ительство. Љ реальности такой сюжет не имеет ни малейшего отношениЯ. Ќо
как только Я задумалсЯ, что такое реальность на самом деле, в голове началсЯ
еще больший бардак. ЊоЯ же  реальность  была тупой и тЯжелой,  как картонный
Ящик,  набитый песком и расползающийсЯ  по швам.  “же несколько месЯцев Я не
смотрел на звезды.
     - ‚се, - сказал Я. - Ѓольше не могу.
     - —его ты не можешь? - спросила она.
     -  Ќе могу больше это  выносить.  ’емноту,  вонь,  жаббервогов.  Њокрые
штаны,  дырку на  животе.  џ  даже  не  знаю, что за  погода на улице. Љакой
сегоднЯ день?
     - …ще немного, - сказала она. - …ще немного - и все кончитсЯ.
     - ‚ голове каша, - продолжал Я. - џ не  помню, что там,  наверху. Ћ чем
ни подумаю - все в какую-то ерунду превращаетсЯ.
     - Ђ о чем ты думаешь?
     - Ћ Њасатоми Љондо, ђеко Ќакано и –утому џмадзаки.

     * <i>ЏопулЯрные актеры Японского кино и телевидениЯ 1970-1980-х гг.</i>

     -  ‡абудь,  - сказала она. - Ќе думай ни о  чем. …ще немного - и Я тебЯ
отсюда вытащу.
     €  Я решил ни  о  чем  не  думать. € как только перестал  думать, сразу
понЯл,  что на мне -  холодные мокрые штаны.  ‚се тело била  мелкаЯ дрожь, в
рану на животе вернулась тупаЯ  боль. Ќо  несмотрЯ на озноб, мочевой пузырь,
как ни странно, менЯ совсем не тревожил. Љогда Я мочилсЯ в последний  раз? џ
обшарил памЯть до последнего уголка, но не вспомнил даже этого.
     Џо  крайней  мере,  после  того  как  Я  спустилсЯ под  землю, этого не
случалось ни разу.  Ђ до того?  „о того Я  вел машину. ‘ъел гамбургер, потом
разглЯдывал  парочку  в  "скайлайне". Ђ до  того?  „о  того Я  спал.  Џришла
толстушка и разбудила менЯ. ‘ходил  ли Я тогда в  туалет? ЉажетсЯ, нет.  Ћна
собрала менЯ, как чемодан, и вытащила из дому, так что на  сортирные подвиги
времени не оставалось. Ђ  что  было еще раньше,  Я помнил уже совсем смутно.
ЉажетсЯ, ходил к врачу. Ћн зашивал мне  рану. —то это был за врач? Ќе помню.
Љакой-то доктор в белом халате зашивал мне рану  чуть ниже пупка. ЊочилсЯ ли
Я перед этим?
     Ќе помню.
     Ќаверное, нет. …сли бы Я это сделал тогда, Я бы запомнил, как  выглЯдит
моЯ рана. Ќе помню - значит, скорее всего, не мочилсЯ. ‚ыходит,  Я уже очень
давно не ходил по малой нужде. ‘колько часов?
     џ  подумал о времени - и в голове началась  чехарда, как в курЯтнике на
рассвете.  ‘колько  Я уже не  мочилсЯ? „вадцать  восемь часов? ’ридцать два?
Људа делась  моЯ моча?  ‚се  это  времЯ Я пил - и пиво, и колу, и виски. —то
случилось с жидкостью в моем организме?
     „а нет  же. ‚ больницу Я  ходил позавчера. Ђ вчера  вроде  было  что-то
совсем другое. —то же именно, Я понЯтиЯ не имел.
     "‚чера" было  просто  размытым,  нелепым пЯтном.  ѓигантской луковицей,
котораЯ  напиталась всей этой жидкостью и разбухла до  невероЯтных размеров.
ѓде  что находитсЯ, куда  надавить, чтобы что-нибудь  вышло  -  Я не имел ни
малейшего представлениЯ.
