, êîãäà  ñëîé  çà  ñëîåì
ñäåðåøü  ñ ñåáß âñþ âíåøíþþ îáîëî÷êó? òîãî Šðûñà íå çíàë. ƒîðäîñòü?..  ‹åæà
íà  êðîâàòè,  îí  ÷àñòî  ðàññìàòðèâàë ñîáñòâåííûå  ðóêè.  „à,  íàâåðíîå, áåç
ãîðäîñòè ÷åëîâåê è æèòü áû íå  ñìîã... î îäíà ãîðäîñòü - ýòî êàê-òî ìðà÷íî.
‘ëèøêîì óæ ìðà÷íî...
     àññòàòüñß  ñ  íåé áûëî  íåñëîæíî.  ðîñòî  â îäíó èç  ïßòíèö îí  åé íå
ïîçâîíèë.  àâåðíîå, îíà æäàëà åãî  çâîíêà äî ãëóáîêîé íî÷è. „óìàòü îá  ýòîì
áûëî  òßæåëî. óêà  ñàìà  íåñêîëüêî  ðàç  òßíóëàñü  ê  àïïàðàòó -  íî  Šðûñà
ñäåðæèâàëñß.  àäåâ  íàóøíèêè  è  âðóáèâ  ïîëíóþ ãðîìêîñòü,  îí êðóòèë  îäíó
ïëàñòèíêó çà äðóãîé. Ží ïîíèìàë: æåíùèíà íå ñòàíåò íè çâîíèòü, íè ïðèõîäèòü.
ðîñòî íè÷üèõ çâîíêîâ åìó ñëûøàòü íå õîòåëîñü.
     àâåðíîå,  îíà ïðîæäàëà  äî äâåíàäöàòè. îòîì óìûëàñü, ïî÷èñòèëà çóáû è
ëåãëà.  îäóìàëà:  îí  ïîçâîíèò  çàâòðà óòðîì.  ‚ûêëþ÷èëà  ñâåò è  óñíóëà. ‚
ñóááîòó óòðîì çâîíêà  îïßòü íå áûëî. Žíà îòêðûëà îêíî,  ïðèãîòîâèëà çàâòðàê,
ïîëèëà  öâåòû.  ˆ  æäàëà  äî ñåðåäèíû  äíß -  à  ïîòîì óæ  òî÷íî  ïåðåñòàëà.
ðè÷åñàëàñü ïåðåä çåðêàëîì, ïîòðåíèðîâàëà óëûáêó. ˆ íàêîíåö ðåøèëà: òàê òîìó
è áûòü.
     ‚ñå ýòî âðåìß Šðûñà  ñèäåë â  êîìíàòå  ñ íàãëóõî çàøòîðåííûìè îêíàìè  è
ïßëèëñß íà ñòðåëêè íàñòåííûõ  ÷àñîâ.  ‚îçäóõ  â êîìíàòå  íåïîäâèæíî  çàñòûë.
åñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëà äðåìîòà. ‘òðåëêè ÷àñîâ óæå íå íåñëè íèêàêîãî ñìûñëà,
ýòî áûëè  ïðîñòî âåðòßùèåñß  ñâåòîòåíè. ’åëî ìåäëåííî òåðßëî òßæåñòü, òåðßëî
âîñïðèèì÷èâîñòü, òåðßëî ñàìî ñåáß.  ‘êîëüêî âðåìåíè  ß  óæå òàê ïðîñèäåë?  -
äóìàë Šðûñà. åëàß ñòåíà íàïðîòèâ  çûáêî  êîëûõàëàñü  ñ  êàæäûì åãî âçäîõîì.
ðîñòðàíñòâî  âîêðóã óãðîæàþùå ñãóùàëîñü.  î÷óâñòâîâàâ, ÷òî  äàëüøå  óæå íå
âûòåðïåòü, Šðûñà âñòàë  è îòïðàâèëñß â äóø. å âûõîäß èç îäóðåíèß, ïîáðèëñß.
