 òßæåëî ñòàíîâèòñß.
     Žñèìà çàìîë÷àë è êàêîå  òî âðåìß, ñîùóðèâ ãëàçà, ñìîòðåë íà äåðåâüß, ïî
êîòîðûì ñ âåòêè íà âåòêó ïðûãàëè ïòèöû. îòîì îáíßë ìåíß ñçàäè çà øåþ îáåèìè
ðóêàìè.
     -- Ÿ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, êàêîâî òåáå,  -- ñêàçàë îí. --  î ýòî òàêîå
äåëî...  òóò  íàäî äóìàòü è  ðåøàòü ñàìîìó.  èêòî çà òåáß ýòîãî íå ñäåëàåò.
’àêàß óæ  ýòî øòóêà  -- ëþáîâü, Šàôêà. —óâñòâà, ïðåêðàñíûå, êàê  äûõàíèå, --
îíè äëß òåáß îäíîãî, íî âî ìðàêå áëóæäàåøü òîæå îäèí. ’åðïè. ‡àêàëßéñß òåëîì
è äóøîé.

     Žñèìà óåõàë â ïîëîâèíå òðåòüåãî.
     -- ðîäóêòîâ  äîëæíî õâàòèòü  íà  íåäåëþ,  åñëè íå  áóäåøü  îáúåäàòüñß,
êîíå÷íî. €  ïîòîì ß ïðèåäó. …ñëè ê ýòîìó âðåìåíè íå âûáåðóñü -- ìàëî ëè  ÷òî
ìîæåò  áûòü, ïîçâîíþ  áðàòó, ïîïðîøó ïîäâåçòè  òåáå åäû. Ží  çäåñü íåäàëåêî,
âñåãî  â  ÷àñå  åçäû.  Ÿ åìó  ñêàçàë, ÷òî òû  çäåñü  ïîæèâåøü.  ’àê  ÷òî  íå
áåñïîêîéñß. îíßòíî?
     -- îíßòíî -- îòâåòèë ß.
     --  ˆ åùå. Ÿ óæå ãîâîðèë:  áóäü îñòîðîæíåå â  ëåñó.  Žñîáåííî  âå÷åðîì.
‡àáëóäèøüñß -- íå âûáåðåøüñß.
     -- •îðîøî.
     -- ûë òàêîé ñëó÷àé  ïåðåä ñàìîé âîéíîé. ˆìïåðàòîðñêàß àðìèß óñòðîèëà â
ýòîì ñàìîì ìåñòå áîëüøèå ó÷åíèß.  ‚îîáðàæàëè, êàê áóäóò âîåâàòü ñ ‘îâåòàìè â
ñèáèðñêîé òàéãå. Ÿ òåáå íå ðàññêàçûâàë?
     -- åò, -- ñêàçàë ß.
     -- —òî òî ß ÷àñòî î âàæíûõ âåùàõ çàáûâàþ,  -- ïîñåòîâàë Žñèìà,  ïîòèðàß
âèñîê.
     -- î çäåñü æå íå ‘èáèðü, íå òàéãà.
     -- ðàâèëüíî. ‡äåñü ëåñ ëèñòâåííûé, à â ‘èáèðè õâîéíûé. •îòß âîåííûå íà
òàêèå ìåëî÷è âíèìàíèß íå îáðàùàëè.  ƒëàâíîå èì áûëî -- â  íåïðîëàçíîì ëåñó â
ïîëíîé âûêëàäêå ó÷åíèß ïðîâåñòè.
     Ží íàëèë èç  òåðìîñà â ÷àøêó  ïðèãîòîâëåííûé ìíîé êîôå, ïîëîæèë íåìíîãî
ñàõàðà è ñ óäîâîëüñòâèåì õëåáíóë.
     --  Šîìàíäîâàíèå îáðàòèëîñü ê ìîåìó ïðàäåäó: ìîë, ó  âàñ â ãîðàõ äîëæíû
ïðîâîäèòüñß ó÷åíèß. Ží âîçðàæàòü íå ñòàë: íó ÷òî æ, ïðîâîäèòå, ðàç íàäî. ‚ñå
ðàâíî òóò íèêîãî íåò. ˆ  âîò ïî äîðîãå,  ïî êîòîðîé ìû  ñ òîáîé  åõàëè, ñþäà
ßâèëèñü  ñîëäàòû. “ãëóáèëèñü  â ëåñ. —åðåç íåñêîëüêî äíåé  ó÷åíèß êîí÷èëèñü,
óñòðîèëè  ïåðåêëè÷êó   è  äâîèõ  íåäîñ÷èòàëèñü.  ðîïàëè  âìåñòå   ñî   âñåì
îáìóíäèðîâàíèåì. îâè÷êè, òîëüêî ïðèçâàëè. ˆõ, êîíå÷íî, èñêàëè,  áîëüøîé øóì
ïîäíßëñß.  î  îíè  êàê â  âîäó êàíóëè. -- Žñèìà ñäåëàë åùå ãëîòîê  èç ñâîåé
÷àøêè. -- ’î ëè çàáëóäèëèñü, òî ëè ñáåæàëè -- òàê íèêòî è íå óçíàë. î çäåñü
â ãîðàõ ãëóøü ñòðàøíàß, è åäû ïî÷òè íèêàêîé.
     Ÿ êèâíóë.
     -- ‘ íàøèì ìèðîì, â êîòîðîì ìû æèâåì, âñåãäà ãðàíè÷èò  êàêîé òî äðóãîé.
’û  ìîæåøü ïðîíèêíóòü â  íåãî íà ñêîëüêî òî øàãîâ  è  áëàãîïîëó÷íî âåðíóòüñß
îáðàòíî. …ñëè áóäåøü îñòîðîæíûì. î ñòîèò ëèøü ïåðåñòóïèòü íåêóþ  ÷åðòó -- è
âîçâðàòà  íàçàä óæå íå áóäåò. ’û íå  ñìîæåøü íàéòè  îáðàòíóþ äîðîãó. ‡íàåøü,
îòêóäà ïîøëî ïîíßòèå "ëàáèðèíò"?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- Šàê òåïåðü ñ÷èòàþò, ïåðâûì åãî ïðèäóìàëè æèòåëè äðåâíåé Œåñîïîòàìèè.
Žíè âûíèìàëè êèøêè ó  æèâîòíûõ, --  à èíîãäà, âîçìîæíî, è ó ëþäåé -- è ïî èõ
ôîðìå  ïðåäñêàçûâàëè  ñóäüáó.  —åì  çàïóòàííåå áûëè  êèøêè,  òåì áîëüøå  èìè
âîñõèùàëèñü. îýòîìó ïåðåïëåòåííûå õîäû ëàáèðèíòà íàïîìèíàþò êèøå÷íèê. ˆíà÷å
ãîâîðß,   ïðèíöèï  ëàáèðèíòà  ëåæèò  âíóòðè  òåáß.  òî  âíóòðåííßß  ñòîðîíà
÷åëîâåêà,   êîòîðàß  ñîîòíîñèòñß  ñ  õèòðîñïëåòåíèßìè  òîãî,  ÷òî  ëåæèò  íà
ïîâåðõíîñòè.
     -- Œåòàôîðà, -- ñêàçàë ß.
     -- ˆìåííî. ðè÷åì, îáîþäíàß. ’âîè âíåøíèå ïðîßâëåíèß -- îòðàæåíèå òîãî,
÷òî ñèäèò âíóòðè òåáß, è íàîáîðîò. îýòîìó íåðåäêî, âñòóïàß â ëàáèðèíò ñâîèõ
âíåøíèõ ïðîßâëåíèé, òû ïîïàäàåøü â ëàáèðèíò  âíóòðè òåáß. ˆ ÷àñòî ýòî áûâàåò
î÷åíü îïàñíî.
     -- ðßìî êàê ƒåíçåëü è ƒðåòåëü â ëåñó.
     -- ‚îò  âîò. ’î÷íî. Šàê ƒåíçåëü è ƒðåòåëü. ‹åñ  ñòàâèò ëîâóøêè. ‘êîëüêî
íè ñòåðåãè, âñå ðàâíî ïðèëåòßò îñòðîãëàçûå ïòèöû è ñêëþþò âñå êðîøêè.
     -- Ÿ áóäó îñòîðîæåí, -- îáåùàë ß.
     Žñèìà îïóñòèë  âåðõ  ñâîåãî  "ðîäñòåðà",  ñåë  íà âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå.
àäåë ñîëíå÷íûå î÷êè è  ïîëîæèë  ðóêó íà  ðû÷àã ñêîðîñòåé. Žòäàâàßñü ýõîì  â
ëåñó, çíàêîìî çàðîêîòàë ìîòîð. Žòêèíóâ âîëîñû ñî ëáà,  Žñèìà ëåãîíüêî ìàõíóë
ðóêîé è óêàòèë. îäíßòàß "ðîäñòåðîì" ïûëü  êàêîå òî âðåìß âèëàñü  â âîçäóõå,
ïîêà åå íå óíåñ íàëåòåâøèé âåòåðîê.
     ‚åðíóâøèñü  â õèæèíó, ß óëåãñß íà êðîâàòü, ãäå òîëüêî ÷òî ñïàë Žñèìà, è
çàêðûë ãëàçà. Ÿ âåäü òîæå ïðîøëîé íî÷üþ òîëêîì íå ñïàë. îäóøêà è îäåßëî åùå
õðàíèëè ñëåäû åãî  ïðèñóòñòâèß. åò, äàæå íå îòïå÷àòêè, à îñòàòêè åãî ñíà. Ÿ
ïîãðóçèëñß â ýòó  íåâåäîìóþ ìàòåðèþ  è ïðîñïàë ìèíóò òðèäöàòü. ðîñíóëñß  îò
êàêîãî   òî  ñòóêà  íàðóæè.  óäòî  óïàëà  âåòêà  äåðåâà,   îáëîìèâøèñü  ïîä
ñîáñòâåííîé òßæåñòüþ. Ÿ îòêðûë ãëàçà. ‚ûøåë íà êðûëüöî, îãëßäåëñß, íî âîêðóã
íè÷åãî íåîáû÷íîãî  íå îáíàðóæèë. —òî ýòî? Žäèí èç òåõ  òàèíñòâåííûõ  çâóêîâ,
êîòîðûìè íàïîëíåí ëåñ? îõîæå íà òî. € ìîæåò,  ìíå  ýòî ïðèñíèëîñü? ðîâåñòè
ãðàíü ìåæäó ñíîì è ßâüþ íå ïîëó÷àëîñü.
     Ÿ ïðîñèäåë  íà êðûëüöå ñ êíèãîé,  ïîêà ñîëíöå  íå  íà÷àëî  êëîíèòüñß  ê
çàêàòó.

     ðèãîòîâèâ ÷òî ïîïðîùå, ß  ìîë÷à ðàñïðàâèëñß  ñî ñâîåé ñòðßïíåé.  “áðàë
ïîñóäó, ðàçâàëèëñß íà ñòàðîì äèâàíå è ñòàë äóìàòü î ‘àýêè ñàí.
     --  Žñèìà ñàí ïðàâèëüíî  ñêàçàë:  îíà óìíàß.  ˆ  ó íåå  ñâîé ñòèëü,  --
óñëûøàë ß ãîëîñ ïàðíß ïî ïðîçâèùó ‚îðîíà.
     Ží ñèäåë ñî ìíîé ðßäîì íà äèâàíå, ñîâñåì êàê òîãäà, ó îòöà â êàáèíåòå.
     -- ‚û ñ íåé î÷åíü ðàçíûå, -- çàßâèë îí.

