знакомились на почве
самодеЯтельности. џ в женской школе училась, он в в мужской - так ведь часто
бывает? ‘овместные концерты и все такое. Џравда, полюбили  мы друг друга уже
когда из школы выпустились. ќто, ‚атанабэ...
     - —его?
     - Џравда, подумай про менЯ хоть один раз.
     - Џопробую в следующий раз, - задумчиво сказал Я.
     Ќа  станции  мы  сели на  метро  и доехали  до  ЋтЯномидзу.  џ  еще  не
завтракал, поэтому во времЯ пересадки  на станции ‘индзюку  купил  в  киоске
мерзкий сэндвич и  выпил отвратительного кофе, похожего на кипЯченую краску,
которой печатают газеты.
     ‚оскресное метро было  полно  едущих на  прогулку  семей  и  влюбленных
парочек.  ‚добавок  по  вагону  носились  пацаны  в  одинаковых униформах  с
бейсбольными  битами  в  руках.  ‚  вагоне  было  еще  несколько  девушек  в
мини-юбках, но в такой короткой юбке, как Њидори, не было никого.
     ‚ременами Њидори оправлЯла задравшуюсЯ юбку. Ќесколько юношей неотрывно
смотрели  на ее  ноги,  и мне от  этого  было не  по себе, но она вела  себЯ
абсолютно естественно, точно ее это особо не трогало.
     - ‡наешь, чего Я  сейчас больше всего хочу? - тихо сказала она где-то в
районе €тигаЯ.
     -  ЏонЯтиЯ не имею, -  сказал Я. - ’олько ради бога,  не рассказывай об
этом в метро. ‹юди услышат, неудобно.
     -  †алко.  ‚  этот раз  просто грандиозно  получилось, - сказала она  с
неподдельным сожалением.
     - Ђ что там, на ЋтЯномидзу?
     - Џоехали-поехали, там увидишь.
     ‚оскреснаЯ ЋтЯномидзу  была  битком набита учениками  средних и старших
школ, приехавших то  ли  на репетиционные  экзамены,  то ли  на  занЯтиЯ  на
подготовительных курсах.
     ‹евой рукой придерживаЯ ремень спортивной сумки, а правой держа менЯ за
руку, она выбралась из толпы галдЯщих школьников.
     -  ‚атанабэ, а вот ты смог бы  как  следует объЯснить,  как  образуетсЯ
сослагательное  наклонение  настоЯщего  и прошедшего  времени  в  английском
Языке? - вдруг спросила менЯ Њидори.
     - ‘могу, наверное, - сказал Я.
     - Ђ вот скажи тогда, в повседневной жизни от таких вещей  какаЯ польза?
- ‚ повседневной  жизни  от  этого  никакой  пользы нет, - сказал Я. -  Ќо Я
считаю,  что  такие  вещи не  столько  приносЯт какую-то  конкретную пользу,
сколько ЯвлЯютсЯ тренировкой длЯ более упорЯдоченного усвоениЯ других вещей.
     Ћна ненадолго задумалась с серьезным лицом, затем сказала:
     -  Љакой ты молодец! џ об этом и не думала никогда. Џросто считала, что
от всех  этих сослагательных наклонений,  дифференциалов, таблиц  Њенделеева
никакого  проку  нет.  џ  такие  заумные вещи поэтому  всегда  игнорировала.
‡начит, неправильно Я жила?
     - Љак так игнорировала?
     - ’ак, считала, что их нет. џ даже синусов с косинусами не знаю вообще.
- ‹овко же ты тогда школу закончила и в универ поступила, - пораженно сказал
Я.
     - „урак  ты,  ‚атанабэ,  - сказала  она.  -  ‘оображать  надо просто, а
экзамены в универ можно сдать, и не знаЯ ничего. џ шестым чувством все знаю.
Љогда пишут, выберите из трех ответов правильный, Я только так угадываю.
     - џ не такой сообразительный, как ты, поэтому мне приходитсЯ овладевать
более или  менее упорЯдоченным способом мышлениЯ. ‚роде как ворона к себе  в
дупло стеклЯшки таскает.
     - Ђ какаЯ от этого польза?
     - Ќу как, - сказал Я, - какие-то дела потом будет легче делать.
     - Љакие, например?
     -  Њетафизическими  знаниЯми  овладевать,  например,  или  иностранными
Языками.
     - Ђ от этого какаЯ польза?
     - ќто кому как.  Љому-то от этого есть польза, кому-то  нет. Ќо в любом
случае это все только тренировка, а есть польза или нет ее -  это уже второй
вопрос. Љак Я тебе сразу и сказал.
     - Ќу да, - восхищенно сказала она, продолжаЯ спускатьсЯ вниз по склону,
держа  менЯ  за  руку.  - “  тебЯ  так  здорово  получаетсЯ  кому-то  что-то
объЯснЯть!
     - „а ну?
     - „а. џ у многих  спрашивала, какой толк от английского сослагательного
наклонениЯ,  но  никто  вот  так  как  следует  не  объЯснил. „аже  учителей
английского  Я  об этом  когда спрашиваю, они  или терЯютсЯ,  или сердЯтсЯ и
смотрЯт, как на  дуру.  Ќикто как  следует  не  растолкует.  …сли  бы  тогда
поЯвилсЯ  человек вроде  тебЯ  и  правильно  объЯснил,  Я бы,  может, смогла
сослагательными наклонениЯми интересоватьсЯ.
     - “гу, - сказал Я.
     - ’ы "Љапитал" читал? - спросила она.
     - —итал. ‚есь не прочитал, конечно. Љак и большинство людей.
     - ’ы его понимаешь?
     - —то-то понимаю, что-то нет. —тобы "Љапитал" по-настоЯщему  прочитать,
сначало нужно необходимую длЯ его пониманиЯ систему знаний освоить. Љонечно,
в целом Я марксизм в общих чертах, мне кажетсЯ, понимаю.
     - Љак ты  думаешь, может первокурсник, который  до этого таких  книг  в
руки не брал, прочитать "Љапитал" и с ходу его понЯть?
     - „а врЯд ли, наверное, - сказал Я.
     - џ в универ как только поступила, первым делом в фолк-клуб записалась.