îòîì  âûòåðñß, äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà àïåëüñèíîâûé  ñîê, âûïèë. àäåë íîâóþ
ïèæàìó, ëåã  â  ïîñòåëü. îäóìàë:  òåïåðü  âñã  êîí÷èëîñü.  ˆ êðåïêî çàñíóë.
åîáûêíîâåííî êðåïêî.
     * / 24. / *
     - åøèë óåõàòü èç ãîðîäà, - ñêàçàë Šðûñà „æåþ.
     ûëî  øåñòü  âå÷åðà,  áàð  òîëüêî  ÷òî  îòêðûëñß.  ‘òîéêà  íàâîùåíà,  â
ïåïåëüíèöàõ íè  åäèíîãî  îêóðêà. ßäû íà÷èùåííûõ  áóòûëîê ýòèêåòêàìè âïåðåä,
òðåóãîëüíèêè  íîâûõ  áóìàæíûõ  ñàëôåòîê,  ñîëîíêà  è  áóòûëî÷êà  òàáàñêî  íà
ìàëåíüêîì ïîäíîñå.  „æåé ñìåøèâàë  ñîóñû  â  òðåõ ñïåöèàëüíûõ  ìèñêàõ,  è  â
âîçäóõå ïëàâàëè áðûçãè ÷åñíî÷íîãî òóìàíà.
     ”ðàçà ïðîçâó÷àëà çà ïîñòðèãàíèåì íîãòåé íàä ïåïåëüíèöåé.
     - “åõàòü?.. Šóäà óåõàòü?
     - å çíàþ... ‚ äðóãîé ãîðîä... å î÷åíü áîëüøîé...
     „æåé âçßë âîðîíêó, ïåðåëèë âñå òðè ñîóñà â òðè áóòûëî÷êè, ïîñòàâèë èõ â
õîëîäèëüíèê è âûòåð ðóêè ïîëîòåíöåì.
     - ˆ ÷òî òû òàì áóäåøü äåëàòü?
     - àáîòàòü.
     Šðûñà äîñòðèã íîãòè íà ëåâîé ðóêå è ðàçãëßäûâàë ïàëüöû.
     - € çäåñü ÷òî, íåëüçß?
     - åëüçß... èâà õî÷ó.
     - “ãîùàþ.
     - ëàãîäàðþ.
     Šðûñà  ìåäëåííî íàëèë ïèâà  â  îõëàæäåííûé ñòàêàí, îäíèì  ãëîòêîì îòïèë
ïîëîâèíó.
     - ˆ íå ñïðàøèâàåøü, ïî÷åìó çäåñü íåëüçß?
     - Œíå êàæåòñß, ß ïîíèìàþ.
     Šðûñà ïðèùåëêíóë ßçûêîì.
     - ‚ òîì-òî è äåëî,  „æåé.  ‡äåñü êàæäûé âñã  ïðî òåáß ïîíèìàåò - óæå íå
íàäî  íè  âîïðîñîâ,  íè îòâåòîâ. ˆ íèêòî îòñþäà  íè íîãîé.  „àæå íå  õî÷åòñß
ãîâîðèòü, íî... î-ìîåìó, ß çäåñü ñèëüíî ïîäçàäåðæàëñß.
     - ó, ìîæåò áûòü, - ïîìîë÷àâ, ñêàçàë „æåé.
     Šðûñà ñäåëàë åùå ãëîòîê è íà÷àë ñîñòðèãàòü íîãòè íà ïðàâîé ðóêå.
     - Ÿ âåäü ìíîãî äóìàë. ‚ êîíöå êîíöîâ, âåçäå òî æå ñàìîå, ýòî íàâåðíßêà.
î ß âñå ðàâíî óåäó. „àæå åñëè òàì òî æå ñàìîå.
     - ˆ áîëüøå íå âåðíåøüñß?
     - ó, âåðíóñü êîãäà-íèáóäü. àíî èëè ïîçäíî. òî æå íå ïîáåã...