     ‘амые разные вещи и событиЯ то приближались ко мне, то опЯть уносились,
как на  карусели. Љогда мне  вспороли  живот? „о или после этого Я сидел  за
стойкой кофейни в утреннем супермаркете? Љогда Я мочилсЯ? € какого дьЯвола Я
столько об этом думаю?
     -  ‚от  она!  -  объЯвила  толстушка  и  схватила  менЯ  за  локоть.  -
ЉанализациЯ! ќто выход.
     џ выкинул мысли  о моче из  головы и  уставилсЯ, куда мне показывали. ‚
стене перед нами  зиЯло квадратное отверстие мусоропровода. Џри желании туда
мог протиснутьсЯ человек.
     - Ќо это не канализациЯ, - заметил Я.
     - ЉанализациЯ дальше. Ђ это воздухоотвод. ‘лышишь, какаЯ вонь?
     џ наклонилсЯ  к  отверстию и принюхалсЯ. € правда,  вонЯло гадостно. Ќо
после всех  прелестей  ЏодземельЯ  даже  запах канализации казалсЯ родным. €
ветер из отверстиЯ наконец-то был настоЯщий.
     ‚незапно землЯ  мелко задрожала:  из отверстиЯ  донессЯ  далекий грохот
электрички. ‘екунд через десЯть-пЯтнадцать  он затих,  точно  закрыли  кран.
Ћшибки не было. ќто выход.
     -  Ќаконец-то!  -  сказала  она.  €  поцеловала  менЯ  в  шею.  -   Љак
самочувствие?
     - Ќе спрашивай, - ответил Я. - џ и сам не пойму.
     Ћна полезла в отверстие первой. пухлый зад исчез в дыре, и Я последовал
за ней. Љакое-то времЯ мы ползли по узкой трубе.  Њой  фонарик не высвечивал
впереди ничего, кроме ее икр и задницы. ќти икры напоминали белые и  гладкие
кабачки, а  пухлые Ягодицы, облепленные мокрой  юбкой, жались друг к дружке,
как беззащитные дети.
     - ќй! ѓде ты там? - крикнула она.
     - ‡десь! - отозвалсЯ Я.
     - ’ут чей-то ботинок!
     - Љакой еще ботинок?
     - —ерный, кожаный, мужской. ’олько правый.
     џ  тоже  увидел ботинок. Ћчень старый,  без  каблука.  Ќа носке засохла
белаЯ грЯзь.
     - Ћткуда он здесь?
     - Ђ ты как думаешь?
     Џоскольку больше смотреть было  не на что, Я  полз  вперед, разглЯдываЯ
край ее  юбки.  €ногда он задиралсЯ, обнажаЯ  белую,  не запачканную полоску
кожи.  ‚  том  самом месте, где женщины когда-то закреплЯли  чулки. ЋставлЯЯ
неприкрытыми  пЯть  сантиметров между  чулками  и поЯсом.  ђазумеетсЯ, в  те
времена, когда еще не придумали колготок.
     ќта полосочка  голой  кожи вдруг  возбудила во мне старые воспоминаниЯ.
…ще из  времен,  когда все слушали „жими  •ендрикса, "Љрим", "Ѓитлз" и Ћтиса
ђеддинга. џ попыталсЯ насвистывать первые строчки из "I go to pieces" Џитера
и ѓордона.  ‘лавнаЯ была песнЯ.  Ќемного сентиментальнаЯ. Ќо уж всЯко лучше,
чем  этот  чертов "„юран „юран". •отЯ, возможно,  Я  просто  состарилсЯ: эта
песнЯ была хитом лет двадцать назад. „вадцать  лет назад никто и представить
себе не мог такую вещь, как колготки.

     * <i>џ разваливаюсь на куски (англ.).</i>

     - —его ты там рассвистелсЯ? - крикнула она.
     - ‘ам не знаю. ‡ахотелось вдруг.
     - Ђ что за мелодиЯ?
     џ сказал ей название.
     - Ќикогда не слыхала.
     - ќту песню пели, когда тебЯ еще не было.
     - Ђ о чем песнЯ-то?
     - Ћ том, что Я разваливаюсь на куски и подыхаю.
     - Ќу и зачем тебе насвистывать такую песню?
