âñåãäà, áûëà  îòêðûòà. †åíùèíà ñòîßëà, îïåðøèñü îäíîé
ðóêîé î  ïîäîêîííèê, è çàäóì÷èâî  ñìîòðåëà â îêíî. „ðóãàß ðóêà íåïðîèçâîëüíî
òåðåáèëà  ïóãîâèöó íà  áëóçêå.  ‘òîë áûë  ïóñò --  íè  ðó÷êè, íè  áóìàãè.  Ÿ
ïîñòàâèë íà íåãî ÷àøêó. åáî çàòßãèâàëè ðåäêèå îáëàêà; ïòè÷üè ãîëîñà ñòèõëè.
     “âèäåâ ìåíß,  ‘àýêè  ñàí, áóäòî  ñòðßõèâàß îöåïåíåíèå,  îòîøëà îò îêíà,
ñåëà  çà ñòîë  è ñäåëàëà ãëîòîê êîôå. îòîì, êàê  è íàêàíóíå, ïðåäëîæèëà ìíå
ïðèñåñòü. Ÿ óñòðîèëñß íà òîì æå ñòóëå. àñ ðàçäåëßë ñòîë; îíà ïèëà êîôå, à ß
ñìîòðåë íà íåå.  îìíèò  îíà  õîòü ÷òî òî  èç òîãî,  ÷òî ïðîèçîøëî  ìèíóâøåé
íî÷üþ? Ÿ  íå ìîã îòâåòèòü  íà ýòîò âîïðîñ. ƒëßäß íà íåå, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü
÷òî  óãîäíî:  îíà çíàåò âñå  èëè  îíà  íå  çíàåò  íè÷åãî.  Ÿ  ïðåäñòàâèë  åå
îáíàæåííîå òåëî. ‚ñïîìíèë, ÷òî ÷óâñòâîâàë, ïðèêàñàßñü ê íåìó.  î  åå ëè ýòî
áûëî òåëî? òîé ‘àýêè ñàí? ’î÷íî ß ýòîãî íå çíàë. •îòß òîãäà ó  ìåíß íå áûëî
íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé.
     à ‘àýêè ñàí áûëà áëåñòßùàß áëåäíî çåëåíàß áëóçêà è óçêàß áåæåâàß þáêà.
˜åþ óêðàøàëà òîíêàß ñåðåáðßíàß öåïî÷êà. Ž÷åíü øèêàðíàß. ‘àýêè ñàí ñöåïèëà íà
ñòîëå ïàëüöû -- êðàñèâûå è òîíêèå, áóäòî èçãîòîâëåííûå èñêóñíûì ìàñòåðîì.
     -- ó êàê òåáå ýòè ìåñòà? ðàâßòñß? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
     -- ‚û ’àêàìàöó èìååòå â âèäó?
     -- „à.
     --  å  çíàþ.  Ÿ  ïîêà  ïî÷òè  íè÷åãî çäåñü  íå âèäåë.  àçâå  ÷òî  ýòó
áèáëèîòåêó, òðåíàæåðíûé çàë, âîêçàë, ãîñòèíèöó... ‚îò è âñå, ïîæàëóé.
     -- å ñêó÷àåøü?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- „àæå íå çíàþ... —åñòíî ãîâîðß,  íåêîãäà  ñêó÷àòü, à  ãîðîä...  îí, â
îáùåì òî, êàê âñå... € âû ñ÷èòàåòå, çäåñü ñêó÷íî?
     Žíà ÷óòü ïîæàëà ïëå÷àìè:
     -- ‘÷èòàëà. î êðàéíåé ìåðå, â ìîëîäîñòè. “åõàòü îòñþäà õîòåëà. „óìàëà:
óåäó â äðóãîå ìåñòî, òàì èíòåðåñíåå áóäåò, âñòðå÷ó èíòåðåñíûõ ëþäåé.
     -- ˆíòåðåñíûõ ëþäåé? ‘àýêè ñàí ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -- Œîëîäàß áûëà. Œîëîäåæü âñåãäà òàê äóìàåò. € òû?
     -- Ÿ --  íåò. Ÿ  íè÷åãî îñîáî èíòåðåñíîãî íå  æäàë.  ðîñòî  çàõîòåëîñü
óåõàòü. å ìîã áîëüøå òàì îñòàâàòüñß.
     -- ’àì?
     -- ’àì -- ýòî îãàòà, ðàéîí àêàíî. Œåñòî, ãäå ß âûðîñ.
     ‚ ãëàçàõ ‘àýêè ñàí ìåëüêíóëà òåíü. € ìîæåò, ìíå òîëüêî ïîêàçàëîñü.
     -- ’î åñòü òåáß íå î÷åíü âîëíîâàëî, êóäà åõàòü? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- å î÷åíü. „óìàë: íå óåäó -- ìíå êîíåö. îòîìó è óåõàë.
     Žíà êàê òî î÷åíü ïûòëèâî âçãëßíóëà íà ñâîè ðóêè,  ñëîæåííûå íà ñòîëå, è
òèõî ñêàçàëà:
     -- Ÿ  òîæå òàê  äóìàëà, êîãäà â  äâàäöàòü ëåò  óåõàëà îòñþäà. Šàçàëîñü,
æèòü áîëüøå íå ñìîãó, åñëè íå óåäó. ûëà òâåðäî óâåðåíà, ÷òî áîëüøå çäåñü íå
ïîßâëþñü.  —òî  ìîãó  âåðíóòüñß  --  òàêîãî  è  â  ìûñëßõ íå  áûëî.  î  òàê
ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïðèøëîñü. ‚åðíóòüñß ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àëà.
     ‘àýêè  ñàí îáåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà â  îêíî. ’å  æå îáëàêà íà  íåáå. åç
èçìåíåíèé. ˆ íè âåòåðêà. îëíàß ñòàòèêà çà îêíîì, êàê â  ïåéçàæíîé äåêîðàöèè
íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå.
     -- ‚ æèçíè âñßêîå áûâàåò, -- çàìåòèëà ‘àýêè ñàí.
     -- ’î åñòü âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ß òóäà åùå âåðíóñü?
     -- Šòî çíàåò?  òî òâîå äåëî -- è  âîîáùå äî  ýòîãî åùå  äàëåêî. î äëß
÷åëîâåêà  î÷åíü âàæíî,  ãäå îí  ðîäèëñß  è ãäå  óìðåò.  Œåñòî  ðîæäåíèß  ìû,
ðàçóìååòñß, íå âûáèðàåì, à âîò  ãäå  óìåðåòü -- òóò âñå òàêè  âûáîð êàêîé òî
åñòü.
     Žíà ãîâîðèëà òèõî, âñå òàê æå ãëßäß â îêíî. ‘ëîâíî ðàçãîâàðèâàëà ñ  êåì
òî íåâèäèìûì. àêîíåö îáåðíóëàñü êî ìíå, êàê áóäòî âñïîìíèëà:
     -- î÷åìó ß òåáå îá ýòîì ðàññêàçûâàþ?
     --  îòîìó ÷òî ß -- ÷åëîâåê ïîñòîðîííèé, ñ ýòèì ìåñòîì íèêàê íå ñâßçàí.
îòîì -- ðàçíèöà â âîçðàñòå... -- ïðåäïîëîæèë ß.
     -- „à, íàâåðíîå, -- ñîãëàñèëàñü îíà.
     àñòóïèëà  ïàóçà, ñåêóíä  äâàäöàòü òðèäöàòü; ìû äóìàëè êàæäûé î  ñâîåì.
‘àýêè ñàí âçßëà ÷àøêó ñ êîôå è ñäåëàëà ãëîòîê.
     Ÿ íàáðàëñß ñìåëîñòè è íàðóøèë ìîë÷àíèå:
     -- ‘àýêè ñàí, ß òîæå äîëæåí ðàññêàçàòü âàì êîå î ÷åì.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ìåíß è óëûáíóëàñü:
     -- Žáìåí ñåêðåòàìè, äà?
     -- „à ó ìåíß íå ñåêðåò. ðîñòî äîãàäêà. ’åîðèß.
     --  ’åîðèß?  --  ïåðåñïðîñèëà  ‘àýêè  ñàí.  --  ’û  òåîðèþ  õî÷åøü  ìíå
ðàññêàçàòü?
     -- „à.
     -- ˆíòåðåñíî.
     -- ‚ ïðîäîëæåíèå  òîãî, ÷òî  âû  òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè... —òî æå, âû ñþäà
óìèðàòü âåðíóëèñü?
     à åå ãóáàõ ïîßâèëàñü ìßãêàß  óëûáêà, íàïîìíèâøàß ìíå ñåðåáðèñòûé ìåñßö
â ïðåäðàññâåòíûé ÷àñ.
     -- Œîæåò  áûòü, è òàê. •îòß åñëè ïîñìîòðåòü  íà æèçíü, êàê îíà ïðîõîäèò
--  äåíü çà  äíåì,  --  òî áîëüøîé ðàçíèöû  íåò.  —òî æèòü,  ÷òî  óìåðåòü...
ðèìåðíî îäíî è òî æå.
     -- ‚û óìåðåòü õîòèòå, ‘àýêè ñàí?
     -- Šàê òåáå ñêàçàòü... Ÿ è ñàìà òîëêîì íå çíàþ.
     -- € âîò ìîåìó îòöó õîòåëîñü óìåðåòü.
     -- ’âîé îòåö óìåð?
     -- åäàâíî, -- ñêàçàë ß. -- ‘îâñåì íåäàâíî .
     -- î÷åìó æå åìó õîòåëîñü óìåðåòü?
     Ÿ ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
     -- Ÿ  íèêàê íå  ìîã  ïîíßòü, ïî÷åìó. î  òåïåðü ïîíßë. ðèåõàë  ñþäà  è
ïîíßë.
     -- ˆ â ÷åì æå ïðè÷èíà?
     -- Ÿ äóìàþ, îòåö âàñ ëþáèë, íî âåðíóòü îáðàòíî îêàçàëñß íå â ñîñòîßíèè.
’àê è íå ñìîã  âàìè  çàâëàäåòü ïî íàñòîßùåìó  ,  êàê íè ñòàðàëñß. ˆ  îí  ýòî
ïîíèìàë, è ïîýòîìó õîòåë óìåðåòü. ˆ íå ïðîñòî òàê, à îò ðóêè ñâîåãî è âàøåãî
ñûíà, òî  åñòü îò ìîåé. •îòåë,  ÷òîáû ß åãî  óáèë.  ˆ åùå ó íåãî áûëî  òàêîå
æåëàíèå, ÷òîáû ß ïåðåñïàë ñ  âàìè  è ñ ñåñòðîé. ‚îò ÷åãî îí ìíå  íàïðîðî÷èë,
ïðîêëßë ìåíß. ’åïåðü ýòî ñèäèò â ìîåì òåëå, êàê ïðîãðàììà...
     ‘àýêè ñàí ïîñòàâèëà  ÷àøêó íà áëþäöå. îñóäà çâßêíóëà,  íî êàê òî î÷åíü
áåçðàçëè÷íî.  …å ãëàçà  ñìîòðåëè ïðßìî  íà ìåíß. ‘ìîòðåëè  íà ìåíß, à âèäåëè
ïåðåä ñîáîé ïóñòîòó.