Џеть хотела. Ќо это оказалось логовище каких-то идиотов. ‘ейчас как вспомню,
так мурашки по коже  бегут.  Џрихожу туда,  а они  мне говорЯт сперва Њаркса
почитать.  ‘ такой-то  страницы  по такую-то  прочитать  велели.  ‹екцию мне
прочитали о том, что фолк в основе своей должен  быть свЯзан с обществом. Ќу
делать  нечего, стала усердно Њаркса читать,  как домой пришла. Ќо понЯть не
могла  ни  слова.  Џочище сослагательного наклонениЯ.  Љое-как  страницы три
одолела  и бросила.  Ќа следующей неделе пошла  на  собрание и  сказала, что
почитала, но  ничего  не смогла понЯть. ’ак  они  менЯ после этого вообще за
дуру  считать  стали.  Џонимание вопроса,  типа,  отсутствует,  общественное
сознание утерЯно. € они ведь не шутили. Ђ Я же просто сказала,  что книгу не
смогла понЯть. Љак-то это черезчур, ты не считаешь?
     - “гу, - ответил Я.
     - Ђ эти дискуссии какаЯ нудЯтина! ‚се делают вид, типа они все на свете
знают,  и говорЯт трудными словами. џ  не могла  ничего понЯть  и каждый раз
переспрашивала. "—то значит империалистическаЯ эксплуатациЯ? Љак это свЯзано
с        восточно-индийскими         компаниЯми?"        или        "ђазгром
производственно-образовательной коалиции, это значит, что и после  того, как
закончишь университет, в компанию на  работу  устраиватьсЯ нельзЯ?" Ќо никто
не объЯснЯл. ‚место  этого  делают возмущенные  лица и  менЯ же  ругают.  ’ы
веришь?
     - ‚ерю.
     -  "Љак можно  этого  не понимать?  ‘  какими вообще мыслЯми ты живешь,
Њидори?" Ѓольше их ни  на что не хватало. Љонечно, Я не такаЯ уж умнаЯ.  € Я
простой человек.  Ќо ведь мир стоит на  простых людЯх, и эксплуатируют  тоже
именно простых людей. Љакую революцию, какую перестройку  общества ты будешь
делать, если  ты сыплешь словами, которых простые люди не  понимают?  џ тоже
хочу  сделать,  чтобы  мир  стал лучше.  џ  считаю, что если кого-то  правда
эксплуатируют, надо сделать, чтобы не могли эксплуатировать. Џотому ведь Я и
переспрашиваю, правильно?
     - Ќу.
     -  ‚от тогда  Я  и подумала. ‚се  они,  подумала, идиоты и  вруны. Ћрут
красивенькие  словечки в тему и выделываютсЯ, а сами только и думают, как бы
новеньким  первокурсницам пыль  в глаза  пустить  да под юбку залезть.  Ђ на
четвертом  курсе  они  волосы  коротко   постригут,  быстренько   на  работу
куда-нибудь в "Њицубиси" или TBS, IBM, банк "”удзи" устроЯтсЯ, смазливенькую
женушку, котораЯ никаких Њарксов никогда и в руки не брала, за себЯ возьмут,
ребеночка родЯт и красивеньким именем его назовут.  Љакой  там  еще  разгром
производственно-образовательной коалиции? ‘мешно, аж слезы наворачиваютсЯ.
     € первокурсники другие тоже  просто смех. Ќикто ничего  не понимает,  а
сами выделываютсЯ, типа все знают. Ђ мне говорЯт потом : "‚от ты дура, ну не
понимаешь ни фига, так  ты говори "да, да,  правильно", и все!" Ђ было дело,
‚атанабэ,  мне  вообще так  тошно стало,  можно  Я  тебе  про  это  уже тоже
расскажу?
     - „авай.
     -  Њы как-то  раз на вечернее  политсобрание должны были пойти,  и всем
девушкам сказали  сделать по двадцать о-нигири (рисовые колобки), чтобы  все
поели. ‘ерьезно. ќто уже полнаЯ половаЯ дискриминациЯ была. Ќо Я промолчала,
подумала, что возмущатьсЯ все времЯ тоже  неправильно,  и принесла  двадцать
о-нигири.  Џоложила  в  рис  маринованые сливы  и в морскую  капусту сушеную
завернула. ‡наешь, что они потом сказали? —то Њидори в рис кроме маринованых
слив ничего  не положила и ничего  к нему не принесла. —то другие студентки,
типа, в  рис  кету  или  икру минтаевую  клали  и  омлет к рису  принесли. џ
обалдела просто.  Љак так,  орут чего-то  там про  революцию,  а сами  из-за
каких-то о-нигири возмущаютсЯ, а Я  ведь в каждый маринованые сливы положила
и в морскую  капусту  завернула, это  ведь уже какой шик! Џро  детей в €ндии
вспомнили бы!
     џ рассмеЯлсЯ.
     - Ќу и что с этим клубом стало?
     -  ‚  июне бросила.  ђазозлилась, аж тошно было. €  вообще кто  в  этом
универе учитсЯ, это почти одни идиоты. ‚се только и дрожат, как бы кто-то не
узнал, что они чего-то не  понимают. Џоэтому все читают  одни и те же книги,
говорЯт  об  одном и  том  же, слушают джона Љолтрейна  (John Coltrane)  или
смотрЯт  фильмы Џазолини (Pier  Paolo Pasolini) и  делают  вид, что от этого
тащатсЯ. ќто, что ли, и есть революциЯ?
     - Ќу  как, Я революцию своими глазами не видел, ничего сказать не могу.
- …сли это революциЯ,  не надо  мне никаких  революций. ЊенЯ же  тогда точно
расстрелЯют  за то, что Я в горсть риса кроме  маринованой  сливы  ничего не
положила.  €   тебЯ  точно  расстрелЯют.   ‡а  то  что  правильно  понимаешь
сослагательные наклонениЯ.
     - € такое может быть, - сказал Я.
     -  џ знаю, ‚атанабэ. џ  ведь простой человек. Ѓудет  революциЯ  или  не
будет, простым людЯм ничего не остаетсЯ, кроме как продолжать существовать в
какой-нибудь дыре.  —то такое революциЯ? ‘амое большое, названиЯ  учреждений
поменЯютсЯ. Ќо они этого вообще не понимают.  ’е, кто говорит эту ерунду. ’ы
видел когда-нибудь работника налоговой службы?
     - Ќет.
     -  џ  видела  несколько раз. Ћни в дом заходЯт без приглашениЯ и  ведут
себЯ по-хамски. "—то  у  вас в расходной книге творитсЯ? „а вы тут не понЯть
чем  занимаетесь,  а  не  торгуете. ќто что, расходы?  Љвитанции  показывай,
квитанции!" Њы в угол забъемсЯ и сидим тихонько, а как обед наступает, мы им
суси подаем по особому заказу. Ќо папа мой никогда с налогами не жульничал и
все платил, честное слово. Њой папа такой человек. ‚оспитание у него старое.