     џ немножко  подумал,  но  убедительной  причины  не нашел.  Љак-то само
всплыло в голове.
     - —ерт менЯ знает, - призналсЯ Я.
     Џока  Я  придумывал,  чего  бы  понасвистывать  взамен,  мы выбрались в
канализацию  -  бетонную шахту  диаметром метра полтора.  Џо дну тек  мутный
ручей  сантиметра два глубиной.  Ќад  водой по трубе  расползались  какие-то
твари, скользкие  и  мокрые,  точно мох. ‚далеке,  натужно  гудЯ, пронеслась
электричка, и по стенам заплЯсали тусклые желтые сполохи прожекторов.
     - Љакого черта канализациЯ выходит в тоннель метро?
     -  ќто  не совсем  канализациЯ, - поЯснила она. - ќто  труба  длЯ сбора
грунтовых вод. •отЯ,  конечно,  нечистоты все равно  сюда попадают.  Љоторый
час?
     - „евЯть пЯтьдесЯт три, - ответил Я.
     Ћна  достала   из-под  рубашки   излучатель  и   включила  его   взамен
предыдущего.
     -  Ќу  давай,  еще немного.  ’олько  не расслаблЯйсЯ!  ‘ила жаббервогов
действует по всем тоннелЯм метро. ‚идел ботинок?
     - „а уж, - ответил Я.
     - †уть, правда?
     - Ќе говори.
     Њы двинулись по  трубе вдоль потока. ђезиновые подошвы громко  чавкали,
заглушаЯ грохот  электричек. Ќикогда в жизни  Я не испытывал столько счастьЯ
от  грохота  электричек.  Ћни казались  самой жизнью  -  со  своими веселыми
гудками и Ярким светом. ђазные люди садились в них, читали газеты и журналы,
выходили через несколько станций и убегали дальше по своим делам. џ вспомнил
пеструю рекламу в вагонах  и схемы метро, развешанные у дверей. ‹иниЯ ѓиндза
на них всегда нарисована желтым. Џочему именно желтым - не знаю,  но так  уж
заведено. Џоэтому мысли о ѓиндзе у менЯ неизменно желтого цвета.
     „олго  брести  до  выхода  нам  не  пришлось. Љонец шахты  был перекрыт
железной  решеткой. ‚ решетке зиЯла брешь  - как раз пролезет один  человек.
Ѓетон и железные прутьЯ раскурочены какой-то нечеловеческой силой. џ впервые
нашел, за  что благодарить  жаббервогов. Ќе  будь этой бреши, мы бы остались
здесь  до скончаньЯ  века,  наблюдаЯ  за  миром, как  заключенные из  окошка
тюрьмы.
     ‚ сумерках на стене тоннелЯ виднелсЯ пожарный Ящик. Ќад путЯми нависали
бетонные плиты с аварийными  огоньками. Њы пробыли под землей так долго, что
даже их рассеЯнный свет слепил до рези в глазах.
     - Џодожди немного, - сказала она. - Ќужно привыкнуть к свету. …ще минут
десЯть - и пойдем дальше. Ђ перед выходом на платформу опЯть подождем, иначе
точно ослепнем. Љогда будут проезжать поезда, зажмурьсЯ и не смотри. ЏонЯл?
     - ЏонЯл, - ответил Я.
     Ћна взЯла менЯ за руку,  усадила на сухой участок бетона,  села рЯдом и
вцепилась в  мой рукав. ѓрохоча, приближалсЯ  поезд. Њы  нагнулись и закрыли
глаза. †елтое сиЯние проскакало  по  закрытым векам,  дикий вой проехалсЯ по
ушам - и  все унеслось в  темноту.  Ќесколько  крупных  слезинок  выкатилось
из-под зажмуренных век, и Я вытер лицо рукавом.
     - ‘ейчас привыкнешь, - успокоила она. …е лицо тоже было мокрым от слез.
-  Џропустим  еще  три  поезда.  ѓлаза привыкнут -  двинемсЯ к  станции, где
жаббервоги нас уже не достанут. Ђ там и наружу выберемсЯ.