     -- àçâå ß áûëà çíàêîìà ñ òâîèì îòöîì?
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- Ÿ æå óæå ãîâîðèë -- ýòî òåîðèß.
     ‘àýêè ñàí ñëîæèëà ðóêè íà ñòîëå, âñå åùå ïðîäîëæàß óëûáàòüñß -- ïðàâäà,
åäâà çàìåòíî.
     -- î òâîåé òåîðèè âûõîäèò, ÷òî ß -- òâîß ìàòü.
     -- ‚åðíî, -- ïîäòâåðäèë ß. -- ‚û æèëè ñ  îòöîì, ðîäèëñß  ß, à ïîòîì  âû
ìåíß îñòàâèëè è óøëè. ‹åòîì, ìíå òîãäà êàê ðàç ÷åòûðå ãîäà èñïîëíèëîñü.
     -- ’àêàß, âûõîäèò, ó òåáß òåîðèß?
     Ÿ êèâíóë.
     -- ’àê âîò ïî÷åìó òû â÷åðà ñïðàøèâàë, åñòü ëè ó ìåíß äåòè.
     Ÿ êèâíóë îïßòü.
     -- € ß ñêàçàëà, ÷òî íå ìîãó äàòü îòâåòà. è "äà", íè "íåò".
     -- „à.
     -- ‡íà÷èò, òû åùå ïðèäåðæèâàåøüñß ñâîåé òåîðèè?
     …ùå êèâîê.
     -- ðèäåðæèâàþñü.
     -- îýòîìó... à êàê óìåð òâîé îòåö?
     -- …ãî óáèëè.
     -- å òû, íàäåþñü?
     -- å ß. Ÿ íè ïðè ÷åì. ˆ âîîáùå, ó ìåíß àëèáè.
     -- € ãîâîðèøü îá ýòîì êàê òî íåóâåðåííî.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- „à, ìîæåò áûòü.
     ‘àýêè  ñàí  ñíîâà âçßëà ÷àøêó è, íå  çàìå÷àß  âêóñà,  îòïèëà  ìàëåíüêèé
ãëîòîê.
     -- î÷åìó æå îòåö òåáß ïðîêëßë?
     -- î  âñåé  âåðîßòíîñòè,  îí  õîòåë  íàâßçàòü  ìíå  ñâîè  æåëàíèß,  --
ïðåäïîëîæèë ß.
     -- ˆíà÷å ãîâîðß, ÷òîáû òû õîòåë ìåíß?
     -- „à.
     ‘àýêè ñàí çàãëßíóëà  â  ÷àøêó ñ êîôå, êîòîðóþ äåðæàëà â ðóêå, è ïîäíßëà
ãîëîâó íà ìåíß.
     -- ˆ òû... õî÷åøü?
     Ÿ ðåçêî  êèâíóë. Žíà  çàêðûëà  ãëàçà,  è ß äîëãî íå  ñâîäèë  ãëàç ñ  åå
ñîìêíóòûõ  âåê. Œîé âçãëßä ïðîíèêàë  ñêâîçü íèõ, è ìû ñ íåé âèäåëè îäíó è òó
æå  òåìíîòó, â  êîòîðîé âñïëûâàëè è èñ÷åçàëè ïðè÷óäëèâûå óçîðû.  àêîíåö îíà
ìåäëåííî îòêðûëà ãëàçà.
     -- ’î åñòü âûõîäèò ïðßìî ïî òâîåé òåîðèè?
     -- ’åîðèß çäåñü íè ïðè ÷åì. Ÿ âàñ õî÷ó, à ýòî óæå çà ðàìêàìè òåîðèè.
     -- ’û õî÷åøü ñî ìíîé ëþáîâüþ çàíèìàòüñß, ÷òî ëè?
     Ÿ êèâíóë.
     ‘àýêè ñàí ïðèùóðèëàñü, áóäòî ÷òî òî ñëåïèëî åé ãëàçà.
     -- € ó òåáß óæå òàêîå áûëî ñ êåì òî?
     Ÿ  êèâíóë  åùå ðàç è ïîäóìàë:  "ðîøëîé íî÷üþ. ‘ âàìè ". î ðàçâå ß ìîã
ñêàçàòü îá ýòîì âñëóõ? Žíà æå íè÷åãî íå ïîìíèò.
     †åíùèíà âçäîõíóëà.
     -- î òû æå ïîíèìàåøü... ’åáå ïßòíàäöàòü ëåò, à ìíå óæå çà ïßòüäåñßò.
     -- ‚ñå íå òàê ïðîñòî. „åëî  íå â âîçðàñòå.  Ÿ çíàþ âàñ ïßòíàäöàòèëåòíåé
äåâ÷îíêîé.  ˆ âëþáèëñß  â  ïßòíàäöàòèëåòíþþ  . åç ïàìßòè.  ˆ óæå ÷åðåç  íåå
ïîëþáèë  âàñ. òà  äåâ÷îíêà  è  ñåé÷àñ ñ  âàìè.  ‘ïèò âíóòðè  âàñ. î  êîãäà
çàñûïàåòå âû, îíà ïðîñûïàåòñß. Œíå âñå ýòî âèäíî.
     ‘àýêè ñàí ñíîâà çàêðûëà ãëàçà. ‚åêè åå åëå çàìåòíî ïîäðàãèâàëè.
     -- Ÿ âàñ ëþáëþ, è ýòî î÷åíü âàæíî. ‚û òîæå äîëæíû ýòî ïîíßòü.
     Žíà  ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ -- êàê  ÷åëîâåê, âûíûðíóâøèé èç  ãëóáèíû  íà
ïîâåðõíîñòü. ˆñêàëà ñëîâà. ˆ íå íàõîäèëà.
     -- ˆçâèíè. “éäè, ïîæàëóéñòà. Œíå íàäî ïîáûòü îäíîé. ˆ äâåðü çàêðîé.
     Šèâíóâ,  ß âñòàë ñî ñòóëà  è íàïðàâèëñß  ê äâåðè. î  ÷òî òî îñòàíîâèëî
ìåíß. Ÿ çàìåð,  îáåðíóëñß, ïîäîøåë ê  ‘àýêè ñàí è  ïîäíåñ ðóêó ê åå âîëîñàì,
êîñíóëñß  ìàëåíüêîãî óõà. Ÿ  íå  ìîã íå ñäåëàòü  ýòîãî.  ‘àýêè ñàí èçóìëåííî
ïîäíßëà íà ìåíß ãëàçà è, ïîêîëåáàâøèñü, íàêðûëà ñâîåé ðóêîé ìîþ.
     -- ’àê èëè èíà÷å, à òû ñî ñâîåé òåîðèåé î÷åíü äàëåêî ìåòèøü. îíèìàåøü?
     Ÿ êèâíóë.
     --  îíèìàþ.  ‚ïðî÷åì, äîñòàòî÷íî îäíîé ìåòàôîðû, ÷òîáû  ðàññòîßíèå  äî
öåëè ñòàëî íàìíîãî êîðî÷å.
     -- î ìû ñ òîáîé âåäü íå ìåòàôîðû.
     -- Šîíå÷íî, --  ñêàçàë  ß. -- Žäíàêî çà ñ÷åò ìåòàôîð ðàçðûâ  ìåæäó íàìè
ìîæíî çäîðîâî ñîêðàòèòü.
     å ñâîäß ñ ìåíß âçãëßäà, ‘àýêè ñàí îïßòü åëå çàìåòíî óëûáíóëàñü.
     -- òî ñàìîå ñâîåîáðàçíîå ñóæäåíèå èç âñåõ, ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü
äî ñèõ ïîð.
     -- ‚ ìèðå  âñå  íåìíîãî ñâîåîáðàçíî. î  ìíå êàæåòñß, ß  ïðèáëèæàþñü  ê
èñòèíå.
     -- Šàêèì îáðàçîì, èíòåðåñíî? åàëüíî ê èñòèíå â ïåðåíîñíîì  ñìûñëå? ˆëè
â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ê ðåàëüíîé èñòèíå? ˆëè ýòî ïðîöåññ âçàèìîäîïîëíßþùèé?
     -- Šàê  áû òî íè áûëî,  à òåðïåòü çäåñü òîñêó ýòó ß áîëüøå  íå ìîãó, --
ñêàçàë ß.
     -- Ÿ òîæå.
     -- ’îãäà ïîëó÷àåòñß, âû çäåñü ñîáèðàåòåñü óìèðàòü?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -- Ÿ áû íå ñêàçàëà, ÷òî ñîáèðàþñü. ðîñòî æäó çäåñü ñìåðòè. ‚îò  è âñå.
‚ðîäå êàê ñèæó íà ëàâî÷êå è æäó, êîãäà ïîåçä ïðèäåò.
     -- € êîãäà îí ïðèäåò, âû çíàåòå?
     Žíà óáðàëà ñâîþ ðóêó, êîñíóëàñü ïàëüöàìè âåê.
     -- ‡íàåøü, ß  óæå  ïîðßäêîì  ïîæèëà  íà  ýòîì ñâåòå.  îèçíîñèëàñü.  å
ïîêîí÷èëà ñ æèçíüþ, êîãäà íàäî áûëî. î÷åìó òî íå ñìîãëà, õîòß ïîíèìàëà, ÷òî
äàëüøå æèòü áåññìûñëåííî. ˆ  â èòîãå ñòàëà çàíèìàòüñß çäåñü âñßêîé  åðóíäîé,
÷òîáû ïðîñòî óáèòü âðåìß.  Œó÷èëà ñåáß è  äðóãèõ.  òî ðàñïëàòà  çà âñå. ˆëè
ïðîêëßòèå.  Šîãäà òî ß  îòêðûëà  äëß ñåáß ñâåðõèäåàë,  ïîñëå ÷åãî îñòàâàëîñü
ëèøü ñìîòðåòü íà ñåáß  ñâûñîêà. òî ìîå ïðîêëßòèå, îò êîòîðîãî íåò ñïàñåíèß,
ïîêà ß æèâà. îýòîìó ñìåðòü ìíå íå  ñòðàøíà.  ˆ îòâå÷àß íà òâîé âîïðîñ, ìîãó
ñêàçàòü: äà, ß ïðèìåðíî çíàþ, êîãäà ïðèäåò ïîåçä.
     Ÿ  ñíîâà âçßë  åå çà  ðóêó.  —àøè âåñîâ  êîëåáàëèñü.  „îñòàòî÷íî ñîâñåì
ëåãêîãî óñèëèß, ÷òîáû ñêëîíèòü èõ  íà îäíó ñòîðîíó. àäî äóìàòü. àäî ÷òî òî
ðåøàòü. ‘äåëàòü ïåðâûé øàã.
     -- ‘àýêè ñàí, à âû ìîãëè áû ïåðåñïàòü ñî ìíîé?
     -- € åñëè ß ïî òâîåé òåîðèè âñå òàêè òâîß ìàòü?
     --  Œíå êàæåòñß, âñå,  ÷òî  íàõîäèòñß â äâèæåíèè, èìååò  â ýòîò  ìîìåíò
äâîéíîé ñìûñë.
