 Џо крайней мере, когда не напоминал, что Я твоЯ тень.
     - ‘пасибо.
     Ѓездонный Ћмут проглотил мою тень, не дрогнув ни единой волной. џ стоЯл
и  смотрел на водную гладь. ‘инюю,  словно глаза зверей, такую же спокойную.
ЏотерЯв свою тень,  Я  осталсЯ  один  на  задворках  ‚селенной. Ќекуда идти,
некуда возвращатьсЯ. Љонец ‘вета.  ’ого света, с  которым менЯ уже ничего не
свЯзывает. ѓде уже ничто не дышит и не шевелитсЯ.
     џ  отвернулсЯ от Ћмута - и  побрел  по снегу к ‡ападному •олму. ’ам, за
•олмом, раскинулсЯ ѓород, текла  ђека и дымилась труба Ѓиблиотеки,  где менЯ
ждали она и аккордеон.
     € тут  Я увидел, как в густой, седой метели надо мной проплыла огромнаЯ
белаЯ  птица. Џерелетев  через ‘тену, она повернула на юг  и растворилась  в
заснеженных небесах.
     € только снег скрипел под башмаками.

        Ћ’ Џ…ђ…‚Ћ„—€ЉЂ:

     ЉЋЉЋђЋ (Яп):

     <img width="112" height="111" alt="0x01 graphic" src="harmu6-6.gif">

     1) „уша, сердце, чувство, мысль, волЯ, памЯть.
     2) ‘уть, сущность, смысл, разгадка, ответ.

     Ћт звукоподражаниЯ коро-коро - кубарем, кувырком.
     "Љоро-коро кавару" (идиома) - менЯтьсЯ, как флюгер.

     €з џпонско-русского  словарЯ  изд-ва "ЉэнкюсЯ"  под ред. ’.  ”удзинума,
Tokyo 2000.