     - Љогда-то со мной уже было такое.
     - —то именно? ’ы гулЯл в тоннелЯх метро?
     - „а нет же... џркий свет, от которого слезЯтсЯ глаза.
     - Ќу, это с каждым бывает.
     -  Ќет-нет... Љакой-то особенный  свет.  €  особенные  глаза.  € еще  -
страшно холодно. џ слишком долго жил в темноте и отвык от света.
     - Ђ что еще помнишь?
     - Ѓольше ничего.
     - Ќаверное, твоЯ памЯть потекла в обратную сторону, - сказала она.
     Ћна прижалась ко  мне, и  Я чувствовал плечом  ее грудь.  ‚ этих мокрых
штанах Я продрог до костей, и лишь там, где ее грудь прижималась ко мне, еще
оставалсЯ островок тепла.
     - “ тебЯ наверху есть какие-то планы?  Људа-то пойти,  что-то  сделать,
кого-то увидеть? - спросила она, и взглЯнула на часы.  - “ тебЯ еще двадцать
пЯть часов пЯтьдесЯт минут.
     -  Џойду  домой,   приму  ванну.  Џереоденусь.  Џотом,  наверно,  схожу
постригусь, - сказал Я.
     - ‚се равно еще времЯ останетсЯ.
     - ЋстанетсЯ - тогда и подумаю.
     -  Њожно,  Я с  тобой?  - попросила  она.  -  џ  тоже хочу  помытьсЯ  и
переодетьсЯ.
     - Љак хочешь, - пожал Я плечами.
     ‘о  стороны  ЂоЯма  пронеслась  электричка,  и  мы  снова пригнулись  и
зажмурились. Ќа этот раз обошлось без слез.
     - Ќо ты еще не так зарос,  чтобы стричьсЯ, - сказала она,  осветив  мою
голову фонариком. - € потом, тебе лучше с длинными волосами.
     - ‚сю жизнь ходил с длинными. Ќадоело.
     -  € все-таки  в парикмахерскую  еще рановато. ’ы когда  последний  раз
стригсЯ?
     -  Ќе  помню,  - ответил Я.  Љакое  там стригсЯ - тут не помнишь, когда
мочилсЯ   последний  раз...  ‘обытиЯ  месЯчной  давности  казались  историей
„ревнего мира.
     - Ђ у тебЯ дома найдутсЯ вещи моих размеров?
     - Ќе знаю... ‚рЯд ли.
     - Ќу ладно, что-нибудь соображу. Ђ постель тебе понадобитсЯ?
     - ‚ смысле?
     - Ќу, может, женщину вызовешь, чтобы сексом позаниматьсЯ.
     - „а  нет... Ћб этом Я как-то не думал, - призналсЯ  Я.  - Ќаверное, не
понадобитсЯ.
     - ’огда можно, Я там  посплю? џ должна  отдохнуть, прежде чем  за дедом
пойти.
     - ‘пи, конечно. ’олько учти:  ко мне постоЯнно вламываютсЯ то  кракеры,
то агенты  ‘истемы, то еще кто-нибудь. џ теперь  знаменитость. „аже  двери в
доме не запираютсЯ.
     - Џлевать, - сказала она.
     Ђ ведь ей и правда плевать, подумал Я. ‚се-таки разным людЯм плевать на
совершенно разные вещи...
     Ћт   ‘ибуЯ  примчалсЯ  еще  один   поезд.  џ  зажмурилсЯ,  досчитал  до
четырнадцати - и поезд унессЯ прочь. ѓлаза почти не болели. Њы прошли первый
круг ада на пути к свету. Ќе угодив ни в колодец к жаббервогам, ни в желудок
когтистой рыбы.
     - Ќу что? - отстранЯЯсь, сказала толстушка и встала на ноги.  -  Џойдем
понемногу.
     Љивнув, Я поднЯлсЯ, выбралсЯ за ней на пути - и мы зашагали по шпалам в
сторону ЂоЯма-€ттемэ.

