льные принадлежности, книжку и несколько  журналов. ‘о сборами
покончено.  Ћдевшись,  убрал  постель  --  расправил  складки  на  простыне,
поправил  смЯтую  подушку, аккуратно постелил  сверху  одеЯло.  ‡амел следы.
Џотом сел на стул и подумал о  ‘аэки сан --  всего несколько часов назад она
была здесь.
     Њинут  через двадцать  на стоЯнку въехал зеленый "родстер". „о этого  Я
успел на скорую руку позавтракать -- съел кукурузные хлопьЯ с молоком. ‚ымыл
и убрал посуду. Џочистил зубы, умылсЯ.  ѓлЯнул  на себЯ в зеркало и услышал,
как на улице урчит мотор.
     ЉраснаЯ крыша кабриолета  была поднЯта,  хотЯ стоЯла  идеальнаЯ погода,
чтобы  ездить с открытым верхом. ‘ рюкзаком  за  плечами Я  быстро подошел к
машине  и сел  на пассажирское  место.  Ћсима,  как  и в  прошлый раз, ловко
привЯзал мой рюкзак к багажной сетке за сиденьЯми. Ћн был в темных солнечных
очках  под "Ђрмани",  белой майке  с  клинообразным вырезом, поверх  которой
надел  клетчатую  полотнЯную  рубашку,  в белых  джинсах и синих  кроссовках
"Љонверс". Ќепарадный  выходной  стиль.  Ћсима  протЯнул мне  синюю кепку  с
эмблемой "North Face" .
     --  ’ы говорил, кепку  где  то потерЯл. ‚от, надень. ’ак лица видно  не
будет.
     -- ‘пасибо, -- сказал Я и нахлобучил кепку на голову.
     Ћсима посмотрел на менЯ и одобрительно кивнул.
     -- Ђ очки есть?
     Љивнув, Я достал из кармана свои "ђево" с темно синими стеклами.
     --  Љласс!  --  оценил Ћсима,  глЯдЯ  на менЯ.  -- ѓодитсЯ.  Ђ  ну  ка,
переверни кепку.
     џ послушно повернул кепку козырьком назад.
     Ћсима снова кивнул:
     -- Ћтлично! Ќа благовоспитанного рэпера похож.
     ‘  этими  словами он  включил первую  передачу, плавно  нажал  на  газ,
отпустил сцепление.
     -- Људа едем?
     -- ‚се туда же.
     -- ‚ горы? ‚ Љоти?
     Ћсима кивнул:
     -- „а. ’ак что готовьсЯ: дорога длиннаЯ. -- Ћн  нажал кнопку магнитолы,
и  полилась  светлаЯ оркестроваЯ музыка Њоцарта.  —то то  знакомое. ‘еренада
"Џостхорн"?
     -- ‘кучно тебе там было?
     -- Њне понравилось. ’ихо, читаетсЯ хорошо.
     -- Ќу и прекрасно, -- сказал Ћсима.
     -- ’ак что случилось то?
     Ћсима  озабоченно  покосилсЯ  в  зеркало заднего  вида,  потом  мельком
взглЯнул на менЯ и опЯть перевел взглЯд на дорогу.
     -- ‚о первых, звонили из полиции. ‚чера вечером, мне домой. Џохоже, они
всерьез  за тебЯ взЯлись. €щут. Ќастрой совсем другой. Ќе то  что в  прошлый
раз.
     -- Ќо у менЯ же алиби. ’ак ведь?
     -- Љонечно. Џричем железное. Љогда это случилось, ты уже несколько дней
был на ‘икоку. ’ут у них подозрений нет. Ќо, может, ты с кем  то в  сговоре.
’акой возможности нельзЯ исключать.
     -- ‚ сговоре?
     -- ЏолициЯ думает, что у тебЯ может быть сообщник. ‚от какое дело.
     ‘ообщник? џ покачал головой:
     -- ‘ чего они это взЯли?
     --   ЏолициЯ   имеет   обыкновение   о   важных   вещах   особенно   не
распространЯтьсЯ. ‘лушать  они ой как любЯт, зато что  нибудь рассказать  --
тут из них слова  не вытЯнешь.  Џоэтому Я  весь  вечер  лазил  по €нтернету,
искал,  что  пишут  об этом деле.  ‡наешь,  оказалось, есть  даже  несколько
сайтов,  посвЯщенных убийству твоего  отца.  ’ак  что ты теперь  -- довольно
известнаЯ личность. ‘китающийсЯ принц, у которого в руках ключ к этому делу.
     џ слегка пожал плечами. Љакой еще скитающийсЯ принц?
     -- †аль только, как это обычно бывает, толком не поймешь, где кончаетсЯ
правда, а где начинаютсЯ догадки.  Ќо если обобщить, что Я узнал, получаетсЯ
примерно такаЯ картина. ЏолициЯ  сейчас разыскивает одного человека. Њужчину
лет шестидесЯти пЯти. ‚ечером того  днЯ, когда твоего отца убили, он зашел в
полицейскую  будку  у  торговой  улицы в  Ќогата и  заЯвил, что  где  то  по
соседству убил человека. Ќожом зарезал. Ќо при этом нес какую то  околесицу,
и дежуривший в будке молодой полицейский его отпустил -- подумал, что старик
слабоумный, и слушать его  не захотел. Ђ  когда  стало известно об убийстве,
он, конечно, все  вспомнил и понЯл,  какую промашку  допустил.  Ќи имени, ни
адреса  у  старика не  спросил. Џарень прикинул, что если начальство узнает,
ему  не  поздоровитсЯ, и решил  никому ничего  не рассказывать. Ќо  -- уж не
знаю,  как получилось,  -- все это дело всплыло.  Џолицейскому, естественно,
врезали по первое число, так что теперь всю жизнь не отмоетсЯ.
     Ћсима переключил  передачу и, обогнав ехавшую впереди "тойоту  терсел",
быстро вернулсЯ в свой рЯд.
     -- ЏолициЯ из кожи вон лезла, чтобы установить личность  этого старика.
Љто он такой, точно  не знаю, хотЯ вроде выЯснилось, что у него не все дома.
Ќичего серьезного, так  --  слегка не в себе. †ил за счет родственников и на
пособие. Ћдин. Ќаведались к нему  на квартиру  -- никого.  ЏолициЯ  пошла по
следу и установила, что  он, видимо, автостопом двинулсЯ на ‘икоку. ‚одитель
междугородного  автобуса  сообщил, что  в  Љобэ к нему  сел похожий  старик,
который  говорил  как то странно. ‘ ним был парень лет двадцати пЯти.  ‘ошли
они  на вокзале в  ’окусиме.  ЏолициЯ нашла рекан, где  останавливалась  эта
парочка. Џо словам горничной, они вроде поехали на поезде в ’акамацу. ’ут то
ваши дорожки и сошлись. € ты, и этот старикан прЯмиком направились из своего
Ќакано в ’акамацу.  „лЯ случайного  совпадениЯ это  перебор, и, само  собой,
полиции кажетсЯ, что здесь  что то не так:  а  вдруг вы с ним сговорились  и
вместе провернули это дельце? ’еперь сюда едут люди из ѓлавного полицейского
управлениЯ. ‚есь  город перероют.  „альше скрывать, что ты  живешь у  нас  в
библиотеке, не получитсЯ. ‚от Я и решил тебЯ в горы отвезти.