     ‚û ñ íåé î÷åíü ðàçíûå.  —åãî òîëüêî îíà  íå  ïåðåæèëà!  Žíà çíàåò ìíîãî
òîãî, î  ÷åì  íå çíàåøü  òû, èñïûòûâàåò  òàêèå  ÷óâñòâà,  êàêèõ  òû  åùå  íå
ïåðåæèâàë.  Œîæåò ðàçëè÷èòü,  ÷òî  â  æèçíè  âàæíî, à  ÷òî  -- íå î÷åíü.  …é
ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü íåìàëî âàæíûõ ðåøåíèé è âèäåòü, ÷òî èç ýòîãî âûøëî. ’û
æå -- ñîâñåì  äðóãîå äåëî. ’àê? ‚ êîíöå êîíöîâ, òû -- ñûíîê,  êîòîðûé, êðîìå
ñâîåãî  óçêîãî  ìèðêà, íè÷åãî  íå çíàåò  è íå  âèäåë. ’û òàê  ñòàðàëñß ñòàòü
ñèëüíåå è  îò÷àñòè  ñâîåãî  äîáèëñß.  ðèçíàþ. Žäíàêî  ýòîò íîâûé ìèð, íîâûå
óñëîâèß ñòàâßò òåáß â òóïèê. îòîìó ÷òî âñå ýòî äëß òåáß -- â ïåðâûé ðàç.

     ’û  ðàñòåðßëñß.  …ñòü   îäíà   âåùü,  êîòîðóþ  òû  íå   ìîæåøü  ïîíßòü.
‚îçáóæäàþòñß æåíùèíû  îò ñåêñà èëè íåò? ’åîðåòè÷åñêè, êîíå÷íî,  äîëæíû. î â
÷åì ýòî ïðîßâëßåòñß, ÷òî îíè ÷óâñòâóþò, òû íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèß íå èìååøü.
…ñëè î  òåáå  ãîâîðèòü, òóò ßñíî. ‚ñå î÷åíü  ïðîñòî. î  æåíùèíû, è îñîáåííî
‘àýêè  ñàí...  ‘îâåðøåííî  íåïîíßòíî.  ˆñïûòûâàåò  îíà òàêîå  æå  ôèçè÷åñêîå
íàñëàæäåíèå, ÷òî è òû, èëè åå îùóùåíèß ñîâñåì èíîãî ñâîéñòâà?
     "ó  ïî÷åìó  ìíå  ïßòíàäöàòü  ëåò!"  --  ñîêðóøàåøüñß  òû,  âñå  ãëóáæå
ïîãðóæàßñü  â ýòè ìûñëè.  ’åáß îõâàòûâàåò îò÷àßíèå. ûëî áû  äâàäöàòü -- íó,
âîñåìíàäöàòü, íà õóäîé êîíåö, -- òîëüêî íå ïßòíàäöàòü. ’îãäà òû ìîã áû ëó÷øå
ïîíßòü, ÷òî îíà çà ÷åëîâåê, ðàçîáðàòüñß â ñìûñëå åå ñëîâ è ïîñòóïêîâ. Œîã áû
ïðàâèëüíåå ðåàãèðîâàòü íà íèõ. ‘åé÷àñ  â òâîåé æèçíè  íàñòóïèë çàìå÷àòåëüíûé
ìîìåíò. Œîæåò ñòàòüñß, â áóäóùåì íè÷åãî ïîäîáíîãî òåáå óæå íå âñòðåòèòñß. î
ñåãîäíßøíåé  ïðåëåñòè  òû êàê ñëåäóåò ïîíßòü íå  â ñîñòîßíèè.  åòåðïåíèå  è
íåðâíîå íàïðßæåíèå âãîíßþò òåáß â îò÷àßíèå.
     ˆíòåðåñíî, ÷òî  îíà ñåé÷àñ äåëàåò?  ‘åãîäíß  ïîíåäåëüíèê, áèáëèîòåêà íå
ðàáîòàåò.  —åì ‘àýêè ñàí çàíèìàåòñß ïî âûõîäíûì?  ’û ïðåäñòàâëßåøü åå îäíó â
êâàðòèðå. Šàê îíà ñòèðàåò, ãîòîâèò, óáèðàåò, õîäèò ïî ìàãàçèíàì.  —åì áîëüøå
äàåøü  âîëþ âîîáðàæåíèþ, òåì òßæåëåå òåáå  îòñèæèâàòüñß çäåñü.  ’û  áû õîòåë
ïðåâðàòèòüñß  â áåññòðàøíóþ âîðîíó è óëåòåòü  îòñþäà, èç ýòîé ãîðíîé õèæèíû.
îäíßòüñß â íåáî, âçìûòü íàä ãîðàìè, ñåñòü ãäå íèáóäü ó åå îêíà è íå ñâîäèòü
ñ íåå ãëàç.
     € ìîæåò áûòü, ‘àýêè ñàí ïðèøëà â áèáëèîòåêó è ðåøèëà çàãëßíóòü  â  òâîþ
êîìíàòó. ‘òó÷èò â äâåðü. Žòâåòà  íåò. „âåðü íå çàïåðòà.  Žíà âõîäèò è âèäèò,
÷òî  òåáß íåò. ˆ âåùåé  òâîèõ  òîæå.  Šðîâàòü  àêêóðàòíî çàñòåëåíà. "Šóäà òî
âûøåë,  íàâåðíîå, --  äóìàåò îíà. -- îäîæäàòü, ÷òî ëè?" Žíà ñàäèòñß çà ñòîë
è, ïîäïåðåâ ëàäîíßìè ùåêè, ñìîòðèò íà  "Šàôêó íà ïëßæå". ˆ äóìàåò î ïðîøëîì,
ñ  êîòîðûì  ñâßçàíà êàðòèíà. ‘àýêè  ñàí æäåò,  íî  òû  âñå íå ïðèõîäèøü. Žíà
âçäûõàåò,  âûõîäèò èç êîìíàòû è íàïðàâëßåòñß ê  ñòîßíêå. ‘àäèòñß â  "ãîëüô",
çàâîäèò ìîòîð.  ’û íå õî÷åøü îòïóñêàòü  åå òàê. ’û  õî÷åøü áûòü òàì,  õî÷åøü
êðåïêî ïðèæàòü åå ê ñåáå, ïîíßòü ñìûñë êàæäîãî äâèæåíèß åå òåëà. î òåáß òàì
íåò. ’û òîð÷èøü çäåñü â îäèíî÷åñòâå, îòîðâàííûé îò âñåõ ëþäåé.
     ’û  ëîæèøüñß íà êðîâàòü, âûêëþ÷àåøü  ñâåò. Šàê áû  òåáå õîòåëîñü, ÷òîáû
‘àýêè  ñàí  ïîßâèëàñü â ýòîé êîìíàòå. …ñëè íå  íûíåøíßß, òî ïßòíàäöàòèëåòíßß
äåâî÷êà.  óñòü  òàê.  ’û õî÷åøü åå  âèäåòü. Šàêàß  áû îíà íè áûëà. ðèçðàê,
âèäåíèå -- âñå  ðàâíî. ’îëüêî  áû îêàçàëàñü  ðßäîì. ’û îäåðæèì ýòîé  ìûñëüþ.
’àêîå ÷óâñòâî, áóäòî òåëî òîãî è ãëßäè ðàçëåòèòñß íà  ìåëêèå êóñî÷êè. î îíà
íå ïîßâèòñß, ñêîëüêî  íè  æäè,  ñêîëüêî íè íàäåéñß.  ‡à îêíîì ëèøü  øåëåñòèò
âåòåðîê äà âðåìß îò âðåìåíè óõàåò íî÷íàß ïòèöà. ‡àòàèâ äûõàíèå,  òû èçî âñåõ
ñèë ñòàðàåøüñß ðàçãëßäåòü ÷òî íèáóäü â  òåìíîòå. ‚ñëóøèâàåøüñß  â øóì âåòðà,
ïûòàßñü  îòûñêàòü â  íåì  êàêîé òî  ñìûñë, óëîâèòü  íàìåê íà  ÷òî òî. Žäíàêî
âîêðóã  òîëüêî  ìðàê,  îêóòàâøèé  òåáß  â  íåñêîëüêî ñëîåâ.  ‚ êîíöå êîíöîâ,
ñìèðèâøèñü, òû çàêðûâàåøü ãëàçà è ïîãðóæàåøüñß â ñîí.