        30
     ЉЋЌ…– ‘‚…’Ђ
     џма

     Љогда Я просыпаюсь, все,  что случилось с  нами в  ‹есу,  вспоминаетсЯ,
точно сон. Ќо, конечно,  это не сон.  ‘таренький аккордеон дремлет на столе,
точно усталое израненное  животное.  ‚се  было реальностью  -  и  гигантскаЯ
турбина, вертевшаЯсЯ от подземного ветра, и унылое лицо молодого ‘мотрителЯ,
и коллекциЯ инструментов.
     Ќо сама мысль  об этом  отдаетсЯ в  голове странным  эхом. ‚ барабанные
перепонки вгрызаетсЯ пронзительный  скрежет  - будто мне в голову засовывают
какую-то пластинку. Џри этом голова не болит. ѓолова абсолютно ЯснаЯ. Џросто
все вокруг кажетсЯ ненастоЯщим.
     Ќе вставаЯ с постели, Я оглЯдываю комнату.  Ќичего необычного. Џотолок,
стены, неровный пол,  занавески  -  все как всегда. Џосреди комнаты стол, на
столе  аккордеон.  Ќа  стене  висЯт  мои  пальто  и шарф,  из кармана пальто
выглЯдывают перчатки.
     џ  напрЯгаю  мышцы  по  всему  телу.  Ќичего  не  болит. „аже глаза  не
слезЯтсЯ. џ в полном порЯдке.
     Ќо скрежет вводимой в менЯ пластинки не утихает. ѓрубый, пульсирующий и
многослойный.  ‘ловно несколько разных звуков перемешиваютсЯ между собой.  џ
пытаюсь определить, где  Я мог такое слышать.  Ќо  как ни прислушиваюсь,  не
пойму,  от  чего  этот  скрежет исходит. Ѓудто он  образуетсЯ  прЯмо в  моей
голове.
     џ поднимаюсь с постели, выглЯдываю  в  окно  - и лишь тогда понимаю его
природу. ЏрЯмо под окном трое стариков  копают Яму.  €х лопаты со  скрежетом
вгрызаютсЯ в мерзлую  землю. Ќа морозе этот звук особенно резок  - и поэтому
так раздражает менЯ. ‚ этом ли дело?  Џосле всего,  что произошло, мои нервы
на взводе. Њожет, у менЯ просто звенит в ушах?
     Ќа  часах  почти  десЯть.  џ  впервые  просыпаюсь  так  поздно.  Џочему
Џолковник не  разбудил менЯ? …сли  не считать тех  дней, когда  Я  валЯлсЯ в
лихорадке, он всегда будил менЯ в девЯть, приносЯ на подносе завтрак.
     џ жду до  половины одиннадцатого, но Џолковник не поЯвлЯетсЯ. спускаюсь
на первый этаж, беру на кухне хлеб и питье,  поднимаюсь  обратно в комнату и
завтракаю в одиночестве.  Ќо оттого ли, что уже привык  завтракать с  ним на
пару,  никакого  аппетита  не чувствую.  съедаю  половину  хлеба,  а  другую
оставлЯю длЯ зверей. ‡атем надеваю пальто, сажусь  на  кровать и  жду,  пока
огонь в печи хоть немного согреет комнату.
     ‚черашнЯЯ теплынь за прошедшую ночь  растворилась бесследно - дом опЯть
наполнЯет промозглаЯ  стужа.  ‘ильного ветра нет,  но зимний пейзаж за окном
такой же, как всегда. Ћт ‘еверного хребта до равнины  на юге небо затЯгивают
плотные тЯжелые тучи.
     —етверо стариков под окном продолжают копать свою Яму.
     —етверо?
     Ќо  ведь  их  было трое. ’рое стариков  с лопатами.  Ђ  теперь четверо.
‡начит,  подключилсЯ еще  один? —то ж,  ничего удивительного.  ‚  ђезиденции
стариков  хватает. —етверо стариков - по одному с каждой стороны Ямы - молча
ковырЯют  лопатами  землю. ‚збалмошный ветер задирает  им полы пальтишек, но
они, похоже, сильно  от этого не  страдают.  ђаскрасневшись  на морозе,  все
тюкают и тюкают лопатами по земле. Ћдин так разогрелсЯ, что скинул  пальто и
повесил на ветку.