     -- ‡начит, умственно отсталый старик -- из Ќакано?
     -- …сть какие нибудь ассоциации?
     -- Ќикаких. Ђбсолютно, -- покачал головой Я.
     -- ‘удЯ по адресу, он недалеко от тебЯ живет. Њинут пЯтнадцать пешком.
     -- Ћсима сан, в Ќакано уйма людей живет. џ и соседей то своих не знаю.
     --  ‹адно. Ќо это еще не все, -- продолжал Ћсима, кинув на менЯ взглЯд.
-- ‚  Ќогата  он разбросал по торговой  улице ставриду и селедку. Џо крайней
мере,  накануне  предупредил полицейского, что  рыба  будет с неба  падать в
большом количестве.
     -- ќто круто! -- сказал Я.
     -- €менно.  €  в  тот  же  вечер на ’омэе  зону обслуживаниЯ  ”удзикава
пиЯвками завалило. Џомнишь?
     -- Џомню.
     -- ЏолициЯ, Ясное дело,  тоже на это внимание обратила. Ћни думают, нет
ли какой свЯзи между этими непонЯтными происшествиЯми и загадочным стариком.
‘овпадает с его маршрутом.
     ‚ магнитоле одна  мелодиЯ Њоцарта сменила  другую. „ержа  руки на руле,
Ћсима покачал головой:
     -- —удны дела твои, господи. ‚се это с самого начала выглЯдело странно,
а  чем  дальше,  тем чуднее.  €  что теперь будет? Ќо  одно  Ясно навернЯка:
постепенно все начинает сосредотачиватьсЯ  где то здесь . ’воЯ линиЯ и линиЯ
этого старика собираютсЯ где то здесь пересечьсЯ.
     ‡акрыв глаза, Я слушал, как урчит мотор.
     -- Ћсима сан, а может, мне  прЯмо  сейчас в  какой нибудь другой  город
перебратьсЯ? ‚о всЯком случае, не  буду  больше никого беспокоить -- ни вас,
ни ‘аэки сан.
     -- € куда же ты собралсЯ?
     -- Ќе знаю.  Ћтвезите менЯ на  вокзал, там  Я  подумаю,  куда ехать.  ‚
принципе -- все равно.
     Ћсима вздохнул:
     -- Ќе думаю, что это удачнаЯ идеЯ. Ќа вокзале как пить дать полицейские
шнырЯют.  €щут крутого  парнЯ -- высокого,  лет  пЯтнадцати,  одержимого и с
рюкзаком.
     -- Ђ если на какую нибудь станцию подальше? ѓде полициЯ не дежурит.
     -- ЉакаЯ разница? Ћни и там тебЯ достанут.
     џ замолчал.
     -- Џослушай, ведь ордера  на твой арест  не выписывали, и в розыск тебЯ
не объЯвлЯли. Џравильно? -- спросил Ћсима.
     џ кивнул.
     -- Ђ раз  так --  значит, ты еще пока свободнаЯ личность. € если Я тебЯ
везу  куда то,  это мое личное дело, и  закону  оно не  противоречит. џ даже
имени  твоего  настоЯщего  не  знаю.  Љафка  ’амура...  ’ак  что  можешь  не
переживать. џ человек осторожный. Ќас так просто не возьмешь.
     -- Ћсима сан?
     -- —то?
     -- Ќи с  кем Я не сговаривалсЯ.  …сли бы  Я в самом деле задумал  убить
отца, никого бы просить не стал.
     -- ‡наю.
     Ћсима остановилсЯ на  светофоре, поправил зеркало заднего вида. Џоложил
в рот лимонную карамельку, предложил мне. џ взЯл одну и принЯлсЯ сосать.
     -- Ђ еще что?
     -- —то -- "еще"?
     -- Ќу  вы сказали: "во первых". Џочему мне  надо прЯтатьсЯ в горах. ќто
-- перваЯ причина. Ќо, кажетсЯ, есть и втораЯ?
     -- ‚тораЯ -- не такаЯ важнаЯ. Џо сравнению с первой, во всЯком случае.
     -- ‚се равно хотелось бы знать.
     -- џ  о ‘аэки  сан, -- сказал Ћсима.  ‡еленый наконец  включилсЯ, и  он
надавил на газ. -- ’ы с ней спишь, да?
     џ не нашел, что ответить.
     --  ‹адно.  Ќе  обращай  вниманиЯ.  Џонимаю.  €   все.   Ћна  класснаЯ,
очаровательнаЯ. ЋсобеннаЯ женщина. ‚о всех отношениЯх. ђазница  в возрасте у
вас,  конечно...  Ќо  это  не  проблема.  џ  тебЯ  понимаю  --  она  женщина
привлекательнаЯ. •очешь с ней спать? Џожалуйста. Ћна тебЯ хочет? Џожалуйста.
‚се  просто.  Њне до этого дела нет. ‚ам  хорошо, а значит,  и  мне тоже. --
Ћсима  покатал  во  рту карамельку  и  продолжал:  --  Ќо сейчас  вам  лучше
держатьсЯ друг от друга подальше. € это кровавое происшествие в Ќогата здесь
ни при чем.
     -- Ќо почему?
     -- Ћна сейчас в таком положении...
     -- ‚ каком?
     -- ‘аэки сан... -- начал Ћсима, подбираЯ слова. -- Џроще говорЯ,  с ней
рЯдом ходит смерть. ќто точно. “ менЯ уже давно такое чувство.
     ‘двинув очки на  лоб, Я посмотрел на профиль  Ћсимы,  который не сводил
глаз с дороги. Њы выехали на скоростное шоссе в Љоти. Ћсима -- редкий случай
--  вел  машину, не превышаЯ  разрешенной скорости.  Њимо, обгонЯЯ  нас,  со
свистом пронеслась чернаЯ "тойота супра".
     -- •одит смерть... -- протЯнул Я. -- ќто что?  ЌеизлечимаЯ болезнь? ђак
или лейкемиЯ?
     Ћсима покачал головой:
     --  Њожет, так,  а  может,  и нет.  џ  о  ее  здоровье ничего не  знаю.
‚озможно, она и вправду больна. Ќе исключено.  Ќо мне кажетсЯ, это свЯзано с
психикой. ‚олЯ к жизни... ‚от в чем тут дело, наверное.
     -- “ нее пропадает волЯ к жизни?
     -- ‚от вот. Ћна дальше жить не хочет.
     -- ‚ы думаете, ‘аэки сан собираетсЯ покончить с собой?
     --  ‚рЯд ли, -- отвечал Ћсима. -- Џросто она потихоньку идет  навстречу
смерти. ЏрЯмым путем. €ли смерть идет к ней навстречу.