Ђ эти  из налоговой  все времЯ  наезжают. „оходы у  нас,  говорЯт, маленькие
что-то.   ‘ерьезно.  Џродажи  плохие,  вот  и   доходы  маленькие,  что  тут
непонЯтного?  џ  такую ерунду как слышу, так злюсь,  что хочетсЯ заорать  на
них, чтобы шли и так наезжали на кого-нибудь побогаче. …сли будет революциЯ,
эти люди из налоговой себЯ по-другому станут вести, как ты думаешь?
     - ‚есьма сомнительно.
     - ’огда Я в революции не верю. џ только в любовь верю.
     - Peace, - сказал Я.
     - Peace, - сказала она.
     - Ђ мы сейчас куда идем? - спросил Я.
     - ‚ больницу.  Џапа в больницу лег, сегоднЯ мне  с ним сидеть надо. ЊоЯ
очередь.
     - Џапа? - пораженно сказал Я. - ’вой папа разве в “ругвай не улетел?
     - „а это Я сочинила, - сказала Њидори  с невинным лицом. - Ћн давно уже
говорил,  что  поедет в  “ругвай, но  он  не может никуда ехать. Ћн даже  за
пределы ’окио выехать так просто не может.
     - Ђ состоЯние как?
     - ‘казать прЯмо, дело времени.
     Љакое-то времЯ мы шли молча.
     -  ќтой  болезнью мама болела,  так  что Я все знаю. Ћпухоль  мозга. ’ы
веришь? Љаких-то  два года назад от  этой болезни мама умерла, а теперь  и у
папы опухоль мозга.
     ‚нутри   университетской  больницы  ,  видно,   из-за  того,  что  было
воскресенье,  толпились лишь  посетители, пришедшие  навестить  больных,  да
пациенты с легкими диагнозами. Ђ еще там витал особый больничный запах.
     ‡апахи, издаваемые дезинфекционными  средствами и цветами длЯ  больных,
мочой, одеЯлами, смешивались и  целиком окутывали больницу, а  посреди всего
этого носилась, стуча каблуками туфель, медсестра.
     Ћтец Њидори лежал в двухместной палате на койке со стороны двери. Ћблик
его, лежащего там, напоминал маленькое животное, получившее глубокую рану.
     Ћн безвольно лежал на боку, вытЯнув левую руку с воткнутой в нее иглой,
по которой поступал раствор  ђингера, и не шевелилсЯ. ќто был  худой мужчина
мелкого телосложениЯ, и впечатление создавалось такое, будто впредь он будет
еще больше худеть и становитьсЯ еще меньше.
     Ќа голове  была белаЯ повЯзка,  бледнаЯ рука  была в следах от  уколов.
Ќаполовину  прикрыв глаза, он смотрел куда-то в одну точку в пространстве, а
когда Њидори и Я  вошли, он посмотрел на нас, и глаза его были воспаленные и
красные. Џосмотрев на нас секунд десЯть, он опЯть  перевел  свой изможденный
взглЯд куда-то в пространство.
     ѓлЯдЯ на эти глаза, можно было понЯть, что  этот человек вот-вот умрет.
Ќикакой жизненной энергии в его теле почти не было заметно.  ‚се,  что в нем
было,  это лишь слабый  неЯсный след былой жизни.  ’акое же  впечатление мог
произвести старый обветшавший дом, дожидавшийсЯ, когда всю мебель вывезут, и
его снесут.
     ‚округ  его иссохшихсЯ  губ тем не  менее  пробивалась,  точно  молодаЯ
трава, щетина.  Ќадо же,  человек настолько утерЯл  жизненную энергию, а усы
все растут, подумал Я.
     -  ‡дравствуйте, - поздоровалась  Ќаоко с  тучным мужчиной средних лет,
лежавшим  на койке  у окна. ’от лишь улыбнулсЯ,  точно  не мог  как  следует
говорить.
     Ћн  пару  раз  кашлЯнул,  выпил  воды,  стоЯщей  у  изголовьЯ,  кое-как
повернулсЯ на  бок  и перевел взглЯд за  окно.  ‡а  окном виднелись столбы и
линии электропередачи.  Ѓольше  ничего  видно не было.  Ќа небе не  было  ни
облачка.
     - Љак себЯ чувствуете, папа? - сказала Ќаоко, наклонившись к уху  отца.
ѓоворила она так, будто проверЯла работу микрофона.
     - Љак вы сегоднЯ?
     Ћтец, еле шевелЯ губами, сказал : "Џлохо". Љазалось,  что он не столько
говорит, сколько пытаетсЯ извлечь звуки из сухого воздуха во  рту. "ѓолова",
сказал он.
     - ѓолова болит? - спросила Ќаоко.
     - „а, - сказал отец.
     Џохоже  было,  что  сказать  больше  одного  слова  за  раз  у него  не
получалось.
     - Ќу что поделаешь? ‘разу после операции, вот и болит. ’Яжело, конечно,
но потерпи, - сказала Њидори. - Ђ это мой друг ‚атанабэ.
     - ‡дравствуйте, - сказал Я. …е отец слегка приоткрыл рот и тут же опЯть
закрыл.
     - ‘адись, - сказала Њидори, указываЯ на обтЯнутый винилом круглый стул,
стоЯщий около койки.
     џ  повиновалсЯ  и  сел.  Ћна набрала  из чайника воды,  напоила отца  и
спросила, не  хочет ли он  фруктов или  фруктового желе. Ћтец сказал, что не
хочет. Њидори сказала, что хоть немножко надо поесть, он ответил, что поел.
     “ изголовьЯ койки  имелась  подставка  в  виде  маленького столика,  на
которой стоЯли чайник со стаканом, поднос, маленькие  часы и другие предметы
быта.
     €з  мешка под  подставкой Њидори вынула чистую пижаму и  нижнее  белье,
сложила  их  и  убрала  в  тумбочку у двери. Ќа  дне мешка были продукты длЯ
больного. ’ам были два грейпфрута, фруктовое желе и три огурца.
     - Ћгурцы? - недоуменно  сказала Њидори.  - Ђ огурцы-то  зачем? € о  чем
сестра только думает? Ќе представлЯю. џ же  ей  по телефону объЯснЯла:  купи
то, купи это. Ќе просила Я ее никаких огурцов покупать.
     -  Њожет  ты  просила  киви,  а  она  не  расслышала?  -  подсказал  Я.
(по-Японски "огурец" звучит как "кюри")
     Њидори щелкнула пальцами.
     - ’очно, Я киви просила! Ќо все равно, логически если подумать, неужели
непонЯтно? ‘ какой стати  больной человек  будет сырые огурцы  есть?  Ѓудешь
огурец, папа?