        ƒëàâà 38

     îðûâøèñü â òåëåôîííîé êíèãå,  êîòîðàß  òîæå íàøëàñü â êâàðòèðå, •îñèíî
âûáðàë ïîäõîäßùèé ïóíêò ïðîêàòà àâòîìîáèëåé è íàáðàë íîìåð.
     -- Œíå áû "ñåäàí", äåíüêà íà äâà òðè. å î÷åíü áîëüøîé è ÷òîáû ïîìåíüøå
â ãëàçà áðîñàëñß.
     --  ‚û çíàåòå, --  îòâåòèëè íà  òîì  êîíöå, --  íàøà ôèðìà  ðàáîòàåò  ñ
"Œàçäîé". ’àê  ÷òî "ñåäàíîâ",  áðîñàþùèõñß  â  ãëàçà, ó  íàñ íåò âîîáùå.  è
îäíîãî. ‡à ýòî ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû.
     -- Žòëè÷íî.
     -- "”àìèëèß" âàì  ïîäîéäåò? àäåæíàß ìàøèíà. ‚íèìàíèß íèêòî íå îáðàòèò,
áîãîì êëßíóñü.
     --  îäîéäåò.  óñòü áóäåò  "ôàìèëèß".  -- ðîêàò ðàñïîëàãàëñß ðßäîì  ñ
âîêçàëîì. •îñèíî ñêàçàë, ÷òî ßâèòñß çà ìàøèíîé â òå÷åíèå ÷àñà.
     •îñèíî ïîäúåõàë ê ïðîêàòó  íà òàêñè,  ïðåäúßâèë  êðåäèòíóþ  êàðòî÷êó  è
ïðàâà è âçßë ìàøèíó íà äâà äíß.  åëàß "ôàìèëèß", ïðèïàðêîâàííàß íà ñòîßíêå,
â  ñàìîì äåëå ñìîòðåëàñü íåïðèìåòíîé ìûøêîé. îæàëóé, åå ìîæíî áûëî ïðèçíàòü
îäíèì èç îáðàçöîâ äîñòèæåíèé â ñîçäàíèè ìàêñèìàëüíî áåçëèêîãî àâòî. ‚çãëßíóâ
íà íåãî, óæå ÷åðåç ìèíóòó íåëüçß áûëî âñïîìíèòü, êàê îíî âûãëßäèò.
     ‚îçâðàùàßñü îáðàòíî çà ðóëåì "ôàìèëèè", •îñèíî çàåõàë â êíèæíûé ìàãàçèí
è  êóïèë  êàðòó ’àêàìàöó  è  àâòîìîáèëüíûé  àòëàñ ‘èêîêó.  …ùå îí çàãëßíóë â
îêàçàâøóþñß ðßäîì  ëàâêó ñ  êîìïàêò äèñêàìè  --  ïîèñêàòü  òðèî "ðöãåðöîã".
‹àâêà ñòîßëà ïðßìî íà øîññå, ïîýòîìó êëàññèêà íà ïðèëàâêàõ áûëà ïðåäñòàâëåíà
ñëàáîâàòî.  àøåëñß  òîëüêî  îäèí äèñê ñ  ýòèì  òðèî  --  è òîò óöåíåííûé. Š
ñîæàëåíèþ, èñïîëíèòåëè áûëè  äðóãèå, íå  "’ðèî  íà ìèëëèîí  äîëëàðîâ". ˆ âñå
òàêè ïàðåíü íå ïîæàëåë òûñß÷ó èåí è êóïèë äèñê.
     ‚îéäß  â  êâàðòèðó,  •îñèíî  îáíàðóæèë  àêàòó  íà   êóõíå.  ’îò  ëîâêî
óïðàâëßëñß ñî ñêîâîðîäîé --  æàðèë òîôó ñ äàéêîíîì . î êâàðòèðå ðàñïëûâàëñß
ïðèßòíûé àðîìàò.
     -- „åëàòü áûëî íå÷åãî, è àêàòà ðåøèë êîå ÷òî ñãîòîâèòü.
     -- Žòëè÷íî! ‘êîëüêî ìîæíî ïî êàôåøêàì øëßòüñß? ’àê  õî÷åòñß ÷åãî íèáóäü
ïðîñòîãî, äîìàøíåãî, -- îáðàäîâàëñß •îñèíî. -- € ß ìàøèíó âçßë  â ïðîêàòå. “
äîìà ïîñòàâèë. ‘åãîäíß ïîåäåì?
     --  åò.  Œîæíî  è  çàâòðà.  ‘åãîäíß  ß  õîòåë  åùå  íåìíîãî  ñ  êàìíåì
ïîãîâîðèòü.
     -- “ãó. àçãîâîðû âîîáùå äåëî õîðîøåå. ‚àæíîå. ‚ñå ðàâíî ñ êåì è î ÷åì.
àçãîâàðèâàòü  âñåãäà  ëó÷øå,  ÷åì  íå  ðàçãîâàðèâàòü.  ‚îò  ß,  êîãäà  âåäó
ãðóçîâèê, ëþáëþ ñ ìîòîðîì ïîòîëêîâàòü.  …ñëè ïðèñëóøàòüñß êàê ñëåäóåò, ìîæíî
ìíîãî èíòåðåñíîãî óçíàòü.
     --   ðàâèëüíî.  àêàòà   òîæå  òàê   äóìàåò.  ðàâäà,  îí   ñ  ìîòîðîì
ðàçãîâàðèâàòü íå óìååò, íî ïîãîâîðèòü -- ýòî õîðîøî. Šòî áû íè áûë.
     -- € êàê ó òåáß ñ êàìíåì òî? ’û õîòü åãî ïîíèìàåøü?
     -- „à. ‚ðîäå ïîíåìíîæêó ñòàë ïîíèìàòü.
     -- ‘àìîå ãëàâíîå. àêàòà ñàí, à îí íå ñåðäèòñß, ÷òî åãî ñþäà ïðèòàùèëè?
å çëèòñß íà íàñ?
     -- åò. àêàòå êàæåòñß, ÷òî åìó âñå ðàâíî ãäå áûòü.
     --  òî  õîðîøî, -- óñïîêîèëñß •îñèíî.  -- ‡íà÷èò, îí íàñ ïðîêëèíàòü íå
ñòàíåò.
     „î âå÷åðà  •îñèíî ñëóøàë "ðöãåðöîãà". ‚ èñïîëíåíèè íå áûëî òîãî áëåñêà
è ñâîáîäû, îòëè÷àâøèõ  "’ðèî íà ìèëëèîí äîëëàðîâ". Œóçûêàíòû èãðàëè  ïðîùå è
îñíîâàòåëüíåå, õîòß âïîëíå ïðèëè÷íî. “äîáíî ðàñïîëîæèâøèñü íà äèâàíå, •îñèíî
âñëóøèâàëñß  â  çâóêè ôîðòåïèàíî  è  ñòðóííûõ.  ƒëóáîêàß,  êðàñèâàß  ìåëîäèß
òðîãàëà çà æèâîå, òîíêîå ïåðåïëåòåíèå çâóêîâ áåðåäèëî äóøó.
     "îñëóøàë áû  ß ýòó øòóêó íåäåëþ íàçàä. àâåðíîå, íè÷åãî áû  íå ïîíßë",
--  ïîäóìàë  ïàðåíü.  —òî ãîâîðèòü,  ó  íåãî  è  ïðèâû÷êè òàêîé  íå áûëî  --
ñòàðàòüñß ÷òî  íèáóäü ïîíßòü. î âîò  ïî äîðîãå ñëó÷àéíî ïîïàëàñü  ìàëåíüêàß
êîôåéíß. Ží  çàãëßíóë â  íåå, ïðèñåë  íà óäîáíûé äèâàí, âûïèë âêóñíûé êîôå è
êàê òî ñàì  ñîáîé ïðèíßë, óñâîèë  ýòó ìóçûêó.  ‚  åãî ãëàçàõ  ýòî  âûãëßäåëî
âåñüìà çíà÷èòåëüíûì äîñòèæåíèåì.
     Šàê  áû  æåëàß  óáåäèòüñß  âî  âíîâü  îáðåòåííûõ  ñïîñîáíîñòßõ,  •îñèíî
ïðîñëóøàë  äèñê  íåñêîëüêî  ðàç.   Šðîìå  "ðöãåðöîãà",  íà   íåì  åùå  áûëî
ôîðòåïèàííîå òðèî "ðèçðàê" òîãî æå  êîìïîçèòîðà. ’îæå âåùü íåïëîõàß, íî âñå
ðàâíî "ðöãåðöîã" íðàâèëñß ïàðíþ áîëüøå. ‘âîåé ãëóáèíîé. àêàòà òåì âðåìåíåì
ñèäåë â óãîëêå è ÷òî  òî áîðìîòàë íàä êðóãëûì áåëûì êàìíåì, èçðåäêà  êèâàß è
ïîòèðàß ëàäîíüþ åæèê âîëîñ. Šàæäûé ñ ãîëîâîé óøåë  â ñâîå, õîòß ñèäåëè îíè â
îäíîé êîìíàòå.
     -- Œóçûêà íå ìåøàåò? -- ñïðîñèë àêàòó ïàðåíü.
     -- åò. îðìàëüíî. å ìåøàåò. —òî òî âðîäå âåòåðêà.
     -- €ãà... ‚åòåðêà, ãîâîðèøü?
     ‚ øåñòü ÷àñîâ àêàòà íà÷àë ãîòîâèòü óæèí. îæàðèë êåòó, ñäåëàë ñàëàò èç
îâîùåé, ñâàðèë ÷òî òî. àçëîæèë åäó ïî òàðåëêàì. •îñèíî âêëþ÷èë òåëåâèçîð --
çàõîòåë ïîñìîòðåòü íîâîñòè: ìîæåò, ñêàæóò, êàê èäåò ðàññëåäîâàíèå óáèéñòâà â
àêàíî,  â  êîòîðîì ïîäîçðåâàþò  àêàòó.  Žäíàêî îá ýòîì íå áûëî  íè  ñëîâà.
îõèòèëè ìàëåíüêóþ  äåâî÷êó,  ñâàðà  ìåæäó  ˆçðàèëåì  è àëåñòèíîé,  êðóïíàß
àâòîêàòàñòðîôà â  Šèòàå,  ðàçîáëà÷èëè  áàíäó  àâòîìîáèëüíûõ âîðîâ, â êîòîðîé
çàïðàâëßëè èíîñòðàíöû, êàêîé òî  ìèíèñòð ÷òî òî íå òî ñìîðîçèë, óâîëüíåíèß â
êðóïíîé  êîìïàíèè  èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé...  ‚ îáùåì, îäèí ìðàê,  íè÷åãî
õîðîøåãî. Žíè ñåëè çà ñòîë è ïðèíßëèñü çà åäó.
     -- “ ó. Šëàññ! -- äîâîëüíî  ïðîìû÷àë •îñèíî. -- “ òåáß, îòåö, íàñòîßùèé
òàëàíò. ’åáå áû ïîâàðîì.
     -- ‘ïàñèáî. ’îëüêî àêàòå êîðìèòü íåêîãî. ‚û ïåðâûé.
     -- —òî æ ó òåáß íè äðóçåé, íè ñåìüè íåò?
     -- åò. ûëà êîøêà, íî êîøêè ñîâñåì äðóãóþ åäó åäßò.
     -- „à à, -- ïðîòßíóë •îñèíî è äîáàâèë: -- î âñå ðàâíî âêóñíî. Žñîáåííî
âîò ýòî, âàðåíîå.
     -- Ž÷åíü  ðàä,  ÷òî âàì  ïîíðàâèëîñü. àêàòà íåãðàìîòíûé è èç çà  ýòîãî
èíîãäà òàêèå  îøèáêè äåëàåò...  ‘òðàøíî, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß. îýòîìó àêàòà
âñåãäà îäíî è òî æå ãîòîâèò,  èç îäíèõ è òåõ æå  ïðîäóêòîâ.  “ìåé îí ÷èòàòü,
ìîæåò, è ÷òî íèáóäü äðóãîå áû ñìîã.
     -- ó, ìíå è òàê õîðîøî.
     -- •îñèíî ñàí? -- âûïðßìèâøèñü, ñåðüåçíî ïðîèçíåñ àêàòà.
     -- —åãî?
     -- ‚û çíàåòå, êàê òßæåëî áûòü íåãðàìîòíûì?
     -- „à  óæ, ß äóìàþ, -- ñîãëàñèëñß •îñèíî. -- î âîò íà  äèñêå íàïèñàíî:
åòõîâåí  òî  áûë  ãëóõîé. ’àêîé  âåëèêèé  êîìïîçèòîð...  € åùå, ãîâîðßò,  â
ìîëîäîñòè áûë â …âðîïå ïåðâûì ïèàíèñòîì, î÷åíü áîëüøóþ ñëàâó  èìåë. î ïîòîì
çàáîëåë è  îãëîõ.  î÷òè  íè÷åãî  íå  ñëûøàë. ‘òðàøíîå äåëî!  ðåäñòàâëßåøü:
ìóçûêó ñî÷èíßòü íàäî, à òû íå ñëûøèøü íè÷åãî! Šàê òåáå?
     -- „à, ïîíèìàþ.
     -- ƒëóõîé  êîìïîçèòîð -- âñå  ðàâíî ÷òî  ïîâàð, êîòîðûé  âêóñà ëèøèëñß.
‹ßãóøêà áåç  ïåðåïîíîê. ˜îôåð, ó êîòîðîãî  ïðàâà  îòîáðàëè.  Šàê  ïåëåíà  íà
ãëàçàõ. ’àê? Žäíàêî åòõîâåí íå ñëîìàëñß.  å å... ðàññòðîèëñß, íàâåðíîå, íî
íå  ñäàëñß. ‚  îáùåì, íàòåðïåëñß  ÷åëîâåê.  € ìóçûêó  âñå ðàâíî ñî÷èíßë. Šàê
îãëîõ,  ó íåãî äàæå ëó÷øå ñòàëî ïîëó÷àòüñß. ƒëóáæå  êàê òî. ‚îò òàê. ‚îçüìåì
"ðöãåðöîãà", ê  ïðèìåðó,  -- ß åãî êàê ðàç ñëóøàë.  Ží  ýòó  øòóêó ñî÷èíèë,
êîãäà óæå ïî÷òè  íè÷åãî  íå ñëûøàë.  îýòîìó,  îòåö,  íåãðàìîòíîìó, êîíå÷íî,
íåóäîáíî, òßæåëî, íî ýòî æ åùå íå âñå. ‚îò òû ÷èòàòü íå óìååøü, çàòî óìååøü,
÷åãî  äðóãèå  íå  ìîãóò.  îíèìàòü  æå  íàäî.  àïðèìåð,   ñ  êàìíåì  ìîæåøü
ðàçãîâàðèâàòü. ‘êàæè?
     -- òî ïðàâäà. àêàòà íåìíîæêî óìååò ñ êàìíåì ðàçãîâàðèâàòü. € äî ýòîãî
ñ êîøêàìè ìîã.
     -- Šðîìå òåáß, òàê íèêòî íå ìîæåò.  ’î÷íî òåáå ãîâîðþ. ‚îçüìåì îáû÷íîãî
÷åëîâåêà.  Œîæíî  ñêîëüêî óãîäíî êíèæåê  ïðî÷èòàòü,  à  ñ  êàìíßìè è êîøêàìè
ðàçãîâàðèâàòü âñå ðàâíî íå íàó÷èøüñß.
     -- î âû çíàåòå, •îñèíî ñàí, àêàòå â ïîñëåäíåå âðåìß ÷àñòî ñîí ñíèòñß.
óäòî îí âäðóã íàó÷èëñß ÷èòàòü. ˆ ñ ãîëîâîé íàëàäèëîñü. å òàê ïëîõî  ñòàëî.
àêàòà  îáðàäîâàëñß,  ïîøåë   â   áèáëèîòåêó,   íàáðàë  êíèæåê.   Šàêîå  ýòî
óäîâîëüñòâèå  -- ÷èòàòü.  àêàòà ñòàë ÷èòàòü, îäíó êíèæêó çà äðóãîé. î  òóò
âäðóã  ñâåò  ïîãàñ,  è â êîìíàòå ñòàëî òåìíî.  Šòî òî ñâåò âûêëþ÷èë.  Šðóãîì
òåìíî.  —èòàòü  ñòàëî  íåëüçß,  è àêàòà ïðîñíóëñß. Šàê çäîðîâî óìåòü ÷èòàòü
êíèãè.
     -- Œ äà, --  õìûêíóë •îñèíî. --  •îòß  âîò ß,  ê  ïðèìåðó, ãðàìîòíûé, à
êíèæåê íå ÷èòàþ. å ïîëó÷àåòñß êàê òî.
     -- •îñèíî ñàí? -- îïßòü ïîäàë ãîëîñ àêàòà.
     -- —åãî?
     -- Šàêîé ñåãîäíß äåíü?
     -- ‘óááîòà.
     -- ‡íà÷èò, çàâòðà âîñêðåñåíüå?
     -- „îëæíî áûòü òàê.
     -- ‡àâòðà ñ óòðà ïîåäåì?
     -- îåäåì. ’îëüêî êóäà?
     -- àêàòà íå çíàåò. îåäåì, òîãäà è ïîäóìàåì.
     -- Œîæåò, òû íå ïîâåðèøü, -- ñêàçàë •îñèíî, -- íî äðóãîãî îòâåòà ß è íå
æäàë.