     -- Љак поезд подходит к станции?
     -- Џожалуй, -- отрезал Ћсима и  плотно сжал губы. -- € тут поЯвилсЯ ты.
Љафка ’амура. ‘вежий,  как огурчик, загадочный, как Љафка. ‚ас потЯнуло друг
к другу и скоро -- употреблЯЯ классическое  выражение -- между вами возникла
свЯзь.
     -- € что?
     Ћсима на секунду оторвал руки от рулЯ.
     -- € все.
     џ спокойно пожал плечами.
     -- Ђ мне кажетсЯ, вы думаете, что Я -- этот самый поезд и есть.
     Џосле долгого молчаниЯ Ћсима признал:
     -- „а. ’ы прав. џ так думаю.
     -- ’о есть Я веду ее к смерти?
     -- Ќо Я тебЯ не виню. Љак бы это сказать... ‘корее это даже хорошо.
     -- Џочему?
     Ћсима не ответил. …го молчание как бы говорило: "ќто уж ты сам решай ".
     “тонув в сиденье, Я закрыл глаза, расслабилсЯ.
     -- Ћсима сан?
     -- —то?
     -- ЏонЯтиЯ  не имею, что мне делать. Људа идти. —то верно, что неверно.
’о ли вперед, то ли назад.
     Ћсима все так же молчал, оставлЯЯ мои сомнениЯ без ответа.
     -- —то же мне все таки делать?
     -- Ќичего не делать, -- бросил он.
     -- ‘овсем ничего?
     Ћсима кивнул:
     -- Џотому то Я и везу тебЯ в горы.
     -- Ђ что мне там делать, в горах?
     -- ‘лушать, как поет ветер, -- сказал он. -- џ всегда так делаю.
     џ задумалсЯ.
     Ћсима ласково коснулсЯ моей руки.
     -- ’ы  ни в чем не виноват. Љак и Я. €  пророчество здесь ни при чем, и
проклЯтие.  €  „ЌЉ, и  нелогичность.  € структурализм, и третьЯ промышленнаЯ
революциЯ.  Њы  все  когда  нибудь  вымрем,  исчезнем, потому  что  мир  так
устроен... стоит  на  разрушении  и утратах.  €  наше существование -- всего
навсего отражение этого принципа. ‚от дует  ветер. Ѓывает,  бушует, гудит --
прЯмо ураган. Ђ то  веет  легонько, приЯтно,  ласково. „ует дует  и стихает,
успокаиваетсЯ.  ‘ильный  или слабый --  все  равно.  Ћн же  не  материальный
объект.  Џросто  слово,  которым   обозначают  движение  воздушных  потоков.
ЏрислушайсЯ хорошенько и поймешь эту метафору.
     џ  тоже взЯл Ћсиму за руку. Ћна была мЯгкаЯ  и теплаЯ, с гладкой кожей,
какаЯ то бесполаЯ, тонкаЯ и изЯщнаЯ.
     -- Ћсима сан... ‡начит, мне сейчас лучше с ‘аэки сан не видетьсЯ?
     -- „а. Љакое  то времЯ. Њне  так  кажетсЯ. Ћставить ее наедине с собой.
Ћна умнаЯ, сильнаЯ. ’ак долго страдала от одиночества, такие воспоминаниЯ на
нее давЯт... Ћна сама потихоньку все решит.
     -- ‚ыходит, Я -- дите малое и только мешаю.
     -- „а нет, -- мЯгко вымолвил Ћсима. -- џ совсем о другом. ’ы сделал то,
что  должен был сделать, и в этом есть большой смысл. € длЯ тебЯ, и длЯ нее.
‚се  остальное  теперь в ее  руках. Њожет, мои  слова  прозвучат  холодно  и
равнодушно,  но сейчас  ты ничего  не  можешь. ’ак что отправлЯйсЯ в горы  и
займись собой. ‘амое времЯ.
     -- ‡анЯтьсЯ собой?
     -- Њой тебе  совет,  Љафка:  слушай,  -- сказал Ћсима. -- ‚слушивайсЯ в
себЯ, как моллюск.

        ѓлава 36

     ‡айдЯ в  гостиницу, •осино убедилсЯ, что  Ќаката по прежнему спит, даже
не переменив позы. Ѓулочки и упаковка  апельсинового сока лежали у изголовьЯ
нетронутые. Џохоже, его спутник так ни  разу  и не вставал. •осино прикинул,
сколько он  же  спит.  ‹ег накануне днем, в два часа,  значит, уже  тридцать
часов. Љакой сегоднЯ день?  —то  то он совсем  здесь  со временем запуталсЯ.
Џарень  достал  из  сумки  записную книжку с календарем. ’ак... Ќа  автобусе
приехали из  Љобэ  в  ’окусиму.  ’о  была  суббота.  Џродрых  Ќаката  аж  до
понедельника. ‚  тот же день перебрались из ’окусимы  в ’акамацу.  ‚ четверг
возились с камнем в жуткую грозу, и после обеда Ќаката завалилсЯ  в постель,
спал всю ночь... ЏолучаетсЯ, сегоднЯ пЯтница. Ђ вообще,  такое  впечатление,
что он на ‘икоку притащилсЯ, чтобы выспатьсЯ как следует.
     ‚се шло как в прошлый вечер -- •осино посидел в фуро, немного посмотрел
телевизор  и  растЯнулсЯ  на постели. Ќаката мирно посапывал  во сне.  Ќу  и
ладно, будь что будет, думал •осино. Џусть  человек спит, раз ему хочетсЯ. €
нечего тут голову ломать. Џол одиннадцатого •осино уже спал.
     ‚ пЯть утра его разбудил мобильник, заверещавший в сумке. •осино открыл
глаз, взЯл трубку. ‹ежавший рЯдом Ќаката все не просыпалсЯ.
     -- Ђлло!
     -- •осино тЯн! -- услышал он мужской голос.
     -- Џолковник ‘андерс?
     -- ’ак точно. Љак дела?
     -- „а вроде нормально... -- ответил •осино. -- ќй, папаша, а как ты мой
номер узнал? џ же  тебе не говорил.  Ђ потом  Я телефон выключил,  как  сюда
приехал. —тобы с работы не звонили. Љак же ты дозвонилсЯ? ‘транно... —его то
не пойму Я.
     -- џ же тебе говорил, •осино тЯн: Я не Ѓог и не Ѓудда, и не  человек, а
нечто особенное.  џ  --  абстрактное  понЯтие, дух.  Њне  на  твой мобильник
позвонить  -- раз плюнуть. Џроще простого.  ‚ключен телефон или нет -- какаЯ
разница. —ему тут удивлЯтьсЯ то. ‚ообще то надо было прЯмо к тебе заЯвитьсЯ,
но тогда ты бы навернЯка упал от неожиданности -- открыл бы глаза, а Я рЯдом
сижу.
     -- ’очно. “пал бы.
     -- Џотому Я и звоню. Њы приличиЯ знаем.