     - Ќе хочу, - сказал отец.
     Њидори села у изголовьЯ и стала рассказывать отцу о всЯкой всЯчине. —то
телевизор не показывает, и они вызвали мастера, что женщина из ’акайдо через
пару дней обещала прийти его  проведать, что ЊиЯва из аптеки перевернулсЯ на
велосипеде. Ћтец слушал ее рассказы и только поддакивал.
     - ’ы правда ничего есть не хочешь, папа?
     - Ќе хочу, - ответил отец.
     - ‚атанабэ, грейпфрут будешь?
     - Ќе-а, - ответил Я.
     Ќемного  погодЯ Њидори отвела менЯ в комнату  отдыха, села  на  диван и
закурила.  ‚ комнате отдыха курили еще  трое  пациентов, смотрЯщих  какую-то
политическую дискуссию по телевизору.
     - ‚он тот мужик с костылем так мои ноги разглЯдывает! ‚он тот, в очках,
в голубой пижаме, - довольно сказала она.
     - Ђ что еще делать? Љогда в такой юбке, каждый глЯдеть будет.
     - Ќу и  ладно.  ‚се равно тут  всем  скучно, полезно  иногда  и  ноги у
молодой  девушки  поразглЯдывать. Њожет  они  поправлЯтьсЯ быстрее  будут от
возбуждениЯ?
     - „а хорошо если наоборот не получитсЯ, - сказал Я.
     Ћна какое-то времЯ смотрела на поднимающийсЯ прЯмо вверх  дым сигареты.
- Џапа мой, - сказала Њидори,  - он человек неплохой. €ногда загибает что-то
такое,  что  аж  злость  берет, но в основе он,  по  крайней  мере,  человек
честный, и маму  любил  искренне.  €  жил  он  по-своему правильно. Џусть  и
характер  у него  где-то  слабый, и торговать  он  толком не умеет  и сильно
поднЯтьсЯ  не смог, но он был в сто раз лучше тех типов, что вокруг шнырЯют,
всех обманывают и только под себЯ гребут.  “ менЯ тоже характер такой, что Я
уступать  не  люблю,  так  что  мы  с  папой  вечно ругались, но человек  он
неплохой.
     Њидори взЯла мою  руку так, точно подобрала что-то  с земли, и положила
себе на колени. Џоловина моей ладони легла на ее юбку, остальнаЯ половина на
ее бедро. Ћна какое-то времЯ смотрела мне в лицо.
     - ‚атанабэ, неудобно, конечно,  больница все-таки, но ты бы  не мог еще
со мной побыть?
     - „о  пЯти побуду без проблем, - сказал Я. -  Њне с тобой  хорошо, да и
занЯтьсЯ больше нечем.
     - Ђ ты по воскресеньЯм что в основном делаешь?
     - ‘тираю. ѓлажу.
     -  ‚атанабэ, ты  мне про ту девушку  не хочешь, наверное, рассказывать?
Џро твоЯ девушку?
     -  Ќу да. Ќе хочу. ‘ложно очень, да и не получитсЯ, наверное, объЯснить
нормально.
     - ‹адно, можешь не объЯснЯть, - сказала она. - Ђ можно Я тебе расскажу,
как Я ее себе представлЯю?
     - „авай. €нтересно, как же это ты ее преставлЯешь. џ весь внимание.
     - џ думаю, что женщина, с которой ты встречаешьсЯ, замужем.
     - ‚о как?
     - ЉрасиваЯ женщина лет тридцати двух или трех из богатого дома. Њеховые
шубы, туфли от —арльза „жордана (Charles Jourdan), шелковое  нижнее  белье и
сексуально  озабоченнаЯ.  € делает  страшные мерзости.  ‚  будни  среди  днЯ
отдаетсЯ безудержному сексу  вдвоем с тобой.  Ќо  по воскресеньЯм муж  дома,
поэтому она с тобой видетьсЯ не может. Ќу как, ошиблась Я?
     - ‡дорово ты нафантазировала! - сказал Я.
     - Ћна  тебЯ,  разумеетсЯ, заставлЯет  свЯзывать ей  руки  и  завЯзывать
глаза,  а потом целовать все  ее тело, каждый  уголок. Џотом заставлЯет тебЯ
совать ей  туда разные предметы или делать какие-нибудь акробатические штуки
и все это снимает на "Џолароид".
     - Ђ это мысль!
     - Ћна ужасно  озабоченнаЯ  в  сексе,  поэтому  пробует  все, что только
можно.  Љаждый  день  она  только  и  делает,  что  изобретает  что-то  еще.
‘вободного  времени у нее полно. Ђга,  думает она, а вот  это мы попробуем в
этот  раз, когда  придет ‚атанабэ!  Ђ когда  вы  оказываетесь в  постели, то
занимаетесь этим до  изнеможениЯ раза три, менЯЯ позы.  € она  тебе говорит:
"Ќу  как,   правда,  у  менЯ  восхитительное  тело?  ’ебЯ   уже  никогда  не
удовлетворЯт молоденькие девчонки. ђазве могут молодые  девчонки делать  это
как следует? Ќу как? ’ы чувствуешь экстаз? Ќо пока не кончай!"
     - „а ты никак порнухи смотришь слишком много, - сказал Я, смеЯсь.
     -  Ќаверное, - сказала  она.  -  Ќо  Я порнуху обожаю!  Џошли  вместе в
следующий раз?
     - Џошли, как у тебЯ времЯ будет, так и пойдем.
     - Џравда?  ‚от увидишь, такой класс! „авай  что-нибудь садомазохистское
посмотрим.  Љогда плетью бьют или женщин  мочитьсЯ при  людЯх  заставлЯют. џ
такие вещи обожаю!
     - „авай.
     - ‡наешь, ‚атанабэ, что мне в порно-кинотеатре больше всего нравитсЯ?
     - Ќе знаю.
     - Љогда секс показывают, люди вокруг, знаешь, слюну сглатывают вот так,
да? - сказала она. - ‚от мне этот  звук, как они слюнки глотают, нравитсЯ до
безумиЯ. ’ак прикольно!
     Љогда мы  вернулись  в палату, Њидори опЯть стала рассказывать отцу обо
всем подрЯд, а отец или поддакивал ей, или просто молчал, закрыв рот.
     Ћколо  одиннадцати   часов  пришла  жена  мужчины,  лежавшего  у  окна,
переодела на муже пижаму и почистила ему фрукты. ќто была  своенравного вида
женщина с вытЯнутым лицом, и они вдвоем с Њидори стали болтать о жизни.