     Šðûñà   ïðîòßíóë  ðóêó   ê  áëþäöó  ñ  àðàõèñîì,  ðàñêîëîë  ìîðùèíèñòóþ
ñêîðëóïêó, áðîñèë â  ïåïåëüíèöó.  ‚çßë  ñàëôåòêó,  âûòåð  ìåñòî  íà  ñòîéêå,
çàïîòåâøåå îò õîëîäíîãî ñòàêàíà.
     - Šîãäà óåçæàåøü?
     -  ‡àâòðà,  ïîñëåçàâòðà, íå çíàþ. îñòàðàþñü  â áëèæàéøèå òðè  äíß. “æå
ñîáðàëñß.
     - å îæèäàë...
     - €ãà... ó, òåáå-òî îò ìåíß îäíî áåñïîêîéñòâî áûëî...
     -  ‚ñßêîå  áûâàëî, -  êèâíóë „æåé,  ïðîòèðàß  ñóõîé òðßïêîé  ñòàêàíû  â
áóôåòå. - î âåäü ïðîøëîå - ýòî ïðîøëîå, âñïîìèíàåòñß, êàê ñîí...
     -  ‚îçìîæíî.  ’îëüêî áîþñü,  ïðèäåòñß äîëãî æäàòü, ïîêà  ß òîæå ïðèäó ê
òàêîé ìûñëè.
     „æåé ïîäóìàë è óñìåõíóëñß.
     - „à óæ... ˆíîãäà çàáûâàåøü, ÷òî ó íàñ äâàäöàòü ëåò ðàçíèöû.
     Šðûñà  ïåðåëèë îñòàòêè ïèâà â ñòàêàí è ìåäëåííî âûïèë. „î òàêîé ñòåïåíè
ìåäëåííî îí ïèë ïèâî âïåðâûå.
     - …ùå áóòûëêó?
     Šðûñà ïîìîòàë ãîëîâîé.
     - åò,  íå  íàäî. Ÿ âîò ýòó âûïèë êàê  ñâîþ ïîñëåäíþþ.  Šàê ïîñëåäíþþ /
çäåñü / .
     - îëüøå íå ïðèäåøü?
     - „óìàþ, íåò. ’ßæåëî áóäåò.
     „æåé ðàññìåßëñß.
     - î êîãäà-íèáóäü óâèäèìñß åùå?
     - Šîãäà óâèäèìñß, òû ìåíß íå óçíàåøü.
     - î çàïàõó ïîéìó!
     Šðûñà  åùå  ðàç  íå ñïåøà  ïîñìîòðåë  íà ïîñòðèæåííûå íîãòè. àñûïàë  â
êàðìàí îñòàòêè àðàõèñà, âûòåð ñàëôåòêîé ðîò - è âñòàë ñ òàáóðåòà.
     ‚åòåð äóë áåççâó÷íî, îí  áóäòî ñêîëüçèë ïî ïðîñâåòàì â  òåìíîòå.  Œåëêî
òðßñ âåòâè äåðåâüåâ íàä  ãîëîâîé, ìåòîäè÷íî  ñðûâàë  ñ  íèõ  ëèñòüß è áðîñàë
âíèç.  “ïàâ  ñ ñóõèì  øîðîõîì íà êðûøó  ìàøèíû è  ïîêðóæèâ  ïî  íåé,  ëèñòüß
ñúåçæàëè ïî ëîáîâîìó ñòåêëó è ñêàïëèâàëèñü ó êðûëà.
     ‚ ðîùèöå êëàäáèùåíñêîãî  ïàðêà Šðûñà áûë  îäèí. àñòåðßâ  âñå ñëîâà, îí
ãëßäåë ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî. ‚ íåñêîëüêèõ ìåòðàõ âïåðåäè òåððàñà îáðûâàëàñü
- äàëüøå áûë òåìíûé  âîçäóõ,  ìîðå è  îãíè íî÷íîãî ãîðîäà. ‘ñóòóëèâøèñü,  íå
âûïóñêàß ðóëß  è  íå øåâåëßñü,  Šðûñà  áåçîòðûâíî ñìîòðåë íà  îäíó  òî÷êó  â
ïðîñòðàíñòâå. Šîí÷èê  íåçàææåííîé ñèãàðåòû,  çàæàòîé  ìåæ ïàëüöåâ, ðèñîâàë â
âîçäóõå ñëîæíûå, áåññìûñëåííûå óçîðû.