     ‘àýêè ñàí ñêàçàëà, ïîäóìàâ:
     --  î â ìîåì ñëó÷àå ýòî, íàâåðíîå, íå  òàê.  Ÿ  ïîýòàïíîå äâèæåíèå  íå
ïðèçíàþ. „ëß ìåíß èëè âñå -- ñòî ïðîöåíòîâ, èëè íè÷åãî -- íîëü.
     -- ˆ âû çíàåòå, ÷òî âûáðàòü?
     Žíà êèâíóëà.
     -- Œîæíî âîïðîñ, ‘àýêè ñàí?
     -- Šàêîé?
     -- ƒäå âû îòûñêàëè òå äâà àêêîðäà?
     -- „âà àêêîðäà?
     -- ˆç "Šàôêè íà ïëßæå".
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     -- Žíè òåáå íðàâßòñß?
     Ÿ êèâíóë.
     -- ‚  îäíîé ñòàðîé êîìíàòå,  î÷åíü äàëåêî. „âåðü òîãäà áûëà îòêðûòà, --
òèõî ïðîãîâîðèëà ‘àýêè ñàí. -- Ž÷åíü î÷åíü äàëåêî.
     Žíà çàêðûëà ãëàçà è âåðíóëàñü ê ñâîèì âîñïîìèíàíèßì.
     -- Šîãäà âûéäåøü, ïðèêðîé çà ñîáîé äâåðü.
     Ÿ ïîâèíîâàëñß.

     îñëå çàêðûòèß áèáëèîòåêè Žñèìà ïîñàäèë ìåíß â ìàøèíó è îòâåç ïîóæèíàòü
â ðûáíûé ðåñòîðàí íåïîäàëåêó.  ˆç øèðîêèõ îêîí ðåñòîðàíà îòêðûâàëñß  âèä  íà
âå÷åðíåå ìîðå. Šòî òî æèâåò òàì, æèâíîñòü âñßêàß, ïîäóìàë ß.
     --  ’åáå õîðîøî áû èçðåäêà âûáèðàòüñß èç áèáëèîòåêè, ÷òîáû õîòü  ïîåñòü
êàê ñëåäóåò, -- ñêàçàë Žñèìà. -- ‚ðßä ëè ïîëèöèß áóäåò òåáß çäåñü èñêàòü. å
íåðâíè÷àé. „àâàé ðàññëàáèìñß íåìíîãî.
     Œû ñúåëè ïî áîëüøîé òàðåëêå ñàëàòà è çàêàçàëè íà äâîèõ ïàýëüþ.
     -- Œå÷òàþ êàê íèáóäü â ˆñïàíèþ ñúåçäèòü, -- ïîäåëèëñß ñî ìíîé Žñèìà.
     -- € ïî÷åìó â ˆñïàíèþ?
     -- îâîåâàòü.
     -- ’àê âîéíà æå äàâíî êîí÷èëàñü.
     -- ‡íàþ. ‹îðêà ïîãèá, à •åìèíãóýé æèâ  îñòàëñß, -- ïðîäîëæàë  Žñèìà. --
î ìíå æå íèêòî íå ìîæåò çàïðåòèòü îòïðàâèòüñß â ˆñïàíèþ íà âîéíó.
     -- ‚ ïåðåíîñíîì ñìûñëå? -- âñòàâèë ß.
     --  €  êàê  æå  åùå?  --  ñêðèâèëñß  Žñèìà.   --  àçâå  ìîæåò  ÷åëîâåê
íåîïðåäåëåííîãî  ïîëà, ãåìîôèëèê,  êîòîðûé  è  çà  ïðåäåëû  ‘èêîêó ïî÷òè  íå
âûáèðàåòñß, ïî íàñòîßùåìó ïîåõàòü â ˆñïàíèþ?
     Œû îáúåäàëèñü ïàýëüåé, çàïèâàß åå "åððüå".
     -- ðî äåëî ìîåãî îòöà ÷òî íèáóäü ñëûøíî? -- ñïðîñèë ß.
     -- Žñîáîãî ïðîäâèæåíèß íåçàìåòíî.  î êðàéíåé ìåðå, â ãàçåòàõ  îá  ýòîì
ïî÷òè íè÷åãî. …ñëè íå ñ÷èòàòü êàçåííûõ ñòàòåé ñ  ñîáîëåçíîâàíèßìè â ðàçäåëàõ
"ˆñêóññòâî".   ‘ëåäñòâèå,   âèäèìî,   çàøëî   â   òóïèê.  Š   ñîæàëåíèþ,   ñ
ðàñêðûâàåìîñòüþ ïðåñòóïëåíèé  ó íàøåé  ïîëèöèè  âñå õóæå.  àäàåò  âìåñòå  ñ
êóðñîì àêöèé. „î òîãî äîêàòèëèñü, ÷òî ïðîïàâøåãî ñûíà íàéòè íå ìîãóò.
     -- ßòíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èøêó.
     --  ‘áåæàâøåãî èç äîìà,  ñ õóëèãàíñêèìè íàêëîííîñòßìè è  çàñêîêàìè,  --
äîáàâèë Žñèìà.
     -- € êàê ñ òåìè ñëó÷àßìè, êîãäà ÷òî òî ñ íåáà âàëèëîñü?
     Žñèìà ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     --  ‡äåñü òîæå âðîäå çàòûê.  îêà  áîëüøå  íè÷åãî íå ïàäàëî.  àçâå ÷òî
ïîçàâ÷åðà ãðîì ãðßíóë. ’àê ãðîõîòàëî... î âûñøåìó ðàçðßäó.
     -- ‡íà÷èò, âñå óñïîêîèëîñü?
     -- îõîæå íà òî. •îòß, ìîæåò áûòü, ìû ïðîñòî â îêå òàéôóíà.
     Ÿ êèâíóë è, âçßâ ñ áëþäà ðàêóøêó, âûíóë âèëêîé ìîëëþñêà è ñúåë.  óñòóþ
ðàêóøêó ïîëîæèë íà ñïåöèàëüíóþ òàðåëêó.
     -- ó êàê òâîß ëþáîâü? å ïðîøëà åùå? -- ïîèíòåðåñîâàëñß Žñèìà.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- € êàê ó âàñ, Žñèìà ñàí?
     -- ’û ÷òî èìååøü â âèäó? ‹þáîâü?
     Ÿ êèâíóë.
     --  —òî  çà  áåñòàêòíûé  âîïðîñ!  ’î  åñòü  òåáß   èíòåðåñóþò  ëþáîâíûå
ïîõîæäåíèß  èçâðàùåíöà  ãîìîñåêñóàëèñòà,  ñêðàøèâàþùèå åãî  ëè÷íóþ  æèçíü  è
áðîñàþùèå âûçîâ îáùåñòâó?
     Ÿ êèâíóë. Žñèìà òîæå.
     -- “ ìåíß åñòü ïàðòíåð, -- ñêàçàë îí è ñ ñåðüåçíûì âèäîì îòïðàâèë â ðîò
ìîëëþñêà.  --  ’àêîé ñòðàñòüþ,  êàê  â îïåðàõ  ó÷÷èíè,  ìû  íå  ãîðèì.  Šàê
ñêàçàòü...  ‘îáëþäàåì äèñòàíöèþ.  ‚ñòðå÷àåìñß  íå÷àñòî. î, êàê ìíå êàæåòñß,
î÷åíü õîðîøî ïîíèìàåì äðóã äðóãà.
     -- îíèìàåòå?
     -- ƒàéäí,  êîãäà  ìóçûêó ñî÷èíßë, âñåãäà íàäåâàë  ðîñêîøíûé ïàðèê. „àæå
ïóäðîé åãî ïîñûïàë.
     Ÿ ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà Žñèìó:
     -- ƒàéäí?
     -- åç ýòîãî ó íåãî íè÷åãî õîðîøåãî íå ïîëó÷àëîñü.
     -- î÷åìó æå?
     -- å çíàþ.  òî ïðîáëåìà ƒàéäíà. ˆ åãî ïàðèêà. „ðóãèì ëþäßì  ýòîãî  íå
ïîíßòü. ˆ íå îáúßñíèòü.
     Ÿ êèâíóë.
     -- Žñèìà ñàí, à êîãäà âû îäèí, âû  äóìàåòå îá ýòîì ÷åëîâåêå? ‚àì áûâàåò
òßæåëî?
     -- ‘àìî ñîáîé, áûâàåò.  ‚ðåìåíàìè. Žñîáåííî â òî  âðåìß  ãîäà, êîãäà íà
íåáå ëóíà êàæåòñß ãîëóáîé. Žñîáåííî, êîãäà ïòèöû óëåòàþò íà þã. Žñîáåííî...
     -- € ïî÷åìó -- ñàìî ñîáîé ? -- ñïðîñèë ß.
     -- îòîìó  ÷òî êîãäà  êîãî òî  ëþáèøü, èùåøü òî,  ÷åãî  òåáå íåäîñòàåò.
îýòîìó  êîãäà  äóìàåøü  î ëþáèìîì ÷åëîâåêå,  âñåãäà òßæåëî. ’àê èëè  èíà÷å.
óäòî âõîäèøü â äî áîëè ðîäíóþ êîìíàòó, â êîòîðîé î÷åíü äàâíî íå áûë. òî æå
åñòåñòâåííî. å òû ïåðâûé îòêðûë ýòî ÷óâñòâî. ’àê ÷òî ïàòåíòà íå ïîëó÷èøü.
     å âûïóñêàß âèëêè èç ðóê, ß ïîäíßë íà íåãî âçãëßä:
     -- ‚ ñòàðóþ ðîäíóþ êîìíàòó, êîòîðàß äàëåêî äàëåêî?
     --  ‚îò  âîò,  --  ñêàçàë  Žñèìà  è  òêíóë âèëêîé  âîçäóõ. -- •îòß ýòî,
êîíå÷íî, ìåòàôîðà.

     ‚å÷åðîì â íà÷àëå äåñßòîãî  ïðèøëà  ‘àýêè ñàí. Ÿ ñèäåë íà ñòóëå â  ñâîåé
êîìíàòå  è ÷èòàë,  êîãäà íà  ñòîßíêå  çàòàðàõòåë åå  "ãîëüô".  Œîòîð  ñìîëê,
õëîïíóëà äâåðöà. îñëûøàëñß çâóê íåòîðîïëèâûõ  øàãîâ, ñìßã÷åííûé êàó÷óêîâûìè
ïîäîøâàìè.  àêîíåö ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü. Ÿ îòêðûë  è  óâèäåë ‘àýêè ñàí. à
ýòîò ðàç îíà íå ñïàëà. à  íåé áûëà ðóáàøêà  â  ìåëêóþ  ïîëîñêó  è äæèíñû èç
òîíêîé  òêàíè.  à íîãàõ áåëûå ïàðóñèíîâûå òóôëè íà òîëñòîé  ïîäîøâå. åðâûé
ðàç ß âèäåë åå â áðþêàõ.
     --  ‘òàðàß  ìèëàß  êîìíàòà,  --  ïðîãîâîðèëà  îíà.  Žñòàíîâèëàñü  ïåðåä
âèñåâøåé íà ñòåíå êàðòèíîé. -- ˆ êàðòèíà òîæå.