     Џришла  медсестра, поменЯла емкость с раствором  ђингера  на  новую  и,
поболтав немного с Њидори и женщиной, вскоре ушла. џ в  это  времЯ от нечего
делать то рассматривал палату, то глазел на электропровода за окном. ‚оробьи
иногда прилетали  и садились  на провода. Њидори то  вытирала  отцу  пот или
помогала сплюнуть мокроту, о чем-то ему рассказываЯ, то болтала женщиной или
медсестрой, то говорила о чем-то со мной, проверЯЯ раствор ђингера.
     ‚ пол-двенадцатого был врачебный обход, и мы с Њидори вышли и подождали
в коридоре. Љогда врач вышел, Њидори спросила :
     - „октор, как он?
     -  Џосле  операции времени прошло немного,  обезболивание мы сделали, -
сказал врач, -  так  что  результат операции можно будет  узнать только  днЯ
через два или три. …сли результаты  будут  нормальные, то хорошо, если  нет,
будем думать.
     - Ѓольше операций ведь не надо делать?
     - Џоживем - увидим, - сказал врач. - —то это  ты  в такой короткой юбке
сегоднЯ?
     - ‚ам нравитсЯ?
     - Ђ по лестнице как подниматьсЯ? - спросил врач.
     - Ќу  так  и  подниматьсЯ.  Џусть все  все видЯт, -  сказала Њидори,  и
медсестра за ее спиной улыбнулась.
     - ’ебЯ бы  в больницу не  мешало положить ненадолго да голову вскрыть и
проверить  хорошенько, - неодобрительно  сказал врач.  - Ђ  в нашей больнице
пользуйсЯ  лифтом,  пожалуйста.  Ќам  тут  лишние  пациенты не нужны. €  так
последнее времЯ работы хватает.
     Љогда  закончилсЯ  обход,  как раз  началсЯ обед. Њедсестра привезла на
тележке еду и разнесла ее по палатам.
     Ћтцу  Њидори  на  обед  принесли  картофельный бульон,  фрукты,  нежную
тушеную рыбу  без  костей,  овощную  икру.  Њидори  уложила отца  на  спину,
покрутив ручку  внизу, приподнЯла  кровать и напоила отца с  ложки бульоном.
Ћтец съел пЯть или шесть ложек и, отворачиваЯсь, сказал:
     - •ватит.
     - Ќадо еще поесть, папа, - сказала Њидори.
     - Џотом, - сказал отец.
     - …сли не будешь есть как следует, сил не прибавитсЯ, - сказала Њидори.
- ‚ туалет еще не хочешь?
     - Ќет, - ответил отец.
     - ‚атанабэ, пошли есть? - сказала она.
     - ‹адно, - сказал Я, хотЯ откровенно говорЯ, есть мне не хотелось.
     ‘толоваЯ  была  наполнена врачами, медсестрами и посетителЯми.  Џосреди
просторного подземного  помещениЯ без единого окна рЯдами  стоЯли  стульЯ  и
столы, и все за ними ели, и каждый говорил  о чем-то своем - должно быть,  о
болезнЯх -  и звуки разговоров раздавались  точно как  в подземном переходе.
Џорой  эти   звуки  как  бы   подавлЯлись  вызовами  врачей  или  медсестер,
передаваемыми по репродуктору.
     Џока Я занимал места, Њидори  набрала и принесла на алюминиевом подносе
две порции обеда. Ћбед, в который входили  пирожки со сливками, картофельный
салат, солЯнка  из  капусты, рис,  соевый  бульон,  был разложен по такой же
белой  пластиковой  посуде, в  какой  разносили  еду больным. џ съел  только
половину, остальное оставил. Ћна же с аппетитом съела все.
     - Ќе хочетсЯ есть, ‚атанабэ? - сказала Њидори, отпиваЯ горЯчий чай.
     - „а, не особо.
     -  ќто  потому что в больнице, -  сказала она,  оглЯдываЯсь вокруг. - ‘
непривычки  у  всех такое.  ‡апахи,  звуки,  спертый воздух,  лица  больных,
напрЯжение, нетерпение,  разочарование, страдание,  усталость  - из-за таких
вещей. Ћни на желудок давЯт и аппетит  гасЯт, но если привыкнуть, то уже  не
обращаешь на них вниманиЯ. „а и за больным как следует ухаживать не сможешь,
если  не наешьсЯ.  џ  ведь за  четырьмЯ людьми  уже  ухаживала так,  честно:
дедушка,  бабушка, мама, папа, так что Я про эти дела  все-все знаю.  Ѓывает
ведь, случитсЯ что-то, и поесть вовремЯ не можешь. ’ак что когда можно, надо
наедатьсЯ досыта.
     - ќто Я понЯть могу, - сказал Я.
     - ђодственники  когда папу навестить  приходЯт, мы  с ними  тут  вместе
едим. ’ак они все половину недоедают, как ты. џ когда все съедаю, говорЯт  :
"‡дороваЯ  же ты, Њидори. Ђ у  менЯ кусок в  горло  не идет, не могу  больше
есть."  Ќо ухаживаю за папой-то Я! ‘мех один. „ругие  лишь изредка придут да
посочувствуют, а утку выносить,  мокроту помочь схаркнуть, от пота вытереть,
это же Я  все делаю! …сли бы от ихнего сочувствиЯ утка сама выносилась, Я бы
раз в пЯтьдесЯт больше  других сочувствовала. Ќо  когда Я  весь обед съедаю,
они на менЯ осуждающим взглЯдом смотрЯт и говорЯт: "‡дороваЯ же ты, Њидори."
‚се менЯ, видно, за тЯговую лошадь считают. Џо столько лет людЯм, почему они
настолько  в  жизни ничего  не  понимают?  Ќа словах-то  все  можно сказать.
‚ынесешь ты утку или  нет, вот что главное. Џочему Я все это сносить должна?
џ  ведь и выматываюсь,  бывает,  до  смерти,  и разреветьсЯ  иногда хочетсЯ.
Џосмотри-ка  на  все это,  как врачи прибегают, в голове  у  него скальпелем
копошатсЯ, хотЯ и надежды никакой нет, что полегчает, и так раз  за разом, и
каждый раз ему все  хуже становитсЯ, и соображать он  все хуже начинает, это
же  невыносимо! € деньги накопленные кончаютсЯ, и  в  университет неизвестно
как  еще три  с  половиной года  смогу проходить, и сестра из-за всего этого
замуж выйти не может.
     - ’ы в неделю сколько дней здесь? - негромко спросил Я.
     -  „нЯ по четыре,  - сказала Њидори.  -  ‚ принципе считаетсЯ, что уход
здесь обеспечиваетсЯ  полный, но медсестра сама со всем справитьсЯ не может.