     îñëå ðàçãîâîðà ñ „æååì  Šðûñà ñíîâà áûë â ïðîñòðàöèè. ëîõî  ñâßçàííûå
äðóã ñ äðóãîì ïîòîêè ñîçíàíèß ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, è Šðûñà íå çíàë,
ñîéäóòñß  ëè îíè  ñíîâà. —åðíàß ðåêà  ðàíî èëè  ïîçäíî  ôàòàëüíî  âïàäàåò  â
áåçáðåæíîå  ìîðå  - òîãäà åå  ðóêàâà óæå íå  ñõîäßòñß.  „âàäöàòü  ïßòü  ëåò,
ïðîæèòûõ òîëüêî  äëß ýòîãî... ‡à÷åì? - ñïðàøèâàåøü ñàìîãî ñåáß. å ïîíßòü...
•îðîøèé âîïðîñ, à îòâåòà íåò. à õîðîøèå âîïðîñû íèêîãäà íå áûâàåò îòâåòîâ.
     ‚åòåð óñèëèâàëñß. Ží óíîñèë  â äàëåêèå  ìèðû ñëàáîå òåïëî  ÷åëîâå÷åñêèõ
çàíßòèé  è çàæèãàë  áåñ÷èñëåííûå çâåçäû  â îñâîáîäèâøåéñß õîëîäíîé  òåìíîòå.
Šðûñà îòîðâàë  ðóêè  îò ðóëß, ïîêàòàë ñèãàðåòó  â ãóáàõ è,  ñëîâíî âñïîìíèâ,
÷èðêíóë çàæèãàëêîé.
     åìíîãî áîëåëà ãîëîâà.  ˆ  ÷óäèëèñü  ÷üè-òî  õîëîäíûå ïàëüöû, ñäàâèâøèå
âèñêè. Šðûñà òðßñ ãîëîâîé, ïðîãîíßë ìûñëè. òî ïîìîãàëî.
     ‚ûíóâ áîëüøîé äîðîæíûé àòëàñ, îí ìåäëåííî ïåðåâîðà÷èâàë ñòðàíèöû. ‚ñëóõ
çà÷èòûâàë  íàçâàíèß  ãîðîäîâ  - ïîäðßä,  êàêèå  ïîïàäàëèñü.  îëüøåé  ÷àñòüþ
ìàëåíüêèå, ñ íåçíàêîìûìè  íàçâàíèßìè, îíè òßíóëèñü âäîëü äîðîã áåç  êîíöà  è
êðàß. îñëå íåñêîëüêèõ  ñòðàíèö íà  Šðûñó âäðóã  íàõëûíóëà ãèãàíòñêàß  âîëíà
óñòàëîñòè, ñêîïèâøåéñß çà ïîñëåäíèå äíè.  ‚ êðîâè ïîïëûëè ìåäëåííûå îñòûâøèå
ñãóñòêè.
     •îòåëîñü óñíóòü.
     ‘îí âñå âû÷èñòèò, òàê êàçàëîñü. ‘òîèò òîëüêî ïîñïàòü...
     Ží çàêðûë  ãëàçà - è â óøàõ çàøóìåëè âîëíû.  ‡èìíèå âîëíû, ÷òî áüþòñß î
âîëíîëîì, ïðîòèñêèâàßñü ìåæ áåòîííûõ áëîêîâ òîíêèìè ñòðóßìè.