     -- ќто самое главное, -- сказал •осино. -- Ќо Я вот что хотел спросить,
папаша.  —его  теперь с  этим  камнем делать? Њы с Ќакатой его  перевернули,
какой то вход открыли. Љак раз гроза началась. ѓремит со страшной силой, а Я
с  ним корЯчусь. „умал, сдохну. ’акаЯ тЯжесть! Ћй, Я же про  Ќакату еще тебе
не рассказывал. Њы с ним вместе сюда приехали...
     -- ‡наю, -- оборван его Џолковник ‘андерс. -- Њожешь не объЯснЯть.
     -- Ђга, ну  ладно.  €  после этого  Ќаката залег в спЯчку, как  медведь
зимой. Ђ камень все здесь лежит. Њожет, его все таки вернуть в храм? Њы ведь
его без спросу утащили. џ очень проклЯтиЯ боюсь.
     -- „о чего ты нудный! Љакое еще проклЯтие? ‘колько можно повторЯть одно
и  тоже?  -- возмутилсЯ Џолковник  ‘андерс.  --  Џусть  камень  пока у  тебЯ
побудет. Ћткрыли  -- значит, должны и закрыть. Ђ уж  потом вернете на место.
‘ейчас еще не времЯ. ЏонЯл? Ћ'кей?
     -- Ћ'кей, -- ответил парень. -- —то открыли -- закроем. —то взЯли -- на
место положим. ‚се понЯтно.  Џопробуем. ‡наешь, папаша? џ себе голову больше
ломать не хочу. Ѓуду делать, как ты говоришь, хотЯ  толком никак не врублюсь
что  к  чему. ’ы  менЯ вчера вечером  убедил. ‡агогулины  такие... ничего не
разберешь. —то тогда без толку мозги напрЯгать?
     -- Њудрое решение. Ќе зрЯ говорЯт: лучше вообще ни о чем не думать, чем
думать о всЯкой ерунде.
     -- •орошо сказано.
     -- ‘ большим смыслом.
     -- Ђ еще вот  как  можно сказать: "„ворецкий, что  родилсЯ в год  овцы,
потребен, дабы не отдать концы".
     -- ќто ты к чему?
     -- ‘короговорка. џ сам придумал.
     -- ќто что, обЯзательно нужно было сейчас сказать?
     -- „а нет. ќто Я просто так лЯпнул.
     -- •осино тЯн, можно тебЯ попросить? Ќе  надо  ерунду молоть, хорошо? “
менЯ от этого что то с головой... џ такую бессмыслицу не воспринимаю.
     -- „а ладно тебе,  извини, --  стал оправдыватьсЯ •осино. -- Ќо какое у
тебЯ ко мне дело? ’ы же, наверное, не просто так звонишь в такую рань.
     -- „а да. ‘овсем вылетело из головы,  -- спохватилсЯ Џолковник ‘андерс.
-- ‚от какое дело, •осино тЯн.  ќто очень важно. ‚ам надо срочно  выметатьсЯ
из рекана. ‚ремени нет, так что обойдетесь  без завтрака. Ѓуди  по  быстрому
своего Ќакату,  берите камень  и -- на  такси. ’олько у рекана  не садитесь,
отойдите подальше. Ќазовешь водителю адрес. …сть на чем записать?
     -- …сть, -- парень полез в сумку  за блокнотом и шариковой ручкой. -- “
менЯ все готово -- и метелка, и совок.
     --  Љончай свои  шуточки, --  заорал в трубку Џолковник  ‘андерс.  -- џ
серьезно. ЌельзЯ терЯть ни минуты.
     -- •орошо хорошо. ‡аписнаЯ книжка, ручка...
     ‡аписав за Џолковником адрес, •осино длЯ верности прочитал его вслух:
     -- **, 3 й квартал, 16 15, "’акамацу Џарк •айц" , номер 308. ’ак?
     --  ‚се верно, -- подтвердил  Џолковник ‘андерс.  -- ’ам у двери чернаЯ
подставка  длЯ   зонтиков,  под  ней  спрЯтан   ключ.  Ћткроешь  им   дверь.
ђасполагайтесь там.  ‚  принципе,  в квартире  есть все, что  нужно, поэтому
какое то времЯ можно вообще на улицу не выходить.
     -- ќто твоЯ квартира?
     -- Ђга. ЊоЯ. ‚ернее, Я ее  снимаю. ’ак что пользуйтесь. ‘пециально  длЯ
вас все приготовил.
     -- Џапаша?
     -- —его тебе?
     --  ’ы не  Ѓог, не Ѓудда,  не человек. Ђ что то такое... без формы, без
образа. Џричем это с самого начала было. ’ы ведь так говорил?
     -- Џравильно.
     -- Ќе от мира сего.
     -- ’очно.
     -- Ђ как тогда такаЯ личность может квартиру снимать? ’ы же не человек,
папаша. ‡начит, ты, наверное,  нигде не записан, не зарегистрирован. ‘правки
о  доходах  у  тебЯ нет,  печати нет и свидетельства на печать тоже .  Ђ без
этого  квартиру  не  снимешь. €ли  ты  какой нибудь  трюк  придумал?  Њожет,
насобирал  листьев с  деревьев, сделал из них свидетельство и всех дуришь? џ
больше в такие дела влезать не хочу.
     -- Ѓестолочь! -- Џолковник ‘андерс даже цокнул Языком от досады. -- Ќу,
тупой!  “  тебЯ  случайно не кисель  вместо мозгов? Џолный болван! Љакие еще
листьЯ? ’ы за кого менЯ принимаешь? ‘казок про барсуков начиталсЯ? џ тебе не
барсук. џ -- абстрактное  понЯтие.  ђазница есть или как? ‘ам  не понимаешь,
что несешь.  ’ы что, думаешь,  Я сам хожу по  конторам  и всей  этой ерундой
занимаюсь?  "Ћй,  господа! Ђ подешевле  за  квартирку  нельзЯ? ‘киньте  хоть
немножко". „умаешь, Я  такие речи веду? Ќе валЯй дурака! ‚  наше времЯ  этим
секретари занимаютсЯ. ‚се нужные бумаги готовЯт. Љак же иначе?
     -- ‚ыходит, у тебЯ, папаша, тоже секретарь есть?
     -- ‘амо собой. Ђ ты как думал? ‚се, кончай дурить. “ менЯ же  дел куча.
Ќу, секретарь... —то тут странного?
     -- •орошо хорошо. џ  все понЯл. —его  ты так раскипЯтилсЯ? Ќу,  пошутил
чуть чуть. Ќо Я  вот  что  хотел  спросить,  папаша:  зачем  нам  так быстро
сваливать? „ай хотЯ бы позавтракать по человечески. …сть же охота.  € потом,
Ќаката дрыхнет. …го так сразу не поднимешь...
     --  •осино тЯн, шутки в сторону. ЏолициЯ сбилась  с  ног --  вас  ищет.
‘егоднЯ с утра первым делом начнут в  городе прочесывать гостиницы и реканы.