     à ñëåäóþùåå óòðî •îñèíî  ïðîñíóëñß â âîñüìîì ÷àñó. àêàòà óæå êîëäîâàë
íà êóõíå ñ çàâòðàêîì. àðåíü ïîøåë â âàííóþ, óìûëñß õîëîäíîé âîäîé, ïîáðèëñß
ýëåêòðîáðèòâîé.  à  çàâòðàê áûëè  ãîðß÷èé ðèñ, ìèñî  ñ áàêëàæàíàìè, âßëåíàß
ñòàâðèäà è ìàðèíîâàííûå îâîùè íà çàêóñêó. •îñèíî âñå ñúåë è ïîïðîñèë äîáàâêè
ðèñà.
     îêà àêàòà óáèðàë ïîñóäó, ïàðåíü ñíîâà âêëþ÷èë íîâîñòè. à ýòîò ðàç îá
óáèéñòâå â àêàíî íåñêîëüêî ñëîâ âñå òàêè ñêàçàëè.
     -- ‘î âðåìåíè ïðåñòóïëåíèß ïðîøëî óæå äåñßòü äíåé, îäíàêî ñëåäñòâèþ òàê
è íå óäàåòñß âûéòè íà ñëåä óáèéöû, -- ðàâíîäóøíûì ãîëîñîì  âåùàë äèêòîð.  à
ýêðàíå  ïîßâèëñß äîì ñ  øèêàðíûìè âîðîòàìè.  “ âîðîò ñòîßë ïîëèöåéñêèé, áûëà
íàòßíóòà âåðåâêà ñ òàáëè÷êîé  "‚õîä  âîñïðåùåí". -- îèñêè ïßòíàäöàòèëåòíåãî
ñûíà æåðòâû ïðåñòóïëåíèß, èñ÷åçíóâøåãî ïåðåä ñàìûì óáèéñòâîì, ïî ïðåæíåìó íå
äàþò  ðåçóëüòàòà.  …ãî ìåñòîíàõîæäåíèå ïîêà íå èçâåñòíî. àçûñêèâàåòñß òàêæå
ïðîæèâàþùèé â ðàéîíå, ãäå ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå, ìóæ÷èíà çà øåñòüäåñßò ëåò,
êîòîðûé ßâèëñß â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê  è çàßâèë îá  óáèéñòâå. îêà  íå  ßñíî,
ñóùåñòâóåò  ëè êàêàß  ëèáî  ñâßçü ìåæäó  ðàçûñêèâàåìûìè.  ‘óäß ïî òîìó,  ÷òî
áåñïîðßäêà  â   äîìå   íå  îáíàðóæåíî,  ìîæíî   ïðåäïîëîæèòü,   ÷òî  ìîòèâîì
ïðåñòóïëåíèß ñòàëà ëè÷íàß íåïðèßçíü. îëèöèß òùàòåëüíî èçó÷àåò êðóã äðóçåé è
çíàêîìûõ  ïîòåðïåâøåãî ãîñïîäèíà ’àìóðû. ‚  ’îêèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì  ìóçåå
ñîâðåìåííîãî  èñêóññòâà â  çíàê ïðèçíàíèß çàñëóã ãîñïîäèíà ’àìóðû  â îáëàñòè
èñêóññòâà...
     -- Žòåö! -- îêëèêíóë •îñèíî êîïàâøåãîñß íà êóõíå àêàòó.
     -- „à äà?
     -- ’û ñëó÷àéíî íå  çíàåøü ñûíà ýòîãî... íó, êîãî óáèëè â àêàíî? Œàëîìó
ïßòíàäöàòü ëåò, ãîâîðßò.
     -- åò, ñûíà àêàòà íå çíàåò. àêàòà óæå ðàññêàçûâàë:  îí  çíàåò òîëüêî
„æîííè “îêåðà è ñîáàêó.
     -- Œ äà. îõîæå, ïîëèöèß  åãî òîæå èùåò.  ‘ûíà. Ží ó  íåãî îäèí  áûë. ˆ
ìàòåðè íåò. Ží ïåðåä ñàìûì óáèéñòâîì èç äîìà ñáåæàë è ïðîïàë.
     -- ‚îò êàê?
     --  è÷åãî  â  ýòîì äåëå  íå  ïîéìåøü, -- êîíñòàòèðîâàë ïàðåíü.  --  î
ïîëèöèß,  íà ñàìîì äåëå, áîëüøå  çíàåò. ðîñòî íå ãîâîðèò. îëêîâíèê ‘àíäåðñ
ñêàçàë:  èì èçâåñòíî,  ÷òî ýòîò ïàðåíü çäåñü, â ’àêàìàöó. ˆ åùå  -- ÷òî îäèí
ñèìïàòè÷íûé  ïàðåíü,  ïîõîæèé  íà  ìåíß, ïðèòàùèëñß  ñþäà âìåñòå  ñ òîáîé. €
æóðíàëèñòàì íå ðàññêàçûâàþò. „óìàþò, ìû ñìîòàåìñß, åñëè óçíàåì, ÷òî îíè  ïðî
íàñ çíàþò. ‚îò è äåëàþò âèä, ÷òî íå çíàþò, ãäå ìû. ƒàäû...
     îëäåâßòîãî  îíè ñåëè â ñòîßâøóþ ïåðåä äîìîì  "ôàìèëèþ". àêàòà íàëèë â
òåðìîñ ãîðß÷åãî ÷àþ, íàäåë  ïîìßòóþ òèðîëüñêóþ øëßïó,  ñ êîòîðîé  íèêîãäà íå
ðàññòàâàëñß, ïðèõâàòèë çîíòèê è áðåçåíòîâóþ ñóìêó è óñòðîèëñß âïåðåäè, ðßäîì
ñ âîäèòåëåì. •îñèíî íàäâèíóë áûëî íà ëîá ñâîþ ëþáèìóþ êåïêó "’þíèòè „ðýãîíç"
è ìåëüêîì âçãëßíóë íà ñåáß â çåðêàëî, âèñåâøåå â ïðèõîæåé. îëèöèè  êàê ïèòü
äàòü èçâåñòíî, ÷òî "ìîëîäîé ìóæ÷èíà", êîòîðîãî îíà èùåò, íîñèò êåïêó "’þíèòè
„ðýãîíç", çåëåíûå  î÷êè "ýé  àí"  è  ãàâàéêó. ‚  Šàãàâå òàêèõ  êåïîê -- ïî
ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàòü, à åñëè åùå  ïðèáàâèòü ãàâàéêó è çåëåíûå î÷êè... ‘ëèøêîì
çàïîìèíàþùàßñß  âíåøíîñòü.  îëêîâíèê  ‘àíäåðñ ýòî ó÷åë è  ïðèãîòîâèë  ñèíþþ
òåííèñêó,  ÷òîáû  â  ãëàçà  íå  áðîñàëàñü. ‚ñå  ïðåäóñìîòðåë!  •îñèíî  ðåøèë
îñòàâèòü "ýé àí" è êåïêó â êâàðòèðå.
     -- ó, êóäà ïîåäåì? -- ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     -- ‚ñå ðàâíî. î ãîðîäó ïîåçäèì.
     -- ‡íà÷èò, âñå ðàâíî?
     --  „à.  îåçæàéòå,  êóäà  õîòèòå, •îñèíî ñàí. €  àêàòà  áóäåò èç îêíà
ãëßäåòü.
     -- “ ó ó... -- çàñòîíàë •îñèíî. -- ‚îîáùå òî, ß â ñåáå óâåðåí, êîãäà çà
ðóëåì. ‚ñå òàêè óæå ñòîëüêî øîôåðþ. ˆ â ñèëàõ ñàìîîáîðîíû, è íà òðàíñïîðòíîé
ôèðìå...  î  òû çíàåøü, åñëè ß ñåë  çà áàðàíêó  -- çíà÷èò,  äîëæåí  êóäà òî
åõàòü. ðßìèêîì  ê  ìåñòó íàçíà÷åíèß.  “æå òàêàß ïðèâû÷êà  âûðàáîòàëàñü. Œíå
íèêòî íèêîãäà  íå  ãîâîðèë: "îåçæàé êóäà  õî÷åøü". “ ìåíß îò  ýòîãî  ïðèöåë
ñáèâàåòñß. —åãî äåëàòü -- íå çíàþ.
     -- ˆçâèíèòå.
     -- „à ëàäíî  òåáå. ‚ñå â ïîðßäêå. „àâàé  ïîïðîáóåì. -- ‘ ýòèìè  ñëîâàìè
•îñèíî ñóíóë äèñê ñ  "ðöãåðöîãîì" â ïëåéåð. -- îêðóòèìñß ïî ãîðîäó, à òû â
îêíî ñìîòðåòü áóäåøü. ‹àäû?
     -- Ž÷åíü õîðîøî. ’î, ÷òî íàäî.
     --  “âèäèì òî,  ÷òî  íàäî,  -- ñðàçó: "‘òîï ìàøèíà!" ’îãäà  è  ðàçãîâîð
äðóãîé ïîéäåò. ðàâèëüíî?
     -- „à, ìîæåò, òàê è ïîëó÷èòñß, -- ïðåäïîëîæèë àêàòà.
     --  •îðîøî  áû, -- ïðîãîâîðèë  ïàðåíü,  ðàçâîðà÷èâàß íà  êîëåíßõ  êàðòó
ãîðîäà.