     -- € âèä? àâåðíîå, ýòî ãäå òî çäåñü, ïîáëèçîñòè?
     -- ’åáå íðàâèòñß?
     Ÿ êèâíóë.
     -- Šòî åå íàðèñîâàë?
     --  Žäèí   ìîëîäîé  õóäîæíèê.  ’åì   ëåòîì  îí  æèë  çäåñü,  ó  Šîìóðà.
Œàëîèçâåñòíûé. ’îãäà,  ïî êðàéíåé ìåðå.  ‚îò  è íå ïîìíþ, êàê åãî  çîâóò. î
ïàðåíü  áûë õîðîøèé, è êàðòèíà, êàê ìíå êàæåòñß,  î÷åíü óäàëàñü. …ñòü â  íåé
êàêàß òî ñèëà. Ÿ ïîäîëãó ñèäåëà ñ íèì ðßäîì, ãëßäß, êàê îí ðèñóåò, è â øóòêó
äàâàëà ðàçíûå ñîâåòû. Œû ñ íèì ïîäðóæèëèñü òåì ëåòîì. Šàê æå äàâíî ýòî áûëî!
Œíå òîãäà èñïîëíèëîñü äâåíàäöàòü. ˆ ìàëü÷èêó íà êàðòèíå ñòîëüêî æå.
     -- ˆ ïèñàë åå õóäîæíèê, ïîõîæå, ãäå òî çäåñü, íà áåðåãó.
     -- ‡íàåøü ÷òî? -- ïðåäëîæèëà ‘àýêè ñàí. -- îéäåì ïîãóëßåì. Ÿ òåáß òóäà
îòâåäó.
     Œû âûøëè íà áåðåã ìîðß. Œèíîâàëè ñîñíîâóþ ðîùó  è çàøàãàëè ïî âå÷åðíåìó
ïåñ÷àíîìó  ïëßæó. ‘êâîçü  êëî÷üß  îáëàêîâ ïîëîâèíêà ëóíû ïðîëèâàëà  ñâåò  íà
âßëûå âîëíû, íåõîòß íàêàòûâàâøèå è ðàñòåêàâøèåñß ïî áåðåãó.  ‘àýêè ñàí  ñåëà
íà ïåñîê. Ÿ óñòðîèëñß ðßäîì. åñîê åùå õðàíèë äíåâíîå òåïëî. Žíà ïîêàçàëà íà
ìåñòî ó ëèíèè ïðèáîß, áóäòî ïðèêèäûâàß ðàêóðñ.
     --  ‚îí  òàì. € ðèñîâàë îí  îòñþäà.  àçëîæèë øåçëîíã,  ïîñàäèë â  íåãî
ìàëü÷èêà.  îñòàâèë  âîò  òóò  ìîëüáåðò.  Ÿ  õîðîøî  ïîìíþ.  ‚îí   îñòðîâ...
‘îâïàäàåò?
     Ÿ ãëßíóë â òó ñòîðîíó, êóäà  ïîêàçûâàëà ‘àýêè ñàí. ‚ ñàìîì äåëå, îñòðîâ
âðîäå íà ìåñòå. Šàê íà êàðòèíå. Žäíàêî  ñêîëüêî ß íè âñìàòðèâàëñß, îùóùåíèß,
÷òî ýòî -- òî ñàìîå ìåñòî, íå âîçíèêàëî. Ÿ ñêàçàë îá ýòîì ‘àýêè ñàí.
     -- Œíîãîå  òåïåðü íå  òàê,  -- ñîãëàñèëàñü  îíà.  -- ‚ñå òàêè ñîðîê ëåò
ïðîøëî. …ñòåñòâåííî,  ðåëüåô ñòàë äðóãîé. ‚îëíû, âåòåð,  òàéôóíû... Šîíå÷íî,
ïîáåðåæüå ìåíßåòñß. åñîê âåòðîì ñíîñèò. î îøèáêè áûòü íå ìîæåò. òî çäåñü.
Ÿ  è  ñåé÷àñ âñå  ÷åòêî ïîìíþ. ˆ åùå --  â òî ëåòî ó ìåíß  âïåðâûå ñëó÷èëèñü
ìåñß÷íûå.
     Œû  óìîëêëè  è  â òèøèíå  ñìîòðåëè  íà  áåðåã  è  ìîðå.  Žáëàêà  ìåíßëè
î÷åðòàíèß,  ðàñïëûâàßñü òåìíûìè ïßòíàìè ïî çàëèòîé ëóííûì ñâåòîì âîäå. ‘îñíû
òàê øóìåëè ïîä íàëåòàâøèì âðåìß îò âðåìåíè âåòðîì, ÷òî, êàçàëîñü, ìåòëàìè ïî
çåìëå ñêðåáåò öåëûé  îòðßä  äâîðíèêîâ. Ÿ çà÷åðïíóë  ãîðñòü ïåñêà  è ñìîòðåë,
êàêîé  ìåäëåííî  ïðîñà÷èâàåòñß  ñêâîçü ïàëüöû,  ñòåêàß  ñòðóéêàìè íà çåìëþ è
ñëèâàßñü ñ äðóãèìè  ïåñ÷èíêàìè,  êàê óõîäßùåå áåçâîçâðàòíî âðåìß. Ÿ  ñíîâà è
ñíîâà çàïóñêàë ðóêó â ïåñîê.
     -- Ž ÷åì òû ñåé÷àñ äóìàåøü? -- ñïðîñèëà ‘àýêè ñàí.
     -- Ž òîì, ÷òîáû ïîåõàòü â ˆñïàíèþ.
     -- ‡à÷åì? —òî òàì äåëàòü?
     -- ‚êóñíîé ïàýëüè ïîåñòü.
     -- ˆ òîëüêî?
     -- îâîåâàòü.
     -- „à òàì âîéíà øåñòüäåñßò ñ ëèøíèì ëåò êàê êîí÷èëàñü.
     -- ‡íàþ, -- ñêàçàë ß. -- ‹îðêà ïîãèá, à •åìèíãóýé æèâ îñòàëñß.
     -- ˆ âñå òàêè õî÷åòñß ïîâîåâàòü?
     -- Œîñò ïîäîðâàòü, -- êèâíóë ß.
     -- îëþáèòü ˆíãðèä åðãìàí.
     -- î íà ñàìîì äåëå ß çäåñü, â ’àêàìàöó, è ïîëþáèë âàñ.
     -- ó òû ñêàæåøü...
     Ÿ îáíßë åå çà ïëå÷è.
     ’û îáíèìàåøü åå çà ïëå÷è.
     Žíà ïðèæèìàåòñß ê òåáå. ‚ðåìß èäåò.
     -- € çíàåøü, çäåñü ñî ìíîé ýòî óæå áûëî. Šîãäà  òî äàâíî. à ýòîì ñàìîì
ìåñòå.
     -- ‡íàþ, -- ãîâîðèøü òû.
     -- Žòêóäà? -- ñïðàøèâàåò ‘àýêè ñàí è ñìîòðèò íà òåáß.
     -- Ÿ òîãäà áûë çäåñü.
     -- Œîñò çäåñü âçðûâàë?
     -- ‚çðûâàë.
     -- ‚ ïåðåíîñíîì ñìûñëå?
     -- ‘àìî ñîáîé.
     ’û îáíèìàåøü åå îáåèìè ðóêàìè, ïðèâëåêàåøü ê ñåáå, âàøè ãóáû ñëèâàþòñß,
è â òâîèõ îáúßòèßõ ñèëû ïîêèäàåò åå.
     -- ‚ñå ìû âèäèì ñîí, -- ãîâîðèò ‘àýêè ñàí.
     ‚ñå âèäèì ñîí.
     -- ‡à÷åì òû óìåð?
     -- Ÿ íå ìîã íå óìåðåòü, -- îòâå÷àåøü òû.
     åðåãîì  âû  âîçâðàùàåòåñü  â  áèáëèîòåêó.  ƒàñèòå  ñâåò,  çàäåðãèâàåòå
çàíàâåñêè  è,  íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß,  ïàäàåòå  íà   êðîâàòü.  ðîøëàß  íî÷ü
ïîâòîðßåòñß  ïî÷òè  îäèí  ê  îäíîìó.  …ñòü òîëüêî  äâà  îòëè÷èß.  Šîãäà  âñå
êîí÷àåòñß,  îíà  çàëèâàåòñß  ñëåçàìè.  òî --  îäíî.  ëà÷åò äîëãî, íàâçðûä,
çàðûâøèñü ëèöîì â  ïîäóøêó. å çíàß, ÷òî äåëàòü, òû ëåãîíüêî êëàäåøü ðóêó íà
åå  ãîëîå ïëå÷î.  àäî áû ÷òî òî ñêàçàòü, íî ÷òî? ‘ëîâà ïðîâàëèâàþòñß â äûðó
âî âðåìåíè è óìèðàþò.  îãðóæàþòñß íà äíî  òåìíîãî îçåðà â  êðàòåðå âóëêàíà.
òî --  âî ïåðâûõ. ˆ  âî âòîðûõ -- íà ñåé ðàç, êîãäà îíà óõîäèò, òû ñëûøèøü,
êàê òàðàõòèò  åå "ãîëüô". Žíà çàâîäèò äâèãàòåëü è âäðóã âûêëþ÷àåò, áóäòî  åå
ïîñåòèëà êàêàß òî  ìûñëü. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ìîòîð ñíîâà ïîäàåò ãîëîñ, è
ìàøèíà  âûåçæàåò  ñî  ñòîßíêè. ˆç çà  ïóñòîòû,  çàïîëíßþùåé  ýòó ïàóçó, òåáå
óæàñíî ãðóñòíî; ïóñòîòà ïðîíèêàåò  â  äóøó,  êàê ïîëçóùèé  ñ  ìîðß òóìàí,  è
çàñòûâàåò â íåé. ‘òàíîâèòñß ÷àñòüþ òåáß.
     îñëå ‘àýêè ñàí îñòàëàñü ìîêðàß îò ñëåç ïîäóøêà. ðèëîæèâ ðóêó ê ñûðîìó
ïßòíó, òû íàáëþäàåøü,  êàê ïîñòåïåííî ñâåòëååò íåáî çà  îêíîì. ƒäå òî äàëåêî
êàðêàåò âîðîíà.
     Œåäëåííî âðàùàåòñß çåìëß. î ìû çäåñü íè ïðè ÷åì, ìû âñå æèâåì âî ñíå.