Ћписание внешности  --  твоей  и  Ќакаты  --  у них  уже есть.  „о вас сразу
доберутсЯ. ‚нешность у вас примечательнаЯ у обоих. ’ак что дело срочное...
     -- ЏолициЯ? -- воскликнул •осино. -- €ди ты! џ ничего такого не сделал.
Ѓыло,  правда,  в школе:  несколько  раз  мотоциклы угонЯл. Ќо это так,  длЯ
удовольствиЯ.  Ќе продавал же. џ что? Џокатаюсь немного и на место поставлю.
Ђ больше ничего  не нарушал. ђазве что камень из храма унесли. Ќо это ты сам
говорил...
     -- Љамень здесь ни при чем!  -- рЯвкнул  Џолковник ‘андерс. --  ’упица!
‡абудь про камень,  Я же сказал.  ЏолициЯ  о нем ничего не знает  и знать не
хочет. ‘тали бы они с утра пораньше  весь город перерывать из  за  какого то
камнЯ. ’ут все куда серьезнее.
     -- Људа серьезнее?
     -- ЏолициЯ за Ќакатой гонЯетсЯ.
     -- Џогоди, папаша. —то то Я ничего не  пойму.  ‡а  Ќакатой? —то он  мог
такого  сделать?  “ж кто кто, но  не  он.  ‘ерьезнее  --  это  что?  —то  за
преступление? Џричем здесь он вообще?
     -- ‘ейчас нет времени по телефону объЯснЯть. ѓлавное -- ты отвечаешь за
него. “носите ноги из рекана. ‚се ложитсЯ на твои плечи. “сек?
     -- “сек, -- пожимаЯ плечами,  сказал в  трубку •осино. -- •отЯ никак не
пойму, о чем речь. Ђ менЯ в соучастники не запишут?
     -- Ќе  запишут, хотЯ на допросы  и могут потЯнуть.  ‚ремени нет, •осино
тЯн. ђазбиратьсЯ потом будем, а сейчас замолкни и делай, что говорЯт.
     -- Џогоди, папаша! ’ут вот  какое дело.  “ж больно Я полицию  не люблю.
Џросто ненавижу. ’ипы эти  хуже Якудза, хуже,  чем в  армии. Џриемчики у них
еще те -- сожрут и не подавЯтсЯ. Ђ больше  всего любЯт  измыватьсЯ над теми,
кто сдачи дать не может.  ‚сю дорогу ко мне цеплЯютсЯ --  и в  школе, и  как
шофером стал... Џоэтому с  полицией  Я ссоритьсЯ не хочу. ‘ебе дороже, потом
проблем не оберешьсЯ. Џонимаешь? ‡ачем мне в это лезть? ‚ообще то...
     ‘вЯзь оборвалась.
     -- ‚от так, -- проговорил •осино и, с тЯжелым вздохом спрЯтав мобильник
в сумку, принЯлсЯ будить Ќакату: -- Ќаката сан! Ћтец! ѓорим!!! Ќаводнение!!!
‡емлетрЯсение!!! ѓодзилла идет!!! Џодъем! Ќу давай же!
     Ќаката никак не хотел просыпатьсЯ:
     -- ”аски снЯл. Ћтходы пошли на  растопку. Ќет, кошка в фуро не  лазила.
’ам  Ќаката  сидел,  -- бормотал  он словно из  какого  то  другого времени,
другого мира.
     •осино  трЯс  его  за  плечи,  теребил  за нос, дергал за уши. ‘ознание
наконец стало возвращатьсЯ к старику.
     -- Ђ а а... •осино сан, -- протЯнул он.
     -- „а да. •осино, •осино, -- сказал парень. -- €звини, что разбудил.
     --  Ќичего ничего. Ќакате  уже пора вставать.  Ќе беспокойтесь.  Ќаката
огонь развел и проснулсЯ.
     -- Ќу  и слава богу. ’ут у нас кое что  случилось, поэтому  надо отсюда
выметатьсЯ поскорее.
     -- Ќаверное, из за „жонни “окера?
     --  џ  в подробности  не посвЯщен. …сть кое какаЯ информациЯ  из одного
источника. Ќадо съезжать отсюда. ЏолициЯ нас ищет.
     -- ‚от оно что...
     -- „а... ’акие дела. Ђ что у тебЯ вышло с этим „жонни “окером?
     -- Ђ Ќаката разве не рассказывал?
     -- Ќет. Ќичего не рассказывал.
     -- Ђ Ќакате казалось, что рассказывал.
     -- „а нет. ‘амого главного Я, оказываетсЯ, и не слышал.
     -- „ело в том, что Ќаката убил „жонни “окера.
     -- Љроме шуток?
     -- „а. Љроме шуток, убил.
     -- Ќу и дела... -- только и смог сказать парень.

     •осино побросал вещи  в сумку и, заворачиваЯ в  платок камень, заметил,
что  к тому вернулсЯ прежний вес  -- теперь ноша была хоть  и  не легкой, но
посильной. Ќаката  тоже собрал  пожитки и сложил в брезентовую сумку. Џарень
подошел к стойке администратора и объЯснил,  что из за срочного дела им надо
уезжать. Ќомер был оплачен  вперед, поэтому рассчитались  они  быстро. Џосле
сна ноги у Ќакаты еще слегка подкашивались, и он кое как поковылЯл к выходу.
     -- € сколько же Ќаката спал?
     -- ‘ейчас прикинем. -- •осино подсчитал в уме и сказал: -- —асов сорок.
     -- •орошо поспал.
     --  „а  уж,  наверное.  …сли  бы  плохо  спалось,  не спал  бы.  ’ы  не
проголодалсЯ?
     -- Ћчень проголодалсЯ.
     --  Џотерпишь  немного?  Ќам  надо отсюда  отрыватьсЯ  поскорее.  Џотом
поедим.
     -- •орошо. Ќаката потерпит.
     ЏоддерживаЯ Ќакату, •осино вывел его на  улицу и  остановил проезжавшее
мимо  такси.  “видев  адрес, который  продиктовал Џолковник ‘андерс, таксист
кивнул и тронулсЯ с места. „орога занЯла минут двадцать пЯть. Ћни выехали на
ведущее  из города шоссе  и  вскоре  очутились в пригородной жилой  зоне.  ‚
отличие от привокзального  района, где  стоЯл их рекан, все здесь было иначе
-- очень прилично и тихо.
     Ћни сошли у пЯтиэтажного многоквартирного дома -- чистого, аккуратного,
но самого обыкновенного, каких много. „ом называлсЯ "’акамацу Џарк •айц", но
был построен  на  ровном  месте, да  и  парка  рЯдом  не  оказалось. Ѓеглецы
поднЯлись в лифте на  третий  этаж, •осино  достал ключ из под подставки длЯ
зонтиков.  ‚  квартире  было две спальни,  плюс гостинаЯ  и столоваЯ  кухнЯ.