     ˆ  îíè  ñòàëè êîëåñèòü ïî  ’àêàìàöó.  •îñèíî äåëàë  ìàðêåðîì ïîìåòêè  â
êàðòå.  Žáúåõàâ  îäèí  êâàðòàë  è  óáåäèâøèñü,  ÷òî  íå ïðîïóñòèëè íè óëèöû,
ïåðåìåùàëèñü â  äðóãîé. ‚ðåìß îò âðåìåíè  •îñèíî îñòàíàâëèâàë ìàøèíó,  ÷òîáû
âûïèòü ÷àþ è  ïåðåêóðèòü.  „èñê  ñ  "ðöãåðöîãîì"  çàêàí÷èâàëñß  è íà÷èíàëñß
ñíîâà. ‚ îáåä çàåõàëè â êàôå, ñúåëè ðèñ ñ êàððè.
     --  —òî æå  òû âñå òàêè èùåøü, àêàòà ñàí? -- ïîêîí÷èâ ñ åäîé,  ñïðîñèë
•îñèíî.
     -- àêàòà è ñàì íå çíàåò. òî òàêîå...
     -- ...÷òî ïîéìåøü, êîãäà óâèäèøü, à íå óâèäèøü -- íå ïîéìåøü.
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî.
     •îñèíî ñ îáðå÷åííûì âèäîì ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- Ÿ è áåç ýòîãî çíàë, êàê òû îòâåòèøü. ðîñòî óáåäèòüñß õîòåë.
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- Œîæåò, ñðàçó íå íàéäåì. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß òîëüêî.
     --  ó  è  íàïëåâàòü. óäåì  äåëàòü, ÷òî  ìîæåì.  “æ ðàç ñåëè â  ëîäêó,
îò÷àëèëè...
     -- € ìû åùå íà ëîäêå ïîïëûâåì? -- çàèíòåðåñîâàëñß àêàòà.
     -- åò. Žáîéäåìñß ïîêà, -- îòâåòèë ïàðåíü.

     ‚  òðè  îíè  çàåõàëè â êîôåéíþ --  •îñèíî çàõîòåëîñü êîôå. àêàòà ïîñëå
äîëãèõ  êîëåáàíèé  ïîïðîñèë  ñòàêàí ìîëîêà  ñî ëüäîì. ˆç çà  ýòîãî  ðåéäà ïî
ãîðîäó •îñèíî  ÷óâñòâîâàë ñåáß âûæàòûì êàê ëèìîí, ðàçãîâàðèâàòü íå õîòåëîñü.
"ðöãåðöîã"  óæå  ïîðßäêîì  íàäîåë.  Šðóòèòüñß  ïî  óëèöàì  áûëî  íå  â  åãî
õàðàêòåðå.  ‘êóêà...  ’îëêîì  íå  ðàçãîíèøüñß,   âñþ  äîðîãó  â  íàïðßæåíèè.
åñêîëüêî ðàç èì íàâñòðå÷ó ïîïàäàëèñü ïàòðóëüíûå ìàøèíû, •îñèíî ñòàðàëñß  íå
âñòðå÷àòüñß âçãëßäîì ñ ïîëèöåéñêèìè è îáúåçæàòü ïîäàëüøå ïîëèöåéñêèå  áóäêè.
"”àìèëèß", êîíå÷íî, ìàøèíà íåïðèìåòíàß,  íî åñëè íåñêîëüêî ðàç ïîïàäåøüñß èì
íà ãëàçà, ìîãóò è ïðèâßçàòüñß. ˆ  íåðâû íà ïðåäåëå -- òîëüêî è ãëßäè, êàê áû
êàêóþ íèáóäü ìàøèíó íå çàöåïèòü.
     îêà  •îñèíî,  ñâåðßßñü  ñ êàðòîé, âåë  ìàøèíó,  àêàòà,  êàê ïðèëåæíûé
ðåáåíîê èëè  õîðîøî âîñïèòàííûé ïåñ, íå ìåíßß ïîçû, íå  îòðûâàßñü  ñìîòðåë â
îêíî.  ‘óäß ïî  âñåìó, îí â ñàìîì äåëå  ÷òî òî èñêàë.  ’àê îíè ïðîåçäèëè  äî
ñàìîãî âå÷åðà, êàæäûé ïîãðóæåííûé â ñâîå, ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàß.
     -- —òî æå ìû èùåì... -- ñ íàäðûâîì çàòßíóë ïàðåíü ïåñíþ ¨ñóß ˆíîóý , íî
ñáèëñß  -- íå çíàë  äàëüøå ñëîâ -- è  çàêîí÷èë  êóïëåò ñòèõàìè  ñîáñòâåííîãî
ñî÷èíåíèß:

     ˆùåì, èùåì -- òîëêó ÷óòü,
     € íà óëèöå ñòåìíåëî.
     Šðóæèì, êðóæèì -- ãëàçà íà ëîá ëåçóò
     “ •îñèíî æèâîò ïîäâåëî.

     ‚ øåñòü êîìïàíüîíû ïîâåðíóëè äîìîé.
     -- ‡àâòðà ïðîäîëæèì, •îñèíî ñàí? -- ïðåäëîæèë àêàòà.
     -- „à óæ ñåãîäíß ïî÷òè âñå îáúåçäèëè. ‡àâòðà òîãäà  -- ÷òî îñòàëîñü, --
ñêàçàë ïàðåíü. -- Ÿ âîò åùå ñïðîñèòü õîòåë...
     -- —òî?
     -- …ñëè â ’àêàìàöó íè÷åãî íå íàéäåì, ÷òî äàëüøå äåëàòü áóäåì?
     àêàòà ïîòåð ëàäîíüþ ãîëîâó.
     -- …ñëè íå íàéäåì, äóìàþ, áóäåì èñêàòü çà ’àêàìàöó.
     -- îíßòíî. € åñëè îïßòü íå íàéäåì, ÷òî òîãäà?
     -- …ñëè îïßòü íå íàéäåì, áóäåì äàëüøå èñêàòü, -- îòâåòèë àêàòà.
     -- ’î åñòü áóäåì ðàñøèðßòü êðóã, ïîêà íå îáíàðóæèì? î ïðèíöèïó: ñîáàêà
âñåãäà ñåáå ïàëêó íàéäåò?
     -- „à. àâåðíîå. ’îëüêî àêàòà ÷òî òî íå ïîíèìàåò, ïðè÷åì çäåñü ñîáàêà.
î÷åìó  îíà ïàëêó íàéäåò? “æ  åñëè  ðàç ïîëó÷èëà, áîëüøå áëèçêî  ê  ïàëêå íå
ïîäîéäåò.
     •îñèíî çàäóìàëñß è ñêàçàë:
     -- ‚îîáùå òî  âåðíî. Ÿ ðàíüøå  îá ýòîì êàê  òî  íå äóìàë.  —åãî ýòî îíà
äîëæíà ïàëêó èñêàòü?
     -- ‘òðàííî êàê òî.
     --  ó è õðåí ñ  íåé, --  ðåøèë  •îñèíî. -- …ñëè îáî âñåì  ýòîì äóìàòü,
ìîæíî ÷åðò  çíàåò  äî  ÷åãî  äîãîâîðèòüñß.  Žòëîæèì  ïîêà  ñîáàêó è ïàëêó  â
ñòîðîíó. •î÷åòñß çíàòü, äî êàêèõ ïîð ìû ýòîò ñàìûé êðóã ðàñøèðßòü áóäåì. ’àê
âåäü  ìîæíî  è  â ñîñåäíåé ïðåôåêòóðå îêàçàòüñß.  ‚ õèìý èëè Šîòè. Šîí÷èòñß
ëåòî, îñåíü íàñòóïèò...
     -- ‚ñå ìîæåò áûòü. î àêàòå âñå  ðàâíî, •îñèíî ñàí. Žñåíü,  çèìà -- îí
âñå  ðàâíî äîëæåí íàéòè. Šîíå÷íî, âû íå ìîæåòå  âñå âðåìß  ïîìîãàòü.  „àëüøå
àêàòà êàê íèáóäü îäèí èñêàòü áóäåò. åøêîì.
     --  ó íå çíàþ...  --  ïðîáîðìîòàë •îñèíî. -- î è òâîé êàìóøåê  ìîã áû
âîéòè â  ïîëîæåíèå: ðàññêàçàë  áû ïîïîäðîáíåå, ãäå èñêàòü.  •îòü ïðèìåðíî, â
îáùåì.
     -- ˆçâèíèòå, íî êàìåíü íå ãîâîðèò.
     --  ‚îò îíî ÷òî...  å  ãîâîðèò...  •îòß  è ïî  âèäó  äîãàäàòüñß ìîæíî.
‡íà÷èò,  íå ãîâîðèò -- à  ñ  ïëàâàíüåì, âåðíî, ó íåãî åùå õóæå. ‚ñå, õâàòèò!
‘åé÷àñ ñïàòü, çàâòðà ïðîäîëæèì.

     à ñëåäóþùèé äåíü âñå  ïîâòîðèëîñü.  •îñèíî  ïî èçîáðåòåííîé èì ñèñòåìå
âñå  òàê æå ïðî÷åñûâàë ãîðîä --  òåïåðü çàïàäíûå ðàéîíû. Žò  åãî ìàðêåðà  íà
êàðòå ïîßâëßëîñü âñå áîëüøå æåëòûõ ïßòåí. ûëî òîëüêî îäíî îòëè÷èå -- çåâîòà
ðàçáèðàëà ñèëüíåå, ÷åì íàêàíóíå. àêàòà ïî ïðåæíåìó  íå  îòðûâàëñß îò  îêíà.
Žíè  ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè. •îñèíî êðóòèë áàðàíêó, îçàáî÷åííûé òåì, êàê  áû
íå íàëåòåòü íà ïîëèöåéñêèõ, íåóòîìèìûé æå àêàòà âñå ÷òî òî  âûñìàòðèâàë. î
áåçðåçóëüòàòíî.
     -- ‘åãîäíß ïîíåäåëüíèê? -- ñïðîñèë îí.
     --  ó,  â÷åðà  áûëî  âîñêðåñåíüå,  çíà÷èò -- ïîíåäåëüíèê, -- îòîçâàëñß
ïàðåíü è, íà õîäó ñî÷èíèâ ìîòèâ÷èê, îò÷àßííî çàãîëîñèë:

     ‘åãîäíß ïîíåäåëüíèê,
     ‡íà÷èò, çàâòðà âòîðíèê.
     Œóðàâåé -- èçâåñòíûé ðàáîòßãà,
     ƒëàçêè ñòðîèò ëàñòî÷êà.
     € íàä âûñîêîé òðóáîé
     ‡àõîäèò ñîëíöå êðàñíîå.