        ƒëàâà 32

     àêàòà ïðîñíóëñß, êîãäà åùå íå áûëî ïßòè, è îáíàðóæèë â ãîëîâàõ áîëüøîé
êàìåíü. ßäîì áåçìßòåæíî ñîïåë •îñèíî. îò ïîëóîòêðûò, âîëîñû âçëîõìà÷åíû. ‚
èçãîëîâüå  âàëßëàñü êåïêà  "’þíèòè „ðýãîíç".  à ôèçèîíîìèè ñïßùåãî íàïèñàíà
êàòåãîðè÷åñêàß ðåøèìîñòü íå ïðîñûïàòüñß íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ, ÷òî áû
íè  ñëó÷èëîñü.  “âèäåâ êàìåíü,  àêàòà  íå  ñëèøêîì  óäèâèëñß. …ãî  ñîçíàíèå
íåìåäëåííî àäàïòèðîâàëîñü ê òîìó, ÷òî êàìåíü çäåñü, ðßäîì, âîñïðèíßâ ýòî êàê
äîëæíîå, è  óòðóæäàòü  ñåáß  âîïðîñîì  "îòêóäà  îí  âçßëñß?"  íå ñîáèðàëîñü.
àçáèðàòüñß â ïðè÷èííî ñëåäñòâåííûõ ñâßçßõ àêàòå ÷àñòî áûëî íå ïîä ñèëó.
     îäâèíóâøèñü  ê  ïîäóøêå,  àêàòà  ñåë  è  êàêîå  òî âðåìß ñ  èíòåðåñîì
ðàçãëßäûâàë  êàìåíü.  ðîòßíóë  ðóêó  è ëåãîíüêî êîñíóëñß  åãî,  áóäòî õîòåë
ïîòðîãàòü  áîëüøîãî ñïßùåãî êîòà. àëüöû îïàñëèâî çàòðåïåòàëè, íî ïîíßâ, ÷òî
íè÷åãî  ñòðàøíîãî íåò. àêàòà  îñìåëåë è  ñòàë  ïîãëàæèâàòü  êàìåíü ëàäîíüþ.
ƒëàäèë è äóìàë î ÷åì òî. ˆëè ïðîñòî ó íåãî ëèöî òàêîå áûëî -- çàäóì÷èâîå. Ží
âîäèë  ðóêîé  ïî  øåðîõîâàòîé  ïîâåðõíîñòè,  êàê  ïî  ãåîãðàôè÷åñêîé  êàðòå,
ôèêñèðóß  â ïàìßòè êàæäóþ âûáîèíó, êàæäûé áóãîðîê. îòîì, ñëîâíî  âñïîìíèâ î
÷åì òî, ïîäíßë ðóêó è ðåçêî ïðîâåë ïî åæèêó íà ãîëîâå.  Œîãëî ïîêàçàòüñß: îí
õî÷åò íàéòè âçàèìîñâßçü, êîòîðàß äîëæíà ñóùåñòâîâàòü ìåæäó êàìíåì è òåì, ÷òî
ó íåãî â ãîëîâå.
     àêîíåö àêàòà âçäîõíóë, ïîäíßëñß è îòêðûë îêíî. ‚çãëßä óïåðñß â ãëóõóþ
çàäíþþ  ñòåíó ñîñåäíåãî  çäàíèß. ‚èä îíî èìåëî êðàéíå çàïóùåííûé.  èê÷åìíîå
çäàíèå, ãäå ñâîè íèê÷åìíûå äíè çà íèê÷åìíîé ðàáîòîé ïðîâîäßò íèê÷åìíûå ëþäè.
’àêèå áîãîì çàáûòûå äîìà âñòðå÷àþòñß â êàæäîì ãîðîäå.  —àðëüç „èêêåíñ ìàñòåð
áûë èõ  îïèñûâàòü  --  ñòðàíèö íà  äåñßòü ìîã  ðàñòßíóòü.  ðîïëûâàâøèå  íàä
çäàíèåì  îáëàêà íàïîìèíàëè ñâàëßâøèåñß êîìêè ïûëè, êîòîðûå äîëãî  íå óáèðàëè
ïûëåñîñîì. € ìîæåò,  ïî íåáó  äðåéôîâàëè  ïðèíßâøèå ôîðìó ñãóñòêè ñîöèàëüíûõ
ïðîòèâîðå÷èé,  êîòîðûå ïðîèçâåëà íà ñâåò òðåòüß  ïðîìûøëåííàß ðåâîëþöèß. ’àê
èëè èíà÷å, ñîáèðàëñß äîæäü.  àêàòà  ïîñìîòðåë  âíèç è óâèäåë õóäîãî ÷åðíîãî
êîòà,  êîòîðûé, çàäðàâ õâîñò,  êðàëñß ïî  óçêîìó ãðåáíþ îãðàäû,  ðàçäåëßâøåé
çäàíèß.
     -- ‘åãîäíß áóäåò  ãðîì  è  ìîëíèß, -- îáðàòèëñß àêàòà ê  êîòó, íî òîò,
ïîõîæå,  ñëîâ  åãî íå  óñëûøàë  è,  íå  îáîðà÷èâàßñü, ãðàöèîçíî ïðîøåñòâîâàë
äàëüøå, ïîêà íå ðàñòâîðèëñß â òåíè çäàíèß.
     ‡àõâàòèâ  ïëàñòèêîâûé  ïàêåò  ñ  óìûâàëüíûìè  ïðèíàäëåæíîñòßìè,  àêàòà
ïðîøåë â êîíåö îáùåãî êîðèäîðà, ãäå íàõîäèëñß òóàëåò. ’àì îí óìûëñß ñ ìûëîì,
ïî÷èñòèë  çóáû,  ïîáðèëñß áåçîïàñíîé áðèòâîé.  Šàæäóþ îïåðàöèþ  ïðîäåëûâàë ñ
äóøîé, íå æàëåß âðåìåíè. å ñïåøà, ñòàðàòåëüíî óìûâàëñß, íå ñïåøà, òùàòåëüíî
÷èñòèë çóáû è òàêæå íå ñïåøà, àêêóðàòíî áðèëñß. îäðåçàë íîæíèöàìè òîð÷àâøèå
èç  íîñà  âîëîñêè, ïðèâåë  â  ïîðßäîê  áðîâè,  ïî÷èñòèë  óøè. Ží  âîîáùå  ïî
õàðàêòåðó áûë êîïóøà, à â ýòî óòðî âñå äåëàë îñîáåííî íåòîðîïëèâî. ‚ òóàëåòå
â òàêóþ ðàíü  íå áûëî íå  äóøè,  çàâòðàê  åùå  íå  ïðèãîòîâèëè.  •îñèíî ïîêà
ïðîñûïàòüñß íå ñîáèðàëñß. ‘òåñíßòüñß áûëî  íåêîãî, è  àêàòà, ïðèõîðàøèâàßñü
ïåðåä çåðêàëîì,  âñïîìèíàë, êàêèõ êîøåê îí  âèäåë  ïîçàâ÷åðà  â áèáëèîòå÷íîé
êíèãå. ‚ ïîðîäàõ îí  íå  ðàçáèðàëñß, ïîñêîëüêó íå  óìåë  ÷èòàòü,  íî êîøà÷üè
ìîðäû çàïîìíèë õîðîøî.
     "‘êîëüêî æå  ðàçíûõ êîøåê íà ñâåòå!" --  ðàçìûøëßë àêàòà, ïðî÷èùàß óøè
ñïåöèàëüíîé ëîïàòî÷êîé. ‚ïåðâûå  â  æèçíè ïîáûâàâ  â  áèáëèîòåêå,  îí  îñòðî
îùóòèë,  êàê  ìíîãî âñåãî  íå çíàåò. ðîñòî  ìîðå  âñåãî. Žò ìûñëåé  îá ýòîé
áåçãðàíè÷íîñòè  ó  àêàòû  äàæå  ãîëîâà   íåìíîãî  çàáîëåëà.  à  òî  îíà  è
áåçãðàíè÷íîñòü, ÷òîáû ó íåå íå áûëî ãðàíèö. Ží  ðåøèë áîëüøå íå ëîìàòü  ñåáå
ãîëîâó è ìûñëåííî âåðíóëñß ê ãåðîßì ôîòîàëüáîìà "Œèð êîøåê". îãîâîðèòü áû ñ
ýòèìè êîøêàìè. ‚îò áûëî áû çäîðîâî... ‚ ìèðå òàê ìíîãî ðàçíûõ ìûñëåé, ðàçíûõ
ðàçãîâîðîâ, ðàçíûõ  êîøåê.  ˆíòåðåñíî, èíîñòðàííûå  êîøêè, íàâåðíîå,  íå  ïî
íàøåìó ðàçãîâàðèâàþò. ’îæå  âîïðîñ íåïðîñòîé. “ àêàòû  ñíîâà íà÷àëà  áîëåòü
ãîëîâà.
     îêîí÷èâ  ñ òóàëåòîì, àêàòà  ïî  óòðåííåìó îáûêíîâåíèþ  ïðîñëåäîâàë  â
êàáèíêó. ‡àñèæèâàòüñß òàì äîëãî íå ñòàë è, çàõâàòèâ ñâîé  ïàêåò, âåðíóëñß  â
íîìåð. •îñèíî âñå òàê æå  áåçìßòåæíî ñïàë. àêàòà  ïîäîáðàë  ðàçáðîñàííûå ïî
ïîëó ðóáàøêó ãàâàéêó è  äæèíñû, àêêóðàòíî  ñëîæèë â ãîëîâàõ  ó ïàðíß. ‘òîïêó
îäåæäû óâåí÷àë êåïêîé "’þíèòè „ðýãîíç". Ží ïðîäåëàë ýòî ñ òàêèì âèäîì, áóäòî
ïîäâîäèë  ïîä  îáùåå íàçâàíèå  íåñêîëüêî ðàçíîðîäíûõ ïîíßòèé. ‡àòåì  ñáðîñèë
þêàòà , ïåðåîäåëñß â íåèçìåííûå áðþêè  è ðóáàøêó è, ýíåðãè÷íî  ïîòèðàß ðóêè,
ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
     ‚åðíóâøèñü ê êàìíþ, àêàòà ñåë, ïîñìîòðåë íà íåãî  è ðîáêî ïðîâåë ðóêîé
ïî åãî ïîâåðõíîñòè.
     --  ‘åãîäíß áóäåò ãðîì è ìîëíèß, -- îáúßâèë îí, íè ê êîìó íå îáðàùàßñü.
•îòß, ìîæåò áûòü, îí ãîâîðèë ýòî êàìíþ. ˆ ñàì ñåáå íåñêîëüêî ðàç êèâíóë.

     àêàòà óæå âîâñþ äåëàë ó îêíà çàðßäêó, êîãäà •îñèíî  íàêîíåö ïðîñíóëñß.
‡àðßäêó ïåðåäàâàëè ïî ðàäèî, àêàòà âûïîëíßë  óïðàæíåíèß,  ìóðëûêàß ñåáå ïîä
íîñ, ÷òîáû ïîäñòðîèòüñß ïîä ìóçûêó.  ðèùóðèâøèñü,  •îñèíî âçãëßíóë íà ÷àñû.
à÷àëî äåâßòîãî. Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è óáåäèëñß, ÷òî êàìåíü íà ìåñòå -- âîçëå
ïîäóøêè àêàòû. ðè äíåâíîì ñâåòå îí îêàçàëñß øåðîõîâàòûì  è ãîðàçäî áîëüøå,
÷åì âûãëßäåë íî÷üþ.
     -- ‡íà÷èò, íå ïðèñíèëîñü.
     -- —òî? -- íå ïîíßë àêàòà.