‚аннаЯ и туалет совмещенные.  ‚се чистое, новое. Њебель почти с  иголочки --
ни царапин, ни пЯтен. Ѓольшой  телевизор, портативнаЯ  стереосистема. „иван,
кресла. ‚ каждой спальне застеленнаЯ  кровать. Ќа кухне -- все длЯ  готовки,
посуда  на  полках.  Ќа  стенах несколько  вполне  приличных  гравюр.  ’акое
впечатление,   что  застройщики  специально  подготовили  эту  квартиру  длЯ
демонстрации жильЯ в этом доме потенциальным покупателЯм.
     --  Ќеплохо,  -- констатировал  •осино.  --  ‚ид немного казенный, зато
чисто.
     -- Љрасиво здесь, -- поддержал его Ќаката.
     Ѓольшой холодильник цвета "белаЯ ночь"  был забит едой. Ќаката, бормоча
что  то  себе  под  нос,  долго проверЯл  его  содержимое  и  наконец извлек
несколько Яиц, перец и масло. Ћбжарил перец  в масле, предварительно вымыв и
мелко  порезав.  ђазбил Яйца в чашку и  взбил  их палочками  длЯ еды.  Џотом
выбрал подходЯщую сковородку и, ловко орудуЯ, приготовил две порции омлета с
перцем.  Џоджарил  хлеб  и поставил на  стол вместе с  омлетом  на  завтрак.
‚скипЯтил воду, заварил чай.
     -- Ќу, ты мастак! -- восхитилсЯ •осино. -- Ѓольшое дело сделал.
     -- Ќаката все времЯ один живет. Џривык.
     -- џ тоже один, а пожрать приготовить не умею.
     -- Ђ Ќакате больше делать нечего. ‚ремени сколько хочешь.
     Ћни воздали должное  хлебу и омлету, но не наелись. €х голодные желудки
успокоились только  после того, как  Ќаката пожарил еще бекона  с  китайской
капустой и сделал по два тоста.
     Ќаката и •осино сели на диван и выпили еще по чашке чаЯ.
     -- ‡начит, -- заговорил •осино, -- ты кого то там убил?
     -- „а. -- € Ќаката рассказал, как он зарезал „жонни “окера.
     -- ‚от это  да! Ќу и дела! Ќо  полициЯ в нее ни за что не поверит, даже
если это все правда. џ тебе, предположим,  сейчас верю.  Ќо если бы  ты  мне
раньше об этом сказал, Я бы с тобой свЯзыватьсЯ не стал.
     -- Ќаката сам не понимает, как так вышло.
     -- Ќо убийство есть убийство в любом случае. ќто ж не шутка -- человека
убить. ЏолициЯ тебЯ ищет  на полном серьезе, на хвосте сидит. Ќа ‘икоку даже
притащилась.
     -- € вам, •осино сан, столько беспокойства.
     -- Ђ ты сдаватьсЯ идти не собираешьсЯ?
     -- Ќет, -- на удивление категорично ответил Ќаката. -- ’огда собиралсЯ,
а сейчас --  нет.  Џотому  что у  Ќакаты есть другое важное дело. Ћн  его до
конца не доведет, если сейчас пойдет сдаватьсЯ. € получитсЯ, что  на  ‘икоку
он зрЯ ездил.
     -- Ќадо закрыть вход, который ты открыл?
     -- ‘овершенно верно,  •осино сан.  Ќадо закрыть то, что открыл. € тогда
Ќаката  опЯть станет обыкновенным  Ќакатой. Ќо  до  этого  еще надо кое  что
сделать.
     -- Ќам Џолковник ‘андерс  помогает, -- сказал •осино. --  Ћн рассказал,
где находитсЯ камень, спрЯтал нас здесь. €нтересно, зачем он все это делает?
Њожет, между  ними  какаЯ  нибудь свЯзь? џ имею в виду  Џолковника и  „жонни
“окера.
     ‚ голове у  •осино все смешалось, и  он решил не напрЯгать больше мозги
-- бесполезно искать смысл там, где все равно ничего не понЯтно.
     -- ‹учше  вообще ни о чем не думать, чем думать о всЯкой ерунде. ‘кажи?
-- проговорил парень, складываЯ руки на груди.
     -- •осино сан?
     -- —его?
     -- Њорем пахнет.
     •осино подошел к окну,  распахнул  его и, выйдЯ  на узенький балкончик,
потЯнул носом воздух. Љакое море? ‹ишь далеко впереди зеленел сосновый  бор.
Ќад верхушками сосен дрейфовали белые летние облака.
     -- Ќикаким морем тут не пахнет, -- констатировал он.
     Џодошел Ќаката и стал принюхиватьсЯ, как белка.
     -- Џахнет. Њоре там, -- указал он в сторону бора.
     -- Ќу и нюх у тебЯ, отец! “ менЯ хронический синусит, вот Я ничего и не
чувствую.
     -- Џойдемте к морю, •осино сан.
     Џарень подумал и решил, что до морЯ, пожалуй, прогулЯтьсЯ можно:
     -- ‹адно. Џошли.
     -- ’олько Ќакате сначала надо в туалет. Њожно?
     -- ’оропитьсЯ некуда. €ди, посиди как следует.
     Џока Ќаката  отсутствовал,  •осино оглЯдел  квартиру  и  убедилсЯ,  что
Џолковник ‘андерс сказал правду: в ней действительно было все, что нужно длЯ
жизни.  ‚ ванной,  например,  --  от крема длЯ  бритьЯ, новых зубных  щеток,
пластырЯ до ножниц длЯ ногтей.
     -- Њожет, конечно, этими мелочами  и секретарь занималсЯ,  но уж больно
все аккуратно. Ќичего не пропустили, -- вслух подумал •осино.
     Ћткрыв шкаф, он обнаружил запас нижнего бельЯ и одежды. ѓаваек, правда,
не нашлось -- только обычные рубашки в клеточку и рубашки "поло". ‚се новое,
от ’омми •иллфигера.
     -- ‚от тебе и Џолковник! ’акой башковитый  и на тебе... -- ни к кому не
обращаЯсь,  пожаловалсЯ парень.  -- Њог  бы заметить,  что Я люблю  гавайки.
‡имой -- и то в них хожу. •оть бы одну положили...
     Ћднако  делать нечего -- рубаха пропахла потом, пришлось переодеватьсЯ.
ЌатЯнув  через голову  "поло", •осино убедилсЯ,  что  она  сидит  на нем как
влитаЯ.
     Љомпаньоны направились к берегу морЯ. Њиновали сосновую рощу, перелезли
через  волнорез  и  оказались на песчаном плЯже, за которым лежала спокойнаЯ
гладь ‘это Ќайкай. Ћни  сели  рЯдом на  песок  и  долго, ни слова не говорЯ,
наблюдали за мелкими волнами, что стелились перед ними, словно простынЯ, и с
легким  шумом разбивались о берег. ‚дали виднелись несколько  островков. Ћба
они бывали на море нечасто, и сейчас никак не могли на него насмотретьсЯ.
     -- •осино сан? -- подал голос Ќаката.
     -- —его?