     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- à ìóðàâüåâ, êîãäà îíè ðàáîòàþò,  ñêîëüêî óãîäíî ìîæíî ñìîòðåòü è íå
íàäîåäàåò.
     -- ’î÷íî! -- îòâåòèë ïàðåíü.
     îîáåäàëè  â çàêóñî÷íîé, ãäå ãîòîâèëè óãðß, -- ñúåëè  ïî ïîðöèè ðûáû  ñ
ðèñîì.  ‚ òðè çàåõàëè  â êîôåéíþ, âûïèëè  êîôå  è ÷àþ ñ  ìîðñêîé êàïóñòîé. Š
øåñòè ÷àñàì êàðòó ñïëîøü ïîêðûâàëè æåëòûå ïîìåòêè, à â ãîðîäå ïðàêòè÷åñêè íå
áûëî íè îäíîãî çàêîóëêà, ãäå íå îñòàâèëè áû ñëåäà ñàìûå îáû÷íûå, íåïðèìåòíûå
øèíû "ôàìèëèè". Žäíàêî âñå áûëî íàïðàñíî.
     -- —òî æå ìû èùåì... -- ñíîâà îáåññèëåííî çàòßíóë •îñèíî.

     ˆùåì, èùåì -- òîëêó ÷óòü,
     ƒîðîä âåñü îáúåçäèëè.
     Žòñèäåë âñþ çàäíèöó.
     å ïîðà ëè îòäîõíóòü?

     -- …ñëè òàê äåëî ïîéäåò, ß ïåñíè íàó÷óñü ñî÷èíßòü, -- ñêàçàë îí.
     -- î÷åìó?
     -- èïî÷åìó. ðîñòî òàê. ˜óòêà.
     îíßâ, ÷òî ñåãîäíß óæå ðàññ÷èòûâàòü íå íà ÷òî, îíè âûåõàëè èç ãîðîäà íà
øîññå è äâèíóëè äîìîé. î äîðîãå •îñèíî çàäóìàëñß è ïîâåðíóë íå òóäà.  •îòåë
âûåõàòü  îáðàòíî  íà  øîññå,   íî  çàïóòàëñß  â  ëàáèðèíòå  óëî÷åê,  êîòîðûå
èçãèáàëèñü  ïîä ñàìûìè íåâåðîßòíûìè óãëàìè, äà åùå ìíîãèå -- ñ îäíîñòîðîííèì
äâèæåíèåì. Žíè îêàçàëèñü â íåçíàêîìîì æèëîì  êâàðòàëå. ßäàìè  ñòîßëè ñòàðûå
èçßùíûå  îñîáíß÷êè,  îáíåñåííûå  âûñîêèìè  ñòåíàìè.  ûëî óäèâèòåëüíî  òèõî,
âîêðóã íè äóøè.
     -- àø  äîì  ãäå  òî òóò íåäàëåêî  äîëæåí  áûòü, íî â  êàêîé ñòîðîíå --
ïîíßòèß íå èìåþ,  --  ïðèçíàëñß  ïàðåíü, îñòàíîâèâ  ìàøèíó  íà íåçàñòðîåííîé
ïëîùàäêå.  Ží  âûêëþ÷èë  ìîòîð, ïîòßíóë  ðû÷àã ðó÷íîãî  òîðìîçà è  ðàçâåðíóë
êàðòó. îñìîòðåâ  íà  çàêðåïëåííóþ íà ôîíàðíîì ñòîëáå òàáëè÷êó  ñ  íàçâàíèåì
óëèöû è  íîìåðîì  äîìà, ïîèñêàë ýòî ìåñòî íà  êàðòå, íî ãëàçà  óæå óñòàëè  è
íè÷åãî íå õîòåëè âèäåòü.
     -- •îñèíî ñàí? -- ïîäàë ãîëîñ àêàòà.
     -- —åãî?
     -- ˆçâèíèòå, ÷òî îòðûâàþ. ‚îí âûâåñêà íà âîðîòàõ. —òî íà íåé íàïèñàíî?
     •îñèíî  îòîðâàëñß îò êàðòû è ïîñìîòðåë,  êóäà ïîêàçûâàë àêàòà. åìíîãî
âïåðåäè  â  âûñîêîé ñòåíå îí  óâèäåë  ñòàðèííûå  ÷åðíûå âîðîòà. ‘áîêó âèñåëà
áîëüøàß äåðåâßííàß âûâåñêà. ‚îðîòà áûëè ïëîòíî çàêðûòû.
     -- "Œåìîðèàëüíàß áèáëèîòåêà Šîìóðà"... -- ïðî÷èòàë •îñèíî. ˆíòåðåñíî --
áèáëèîòåêà â òàêîì òèõîì ìåñòå... „à è íà áèáëèîòåêó íå ïîõîæå. Žáûêíîâåííûé
îñîáíßê.
     -- Œå ìî ðè àëü íà ß áèá ëè î òå êà Šî ìó ðà?
     -- €ãà. àâåðíîå, áèáëèîòåêó óñòðîèëè  â ïàìßòü î êàêîì òî Šîìóðå.  Šòî
îí òàêîé, èíòåðåñíî?
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî? -- îòêëèêíóëñß •îñèíî, ðàññìàòðèâàß êàðòó.
     -- òî çäåñü.
     -- —òî "çäåñü"?
     -- ‚îò ÷òî àêàòà âñå âðåìß èñêàë. òî ìåñòî.
     •îñèíî ïîäíßë ãîëîâó  è ïîêîñèëñß íà àêàòó. ‘äâèíóë áðîâè è  ïîñìîòðåë
íà âîðîòà áèáëèîòåêè. …ùå ðàç ïðî÷èòàë èåðîãëèôû íà âûâåñêå. îòîì äîñòàë èç
ïà÷êè ñèãàðåòó, ñóíóë â ðîò è ïðèêóðèë  îò ïëàñòìàññîâîé çàæèãàëêè. Œåäëåííî
çàòßíóëñß è âûïóñòèë äûì â îòêðûòîå îêíî.
     -- ’û ñåðüåçíî?
     -- „à. Žøèáêè áûòü íå ìîæåò.
     -- ‚îò ÷òî òàêîå ñëó÷àé . ‘òðàøíîå äåëî, -- ïðîãîâîðèë ïàðåíü
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî, -- ñîãëàñèëñß àêàòà.

        ƒëàâà 39

     ‚òîðîé äåíü â ãîðàõ ïðîòåêàë íåñïåøíî è ãëàäêî,  íè÷åì  íå îòëè÷àßñü îò
ïðî÷èõ. ûâàþò äíè -- ïî÷òè êàê áëèçíåöû, òîëüêî ïîãîäà ðàçíàß. € åñëè åùå è
ïîãîäà îäèíàêîâàß, òîãäà âîîáùå  ÷óâñòâî âðåìåíè  ñðàçó òåðßåòñß. ’îëêîì  íå
ïîéìåøü: â÷åðà  èëè  ñåãîäíß, ñåãîäíß èëè  çàâòðà.  ‚ðåìß, êàê ñîðâàâøèéñß ñ
ßêîðß êîðàáëü, ñêèòàåòñß â ìîðñêîì ïðîñòîðå.
     ‘åãîäíß  äîëæåí  áûòü  âòîðíèê,  âûñ÷èòàë  ß.  ‘àýêè  ñàí, êàê  îáû÷íî,
ïðîâîäèò ýêñêóðñèþ ïî áèáëèîòåêå --  åñëè, êîíå÷íî, æåëàþùèå íàéäóòñß. Šàê â
òîò  äåíü,  êîãäà ß âïåðâûå ïåðåñòóïèë ïîðîã Œåìîðèàëüíîé áèáëèîòåêè Šîìóðà.
Žíà ïîäíèìàåòñß ïî ëåñòíèöå  â òóôëßõ íà  øïèëüêàõ. ˆõ öîêàíüå çâîíêèì  ýõîì
ðàçíîñèòñß ïî  äîìó. —óëêè ñ îòëèâîì, áåëîñíåæíàß  áëóçêà, ìàëåíüêèå ñåðåæêè
æåì÷óæèíêè,  ðó÷êà "Œîíáëàí"  íà  ñòîëå.  ‘äåðæàííàß,  çàòåíåííàß  ñìèðåíèåì
óëûáêà. Šàêèì äàëåêèì âñå ýòî êàæåòñß. î÷òè íåðåàëüíûì.
     Ÿ ñèäåë â õèæèíå íà äèâàíå,  ïðèíþõèâàëñß  ê âûëèíßâøåé îáèâêå  è îïßòü
äóìàë  î  òîì,  êàê  ó  íàñ  ýòî âûøëî. ‚ñïîìèíàë ïî ïîðßäêó, ïðîêðó÷èâàß  â
ãîëîâå. ‚îò  ‘àýêè ñàí ìåäëåííî ñíèìàåò ñ ñåáß  îäåæäó. ‹îæèòñß â ïîñòåëü. “
ìåíß, ïîíßòíîå äåëî,  âñòàåò, íàïðßãàåòñß,  êàê ïàëêà. î óæå íå  áîëèò, êàê
ðàíüøå. ˆ êðàñíîòà âäðóã èñ÷åçëà êóäà òî.
     “ñòàâ îò ñåêñóàëüíûõ ôàíòàçèé, ß  âûøåë  íà  êðûëüöî è  ðåøèë  çàíßòüñß
ôèçêóëüòóðîé ïî  ñâîåé ñèñòåìå.  îêà÷àë ïðåññ  íà ïåðèëàõ, â  òåìïå  ñäåëàë
ïðèñåäàíèß,  ðàñòßæêè.  ‚åñü  âçìîê,  îáòåðñß  ñìî÷åííûì   â   ëåñíîì  ðó÷üå
ïîëîòåíöåì. ‚îäà áûëà õîëîäíàß, è âîçáóæäåíèå ñïàëî. “ñòðîèâøèñü íà êðûëüöå,
ß  âêëþ÷èë  ïëåéåð è ñòàë ñëóøàòü  "ýäèîõåä". îñëåäíåå âðåìß, êàê óåõàë èç
äîìà,  ß  âñå  âðåìß ñëóøàë îäíî è òî æå: "Kid €" "ýäèîõåä"  è ëó÷øèå  õèòû
ðèíöà. ó è åùå èíîãäà „æîíà Šîëòðåéíà -- "My Favorite Things".
     ‚ äâà ÷àñà -- â áèáëèîòåêå â ýòî âðåìß êàê ðàç íà÷èíàþòñß ýêñêóðñèè  --
ß îòïðàâèëñß â ëåñ. ðîéäß òîé æå ñàìîé  òðîïèíêîé, îêàçàëñß íà óæå çíàêîìîé
ïîëßíå. ðèñåë íà  òðàâó,  îïåðñß ñïèíîé î  ñòâîë äåðåâà è ñòàë  ñìîòðåòü íà
êðóãëûé  êóñî÷åê  íåáà,  êîòîðûé  íàâèñàâøèå  ñî âñåõ ñòîðîí âåòâè îñòàâëßëè
îòêðûòûì.  ‚  ýòîì îêîøêå âèäíåëèñü õëîïüß áåëûõ ëåòíèõ  îáëàêîâ. ‚îò òóò  è
ïðîëåãàëà ãðàíèöà çîíû áåçîïàñíîñòè.  Žòñþäà åùå ìîæíî áåç ïðîáëåì âåðíóòüñß
â õèæèíó. ‹àáèðèíò äëß  íîâè÷êîâ, ïåðâûé óðîâåíü êîìïüþòåðíîé  èãðû, êîòîðûé
ïðîõîäèøü çàïðîñòî.  € âîò äàëüøå  íà÷èíàëñß  äðóãîé ëàáèðèíò -- êóäà  áîëåå
çàïóòàííûé è èíòðèãóþùèé. ’ðîïèíêà ñòàíîâèëàñü âñå óæå, òåðßßñü â ìîðå áóéíî
ðàçðîñøåãîñß ïàïîðîòíèêà.
     ˆ âñå æå ß ðåøèëñß ïðîéòè åùå íåìíîãî âïåðåä.