     Œîæíî áîëüøå  íèêîìó íè÷åãî  íå  îáúßñíßòü, ïîäóìàë Šðûñà. Œîðñêîå  äíî
òåïëåå ëþáîãî ãîðîäà. ’àì, íàâåðíîå, òîëüêî ïîêîé è òèøèíà. ‚ñã, áîëüøå íè î
÷åì íå õî÷ó äóìàòü. îëüøå íè î ÷åì...
     * / 25. / *
     èíáîëüíûé ãóë ðàçîì  è íàâñåãäà èñ÷åç èç ìîåé æèçíè. ‚ìåñòå ñ íèì óøëè
ìûñëè  î  òóïèêå. Šîíå÷íî, ýòî åùå íåëüçß  ñ÷èòàòü Žêîí÷àòåëüíîé  àçâßçêîé,
äîñòîéíîé  êîðîëß €ðòóðà  è ðûöàðåé Šðóãëîãî ‘òîëà. „î ðàçâßçêè ïîêà äàëåêî.
Šîãäà ëîøàäè èñòîùåíû, ìå÷è ïîëîìàíû è äîñïåõè â ðæàâ÷èíå, ß ëó÷øå ïîâàëßþñü
íà  ëóãó, ñïëîøü çàðîñøåì / êîøà÷üåé  çàáàâîé  / , ñïîêîéíî ñëóøàß âåòåð.  €
ïîòîì ïîéäó òóäà,  êóäà  äîëæåí  ïîéòè  -  áóäü  òî  äíî  âîäîõðàíèëèùà  èëè
õîëîäèëüíèê ïòèöåôåðìû.
     ïèëîã çäåñü  âîçìîæåí  ðàçâå ÷òî ñèìâîëè÷åñêèé - êàê  áåëüåâàß âåðåâêà
ïîä ãðîçîâîé òó÷åé.
     ‚îò îí.
     ëèçíßøêè  êóïèëè  â ñóïåðìàðêåòå  êîðîáêó  âàòíûõ òàìïîí÷èêîâ.  ’ðèñòà
ïàëî÷åê, îáìîòàííûõ âàòîé è  óëîæåííûõ â êîðîáêó.  Šîãäà ß âûëåçàë èç âàííû,
äåâ÷îíêè óñàæèâàëèñü ïî îáå ñòîðîíû îò ìåíß è ïðèíèìàëèñü  ÷èñòèòü ìíå ñðàçó
îáà  óõà.  òî ó íèõ ïîëó÷àëîñü çäîðîâî. Ÿ ëþáèë ñèäåòü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè,
ïðèñëóøèâàßñü ê äåëîâèòîìó øóðøàíèþ òàìïîí÷èêîâ è ïîòßãèâàß ïèâî. î îäíàæäû
ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî â  ñàìûé ðàçãàð ïðîöåäóðû ß ÷èõíóë. ˆ ìîìåíòàëüíî ïîòåðßë
åäâà ëè íå âåñü ñëóõ.
     - Œåíß ñëûøèøü? - ñïðàøèâàëà ïðàâàß.
     - —óòü-÷óòü,  - îòâå÷àë  ß. ‘îáñòâåííûé ãîëîñ çâó÷àë  ãäå-òî â  ãëóáèíå
íîñà.
     - € ìåíß? - ñïðàøèâàëà ëåâàß.
     - ˆ òåáß ÷óòü-÷óòü.
     - àøåë âðåìß ÷èõàòü.
     - „óðà÷èíà.
     Ÿ  âçäîõíóë. ’î÷íî  äâå êåãëè  ðàçãîâàðèâàëè  ñî  ìíîé ñ äðóãîãî  êîíöà
äîðîæêè - ñàìàß ïðàâàß è ñàìàß ëåâàß. „âå êåãëè, îñòàâøèåñß íåñáèòûìè.
     - ‚îäè÷êè ïîïåé, âäðóã ïîìîæåò, - ñêàçàëà îäíà.
     - Šàêîé åùå âîäè÷êè!!! - çàîðàë ß.