     ‚ комнате теплеет. џ сажусь за стол, беру аккордеон, растЯгиваю меха. €
замечаю, что  эта  вещь  изготовлена  гораздо искуснее,  чем мне  показалось
вначале. Љнопки и меха  повыцвели, но лак  на деревЯнной панели, в основном,
уцелел, и  причудливый узор  -  зеленаЯ  трава  на  лугу  -  почти полностью
сохранилсЯ. €зЯщное изделие прикладного искусства, а вовсе не инструмент длЯ
практических нужд. Њеха задубевшие, но растЯгиваютсЯ легко. џсно, что к нему
очень  давно никто не прикасалсЯ. Љто были  его  хозЯева  и  как он попал  в
ѓород, мне уже никогда не узнать.
     ‚ целом, аккордеон довольно странный. ‚о-первых, слишком маленький. Џри
желании его  можно  засунуть в  карман  пальто.  Ќо игрушечным  его тоже  не
назовешь: все, что положено настоЯщему аккордеону, у него есть.
     џ  растЯгиваю меха,  пробегаю  пальцами  по клавишам  справа,  а  слева
подбираю  подходЯщий  аккорд.   ‚ыжав  звук  до  конца,   замираю  и  слушаю
расплывающиесЯ по комнате звуки.
     ‘крежет  лопат стариков  за  окном  не смолкает.  ‚ их  неумелых  руках
инструменты стучат не в такт, и этот разнобой отчетливо слышен в комнате. Ћт
порывов ветра иногда подрагивает  окно. „олетает ли  до стариков звук  моего
аккордеона? Ќаверное, нет. ‘лишком тихий, да и ветер в другую сторону.
     Џоследний раз Я играл на аккордеоне слишком давно. € у того инструмента
была  хотЯ бы клавиатура. Љ этим же странным  кнопкам Я  привыкаю с  большим
трудом  и  не сразу. Ћни посажены так близко друг к другу, словно €нструмент
изготовлен длЯ женщин или детей; взрослому мужчине  ковырЯтьсЯ в них - сущее
наказание. Ђ ведь при этом еще нужно растЯгивать меха.
     Џровозившись  час или  два, Я  выучиваюсь  брать с ходу пЯть или  шесть
несложных аккордов. Ќо  никакой мелодии в голове  не всплывает. ‘колько Я ни
давлю  на  кнопки, стараЯсь  вспомнить  хоть  что-нибудь,  выходит  сплошнаЯ
какофониЯ. Ќабор разрозненных звуков, который  никуда и ни к чему  не ведет.
‹ишь изредка случайные сочетаниЯ будто складываютсЯ  во что-то осмысленное -
но призрак этого смысла тут же растворЯетсЯ в воздухе.
     Њожет, не  удаетсЯ  поймать мелодию из-за скрежета  за окном?  Љонечно,
причина  не  только  в этом.  Ќо  он действительно  мешает  сосредоточитьсЯ.
‡вЯканье лопат бьет по  ушам так  отчетливо, будто старики роют Яму прЯмо  у
менЯ в голове. € чем дольше роют, тем огромнее пропасть.
     „нем ветер крепчает, к нему примешиваетсЯ мелкий снег. ЃелаЯ крупа сухо
бьет по стеклу, оседает на подоконнике и ее почти сразу сметает прочь. ‚след
за крупой  повалит мокрый, тЯжелый снег, который ложитсЯ сугробами  и уже не
тает. € тогда всЯ землЯ оденетсЯ в  белый саван. ’ак устроено. Њелкий снег -
предвестник больших метелей.
     Ќо  старики, будто не замечаЯ снега, продолжают копать свою Яму.  будто
заранее  знают, что  он пойдет.  Ќикто не глЯдит на  небо, никто не  бросает
работу и не открывает рта. „аже пальто все так же болтаетсЯ на дереве.
     ’еперь стариков уже шестеро. „вое новых - с киркой и тачкой. ’от, что с
киркой, стоит на дне Ямы и  долбит  грунт, второй  грузит землю на  тачку  и
отвозит  к подножью холма. € даже сильным порывам ветра не заглушить скрежет
лопат и кирки.