     îñìîòðèì, êàê äàëåêî ó ìåíß ïîëó÷èòñß. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî â ëåñó çàòàèëàñü
îïàñíîñòü. î õîòåëîñü ñâîèìè ãëàçàìè óáåäèòüñß, òàê ëè ñåðüåçíà ýòà óãðîçà,
óçíàòü, ÷òî îíà èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò. à ñâîåé øêóðå ïî÷óâñòâîâàòü. ˆíà÷å  ß
íå ìîã. Œåíß òî÷íî â ñïèíó êòî òî ïîäòàëêèâàë.
     Žñòîðîæíî  ñòóïàß,  ß  äâèíóëñß  äàëüøå.  Žò  òðîïèíêè  îñòàëîñü   îäíî
íàçâàíèå. „åðåâüß ñòàíîâèëèñü âñå âíóøèòåëüíåå, âîçäóõ çàãóñòåë è ïîòßæåëåë.
‚åòêè ïåðåïëåëèñü òàê,  ÷òî íåáà çà íèìè ïî÷òè  íå áûëî âèäíî. ‚èòàâøåå íàäî
ìíîé åäâà óëîâèìîå îùóùåíèå  ëåòà êóäà òî èñïàðèëîñü. Šàçàëîñü, âðåìåí  ãîäà
çäåñü  íå ñóùåñòâóåò.  å ñáèëñß ëè ß ñ äîðîãè? ’îëêîì  íå ïîéìåøü. ‚ðîäå áû
âîò  îíà,  òðîïèíêà, à âðîäå è íåò åå  --  òîëüêî êàæåòñß. ‚ òßæåëîì  äóøíîì
àðîìàòå çåëåíè âñå ïîíßòèß ðàñïëûâàëèñü, ñòàíîâèëèñü çûáêèìè. —òî ïðàâèëüíî,
à ÷òî íåò? òî ñïðàâåäëèâî èëè íåñïðàâåäëèâî? ‚ñå ñìåøàëîñü â îäíó êó÷ó. ƒäå
òî íàä ãîëîâîé  âî âñå ãîðëî çàêàðêàëà âîðîíà. Œîæåò, çàõîòåëà ìåíß î ÷åì òî
ïðåäóïðåäèòü? Ÿ îñòàíîâèëñß, âíèìàòåëüíî îãëßäåëñß. „àëüøå  òàê, áåç âñßêîãî
ñíàðßæåíèß, èäòè îïàñíî. àäî ïîâîðà÷èâàòü.
     î íå  òóò  òî áûëî. Žáðàòíàß äîðîãà,  ïîæàëóé, áóäåò  ïîòðóäíåå. Šàê ó
àïîëåîíà ïðè îòñòóïëåíèè. ’ðîïèíêó âîîáùå íå  ðàçãëßäåòü, äåðåâüß  ñòîßò íà
ïóòè  ñïëîøíîé ÷åðíîé ñòåíîé. ‘òðàííî: ñòàëî ñëûøíî ñîáñòâåííîå äûõàíèå -- ß
ãðîìêî ïûõòåë ó ñåáß  ïîä ñàìûì óõîì. ’î÷íî ñ  äðóãîãî  êîíöà ñâåòà ïîòßíóëî
ñêâîçíßêîì.  Žãðîìíàß,  ðàçìåðîì ñ  ëàäîíü  èññèíß  ÷åðíàß áàáî÷êà,  òðåïåùà
êðûëûøêàìè, ìåëüêàëà  ïåðåäî  ìíîé.  Žíà ìíå íàïîìíèëà ïßòíà êðîâè  íà áåëîé
ìàéêå.  àáî÷êà âûíûðèâàëà  èç  òåíè  äåðåâüåâ, ïîðõàëà  íå  ñïåøà  è  ñíîâà
èñ÷åçàëà. îñëå ýòîãî  ëåñ ñòàíîâèëñß åùå ìðà÷íåå è õîëîäíåå. Ÿ çàïàíèêîâàë:
íåóæåëè çàáëóäèëñß? àä ñàìîé ãîëîâîé îïßòü êàðêíóëà  âîðîíà. îõîæå, òà  æå
ñàìàß.  Ÿ çàñòûë íà ìåñòå è ïîñìîòðåë  ââåðõ,  íî ïòèöû íå óâèäåë. àñòîßùèé
âåòåð, âðåìß  îò âðåìåíè íàëåòàâøèé, áóäòî âäðóã  âñïîìíèâ ÷òî òî, óãðîæàþùå
øåëåñòåë ïîä  ìîèìè  íîãàìè ïî÷åðíåâøåé  ëèñòâîé.  ‡à  ñïèíîé  íåñêîëüêî ðàç
áûñòðî  ìåëüêàëè  êàêèå  òî  òåíè,  íî  ñòîèëî  îáåðíóòüñß,  êàê îíè  òóò æå
ïðîïàäàëè.
     Šàêèì òî îáðàçîì ìíå  âñå æå óäàëîñü âûéòè  îáðàòíî íà êðóãëóþ  ïîëßíó,
âåðíóòüñß â òó ñàìóþ çîíó áåçîïàñíîñòè, ãäå ìîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñïîêîéíî.
Ÿ  ñíîâà îïóñòèëñß  íà  òðàâó è ñäåëàë ãëóáîêèé  âäîõ. ƒëßäß íà ßðêèé êðóæîê
íàñòîßùåãî  íåáà  íàä  ãîëîâîé,  ß ñíîâà è  ñíîâà óáåæäàëñß, ÷òî  âåðíóëñß â
ïîêèíóòûé  ìíîþ  ìèð.  ‡äåñü  öàðèëî  ëåòî, ß  óñïåë  ïî  íåìó  ñîñêó÷èòüñß.
‘îëíå÷íûå ëó÷è  ñëîâíî  îáâîëàêèâàëè  ìåíß ìßãêîé ïëåíêîé,  ñîãðåâàëè  òåëî.
Žäíàêî ñòðàõ, âöåïèâøèéñß â ìåíß, êîãäà ß  âûáèðàëñß èç ÷àùè,  åùå äîëãî æèë
âî ìíå, êàê æèâåò  â äàëüíåì  óãîëêå  ñàäà íå æåëàþùèé òàßòü ñíåæíûé õîëìèê.
‘åðäöå òî è äåëî ñáèâàëîñü ñ ðèòìà, ïî êîæå ïðîáåãàëè ìóðàøêè.
     ‚ òó íî÷ü, çàòàèâ äûõàíèå, ß ëåæàë â òåìíîòå ñ øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè
â îæèäàíèè ÷üåãî òî ïîßâëåíèß. †äàë è ìîëèë  áîãà,  ÷òîáû  ýòî ïðîèçîøëî. å
ïîíèìàß, áóäåò îò ìîåé ìîëüáû òîëê èëè íåò, ß âñå æå ñîáðàë â êóëàê âñþ ñâîþ
âîëþ, âñå  ÷óâñòâà. Œíå î÷åíü õîòåëîñü  ýòîãî. ˆ  ß íàäåßëñß, ÷òî  èç  ìîåãî
ñèëüíîãî æåëàíèß ðîäèòñß íå÷òî, ñïîñîáíîå ïîâëèßòü íà õîä ñîáûòèé.
     î íàäåæäû íå  ñáûëèñü.  †åëàíèß íå èñïîëíèëèñü. Šàê è â ïðîøëóþ  íî÷ü,
‘àýêè  ñàí  íå  ïîßâèëàñü.  è íàñòîßùàß  -- âî ïëîòè, -- íè ïðèçðàêîì, íè â
îáëè÷üå ïßòíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè. Šðóãîì ïðîñòèðàëàñü ëèøü áåñêîíå÷íàß òüìà.
Ÿ  óæå  íà÷àë áûëî çàñûïàòü, êàê  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë ñòðàøíîå  âîçáóæäåíèå.
’àêîé ýðåêöèè ó ìåíß åùå íå áûëî. î ìàñòóðáèðîâàòü ß íå ñòàë. ‡àõîòåëîñü íà
êàêîå òî âðåìß ñîõðàíèòü â íåïðèêîñíîâåííîñòè ïàìßòü  î òîì, êàê  ìû ñ ‘àýêè
ñàí  ëþáèëè  äðóã  äðóãà.  Ÿ  ïîãðóæàëñß  â  ñîí,  ñöåïèâ  ðóêè.  ‚   ãîëîâå
ïðîìåëüêíóëî: âîò áû óâèäåòü åå âî ñíå...
     î ìíå ïðèñíèëàñü ‘àêóðà.
     •îòß, ìîæåò, ýòî áûë âîâñå íå ñîí -- óæ áîëüíî ßñíîé è ïîñëåäîâàòåëüíîé
ïîêàçàëàñü ìíå êàðòèíêà. ðåäåëüíî ÷åòêîé.  …ñëè íå ñîí, òî  ÷òî  òîãäà?  å
çíàþ. à ßâü, êîíå÷íî, òîæå íå ïîõîæå. Šâàðòèðà ‘àêóðû. Žíà ñïèò íà êðîâàòè.
Ÿ ëåæó â ñâîåì ñïàëüíîì ìåøêå. ‚ñå êàê â òó  íî÷ü,  êîãäà  ß  îñòàëñß ó íåå.
‚ðåìß îòìîòàëîñü íàçàä, è ß îêàçàëñß êàê áû íà ïåðåïóòüå.
     Ÿ  ïðîñûïàþñü ñðåäè íî÷è îò  íåâûíîñèìîé ñóõîñòè  â  ãîðëå.  ‚ûëåçàþ èç
ìåøêà ïîïèòü âîäû. üþ  ñòàêàí çà ñòàêàíîì  -- ïßòü  èëè øåñòü  ïîäðßä. Šîæó
ïîêðûâàåò òîíêàß ïëåíêà èñïàðèíû, è ß  ñíîâà çâåðñêè âîçáóæäàþñü. —ëåí ïðßìî
òàêè  ðâåòñß  èç òðóñîâ. óäòî æèâåò è  äåéñòâóåò  îòäåëüíî,  ñàì  ïî  ñåáå,
ïîä÷èíßßñü  îñîáûì çàêîíàì. Ÿ ïüþ, à îí ðàçäóâàåòñß,  åëå  ñëûøíî âñàñûâàß â
ñåáß âîäó.
     Žòíîøó ñòàêàí  â  ìîéêó,  ïðèñëîíßþñü ê ñòåíå. Šàêîé  ñåé÷àñ ìîæåò áûòü
÷àñ?  ƒäå æå ÷àñû? å èíà÷å, ñàìàß ñåðåäèíà íî÷è. ’àêîå âðåìß, êîãäà ÷àñû --
è òå êóäà òî ïðîïàäàþò. îäõîæó ê êðîâàòè,  íà êîòîðîé ëåæèò ‘àêóðà. ‘âåò îò
óëè÷íîãî  ôîíàðß  ïðîñà÷èâàåòñß â  êîìíàòó ñêâîçü  çàíàâåñêè. ‘àêóðà  êðåïêî
ñïèò, ïîâåðíóâøèñü  êî  ìíå ñïèíîé. ˆç ïîä òîíêîãî  îäåßëà âûñîâûâàþòñß  äâå
ìàëåíüêèå ñèìïàòè÷íûå ïßòêè. “ ìåíß çà  ñïèíîé áóäòî êòî òî òèõîíüêî ùåëêàåò
âûêëþ÷àòåëåì.  ‘ëûøèòñß  ñëàáûé ñóõîé  çâóê.  „åðåâüß æìóòñß  äðóã ê  äðóãó,
ïåðåêðûâàþò ìíå ïîëå  çðåíèß. „àæå íå ðàçáåðåøü,  êàêîå  ñåé÷àñ  âðåìß ãîäà.
àáðàâøèñü ñìåëîñòè, ëåçó  ê  ‘àêóðå ïîä  îäåßëî. “çêàß îäíîñïàëüíàß êðîâàòü
ñêðèïèò ïîä äâîéíîé òßæåñòüþ. ‚äûõàþ  àðîìàò âîëîñ ó  íåå íà çàòûëêå, ëåãêèé
çàïàõ  ïîòà. ’èõîíüêî îáíèìàþ ñçàäè çà òàëèþ. ‘àêóðà  ÷óòü ñëûøíî ñòîíåò  âî
ñíå, íî íå ïðîñûïàåòñß. Šàðêàåò âîðîíà. Ÿ ïîäíèìàþ ãëàçà, íî íè÷åãî íå âèæó.
è ïòèöû, íè äàæå íåáà.
     ‡àäðàâ íà  ‘àêóðå ìàéêó, ß êàñàþñü åå íåæíîé ãðóäè, ïîêðó÷èâàþ ïàëüöàìè
ñîñîê.  ’àêèì  æå  äâèæåíèåì  âðàùàåøü ðó÷êó  íàñòðîéêè  íà  ðàäèîïðèåìíèêå.
àïðßãøèéñß ÷ëåí ïðèæèìàåòñß ê ìßãêîìó áåäðó äåâóøêè. î åé  õîòü  áû ÷òî --
ìîë÷èò, äûøèò ñïîêîéíî, áóäòî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. ’î÷íî, ñïèò! -- äóìàþ ß.
‚îðîíà îïßòü ïîäàåò ãîëîñ, êàê áû æåëàß ìíå ÷òî  òî ñîîáùèòü. ‚îò òîëüêî  --
÷òî?
     ’åëî ó ‘àêóðû òåïëîå  è òàêîå  æå âëàæíîå îò ïîòà, êàê ó ìåíß. Ÿ ïðîáóþ
ïîâåðíóòü  åå,  èçìåíèòü  ïîçó.  Žñòîðîæíî ïåðåâîðà÷èâàþ  íà  ñïèíó. „åâóøêà
ãðîìêî  âûäûõàåò,  íî òàê  è íå ïðîñûïàåòñß. ðèëîæèâ  óõî  ê ïëîñêîìó,  êàê
àëüáîìíûé ëèñò, æèâîòó ‘àêóðû, ïûòàþñü óëîâèòü îòçâóêè åå ñíà.
     ðåêöèß íå ïðîõîäèò. Œîæíî ïîäóìàòü, îíà áóäåò ó ìåíß âå÷íî. Ÿ ìåäëåííî
ñòßãèâàþ ñ ‘àêóðû  õëîï÷àòûå òðóñèêè, ïðîâîæó ðóêîé ïî îáíàæèâøåìóñß ëîáêó è
óêðàäêîé ñêîëüæó  íèæå,  â òåïëî è ìàíßùóþ  âëàãó. ðîíèêíóâ  òóäà, ëåãîíüêî
øåâåëþ ïàëüöåì. î ‘àêóðà íå ïðîñûïàåòñß. ’îëüêî îïßòü ãëóáîêî âçäûõàåò.
     ‚ ýòî æå âðåìß â  ìîåì  òåëå,  óñòðîèâøèñü â êàêîé òî  ëîæáèíêå,  íå÷òî
ñòàðàåòñß âûáðàòüñß  èç ñâîåé  ñêîðëóïû.  “ ìåíß  âíóòðè  âäðóã  îòêðûâàþòñß
ãëàçà, è ß âèæó âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âî ìíå, õîòß ïîêà íå ïîíèìàþ, êàêîå îíî,
ýòî íå÷òî  -- õîðîøåå  èëè ïëîõîå. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, îñòàíîâèòü  åãî íå â ìîèõ
ñèëàõ. Žíî åùå íå ñôîðìèðîâàëîñü. ’àê, êàêàß òî ñëèçü. î â êîíöå êîíöîâ îíî
âûëóïèòñß, ïðèìåò ïîäõîäßùèé îáëèê,  ñáðîñèò ñ  ñåáß æåëåîáðàçíûé  ïðèêèä. ˆ
òîãäà ß óâèæó åãî èñòèííîå ëèöî,  ïîéìó, ÷òî îíî ñîáîé  ïðåäñòàâëßåò. € ïîêà
ýòî âñåãî ëèøü íå èìåþùèé îïðåäåëåííîé ôîðìû çíàê . ‚îò îíî  ïðîòßãèâàåò åùå
íå ñòàâøèå ðóêàìè ðóêè, ïûòàßñü ðàçáèòü ñêîðëóïó â ñàìîì ïîäàòëèâîì ìåñòå. Ÿ
íàáëþäàþ, êàê áüåòñß â ÷ðåâå ýòîò ïëîä.
     Ÿ ðåøàþñü.
     åò, íå òî. —åãî òóò ðåøàòü, â ñàìîì  äåëå? ðîñòî ó ìåíß íåò âûáîðà. Ÿ
ñíèìàþ òðóñû, âûïóñêàß  ÷ëåí íà ñâîáîäó. Žáíèìàþ ‘àêóðó, ðàçäâèãàþ åé íîãè è
âõîæó â  íåå. ‹åãêî,  áåç ìàëåéøåãî òðóäà. ‚åäü îíà òàêàß ìßãêàß, à  ß òàêîé
òâåðäûé. ˆ áîëè óæå  íåò. —ëåí ýòè äíè -- âñå âðåìß ïîä íàïðßæåíèåì.  ‘àêóðà
ïî ïðåæíåìó ñïèò, è ß ïîãðóæàþ â åå ñîí ñâîå òåëî.
     åîæèäàííî îíà îòêðûâàåò ãëàçà è ñðàçó âñå ïîíèìàåò.
     -- é, ’àìóðà! òî ÷òî òàêîå? ’û ÷òî òâîðèøü?
     -- „à òàê, ïðîñòî, -- ãîâîðþ ß.
     -- ’û ÷òî,  ñîâñåì?  -- ‚  ãîðëå  ó  íåå ñîâñåì ïåðåñîõëî.  -- ðåêðàòè
íåìåäëåííî! Ÿ ÷òî ñêàçàëà?
     -- Ÿ íè÷åãî íå ìîã ñ ñîáîé ñäåëàòü.
     -- •âàòèò óæå! ‚ûíèìàé, òåáå ãîâîðßò! € íó, áûñòðî!
     -- åò, -- êà÷àþ ß ãîëîâîé.
     -- îñëóøàé, âî ïåðâûõ, ó ìåíß åñòü ïàðåíü. ˆ ß åãî ëþáëþ. € âî âòîðûõ,
òû æå â ìîé ñîí çàëåç. åç ñïðîñà. àçâå ìîæíî òàê?
     -- „à çíàþ ß.
     -- îñëóøàé, åùå  íå  ïîçäíî. ó çàëåç, íî íå  äåðãàëñß æå, íå  êîí÷àë.
ðîñòî ëåæèøü òèõîíüêî è âñå. óäòî äóìàåøü. ðàâèëüíî?
     Ÿ êèâàþ.
     --  ’îãäà âûëåçàé, --  óâåùåâàåò  ìåíß  ‘àêóðà. --  ˆ âñå çàáóäåòñß.  Ÿ
çàáóäó, è òû òîæå çàáóäü. Ÿ æå òâîß ñåñòðà, à  òû ìíå áðàò. Œëàäøèé. Œû áðàò
è  ñåñòðà. ó  è ÷òî ñ  òîãî, ÷òî  íå  êðîâíûå?  ‚ñå  ðàâíî  áðàò  è ñåñòðà.
îíèìàåøü? îäñòâåííèêè. àì ýòîãî íåëüçß.
     -- “æå ïîçäíî, -- ãîâîðþ ß.
     -- î÷åìó?
     -- îòîìó, ÷òî ß òàê ðåøèë.
     -- îòîìó, ÷òî òû òàê ðåøèë, -- ãîâîðèò ïàðåíü ïî ïðîçâèùó ‚îðîíà.