     Žíè âñå-òàêè çàñòàâèëè ìåíß âûïèòü ÷óòü ëè íå âåäðî âîäû. Žò íåå òîëüêî
æèâîò ðàçäóëñß.  îëè â óøàõ íå áûëî  - íàâåðíîå,  ïðîñòî  ñåðó  ïðîòîëêíóëî
÷èõîì â ãëóáèíó. „ðóãîãî îáúßñíåíèß â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. Ÿ äîñòàë èç øêàôà
äâà ôîíàðèêà,  è äåâ÷îíêè äîëãî ñâåòèëè ìíå â óøè,  íàïðßæåííî  âñìàòðèâàßñü
âãëóáü.
     - è÷åãî íåòó.
     - è ñîðèíî÷êè.
     - î÷åìó æ îíè íå ñëûøàò?! - ñíîâà çàîðàë ß.
     - ‘ðîê ãîäíîñòè èñòåê.
     - ƒëóõîé òåïåðü áóäåøü.
     å  ñëóøàß  èõ áîëüøå, ß  âçßë òåëåôîííóþ êíèãó  è ïîçâîíèë  áëèæàéøåìó
îòîëàðèíãîëîãó. ƒîëîñ â òðóáêå áûë åëå ðàçëè÷èì, è ãîâîðèâøàß ñî ìíîé ñåñòðà
ïîñî÷óâñòâîâàëà  ìíå.  ðèõîäèòå  áûñòðåå,  -  ñêàçàëà  îíà, -  êëèíèêà  åùå
îòêðûòà. Œû áûñòðî  îäåëèñü, âûñêî÷èëè  íà óëèöó  è çàøàãàëè ïî  àâòîáóñíîìó
ìàðøðóòó.
     ‚ðà÷,   æåíùèíà  ëåò   ïßòèäåñßòè,   âìåñòî  ïðè÷åñêè  íîñèëà  êàêèå-òî
ïðîâîëî÷íûå çàãðàæäåíèß, íî âñå ðàâíî  âûãëßäåëà  ðàñïîëàãàþùå. Žòêðûâ äâåðè
ïðèåìíîé, îíà äâóìß  õëîïêàìè çàñòàâèëà äåâ÷îíîê óìîëêíóòü, ïîòîì ïðåäëîæèëà
ìíå ñòóë è áåç âèäèìîãî èíòåðåñà ñïðîñèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     - îíßòíî, - ñêàçàëà îíà, êîãäà ß âñå îáúßñíèë, - áîëüøå íå êðè÷èòå.  -
„îñòàëà îãðîìíûé øïðèö áåç èãëû, çàñîñàëà â íåãî ïîáîëüøå æèäêîñòè ßíòàðíîãî
öâåòà,  âðó÷èëà  ìíå êàêîé-òî  æåñòßíîé ìåãàôîí è âåëåëà äåðæàòü  ïîä  óõîì.
‡àòåì  ââåëà øïðèö. Ÿíòàðíàß  æèäêîñòü, êàê ñòàäî  çåáð, ðèíóëàñü ìíå â óõî,
ïåðåïîëíèëà åãî è ïîëèëàñü â ìåãàôîí. ðîìûâàíèå ïîâòîðèëîñü òðè ðàçà, ïîòîì
â  óõå  ïîòðóäèëñß  âàòíûé  òàìïîí÷èê.  ’àê æå îáðàáîòàëè âòîðîå óõî.  Šîãäà
ïðîöåäóðà çàêîí÷èëàñü, ñëóõ ïîëíîñòüþ âåðíóëñß.
     - ‚ñå íîðìàëüíî!
     - / òî ñåðà / .
     ‹àêîíè÷íûé îòâåò äîêòîðà ïîõîäèë íà ñòðî÷êó  äåòñêîãî ñòèøêà. Œû ñëîâíî
èãðàëè â ðèôìû.
     - € íå âèäíî áûëî...
     - / Šðèâî / .
     - ?
     - “øíîé êàíàë ó âàñ ñîâñåì êðèâîé. Žáû÷íî ïðßìåå.