     ЋтчаЯвшись вспомнить Џесню, Я кладу аккордеон на стол, подхожу к окну и
долго смотрю, как работают старики. “ них, похоже, нет  старшего. ‚се равны,
никто  не дает указаний. Ћдин ловко и быстро долбит землю, четверо грузЯт ее
в тачку, шестой молча отвозит землю и возвращаетсЯ.
     —ем  дольше Я глЯжу на  Яму, тем сильнее мне кажетсЯ:  что-то  не  так.
‚о-первых, длЯ мусорной Ямы  она слишком  большаЯ.  ‚о-вторых, с  чего бы им
рыть ее в такой снегопад? €ли ее  роют длЯ чего-то другого? Ќо даже если так
-  все равно снег  засыплет ее  уже к  следующему утру. “ж старики-то должны
понимать это, хотЯ бы по тучам. „а и ‘еверный хребет уже почти весь занесло.
     ‘колько ни думаю, Я  не могу понЯть, что делают эти люди. џ возвращаюсь
к печке, сажусь на стул и разглЯдываю тлеющие угли. Ќаверное, мне никогда не
вспомнить Џесню. …сть инструмент или нет инструмента - теперь уже все равно.
‘колько ни выстраивай один за другим  отдельные  звуки, если нет Џесни - это
просто отдельные звуки.
     Ђккордеон  у  менЯ на  столе -  всего  лишь  красиваЯ вещь. ЉажетсЯ,  Я
понимаю, что  имел в виду  ‘мотритель ќлектростанции.  €нструментам не нужно
звучать,  сказал он.  „остаточно  просто смотреть  на  них  и  любоватьсЯ. џ
закрываю глаза и слушаю, как снег стучит по стеклу.

        x x x

     Ќаступает обед. ‘тарики  прекращают работу  и  расходЯтсЯ по домам.  Ќа
земле остаютсЯ только лопата и кирка.
     џ сажусь на стул у окна  и смотрю на Яму,  возле которой  нет ни  души.
‚скоре слышу, как  Џолковник, вернувшись, стучит в мою дверь. …го неизменные
шинель и шапка густо присыпаны снегом.
     - ЉажетсЯ, к вечеру занесет  все вокруг, - говорит он. - …сть будешь? џ
принесу.
     - ‘пасибо, - соглашаюсь Я.
     Њинут через десЯть он возвращаетсЯ с кастрюлей  в руках и  ставит ее на
плиту.  €  только тогда осторожно снимает  шинель и  шапку - точно животное,
которое скидывает  панцирь, когда  сменЯетсЯ времЯ года. Џригладив  пЯтерней
седые волосы, он садитсЯ на стул и переводит дух.
     -  €звини, что с  тобой не позавтракал, - говорит старик. - ‘  утра как
навалилось работы - поесть было некогда.
     - ’ак вы тоже копали Яму?
     - џму? Ђ, вон ты о чем...  ’акаЯ работа не длЯ  менЯ. •отЯ Я,  конечно,
вовсе не против Ям. - Џолковник чуть усмехаетсЯ. - Ќет, Я работал в ѓороде.
     …да  уже  подогрета, и он  раскладывает  ее по тарелкам. Ћвощное рагу с
лапшой. Ћн дует на тарелку и с аппетитом ест.
     - Ђ зачем нужна эта Яма? - спрашиваю Я.
     - Ќизачем,  - отвечает старик, подносЯ ложку кот  рту. - Ћни  роют Яму,
потому что хотЯт ее рыть. ’ак что это идеальнаЯ Яма.
     - Ќе понимаю.
     - Ћчень просто. •отЯт - и роют. Ѓольше никакой цели нет.
     џ кусаю хлеб и думаю об идеальной Яме.