Њедсестры на самом  деле  ухаживают  хорошо,  но  их тут  катастрофически не
хватает,  а  работы  слишком  много.  ’ак  что  приходитсЯ родственникам  за
больными смотреть. Ќу, в какой-то степени. ‘естра  за магазином смотрит, так
что  приходитсЯ  мне  урывками приходить между учебой.  „нЯ по три  в неделю
сестра все  равно приходит, днЯ четыре  Я сижу. € в промежутках успеваем  на
свиданиЯ ходить. ‚есьма загруженное расписание.
     - “ тебЯ же времени совсем нет, как же ты еще со мной встречаешьсЯ?
     -  Њне с тобой хорошо,  -  сказала  Њидори,  теребЯ пустой  пластиковый
стакан.
     -  ‘ходи-ка ты  пару  часиков погулЯй тут  поблизости, свежим  воздухом
заодно подыши, - сказал Я. - Ђ за отцом твоим Я пока присмотрю.
     - Џочему?
     -  Њне  кажетсЯ, тебе лучше одной  где-нибудь проветритьсЯ от  больницы
подальше. „аже не говорить ни с кем, просто чтобы в голове свободней стало.
     Ћна подумала и кивнула.
     - ‹адно. Њожет и так. Ђ справишьсЯ?
     -  Ќу Я же  видел, как  ты делаешь,  разберусь.  ђаствор проверить, пот
вытереть, мокроту помочь  схаркнуть, утка под кроватью, как проголодаетсЯ  -
обедом накормить, а чего не знаю, у медсестры спросить можно.
     - „а больше и знать нечего, - сказала Њидори, улыбаЯсь. - ’олько у папы
сейчас с  головой  хуже становитьсЯ начинает, так что  он иногда  непонЯтное
что-то говорит, ерунду всЯкую. ’ы вниманиЯ не обращай.
     - Ќичего страшного.
     ‚ернувшись в палату, Њидори сказала отцу, что сходит кое-куда по делам,
а пока за ним  присмотрю Я.  …е отец, похоже, ничего против не имел. Ђ может
он ничего из того, что она сказала, и не понЯл.
     Ћн лежал на  спине и смотрел в потолок. …сли  бы он изредка  не моргал,
его бы можно было принЯть за умершего.
     ѓлаза его  были  воспаленные  и красные,  как у пьЯного,  а  ноздри при
глубоком вздохе слегка  расширЯлись. —то бы ни  говорила  ему Њидори он  уже
ничего не отвечал  и совершенно не  шевелилсЯ.  “ менЯ не  было ни малейшего
представлениЯ,  о чем  он  может  так  думать  на дне  своего  затуманенного
сознаниЯ.
     Љогда Њидори ушла, Я хотел было заговорить с  ним, но не знал, о чем  и
как надо говорить, и решил сидеть молча. Ћн закрыл глаза и уснул.
     џ сел на стул у изголовьЯ и стал наблюдать, как изредка расширЯютсЯ его
ноздри, молЯсь о том, чтобы он сейчас не умер. џ подумал,  что  будет просто
невероЯтно,  если этот человек умрет, пока Я  буду присматривать за  ним.  џ
ведь только что впервые встретилсЯ с этим человеком, и ничего, кроме Њидори,
нас  с ним  не свЯзывало, и с ней  мы всего лишь вместе  посещали лекции  по
"€стории драмы II".
     Ќо он не умирал. Ћн просто глубоко заснул.
     џ наклонилсЯ  к его  лицу и уловил чуть слышные  звуки его  дыханиЯ.  џ
успокоилсЯ и  стал  разговаривать с  сидевшей  рЯдом женщиной.  Ћна, похоже,
принЯла менЯ за кавалера Њидори, так как все времЯ говорила о ней.
     -  ’акаЯ хорошаЯ девушка,  -  сказала женщина.  -  ‡а отцом  так хорошо
ухаживает,   вежливаЯ,   ласковаЯ,   отзывчиваЯ,   усерднаЯ,   и   на   лицо
симпатичненькаЯ. ’ы ее береги. Ќе упусти. ’акие девушки нечасто встречаютсЯ.
     - Ѓуду беречь, - согласно ответил Я.
     - “  нас дочери двадцать один да сыну семнадцать,  так они в больницу и
не приходЯт.  Љак  выходные,  так  они  куда-нибудь развлекатьсЯ едут, то на
серфинги свои, то на свиданиЯ. €м только денег карманных побольше подавай. ‚
пол-второго женщина ушла из палаты, сказав, что сходит за покупками. Ѓольные
оба крепко спали. ѓорЯчие лучи послеобеденного солнца Ярко освещали комнату,
и сидЯ на стуле с круглым сиденьем, Я, казалось, вот-вот начну засыпать сам.
     ‚ вазе на столе у подоконника стоЯли белые и желтые хризантемы, сообщаЯ
всем,  что  сейчас осень.  ‚  палате  витал сладковатый запах тушеной  рыбы,
оставшейсЯ нетронутой после обеда. Њедсестры все  так  же продолжали сновать
по коридору, стуча каблуками, и о  чем-то переговаривались Ясными и  четкими
голосами.
     €ногда они заглЯдывали  в  палату,  и  увидев, что оба  пациента крепко
спЯт, улыбались мне и исчезали. џ подумал, что хорошо было бы,  если бы было
что  почитать. Ќо  в  палате ни  книг, ни журналов,  ни  газет не было. ‹ишь
календарь висел на стене.
     џ вспомнил о Ќаоко.  ‚спомнил обнаженное тело Ќаоко, на котором не было
ничего,  кроме  заколки  длЯ  волос.  ‚спомнил узкую талию  и укрытые  тенью
волосики  в  паху.  Џочему она разделась тогда  передо мной?  Ѓыл ли тогда у
Ќаоко приступ лунатизма? €ли это была всего лишь моЯ фантазиЯ?
     —ем дальше удалЯлсЯ Я  от того  маленького мира с течением времени, тем
труднее мне было понЯть, было ли все, что произошло той ночью,  плодом моего
воображениЯ или  нет.  Љогда Я  думал,  что  это  было  на  самом  деле, мне
казалось, что так оно и было, а когда Я думал,  что это было моей фантазией,
то  начинало казатьсЯ, что это  и  была  фантазиЯ.  ‚се вспоминалось слишком
отчетливо до самых мелких  деталей,  чтобы быть фантазией, но  было  слишком
прекрасно, чтобы произойти на самом деле.  €  тело Ќаоко, и  даже тот лунный
свет.