     à  ñïè÷å÷íîì  êîðîáêå  îíà  íàðèñîâàëà  ìîé  óøíîé  êàíàë.  ”îðìîé  îí
íàïîìèíàë ìåòàëëè÷åñêèé óãîëîê, êàêèìè óêðåïëßþò ìåáåëü.
     - ‚îò çàâàëèòñß âàøà ñåðà çà ýòîò óãîë, òîãäà óæå íèêòî íå äîñòàíåò.
     Ÿ çàñòîíàë.
     - —òî æå äåëàòü?
     - —òî äåëàòü... ‚íèìàòåëüíåå  áûòü, êîãäà óøè ÷èñòèøü. / ‚íèìàòåëüíåå /
.
     - € ýòà êðèâèçíà, îíà áîëüøå íè íà ÷òî íå âëèßåò?
     - Šàê ýòî?
     - ó, íàïðèìåð... ïñèõè÷åñêè?
     - / å âëèßåò / .
     „îìîé ìû øëè ÷åòâåðòü ÷àñà - îêîëüíûì ïóòåì, ÷åðåç ïîëå  äëß ãîëüôà. à
îäèííàäöàòîé ëóíêå ôåðâåé èçãèáàëñß "ñîáà÷üåé íîãîé", íàïîìèíàß ìíå îá óøíîì
êàíàëå. ”ëàæêè êàçàëèñü âàòíûìè òàìïîí÷èêàìè.  ˆ ýòî åùå  íå  âñå. ‡àêðûâøåå
ëóíó îáëàêî íàïîìèíàëî ýñêàäðèëüþ ñàìîëåòîâ "B-52", ãóñòàß ðîùà  íà çàïàäå -
ïðåññ-ïàïüå â ôîðìå ðûáû, çâåçäíîå íåáî - çàïëåñíåâåñóþ ïåòðóøêó... ‚ïðî÷åì,
õâàòèò. ‘àìîå ãëàâíîå, ÷òî  ìîè óøè òåïåðü ïðåêðàñíî ðàçëè÷àëè âñå íà ñâåòå.
Œèð ñáðîñèë  âóàëü.  Ÿ  ñëûøàë,  êàê íà ìíîãèå êèëîìåòðû  âîêðóã ïîþò íî÷íûå
ïòèöû, ëþäè çàêðûâàþò îêíà è ãîâîðßò î ëþáâè. - Šàê õîðîøî, - ñêàçàëà îäíà.
     - ˆ ïðàâäà õîðîøî, - îòîçâàëàñü äðóãàß.
     Šàê îòìå÷àë ’åííåññè “èëüßìñ, î ïðîøëîì è íàñòîßùåì ãîâîðßò,  êàê åñòü.
€ ãîâîðß î áóäóùåì, äîáàâëßþò "âåðîßòíî".
     î êîãäà ß îãëßäûâàþñü íà ïîòåìêè, ÷åðåç êîòîðûå ìû áðåëè, òî  íå  âèæó
òàì  íè÷åãî  îïðåäåëåííîãî  -   òîëüêî  "âåðîßòíîå".  ‚åäü  ìàëî  òîãî,  ÷òî
âîñïðèíèìàòü íàì äàíî ëèøü ìãíîâåíèß, èìåíóåìûå "íàñòîßùèì", - äàæå ñàìè ýòè
ìãíîâåíèß ïðîñêàëüçûâàþò ìèìî íàñ, ïî÷òè íå çàäåâàß.
     ‚îò  î  ÷åì ß äóìàë, êîãäà  ïðîâîæàë áëèçíßøåê. Œû øëè ÷åðåç  ãîëüôîâîå
ïîëå ê àâòîáóñíîé  îñòàíîâêå - è âñþ äîðîãó ß ìîë÷àë. ûëî âîñêðåñåíüå, ñåìü
óòðà,  íàä íàìè  ðàñêèíóëîñü ïðîíçèòåëüíî  ãîëóáîå  íåáî.  ƒàçîí  ïîä íîãàìè
íàïîëíßëî ïðåä÷óâñòâèå  ñìåðòè - âïðî÷åì, íåäîëãîé,  äî  âåñíû.  ‘êîðî òðàâó
çàòßíåò  ëåäßíîé  êîðêîé;  ìîæåò, äàæå çàâàëèò  ñíåãîì. ˆ ñíåã çàèñêðèòñß íà
óòðåííåì ñîëíöå. € ïîêà îäåòûé â áåëîå ãàçîí õðóñòèò ïîä íàøèìè íîãàìè.