     --  „à  áóëûæíèê  ýòîò, --  îòâåòèë ïàðåíü.  -- ‚îò, ëåæèò. ‡íà÷èò,  íå
ïðèñíèëîñü.
     --   Šàìåíü   åñòü,  --   êîíñòàòèðîâàë   àêàòà,  íå   ïðåêðàùàß  ñâîþ
ðàäèîãèìíàñòèêó. òè äâà ñëîâà ïðîçâó÷àëè êàê íåêèé âàæíûé ïîñòóëàò íåìåöêîé
ôèëîñîôèè XIX âåêà.
     --  ‡íàåøü,  îòåö,  êàê  ýòîò  êàìåíü çäåñü  îêàçàëñß  --  î÷åíü  äîëãî
ðàññêàçûâàòü.
     -- àêàòà òàê è ïîäóìàë.
     --  ‹àäíî, -- çàßâèë •îñèíî, âûòßãèâàßñü íà îäåßëå, è ãëóáîêî âçäîõíóë.
-- óñòü áóäåò âñå êàê åñòü. ‚îò îí êàìåíü. ˆ âåñü ðàçãîâîð.
     -- Šàìåíü åñòü, -- ïîâòîðèë àêàòà. -- òî î÷åíü âàæíî.
     •îñèíî õîòåë ÷òî òî ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó, íî âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
ó íåãî îò ãîëîäà ïîäâåëî æèâîò.
     -- òî âñå, êîíå÷íî, õîðîøî, à êàê íàñ÷åò ïîäêðåïèòüñß?
     -- îéäåìòå. àêàòà òîæå ïðîãîëîäàëñß.

     îïèâàß ÷àé ïîñëå çàâòðàêà, •îñèíî ïîèíòåðåñîâàëñß:
     -- ˆ ÷òî òåïåðü ìû áóäåì ñ ýòèì êàìíåì äåëàòü?
     -- ðàâäà, ÷òî æå ñ íèì äåëàòü?
     --  ‡äðàñüòå!.. -- ïîêà÷àë  ãîëîâîé •îñèíî. -- ’û æå ñêàçàë, ÷òî  íóæíî
îáßçàòåëüíî  ðàçäîáûòü  ýòîò  êàìåíü.  ‚÷åðà  íî÷üþ   ß  åãî   íàøåë.  €  òû
ñïðàøèâàåøü: "—òî äåëàòü?".
     --  ‚û ïðàâèëüíî ãîâîðèòå, •îñèíî ñàí.  àêàòà ïðàâäà åùå íå çíàåò, ÷òî
íàäî äåëàòü.
     -- ‚îò ïîïàëè...
     -- „à, ïîïàëè, --  ñîãëàñèëñß  àêàòà, õîòß,  ñóäß  ïî  âûðàæåíèþ ëèöà,
áîëüøîé áåäû îí â ýòîì íå âèäåë.
     -- ‘ìîæåò, ïîñèäèøü è ïðèäóìàåøü ÷òî íèáóäü?
     --  Œîæåò áûòü. î ó  àêàòû  âñå  ìåäëåííåå ïîëó÷àåòñß, ÷åì  ó  äðóãèõ
ëþäåé.
     -- î...
     -- „à, •îñèíî ñàí?
     --  ...íå  çíàþ,  êòî åãî òàê íàçâàë -- "Šàìåíü îò âõîäà", íî óæ ðàç îí
òàê  íàçûâàåòñß,  çíà÷èò, â  ñòàðèíó ëåæàë ó  âõîäà  êóäà  íèáóäü. ’àê âåäü?
àâåðíîå, åñòü ÷òî òî âðîäå ïðåäàíèß èëè ëåãåíäû.
     -- ‘êîðåå âñåãî. àêàòà òîæå òàê äóìàåò.
     -- € ó êàêîãî âõîäà îí ëåæàë, òû, ñòàëî áûòü, íå çíàåøü?
     --  åò.  àêàòà  ïîêà íå  çíàåò.  Ží ñ êîøêàìè ìíîãî ðàçãîâàðèâàë, à ñ
êàìíßìè ïîêà íå ïðèõîäèëîñü.
     -- ’ðóäíîâàòî áóäåò.
     -- „à óæ. ‘îâñåì íå òî, ÷òî ñ êîøêàìè.
     -- ‹àäíî.  ’û çíàåøü, ß  âîò ÷åãî áîþñü. ‚åùü öåííàß, ß  åå èç õðàìîâîé
ìîëåëüíè  âûòàùèë. è  ó  êîãî  íå ñïðîñèë.  Šàê  áû  íå íàêëèêàòü  íà ñåáß.
ðèíåñòè òî ïðèíåñ, à äàëüøå ÷òî áóäåò?  îëêîâíèê ‘àíäåðñ  ãîâîðèë:  "Šàêîå
òàì åùå ïðîêëßòèå!" -- íî ñåé÷àñ ß áû åìó íè íà ãðîø íå ïîâåðèë.
     -- îëêîâíèê ‘àíäåðñ?
     -- „à  åñòü òóò îäèí òèï. ’àê ñåáß  íàçûâàåò. ’àêîé  ÷óâàê... ‘ âûâåñêè
"Šåíòóêêñêèõ  æàðåíûõ  êóð".  ‚  áåëîì  ïèäæàêå,  ñ  áîðîäêîé,  î÷êè  òàêèå,
íåçàìåòíûå... ’û ÷òî, íå çíàåøü?
     -- ˆçâèíèòå, íî ýòîãî ãîñïîäèíà àêàòà íå çíàåò.
     -- ó òû äàåøü! "Šåíòóêêñêèõ æàðåíûõ êóð" íå çíàåøü? òî â íàøè òî äíè!
•îðîøî,  ïðîåõàëè.  ’àê  âîò,  ýòîò  ÷óâàê  -- îí íå ÷åëîâåê,  à àáñòðàêòíîå
ïîíßòèå. å  ÷åëîâåê, íå îã è íå óääà. €áñòðàêòíûé, è èç  çà ýòîãî  ó íåãî
íåò ôîðìû. € îëêîâíèêà èçîáðàæàåò, êîãäà íóæíî ïðèíßòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê.
     àêàòà ñ îáåñêóðàæåííûì  âèäîì ïîòåð ëàäîíüþ  ñâîé ïðèïóäðåííûé ñåäèíîé
åæèê.
     -- —òî òî àêàòà íè÷åãî íå ïîíèìàåò.
     -- î ïðàâäå ñêàçàòü, ìíå  òîæå  ìàëî ÷òî ïîíßòíî, -- ïðèçíàëñß ïàðåíü.
--  î êàê  áû  òàì  íè  áûëî, ýòîò ðåäêèé òèï âîçíèê îòêóäà òî è òàêèõ  äåë
íàäåëàë... Šîðî÷å,  áëàãîäàðß åìó ß ýòîò êàìåøåê íàøåë è ñþäà äîñòàâèë. Ÿ íà
æàëîñòü íå  äàâëþ,  íî ýòîé íî÷üþ  ïðèøëîñü ïîðßäêîì ïîïûõòåòü. îýòîìó  ìíå
ëó÷øå  âñåãî áûëî  áû ñäàòü òåáå  êàìåíü,  à  äàëüøå óæ òû ñ íèì ñàì âîçèñü,
äåëàé, ÷òî õî÷åøü. òî åñëè ÷åñòíî.
     -- •îðîøî.
     -- Šëàññ! ûñòðî ðàçîáðàëèñü, -- ñêàçàë ïàðåíü.
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- ‘êîðî áóäåò ñèëüíûé ãðîì è ìîëíèß. „àâàéòå ïîäîæäåì.
     -- •ì... € êàìíþ òî ÷òî îò ãðîìà áóäåò? Šàêîé òîëê?
     --  àêàòà  ïîêà  òî÷íî  íå  çíàåò.  ðîñòî  ïîñòåïåííî  òàêîå  ÷óâñòâî
ïîßâèëîñü.
     -- ƒðîì, ãîâîðèøü? •ì... ˆíòåðåñíî. †äåì. ‘ìîòðèì, ÷òî áóäåò.
     Žíè âåðíóëèñü â íîìåð. •îñèíî ðàçâàëèëñß íà ïîëó, âêëþ÷èë òåëåâèçîð. à
âñåõ  êàíàëàõ  ðàçâëåêàëè  äîìîõîçßåê.  ‘ìîòðåòü  ýòó  äðßíü íå õîòåëîñü, íî
äðóãîãî ñïîñîáà óáèòü âðåìß ïàðåíü ïðèäóìàòü íå ìîã è ïîòîìó íå æàëîâàëñß.
     àêàòà æå ñíîâà ïîäñåë ê êàìíþ è ïðèíßëñß åãî ðàçãëßäûâàòü è îùóïûâàòü,
âðåìß  îò âðåìåíè  áîðìî÷à ñåáå ÷òî  òî  ïîä íîñ,  êàê áóäòî ðàçãîâàðèâàë  ñ
êàìíåì. ’îëüêî •îñèíî íå ìîã ðàçîáðàòü, î ÷åì.
     € áëèæå ê ïîëóäíþ ãðßíóë ãðîì.

     „î  òîãî, êàê íà÷àëñß äîæäü, •îñèíî óñïåë ñáåãàòü â ìàãàçèí è ïðèíåñ íà
îáåä  öåëûé  ïàêåò ñëàäêèõ  áóëî÷åê  è ìîëîêî.  ‡à ïîåäàíèåì  ýòîé  ñíåäè èõ
çàñòàëà ãîðíè÷íàß, çàãëßíóâøàß óáðàòü íîìåð.
     -- € ÷åãî òóò óáèðàòü? ˆ òàê íîðìàëüíî, -- ñêàçàë åé •îñèíî.
     -- ‚û íèêóäà íå óõîäèòå? -- óäèâèëàñü ãîðíè÷íàß.
     -- å à, íå óõîäèì. àì è çäåñü õîðîøî, -- îòâåòèë ïàðåíü.
     -- ‘åé÷àñ ãðîçà áóäåò, -- äîáàâèë àêàòà.
     -- ƒðîçà... -- ñ ïîäîçðåíèåì â ãîëîñå ïðîâîð÷àëà ãîðíè÷íàß è óäàëèëàñü,
ïîñ÷èòàâ, ÷òî ñ ýòèìè òèïàìè ëó÷øå íå ñâßçûâàòüñß.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ãäå òî âäàëè ãëóõî çàðîêîòàëî è, êàê ïî  ñèãíàëó,
íà  çåìëþ  óïàëè  ïåðâûå êàïëè  äîæäß.  àñêàòû  áûëè  ñëàáûå  --  êàçàëîñü,
îáëåíèâøèéñß êàðëèê çàáðàëñß íà  áàðàáàí è âßëî òîïî÷åò ïî íåìó íîãàìè. ‡àòî
êàïëè â  îäèí ìèã  íàáóõëè è ïðåâðàòèëèñü â  ëèâåíü.  àâàëèëàñü äóõîòà, ìèð
âîêðóã íàïèòàëñß çàïàõîì âëàãè.