     -- Њоре, оно замечательное. Џравда?
     -- Ђга. ѓлЯдишь на него и как то весь успокаиваешьсЯ.
     -- €нтересно, а почему так?
     --  ‘корее  всего потому, что  оно  большое и там ничего нет. -- •осино
повел рукой в сторону морЯ. -- Ђ здесь? Ќа каждом углу то "7 11", то  "‘эйю"
,  то патинко, то рекламный  щит... какой  нибудь  "‹омбард Ёсикава".  ђазве
успокоишьсЯ? •орошо, когда смотришь, а вокруг -- ничего.
     -- Ќаверное. Њожет быть. -- Ќаката на минуту задумалсЯ. -- •осино сан?
     -- —его?
     -- Ќаката одну вещь хотел спросить. Ќеожиданную. Њожно?
     -- „авай, чего уж там.
     -- Ђ на дне морЯ что нибудь есть?
     --  Ќа  дне --  подводный  мир.  ’ам разнаЯ  живность:  рыбы,  ракушки,
водоросли... ’ы в океанариум ходил когда нибудь?
     -- Ќет. Ќаката с самого рождениЯ в о ке  а на ри и не бывал. Ќаката жил
в таком месте -- Њацумото называетсЯ, а там о ке а на ри Я не было.
     -- Ќичего  удивительного. ‚  Њацумото  же горы. Љакие там  океанариумы.
Њузей грибов -- еще куда ни шло, -- поставил диагноз •осино. -- Ќу  а на дне
кого только  нет. €  почти все дышат кислородом, который в воде. Ѓез воздуха
могут жить. Ќе то что мы. ђазные твари есть: красивые, вкусные. ЏопадаютсЯ и
опасные,  гадости всЯкой тоже хватает. Ђ вообще трудно объЯснить,  как  там,
под водой,  если  человек  сам  не видел.  ‘овсем  другой  мир.  „о  глубины
солнечный свет почти не достает, а там такие уроды...  Џослушай, Ќаката сан?
„авай, если в  этот  раз  все  обойдетсЯ, съездим  с  тобой в  какой  нибудь
океанариум. џ тоже  уже давно не  был. ‡наешь, как интересно? ’ут же море --
может, и найдем что нибудь в районе ’акамацу.
     -- „а. Ќаката тоже хочет сходить в о ке а на рий. ЋбЯзательно.
     -- ‚от еще что, Ќаката сан...
     -- —то, •осино сан?
     -- Џозавчера днем мы с тобой поднЯли этот булыжник и открыли вход, так?
     -- Ћткрыли. ‘овершенно верно. Ђ потом Ќаката заснул. Љрепко крепко.
     -- џ вот что хочу знать?  Ќу открыли мы  вход --  и что?  Џроизошло что
нибудь?
     Ќаката кивнул:
     -- „а. „умаю, что произошло.
     -- Ђ что именно -- ты пока не знаешь?
     Ќаката решительно покачал головой:
     -- Џока нет.
     -- ’ак, наверное... это сейчас где то продолжаетсЯ?
     -- ’очно. ‚ы правильно говорите, •осино сан: еще продолжаетсЯ. € Ќаката
ждет, когда это кончит продолжатьсЯ.
     -- Ђ может, когда это кончитсЯ, все благополучно разрешитсЯ?
     Ќаката снова резко трЯхнул головой:
     -- Ќет, •осино сан. Ќакате это неизвестно. Ћн делает то, что  требуетсЯ
. Ђ что из этого выйдет -- кто знает. Ќаката  же соображает плохо, ему такие
головоломки не разгадать. Ћн не может сказать, что дальше будет.
     --  ‚ любом случае, еще нужно подождать, чтобы  все это пришло к какому
нибудь концу. ’ак ведь?
     -- ’ак.
     -- Ђ до этого попадатьсЯ полиции нельзЯ. Џотому  что мы еще должны  что
то сделать.
     -- ‚ерно,  •осино сан. Ќаката  в полицию идти не боитсЯ.  Љак  господин
губернатор скажет, так он и сделает. Ќо не сейчас.
     --  Џогоди,  отец!  --  оборвал  его  •осино.  --  Ћни  послушают  твои
непонЯтные  истории, а  потом возьмут и  слепЯт такие  показаниЯ,  какие  им
нужны. ‘очинЯт там,  у  себЯ, что им надо. ’ипа того, что ты  залез в дом  с
целью ограблениЯ, увидел хозЯина, схватил нож и его зарезал.  ‘делают, чтобы
было просто и Ясно. Џравда, справедливость... €м на это наплевать. €м, чтобы
процент раскрываемости повысить, из тебЯ преступника сделать -- раз плюнуть.
€  отправитсЯ  Ќаката сан в тюрьму  или в  дурдом  с  такой  охраной, что не
сбежишь... •рен редьки не слаще. Ѓудешь сидеть до  самой смерти. Ќа хорошего
адвоката  денег  у тебЯ нет, и  назначит  тебе  суд какого нибудь отстойного
защитничка, которому все до лампочки. ’ак все и будет, увидишь.
     -- Ќаката в таких сложных делах не разбираетсЯ.
     --  ‚от как  полициЯ работает. “ж Я  то знаю. џ  с ними свЯзыватьсЯ  не
хочу. Њы как то характерами не сходимсЯ.
     -- ‘только вам со мной забот, •осино сан.
     •осино глубоко вздохнул:
     -- ‡наешь, папаша, поговорку: "Љто отраву  проглотил, тот и тарелкой не
подавитсЯ"?
     -- Ђ что это значит?
     -- Ќу, раз человек отраву съел, он и тарелкой закусить может.
     -- Ќо ведь  тарелки есть нельзЯ -- умереть можно. ‡убы испортить, горло
порезать.
     -- ’ак то оно  так, --  задумалсЯ •осино.  -- Ќо может случитьсЯ, опЯть
придетсЯ тарелку есть.
     -- “ Ќакаты голова плохо работает, он не понимает. Ћтрава -- это другое
дело, но тарелка... она же твердаЯ.
     -- ќто точно. —то то Я тоже запуталсЯ. “ менЯ голова  тоже не  очень...
‚ообще то, Я хочу сказать, что раз уж сюда забралсЯ,  значит, и  дальше буду
тебЯ  защищать.  Ќу не  мог  ты  ничего  плохого сделать!  ЌельзЯ тебЯ здесь
бросать. ќто же предательство будет.
     -- ‘пасибо.  Ќаката даже  не знает,  как  вас благодарить. ‚ы  так  про
Ќакату сказали... “ Ќакаты еще одна просьба есть...
     -- ‚алЯй.
     -- Њожет, нам машина нужна будет.
     -- Њашина? Ќапрокат?
     -- Љак это -- напрокат? Ќаката не понимает. Ќам все  равно.  ѓлавное --
машина. ЊаленькаЯ, большаЯ... ‚се равно.
     --  Ќу,  это  ерунда.  Њашины -- моЯ  специальность. ‚озьмем, не бойсЯ.
Џоедем куда нибудь?