     - Ž ÷åì äóìàåøü? - ñïðîñèëà îäíà.
     - è î ÷åì, - îòâåòèë ß.
     à íèõ áûëè ïîäàðåííûå ìíîþ ñâèòåðà. ”óòáîëêè è ïðî÷óþ ìåëî÷ü îíè íåñëè
â áóìàæíîì ïàêåòå.
     - ˆ êóäà âû ïîåäåòå? - ñïðîñèë ß.
     - Žáðàòíî.
     - Žòêóäà ïðèøëè.
     Œû ïåðåïðûãíóëè ïåñ÷àíûé áóíêåð,  ïðîøëè ïî äëèííîìó ôåðâåþ  äî âîñüìîé
ëóíêè,  ñïóñòèëèñü  ïî ýñêàëàòîðó. Žãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìåëêèõ ïòèö íàáëþäàëî
çà íàìè ñ ãàçîíà è ïðîâîëî÷íîé ñåòêè.
     -  „àæå íå çíàþ,  êàê  ñêàçàòü, - ïðîãîâîðèë  ß.  -  ‘êó÷àòü ß  áåç âàñ
áóäó...
     - å òîëüêî òû!
     - Œû òîæå!
     - ˆ âñå ðàâíî óåäåòå?
     Žáå êèâíóëè.
     - € âàì ïðàâäà åñòü êóäà åõàòü?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàëà îäíà.
     - ˆíà÷å áû íå åõàëè, - äîáàâèëà äðóãàß.
     Œû ïåðåëåçëè ÷åðåç ñåòêó,  ìèíîâàëè ðîùó, âûøëè  ê  îñòàíîâêå è ñåëè íà
ñêàìåéêó æäàòü àâòîáóñ. ‚ âîñêðåñíîå óòðî îñòàíîâêà áûëà çàìå÷àòåëüíî òèõîé,
åå  çàëèâàëè  ìßãêèå ñîëíå÷íûå ëó÷è. ‘èäß íà ñîëíûøêå, ìû ïîèãðàëè â  ðèôìû.
Œèíóò ÷åðåç ïßòü ïîäîøåë àâòîáóñ. Ÿ âûäàë èì äåíåã íà áèëåòû.
     - “âèäèìñß åùå? - ñïðîñèë ß.
     - ƒäå-íèáóäü, - ñêàçàëà îäíà.
     - ƒäå-íèáóäü, êîíå÷íî, - äîáàâèëà äðóãàß.
     ˆõ ñëîâà ýõîì îòîçâàëèñü ó ìåíß â äóøå.
     „âåðè   àâòîáóñà  çàõëîïíóëèñü,   áëèçíßøêè   ïîìàõàëè  èç  îêíà.   ‚ñã
ïîâòîðßëîñü...  Ÿ îäèí  âåðíóëñß òîé æå äîðîãîé. ‚  çàëèòîé îñåííèì  ñîëíöåì
êâàðòèðå ïîñòàâèë "Rubber Soul". ‘âàðèë êîôå. € ïîòîì äî ñàìîãî âå÷åðà ñèäåë
ó îêíà  è ñìîòðåë,  êàê ìèìî  ïðîõîäèò  äåíü. ðîçðà÷íîå è  òèõîå íîßáðüñêîå
âîñêðåñåíüå.
     / &copy; •àðóêè Œóðàêàìè, 1983 /
     / &copy; (ïåðåâîä) ‚.‘ìîëåíñêèé, 2001 /
     / ðåäàêòîð Œ.åìöîâ /