     Šîãäà  ïîñëûøàëèñü  ïåðâûå  ðàñêàòû ãðîìà, àêàòà  è •îñèíî ñèäåëè äðóã
ïðîòèâ äðóãà, êàê èíäåéöû, êóðßùèå òðóáêó  ìèðà. Œåæäó  íèìè  ëåæàë  êàìåíü.
àêàòà  ïî  ïðåæíåìó  ïîãëàæèâàë åãî,  íå  ïåðåñòàâàß  áîðìîòàòü, è  ïîòèðàë
ãîëîâó. àðåíü ñìîòðåë íà íåãî è êóðèë "Œàëüáîðî".
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- ‚û íå ïîáóäåòå ñ àêàòîé íåìíîãî?
     --  ý? € ß ÷òî äåëàþ? „àæå åñëè áû ìíå ñåé÷àñ  ñêàçàëè: "ˆäè!" -- êóäà
æå â òàêîé ëèâåíü?
     -- ‚äðóã ÷òî íèáóäü íåîáûêíîâåííîå ñëó÷èòñß.
     -- åîáûêíîâåííîå? „à ó íàñ, ÷åñòíî ñêàçàòü, è òàê îäíè ÷óäåñà.
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     --  àêàòå  íåîæèäàííàß ìûñëü  â ãîëîâó ïðèøëà: à  ÷òî  àêàòà èç  ñåáß
ïðåäñòàâëßåò? —òî îí çà ÷åëîâåê?
     •îñèíî çàäóìàëñß.
     -- ó  è âîïðîñèêè ó òåáß,  îòåö! Šàê îáóõîì ïî ãîëîâå. Ÿ è ïðî ñåáß òî
íè÷åãî òîëêîì íå çíàþ. —òî  çà ÷åëîâåê •îñèíî? —åãî îí ìîæåò  â äðóãèõ ëþäßõ
ïîíèìàòü? •âàñòàòüñß íå÷åì, íî ó ìåíß  âîîáùå ìîçãè -- ñëàáîå ìåñòî. î åñëè
ñêàçàòü, ÷òî ß î  òåáå äóìàþ, òî ñêàæó: àêàòà -- ñòîßùèé ìóæèê. îðßäêîì íå
â ñåáå,  êîíå÷íî, íî ïîëîæèòüñß íà  íåãî ìîæíî. ˆíà÷å ß áû ñ íèì  äî  ñàìîãî
‘èêîêó íå ïîòàùèëñß. “ ìåíß áàøêà òàê ñåáå âàðèò, íî ãëàçà òî åñòü.
     -- •îñèíî ñàí?
     -- ó?
     --  “  àêàòû íå òîëüêî ñ ãîëîâîé ïëîõî.  Ží -- ïóñòûøêà. Ží ñåé÷àñ ýòî
ïîíßë. àêàòà -- êàê áèáëèîòåêà, ãäå  íåò íè îäíîé êíèæêè. î  êîãäà òî áûëî
íå  òàê.  Šîãäà  òî  êíèæêè  áûëè. Ží  âñå  íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü, à òåïåðü
âñïîìíèë. „à. àíüøå àêàòà áûë êàê âñå ëþäè. î ïîòîì  ÷òî òî ñëó÷èëîñü,  è
àêàòà ñòàë ïóñòîå ìåñòî.
     -- îãîäè, àêàòà ñàí. …ñëè òàê ðàññóæäàòü, ÷åì  ß  òî  ëó÷øå ïóñòûøêè?
†ðó, ñðó, ðàáîòà äðßííàß, ïëàòßò  åðóíäó.  àá èíîãäà èìåþ... —òî åùå? ˆ âñå
ðàâíî, ÷òî íè ãîâîðè, æèâåì âåäü êàê  òî. „àæå  âåñåëî.  å çíàþ... Œîé äåä,
çíàåøü, êàê ãîâîðèë? …ñëè âñå áóäåò  òàê, êàê  òåáå  õî÷åòñß, òî æèòü ñòàíåò
íåèíòåðåñíî. ˆ ïðàâäà -- âîò  âûèãðûâàëè áû "„ðàêîíû" âñå ìàò÷è, êòî áû ñòàë
áåéñáîë ñìîòðåòü?
     -- ‚û äåäà ëþáèëè? „à, •îñèíî ñàí?
     -- €ãà.  ‹þáèë,  êîíå÷íî. …ñëè áû íå  îí,  íåèçâåñòíî, ÷òî  áû èç  ìåíß
ïîëó÷èëîñü. ‘ïàñèáî äåäó  --  áëàãîäàðß åìó ß ÷åëîâåêîì ñòàë.  å  çíàþ, êàê
ñêàçàòü:  ìåíß âðîäå  ÷òî  òî  íàïðàâëßëî. Ÿ è íà  ìîòîöèêëå áðîñèë ãîíßòü ñ
äðóæêàìè, è â ñèëû ñàìîîáîðîíû ïîøåë.  ‘àì íå çàìåòèë, êàê  ïåðåñòàë  äóðàêà
âàëßòü.
     --  €  ó  àêàòû,  •îñèíî  ñàí,  íåò  íèêîãî.  ˆ íè÷åãî.  è÷òî åãî  íå
íàïðàâëßåò. ˆ  ÷èòàòü  îí  íå  óìååò.  ’åíü  è  òà...  Žò  íîðìàëüíîé  âñåãî
ïîëîâèíêà.
     -- “ âñåõ ñâîè íåäîñòàòêè.
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- …ñëè áû  àêàòà áûë îáûêíîâåííûé... êàê âñå... ’îãäà,  íàâåðíîå, âñß
æèçíü  ïî äðóãîìó áû ñëîæèëàñü. Œîæåò, ïîëó÷èëîñü áû, êàê ó ìëàäøèõ áðàòüåâ:
îêîí÷èë  óíèâåðñèòåò, ïîøåë ðàáîòàòü â  ôèðìó, æåíèëñß, äåòèøåê çàâåë. …çäèë
áû â áîëüøèõ ìàøèíàõ, â âûõîäíûå èãðàë â ãîëüô. ’îëüêî àêàòà íîðìàëüíûì òàê
è  íå ñòàë, à ñòàë òàêèì, êàê ñåé÷àñ. “æå  ïîçäíî ïåðåäåëûâàòü. òî ïîíßòíî.
î  àêàòå âñå òàêè õî÷åòñß  ñòàòü íîðìàëüíûì, õîòü íà ÷óòü ÷óòü. Žòêðîâåííî
ãîâîðß, ó  àêàòû äî ñèõ ïîð òàêèõ ìûñëåé íå áûëî; îí íèêîãäà  íå äóìàë, ÷òî
áû åìó  õîòåëîñü  ñäåëàòü. ðîñòî àêàòå êòî òî  ãîâîðèë:  "„åëàé!"  -- è îí
äåëàë,  ñòàðàëñß  èçî  âñåõ  ñèë.  ˆëè  äåëàë  òàê,  ÷òîáû  ïîëó÷èëîñü,  êàê
ïîëó÷èëîñü.  €  òåïåðü âñå  èçìåíèëîñü.  àêàòå  î÷åíü  õî÷åòñß îïßòü  ñòàòü
íîðìàëüíûì. ’àêèì, ÷òîáû ñâîè ìûñëè áûëè, ñâîé ñìûñë...
     •îñèíî âçäîõíóë:
     --  ó  ðàç  õî÷åòñß  --  òîãäà,  êîíå÷íî. îðìàëüíûì  òî  ëó÷øå.  •îòß
ïðåäñòàâèòü íå ìîãó, ÷òî èç òåáß ïîëó÷èòñß.
     -- ‚îò è àêàòà íå ìîæåò.
     -- å å. …ñëè ïîëó÷èòñß, òîãäà ëàäíî. ‡íàåøü, êàê ìíå õî÷åòñß, ÷òîáû òû
íîðìàëüíûì ñäåëàëñß?
     -- î äî ýòîãî àêàòå íàäî êîå ÷òî óëàäèòü.
     -- —òî, íàïðèìåð?
     -- àïðèìåð, ðàçîáðàòüñß ñ òåì ñëó÷àåì, ñ „æîííè “îêåðîì.
     -- ‘ „æîííè  “îêåðîì?  -- ñïðîñèë ïàðåíü.  --  òî ïðî êîòîðîãî òû  óæå
ðàññêàçûâàë? à âèñêè êîòîðûé?
     -- „à  äà. àêàòà òóò æå ïîøåë  â  ïîëèöåéñêóþ  áóäêó è  âñå ðàññêàçàë.
„óìàë  ãóáåðíàòîðó  äîëîæèòü,  íî àêàòó  íå  ïîñëóøàëè. îýòîìó  ïðèõîäèòñß
ñàìîìó.  ‚îò ðåøèò àêàòà ýòîò âîïðîñ, à ïîòîì ìîæíî íîðìàëüíûì ñòàíîâèòüñß,
åñëè ïîëó÷èòñß.
     -- Œîæåò, ß ÷åãî íå ïîíèìàþ... ‚ûõîäèò, êàìåíü òåáå äëß ýòîãî íóæåí?
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî. àêàòå íàäî äðóãóþ ïîëîâèíêó òåíè âåðíóòü.
     ƒðîçà íàáèðàëà  ñèëó. “æå ãðîõîòàëî  òàê,  ÷òî óøè çàêëàäûâàëî.  Œîëíèè
ìåòàëèñü ïî íåáó, âûïèñûâàß çàìûñëîâàòûå  çèãçàãè, è òóò æå èì âäîãîíêó íåáî
ðàñêàëûâàëè ðàñêàòû  ãðîìà.  ‚îçäóõ âèáðèðîâàë,  ñòåêëà  â íåïëîòíî çàêðûòûõ
îêíàõ  íåðâè÷åñêè  äðåáåçæàëè. à  íåáî  ñëîâíî  êðûøêó  íàäâèíóëè --  èç çà
ñâèíöîâûõ òó÷ â êîìíàòå ñäåëàëîñü òàê òåìíî, ÷òî íåëüçß áûëî ðàçãëßäåòü ëèöî
ñîáåñåäíèêà. î âêëþ÷àòü ñâåò àêàòà  è •îñèíî íå ñòàëè. ’àê è ñèäåëè âîêðóã
êàìíß äðóã  ïðîòèâ äðóãà.  „îæäü  çà îêíîì  õëåñòàë ñ  òàêîé ñèëîé,  ÷òî äóõ
çàõâàòûâàëî. ‚ñïûøêè ìîëíèè íà ìèã çàëèâàëè  êîìíàòó ßðêèì ñâåòîì. à  êàêîå
òî âðåìß êîìïàíüîíû ëèøèëèñü äàðà ðå÷è.
     -- îñëóøàé, à ïî÷åìó òû äîëæåí âîçèòüñß ñ  ýòèì êàìíåì?  î÷åìó èìåííî
òû? -- ñïðîñèë •îñèíî â ïàóçå ìåæäó óäàðàìè ãðîìà.
     -- îòîìó ÷òî àêàòà óõîäèë è ïðèøåë îáðàòíî .
     -- òî åùå êàê ïîíèìàòü?