     -- „а. ‘корее всего.
     -- ‡наешь, отец?
     -- —то, •осино сан?
     -- ‘ тобой не скучно. Њного разного непонЯтного, конечно, но мне пока с
тобой не надоело.
     -- ‘пасибо. …сли вы так говорите, Ќакате спокойно. Ќо, •осино сан...
     -- —его?
     -- Ђ надоело -- это как? Џо правде сказать, не очень понЯтно.
     -- ‘ тобой что, не бывает такого? Ќичего не надоедает?
     -- Ќет. Ќи разу не было.
     -- Ќадо же... џ так и думал.

        ѓлава 37

     Џо  дороге мы  остановились в  каком  то городке  перекусить.  ‡ашли  в
супермаркет,  накупили,  как в прошлый  раз, еды  и минералки,  по  проселку
доехали до  хижины. ‚ доме  все было, как  Я оставил  неделю назад. џ открыл
окно, чтобы проветрить комнату. ђазобрал купленные продукты.
     -- џ посплю немного. -- Ћсима прижал ладони  к лицу  и зевнул. -- Ќочью
спал плохо.
     Ћсима в  самом деле совсем не  выспалсЯ -- быстро разобрав постель, он,
не  раздеваЯсь, залез под одеЯло,  повернулсЯ лицом  к стенке  и  немедленно
заснул. Ђ Я вскипЯтил минералки, приготовил ему  кофе, налил в термос. Џотом
взЯл две пустые пластиковые флЯги и пошел к  ручью за водой. ‚ лесу все было
по  прежнему. Ђроматы травы, голоса  птиц, журчание ручьЯ... ‚  кронах гулЯл
ветерок, трепетали  тени  листвы.  Љазалось,  облака  проплывали  над  самой
головой. Њир этот наполнЯл душу радостью и теплом, естественно принимаЯ менЯ
как частицу.
     Џока  Ћсима  спал,  Я расположилсЯ на крыльце на стуле и, попиваЯ  чай,
стал читать книгу о 1812 годе -- о походе Ќаполеона в ђоссию. ‚ той  большой
и,  по  существу, бессмысленной войне на безвестных чужих  просторах сгинули
четыреста  тысЯч французских  солдат.  ли страшные,  жестокие  сражениЯ. Ќе
хватало врачей, лекарств, и большинство  тЯжелораненых умирали  в  мучениЯх.
“жаснаЯ смерть.  Ќо еще больше  солдат  гибли от голода и морозов.  ќто  был
кошмар.  џ сидел на крыльце, пил под птичий щебет горЯчий  чай с  травами  и
представлЯл, как в ђоссии снежнаЯ бурЯ заносит поле битвы.
     Ћдолев  треть  этой  печальной  истории,  Я ощутил непонЯтную  тревогу.
Ћтложил книгу и пошел взглЯнуть, как там Ћсима. ’от спал как то слишком тихо
-- даже  длЯ сильно уставшего  человека. ‹ежал, накрывшись тонким одеЯлом, и
почти не подавал признаков жизни, только еле заметно дышал. ЏодойдЯ ближе, Я
увидел,  как  в такт  дыханию  чуть поднимаетсЯ и опускаетсЯ  его  плечо.  џ
постоЯл  рЯдом и  вдруг  вспомнил,  что Ћсима -- женщина. Ћбычно мне  это не
приходило в голову, Я воспринимал его как мужчину. „а и самому Ћсиме, должно
быть,   этого   хотелось.  Ќо  во   сне  он,  казалось,  непонЯтным  образом
возвращаетсЯ к своей женской сущности.
     ‚ернувшись на крыльцо, Я стал  читать дальше и снова перенессЯ  сердцем
под ‘моленск, на дорогу, где остались лежать замерзшие трупы.
     Ћсима спал часа  два. Џроснувшись, вышел на крыльцо,  посмотрел на свою
машину. "ђодстер", пока  мы ехали по пыльному проселку, из зеленого сделалсЯ
почти белоснежным. Ћсима сладко потЯнулсЯ и сел со мной рЯдом.
     --  —то то в  этом  году дождей маловато. •отЯ вроде  самое времЯ ,  --
протираЯ глаза, вымолвил  он. --  ќто нехорошо.  ‹етом в  ’акамацу  всегда с
водой проблемы, если дождей мало.
     -- ‘аэки сан знает, где Я сейчас? -- спросил Я.
     Ћсима покачал головой:
     --  ‚ообще то  Я  ей  ничего  не говорил.  Џро  этот домик она знать не
должна. џ подумал,  чем меньше она знает, тем лучше. Љогда не знаешь, ничего
скрывать не надо. Њеньше забот.
     џ кивнул. Љонечно, так лучше.
     -- …й и без того уже досталось, -- сказал Ћсима.
     -- џ ей рассказал об убийстве отца.  € о том, кто его убил.  ’олько про
полицию, что менЯ ищут, не говорил.
     --  Њне  кажетсЯ, ‘аэки  сан сама обо  всем догадываетсЯ и без наших  с
тобой объЯснений.  Ћна  умнаЯ.  ’ак что  когда  завтра  утром  Я поЯвлюсь  в
библиотеке и  скажу: "“ ’амуры какие то дела, он уехал ненадолго. Џросил вам
привет  передать",  --  она врЯд  ли  начнет  менЯ  расспрашивать. Љивнет  и
промолчит, если Я больше ничего не скажу.
     џ кивнул.
     -- Ќо ты хотел бы ее видеть?
     џ не ответил. Џросто не знал, как лучше выразить  то, что хочу сказать.
•отЯ ответ был абсолютно четким.
     -- ќто  тЯжело. џ  понимаю. Ќо Я же говорил: лучше тебе с ней какое  то
времЯ не видетьсЯ.
     -- Ќо может получитьсЯ, что Я ее больше вообще не увижу.
     --  Њожет быть,  --  подумав  немного,  согласилсЯ Ћсима.  -- Ќаверное,
звучит банально, но на свете всегда что то происходит в первый  раз, хотЯ мы
часто этого даже не замечаем.
     -- €нтересно, что она чувствует?
     Џрищурившись, Ћсима посмотрел на менЯ:
     -- —увствует?
     --  Ќу...  если ‘аэки  сан  поймет,  что  мы  можем  с  ней  больше  не
встретитьсЯ, что она почувствует? ’о же, что и Я сейчас?
     Ћсима улыбнулсЯ:
     -- Ђ почему ты менЯ об этом спрашиваешь?
     -- Џотому что не знаю. ‚от и спрашиваю. “ менЯ же такого еще не было --
чтобы кто то нравилсЯ, был мне нужен. „а  и во мне до  сих пор тоже никто не
нуждалсЯ.
     -- €з за этого ты и мучаешьсЯ?
     -- €з за этого и мучаюсь, -- кивнул Я.
     -- Ќе уверен, есть у нее к тебе такое же глубокое чистое чувство, как у
тебЯ к ней?
     џ покачал головой:
     -- Ќачинаю об этом думать -- и так