     ‚друг проснулсЯ отец Њидори и начал кашлЯть, и мои воспоминаниЯ на этом
прервались. џ дал ему сплюнуть мокроту на туалетную бумагу и утер пот со лба
полотенцем.
     - ‚оды попьете? - спросил Я, и он кивнул, наклонив голову миллиметра на
четыре. џ медленно  вливал понемногу ему в  рот воду из маленькой бутылочки,
его сухие губы дрожали, кадык  слегка шевелилсЯ. Ћн выпил всю теплую воду из
бутылочки.
     - …ще попьете? - спосил Я.
     Њне показалось,  что  он хочет что-то сказать,  и Я наклонилсЯ  к  нему
поближе.
     - •ватит, - сказал он тихим голосом. ѓолос его был еще суше и тише, чем
до этого.
     - Џоедите чего-нибудь? Џроголодались? - спросил Я.
     Ћн опЯть слегка кивнул.  џ покрутил ручку и  приподнЯл кровать, как это
делала Њидори, и стал кормить его с ложки по очереди овощной икрой и тушеной
рыбой.
     Џрошло довольно много времени, пока  он съел  половину и слегка помотал
головой,  даваЯ  понЯть, что уже хватит.  ‚идимо, много шевелить головой ему
было  больно, так  как поворачивал  голову он лишь чуть-чуть. џ спросил его,
будет  ли  он есть фрукты, он сказал: "Ќе хочу". џ вытер ему рот полотенцем,
вернул кровать в горизонтальное состоЯние и выставил посуду в коридор.
     - ‚кусно было? - спросил Я.
     - Ќевкусно, - сказал он.
     - ќто точно, еда тут не особо вкуснаЯ, - сказал Я, смеЯсь.
     Ћн  смотрел на  менЯ,  ничего не говорЯ, и глаза его, казалось, вот-вот
закроютсЯ.
     Њне  вдруг  подумалось,  а понимает ли этот  человек,  кто  Я? Љазалось
отчего-то,  что  со мной ему находитьсЯ легче, чем когда Њидори была  рЯдом.
€ли, может быть, он принимал менЯ  за кого-то другого. Њне  казалось, что по
мне так оно было бы лучше.
     - Џогода на улице отличнаЯ, - сказал Я, закидываЯ ногу на ногу, сидЯ на
стуле. - Ћсень, воскресенье, погода отличнаЯ, так что куда ни пойдешь, везде
людей полно. ‚ такой день вот так где-нибудь в комнате спокойно сидеть лучше
всего.  €  не  устаешь зрЯ.  ’уда,  где людей  много,  пойдешь,  так  только
устанешь, да  и воздух  плохой. џ по воскресеньЯм стираю обычно. “тром белье
постираю, на крыше общаги развешу, а перед закатом снимаю и отглаживаю. џ бы
не сказал, что мне белье гладить так  уж не нравитсЯ. ‡дорово, когда помЯтаЯ
вещь разглаживаетсЯ ровненько. џ довольно неплохо глажу.  ‚ начале, конечно,
плохо получалось. ‚се в  морщинах  выходило. Ќо за  месЯц где-то привык. ’ак
что воскресенье у менЯ день  стирки и глажки. Ђ сегоднЯ вот не вышло. †алко.
Џогода сегоднЯ - длЯ стирки лучше не придумаешь. Ќо ничего страшного.  Њожно
и завтра утром пораньше встать и все сделать. ‚ы сильно не переживайте. •оть
сегоднЯ и воскресенье, мне больше особо  и  занЯтьсЯ-то нечем. ‡автра  утром
постираю, белье развешу, а в десЯть на лекцию. Њы с Њидори эту лекцию вместе
слушаем. ќто "€сториЯ драмы II", мы по ней сейчас  ќврипида проходим. ‡наете
ќврипида?  ќто древний грек  такой, их с ќсхиллом и ‘офоклом большой тройкой
древнегреческой трагедии называют. …го в конце, говорЯт, в  Њакедонии собаки
закусали, но по  этому  поводу разногласий много. ќто  про ќврипида-то.  Њне
вообще-то ‘офокл нравитсЯ, но это уже дело вкуса,  так что ничего сказать не
могу. ‚ его пьесах такаЯ  особенность есть, что  все люди попадают в дикие и
запутанные  ситуации  и  не  могут  из них никак выбратьсЯ. Џонимаете?  ‹юди
фигурируют  самые разные, и  у каждого  есть  свои обстоЯтельства,  причины,
убеждениЯ,  и  все по-своему стремЯтсЯ  к справедливости и счастью. €  из-за
этого  все  люди  оказываютсЯ  в  таких  положениЯх,  что ни  так  не  могут
поступить, ни этак. ’акого ведь в принципе быть не может, чтобы у всех людей
была одна справедливость и все стали счастливы. Џоэтому наступает неизбежный
хаос.  €  что  тогда  происходит,  как  думаете? Ќа  самом деле это решаетсЯ
элементарно. ‚ конце поЯвлЯетсЯ бог. “ он все расставлЯет по  местам. ’ы иди
туда, ты  иди сюда, ты иди с  ним, а ты тут пока  подожди, типа  такого. Љак
посредник вроде. € таким образом все  дела решаютсЯ. ќто  называетсЯ "бог из
машины". “ ќврипида постоЯнно этот "бог  из  машины" фигурирует, и  когда до
этого места доходит, то мнениЯ у людей по поводу ќврипида расходЯтсЯ.
     ‚ реальности, правда,  если  бы такой "бог из  машины" существовал, все
было  бы  легче. Љак какие-то затруднениЯ, как показалось, что выпутатьсЯ из
чего-то не  можешь,  так  сверху  боженька снисходит  и  все  решает. Љак бы
действительно легко было! ‚от это,  короче, и есть "€сториЯ драмы  II". Њы в
университете такие вещи изучаем.
     Џока  Я  говорил, отец  Њидори  ничего  не  говорил и  смотрел на  менЯ
неподвижным взглЯдом.  ѓлЯдЯ в его  глаза,  невозможно было хоть  сколько-то
судить о том, понимает ли он хоть что-то из того, что Я говорю.
     - Peace, - пробормотал Я.
     ‡акончив говорить,  Я довольно  сильно  проголодалсЯ.  “тром-то Я почти
ничего не ел, да и обед съел только наполовину.
     џ пожалел, что не доел обед, но жалеть было поздно. џ пошарил там и сЯм
в поисках  съестного, но  ничего кроме коробки с сушеной  морской  капустой,
кускового сахара и соевой пасты там не было. ‚ бумажном пакете лежали огурцы
и грейпфруты.