     -- àêàòà îäèí ðàç  îòñþäà óõîäèë è ïðèøåë îáðàòíî. Šîãäà â Ÿïîíèè áûëà
áîëüøàß  âîéíà. ‚ êàêîé òî ìîìåíò êðûøêà îòêðûëàñü, è àêàòà  âûøåë, à ïîòîì
âåðíóëñß. ˆç  çà ýòîãî îí è ñäåëàëñß  íåíîðìàëüíûì.  Žò òåíè âñåãî ïîëîâèíêà
îñòàëàñü. ‡àòî àêàòà ïîíèìàë êîøà÷èé ßçûê. •îòß òåïåðü ïëîõî  ïîëó÷àåòñß...
ˆ íàó÷èëñß äåëàòü òàê, ÷òîáû ñ íåáà ðàçíîå ïàäàëî.
     -- òî òû ïðî òåõ ïèßâîê, ÷òî ëè?
     -- „à.
     -- à òàêîå íå êàæäûé ñïîñîáåí.
     -- „à. å êàæäûé.
     -- ’î åñòü òû ýòèì ôîêóñàì íàó÷èëñß, ïîòîìó ÷òî òîãäà, äàâíî, òåáß êóäà
òî çàíåñëî, à ïîòîì òû âåðíóëñß?.. ‚ ýòîì ñìûñëå òû íå òàêîé, êàê âñå?
     -- ’î÷íî. àêàòà ñòàë íå òàêîé. åíîðìàëüíûé. ‡àòî îí ÷èòàòü ðàçó÷èëñß.
ˆ æåíùèí íå çíàåò.
     -- ó äåëà...
     -- •îñèíî ñàí?
     -- —åãî?
     -- àêàòå ñòðàøíî. àêàòà  óæå  ãîâîðèë, ÷òî îí  ïîëíàß ïóñòûøêà. €  âû
ïîíèìàåòå, •îñèíî ñàí, ÷òî òàêîå ïîëíàß ïóñòûøêà?
     àðåíü ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- åò, íå ïîíèìàþ.
     -- òî êàê ïóñòîé äîì. óñòîé äîì, íå  çàïåðòûé  íà êëþ÷. ‚  íåãî ìîæåò
÷òî óãîäíî è êòî óãîäíî âîéòè. ‡àõî÷åò è âîéäåò. àêàòà  î÷åíü ýòîãî áîèòñß.
‚îò, íàïðèìåð, îí ìîæåò òàê ñäåëàòü, ÷òî  ñ íåáà  ÷òî íèáóäü  óïàäåò. ’îëüêî
àêàòà ñîâñåì  íå çíàåò, ÷òî ìîæåò óïàñòü â ñëåäóþùèé  ðàç.  €  âäðóã ñ íåáà
íîæè  ãðàäîì  ïîñûïßòñß? ˆëè áîëüøàß áîìáà?  ˆëè  ßäîâèòûé  ãàç?  —òî  òîãäà
äåëàòü? ’îãäà àêàòà îäíèìè èçâèíåíèßìè íå îòäåëàåòñß.
     -- òî òî÷íî. Žäíèõ èçâèíåíèé òî  ìàëîâàòî áóäåò, -- ñîãëàñèëñß •îñèíî.
--  “æ èç çà ïèßâîê  è òî ñòîëüêî  øóìà  áûëî.  €  åñëè  ÷òî íèáóäü  ïîêðó÷å
ñâàëèòñß? òî æ êîíåö âñåìó!
     -- òî „æîííè “îêåð. ‡àëåç â àêàòó è çàñòàâëßë åãî äåëàòü,  ÷òî åìó íå
õî÷åòñß. „æîííè  “îêåð åãî èñïîëüçîâàë,  à ñîïðîòèâëßòüñß àêàòà  íå  ìîã. “
àêàòû ñèë òàêèõ íåò. € âñå ïîòîìó, ÷òî îí áåç âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèß.
     -- îýòîìó òû è çàõîòåë ñíîâà ñòàòü íîðìàëüíûì? —òîáû ñîäåðæàíèå áûëî?
     --  ‘îâåðøåííî  âåðíî. ƒîëîâà  ó àêàòû  ñëàáàß, êîíå÷íî,  è  îí òîëüêî
ìåáåëü  äåëàòü  óìåë. „åíü çà äíåì, äåíü  çà äíåì... ‘òîëû, ñòóëüß, øêàôû...
àêàòå íðàâèëîñü. •îðîøî äåëàòü êàêèå íèáóäü âåùè. àêàòà ñòîëüêî ëåò äåëàë;
ñîâñåì íå  äóìàë, ÷òî  çàõî÷åò ñíîâà  ñòàòü íîðìàëüíûì. èêòî  íå ïðîáîâàë â
íåãî âëåçòü. àêàòà íè÷åãî íå áîßëñß. î ïîßâèëñß ýòîò ñàìûé „æîííè “îêåð --
è îí ñòàë áîßòüñß. ˆ íè÷åãî ñ ýòèì ñäåëàòü íå ìîæåò.
     -- ó, ýòîò „æîííè “îêåð â òåáß âëåç, è ÷òî òû ñäåëàë?
     ’óò ðàçäàëñß  âäðóã  òàêîé ãðîõîò --  òî÷íî  íåáî  ðàñêîëîëîñü.  ‚èäíî,
ìîëíèß  óäàðèëà ãäå  òî ðßäîì.  ƒðîõíóëî  çâåðñêè, äî  áîëè, òàê, ÷òî •îñèíî
èñïóãàëñß çà  ñâîè áàðàáàííûå  ïåðåïîíêè. € àêàòà, ñëåãêà  íàêëîíèâ ãîëîâó,
ïðèñëóøèâàëñß ê  ãðîìîâûì  ðàñêàòàì  è ïðîäîëæàë ìåäëåííî ïîãëàæèâàòü êàìåíü
îáåèìè ðóêàìè.
     -- Šðîâü ïðîëèëàñü. Šîòîðàß íå äîëæíà áûëà ïðîëèòüñß.
     -- Šðîâü ïðîëèëàñü?
     -- ˆìåííî. î îíà ê ðóêàì àêàòû íå ïðèñòàëà.
     •îñèíî  ïîïûòàëñß  íàïðß÷ü èçâèëèíû,  îäíàêî  òàê  è  íå  ïîíßë, î  ÷åì
òîëêîâàë àêàòà.
     -- ‚îò  ðàçáåðåøüñß  ñ ýòèì êàìíåì, âñå ñàìî ñîáîé óñïîêîèòñß  è ñòàíåò
òàê,  êàê  äîëæíî áûòü. ‚îçüìè âîäó: âñåãäà òå÷åò îòòóäà, ãäå âûñîêî,  òóäà,
ãäå íèçêî.
     ’åïåðü óæå  àêàòà çàäóìàëñß. ˆëè  ïðîñòî ó  íåãî áûëî  òàêîå âûðàæåíèå
ëèöà.
     -- Œîæåò áûòü, íå òàê âñå ïðîñòî. àêàòà äîëæåí íàéòè êàìåíü îò âõîäà è
ðàçîáðàòüñß ÷òî ê ÷åìó. € ÷òî ïîòîì áóäåò, îí, ÷åñòíî ñêàçàòü, íå çíàåò.
     -- î ïî÷åìó ýòîò êàìåíü íà ‘èêîêó îêàçàëñß?
     --  Šàìíè âåçäå  åñòü. å òîëüêî  íà ‘èêîêó. „à  è íå  îáßçàòåëüíî  ýòî
äîëæåí áûòü êàìåíü.
     -- å  ïîíßë. …ñëè êàìíè åñòü âåçäå,  ìîæåò, ëó÷øå  áûëî â  àêàíî ýòèì
äåëîì çàíßòüñß? ‚ðåìåíè áû ñêîëüêî ñýêîíîìèë.
     àêàòà âçúåðîøèë ñâîé åæèê è îòâåòèë:
     -- ‘ëîæíûé âîïðîñ. àêàòà ñëóøàåò, ñëóøàåò, ÷òî ãîâîðèò êàìåíü, íî ïîêà
íèêàê íå  ðàçáåðåò. î îí äóìàåò, ÷òî  íàäî  áûëî  ñþäà ïðèåõàòü.  ˆ  åìó, è
•îñèíî ñàí. àäî  áûëî ïåðååõàòü ÷åðåç áîëüøîé ìîñò. ‚ àêàíî, ñêîðåå âñåãî,
íè÷åãî áû íå âûøëî.
     -- …ùå âîïðîñ ìîæíî?
     -- „à, ïîæàëóéñòà.
     -- ðåäïîëîæèì, òû ñìîæåøü ðàçãàäàòü, â ÷åì ó ýòîãî êàìíß ñåêðåò. ˆ ÷òî
äàëüøå?  —òî  òî,  íàâåðíîå,  äîëæíî  ñëó÷èòüñß  ïîñëå  ýòîãî. Šàêîé  íèáóäü
èäèîòñêèé  äóõ  ìàòåðèàëèçóåòñß,  êàê  â  "‚îëøåáíîé  ëàìïå  €ëàääèíà"?  ˆëè
âîçíèêíåò öàðåâíà ëßãóøêà è òàê íàñ ñ òîáîé  ïîöåëóåò? ˆëè  íàñ ìàðñèàíàì íà
êîðì îòïðàâßò?
     -- Œîæåò, ñëó÷èòñß, à ìîæåò, è íåò. àêàòà æå ïîêà åùå íå ðàçîáðàëñß, à
áåç ýòîãî ßñíîñòè áûòü íå ìîæåò.
     -- ’àê, ìîæåò, ýòî îïàñíî?
     -- „à äà. Žïàñíî.
     -- Žãî...  --  òîëüêî  è ñêàçàë  •îñèíî.  îëåç â êàðìàí çà "Œàëüáîðî",
ïðèêóðèë îò çàæèãàëêè. -- ‡íàåøü, ÷òî ìíå äåä ãîâîðèë? "’âîå  ñëàáîå ìåñòî â
òîì,  ÷òî òû,  íå ïîäóìàâ õîðîøåíüêî,  ñâßçûâàåøüñß  ñ  íåçíàêîìûìè ëþäüìè".
’î÷íî,  ó  ìåíß ñ äåòñòâà òàêîé  õàðàêòåð. ƒîðáàòîãî ìîãèëà  èñïðàâèò.  ó è
ïëåâàòü. ‚ñå  ðàâíî óæå íè÷åãî  íå ñäåëàåøü. à  ‘èêîêó ß ïðèòàùèëñß, êàìåíü
äîáûë.  ˆ  òåïåðü  âçßòü è  óåõàòü?  åò óæ.  Žïàñíî? óäåì  èìåòü â  âèäó è
ïîñòàðàåìñß  ýòîò  êàìóøåê  ðàñêîëîòü. îñìîòðèì,  ÷òî  ïîëó÷èòñß. Œîæåò, íà
ñòàðîñòè ëåò áóäåò ÷åãî âåñåëåíüêîãî âíóêàì ðàññêàçàòü.
     -- •îñèíî ñàí, ó ìåíß ïðîñüáà.
     -- —åãî òàêîå?
     -- å ìîãëè áû âû ïðèïîäíßòü êàìåíü?
     -- Šîíå÷íî. Ž ÷åì ðàçãîâîð.
     -- € òî îí ÷òî