     ’û áîëüøå íå õî÷åøü, ÷òîáû òåáß äóðà÷èëè. å õî÷åøü  ïðîäîëæåíèß õàîñà.
’û óæå óáèë îòöà.  ‘ ìàòåðüþ òàêîå ñäåëàë... € òåïåðü åùå è ñ ñåñòðîé.  …ñëè
íà òåáå â ñàìîì äåëå ðîêëßòèå, íå÷åãî äåðãàòüñß è ñîïðîòèâëßòüñß. óñòü âñå
êîí÷àåòñß ïîñêîðåå, ðàç òàê çàïðîãðàììèðîâàíî. àäî  áûñòðî ñòðßõíóòü ñ ïëå÷
ýòó òßæåñòü è æèòü äàëüøå òàê, ÷òîáû  íå çàâèñåòü îò ÷üåãî òî óìûñëà. ‘àìîìó
ïî ñåáå. ‚îò ÷åãî òåáå õî÷åòñß.
     Žíà çàêðûâàåò ëèöî ðóêàìè  è òèõî ïëà÷åò. ’åáå æàëü äåâóøêó, íî òû  óæå
íå ìîæåøü åå âûïóñòèòü.  ’âîé ÷ëåí ñòàíîâèòñß âñå  áîëüøå,  âñå  òâåðæå.  Ží
áóäòî ïóñòèë êîðíè â åå òåëå.
     -- îíßòíî. îëüøå ìíå ñêàçàòü íå÷åãî, -- ãîâîðèò îíà. --  î ó÷òè. ’î,