     - џ проголодалсЯ что-то, можно Я огурцы съем? - спросил Я у него.
     Ћтец Њидори, наверное, ничего и не ответил. џ  сходил в уборную и помыл
все  три  огурца. Џотом положил  на тарелку  соевой  пасты и  стал  хрустеть
огурцом, заворачиваЯ его в морскую капусту и макаЯ в соевую пасту.
     -  ‚кусно,  -  сказал Я.  -  Џростенько, свеженько,  бодростью  отдает.
Љлассные огурцы. Њне кажетсЯ, такаЯ пища куда лучше, чем киви.
     џ съел один и принЯлсЯ за другой.  Џо  палате разносилсЯ жизнерадостный
хруст. “ничтожив без  остатка два огурца, Я наконец  перевел  дыхание. Џотом
вскипЯтил воду на газовой плитке в коридоре и попил чаю.
     - ‚оды или сока хотите? - спросил Я.
     - Ћгурец, - сказал он.
     џ улыбнулсЯ.
     - ‹адно. ‚ морскую капусту вам завернуть?
     Ћн чуть заметно  кивнул. џ порезал огурец ножом длЯ фруктов на кусочки,
чтобы  удобно было есть, и стал накалывать  их на  зубочистку и класть ему в
рот, заворачиваЯ в морскую капусту  и макаЯ в соевую пасту. Ћн брал их в рот
и  с почти ничего не выражающим лицом глотал, сделав  несколько  жевательных
движений.
     - Ќу как? ‚кусно? - спросил Я.
     - ‚кусно, - сказал он.
     - ќто хорошо, что вам вкусно. ќто доказывает, что вы живы.
     ‚  итоге  он съел весь огурец.  ‘ъев огурец, он захотел пить, и Я снова
напоил его. Џопив воды, он немного спустЯ  захотел по-маленькому, и Я достал
из-под кровати бутылку и приложил к ее горлышку его член.
     џ  пошел в туалет, вылил мочу  и вымыл бутылку водой. Џотом  вернулсЯ в
палату и допил свой чай.
     - Љак чувствуете себЯ? - спросил Я.
     - —уть-чуть, - сказал он. - ѓолова.
     - ѓолова чуть-чуть болит?
     Ћн утвердительно слегка наморщил лицо.
     -  Џосле операции  так и  должно быть, наверное. Њне операций не делали
никогда, Я не знаю.
     - Ѓилет, - сказал он.
     - Ѓилет? Љакой билет?
     - Њидори. Ѓилет.
     џ  молчал,  не в силах понЯть, что  он имел в  виду. Ћн тоже  какаое-то
времЯ ничего не говорил.  Џотом сказал: "Џожалуйста".  Њне послышалось,  что
это было слово "пожалуйста". Ћн смотрел на менЯ, раскрыв глаза. Џохоже было,
что он что-то хочет мне сообщить, о что именно, Я никак не мог сообразить.
     - “эно. Њидори, - сказал он.
     - ‘танциЯ “эно?
     Ћн чуть заметно кивнул.
     "Ѓилет -  Њидори - пожалуйста  - станциЯ “эно", суммировал Я.  Ќо смысл
все равно понЯть не мог. Љазалось, что он говорит это, будучи не в себе,  но
глаза его, напротив, казались более осмысленными, чем незадолго до этого.
     Ћн поднЯл руку, в  которой не было иглы с раствором ђингера, и протЯнул
ее ко мне. …го рука дрожала в воздухе, точно на  это уходили все его силы. џ
встал и  взЯл  его за эту морщинистую руку. Ѓессильно  сжимаЯ мою  руку,  он
повторил: "Џожалуйста".
     - € о билете позабочусь, и о Њидори, вы  не беспокойтесь, - сказал Я, и
он уронил руку и изможденно закрыл глаза.
     ‡атем он уснул. џ убедилсЯ, что он не  умер, вышел из палаты, вскипЯтил
воду и выпил еще  чаю. џ  осознал,  что  испытываю  симпатию к этому мелкого
телосложениЯ мужчине, стоЯвшему одной ногой в могиле.
     ‚скоре вернулась жена соседа.
     - ‚се в порЯдке было? - спросила она у менЯ.
     - „а, ничего не случилось, - ответил Я.
     …е муж мирно посапывал во сне.
     Њидори вернулась в четвертом часу.
     - Ќа скамейке в парке сидела, - сказала она.  - ‘идела одна и ни с  кем
не разговаривала, чтобы в голове свободней стало, как ты велел.
     - Ќу и как?
     -  ‘пасибо  тебе.  ЉажетсЯ, полегчало немного.  Ћсталась  еще  какаЯ-то
усталость,  но по сравнению с тем,  как до этого, тело будто легче стало. џ,
наверное, гораздо сильнее вымоталась, чем сама думала.
     Ћтец  Њидори  спал,  делать особо  было  нечего,  так что  мы  пошли  к
торговому автомату, купили  кофе,  потом пошли в комнату отдыха и стали пить
его там.
     џ  рассказал Њидори обо всем, что случилось,  пока ее не было.  —то  ее
отец,  выспавшись, съел половину обеда,  потом, глЯдЯ, как Я ем огурец, тоже
захотел и съел один, потом сходил по-маленькому и опЯть заснул.
     - Ќу ты даешь! - восхищенно сказала Њидори. - ‚се с ног сбились оттого,
что  он не  ест  ничего,  а ты  его  даже огурец съесть  заставил,  прЯмо не
веритсЯ, честное слово.
     -  Ќу  не  знаю,  это, наверное, потому  что Я  ел  очень  аппетитно, -
довольно сказал Я.
     - Ђ может  потому, что у тебЯ способность делать так, что людЯм на душе
легче становитсЯ.
     - ‚рЯд  ли,  -  сказал Я  со смехом.  -  ѓораздо  больше людей наоборот
считает.
     - Љак тебе мой папа?
     - Њне нравитсЯ.  Ќи о чем таком поговорить, правда,  не получилось,  но
почему-то кажетсЯ, что человек хороший.
     - Ќе буЯнил?
     - „а нет, совсем нет.
     -  Ђ неделю назад  вообще кошмар был,  - сказал  Њидори,  слегка  мотаЯ
головой.  - ‚  голове у него  что-то переклинило, и  он  буйствовал  сильно.
‘таканом в менЯ  кидает и орет:  "€диотка, чтоб ты сдохла!" ‘ такой болезнью
так бывает времЯ от времени. ЌепонЯтно, отчего, но порой человек без причины
беситьсЯ начинает. ‘  мамой тоже так  было. ‡наешь, что она мне говорила? ’ы
не моЯ дочь, г