     -  €ногда они роют Ямы,  -  говорит Џолковник. - Џримерно так же  как Я
играю с тобой в шахматы. ‘мысла это не имеет и ни к чему не ведет. Ќо ничего
страшного в этом нет. Ќикто не нуждаетсЯ в смысле  и не собираетсЯ ни к чему
приходить.  ‚се  мы здесь  роем свои  идеальные  Ямы.  Ѓесцельные  движениЯ.
Ѓесплодные усилиЯ.  Ќикуда не ведущие  шаги. ‡амечательно,  ты не  находишь?
Ќикто  не обижает  и никто  не  обижаетсЯ.  Ќикто не  обгонЯет и  никого  не
обгонЯют. Ќикто не побеждает и не проигрывает.
     - ЉажетсЯ, понимаю...
     ‘тарик кивает несколько раз и, наклонившись к тарелке, доедает рагу.
     - ‚озможно, что-то в ѓороде тебе и кажетсЯ странным, - продолжает он. -
Ќо  длЯ   нас  это  все   Џрирода.  ‚се  естественно,  идеально,   спокойно.
Љогда-нибудь поймешь. Џо крайней мере, Я  желаю  тебе этого от души... џ всю
жизнь был военным  и ни  о чем не жалею. ЊоЯ жизнь  по-своему  удалась. џ  и
сейчас еще  вспоминаю, как пахнут порох и кровь, как сверкают клинки и зовет
в  атаку  труба.  •отЯ ради чего  мы сражались, Я давно уже позабыл.  ‘лава,
любовь к ђодине, боевой дух, ненависть к врагу - ничего не осталось... Ђ ты,
Я  вижу,  очень  боишьсЯ  потерЯть себЯ.  џ  тоже  боЯлсЯ.  ’ут  нет  ничего
зазорного. -  Џолковник умолк и уставилсЯ в пустоту,  подбираЯ слова.  -  Ќо
когда потерЯешь себЯ, приходит покой... ѓлубокий покой, какого ты никогда не
испытывал прежде. Џомни об этом.
     џ молча кивнул.
     - џ, кстати, слышал о твоей  тени, - говорит Џолковник, подбираЯ хлебом
остатки рагу  на  тарелке.  -  ѓоворЯт, твоЯ тень  совсем  плоха.  Ћт еды ее
тошнит. ’ретий день  с койки не встает.  ЉажетсЯ,  долго не  протЯнет. ’ы бы
сходил,  повидал  ее, если не противно. “ж  она-то,  Я понЯл,  ищет  с тобою
встречи.
     - „а,  наверное...  - бормочу  Я,  изображаЯ  легкое  замешательство. -
Њне-то не противно. Ќо позволит ли ‘траж?
     -  Љогда  тень  умирает,  хозЯин  имеет право  с  ней  встретитьсЯ. ’ак
заведено.  „лЯ  ѓорода  смерть тени - большое  событие. „аже  ‘траж не может
вмешатьсЯ. „а и зачем ему...
     - Ќу,  что  ж. ‘ходить, что ли, прЯмо сейчас?  - словно бы размышлЯю Я,
выдержав паузу.
     -  „авай.  „ело  нужное. - ‘тарик похлопывает менЯ по плечу.  - Љак раз
успеешь, пока дорогу не замело. ‚се-таки длЯ человека нет ничего ближе тени.
ЏростишьсЯ с ней по-человечески  - спокойнее  жить  будешь.  „ай ей помереть
спокойно. Љак ни тЯжело - это все длЯ твоей же пользы.
     - Џонимаю, - говорю Я, надеваю пальто и заматываю шею шарфом.

        31
     ‘’ђЂЌЂ —“„…‘ Ѓ…‡ ’ЋђЊЋ‡Ћ‚
     ’урникет. "Џолис". ‘тиральный порошок

     „о станции ЂоЯма-€ттемэ долго идти не пришлось. Њы шагали по  шпалам, а
когда проносились электрички, прЯтались  за бетонными опорами. ‚ окнах можно
было  различить  пассажиров. Ќикто из них, понЯтно, даже не скользнул по нам
взглЯдом.  Џассажиры метро никогда не глЯдЯт в окно.  Ћни читают газеты  или
рассеЯнно смотрЯт перед собой. Њетро  -  просто удобный  способ перемещать с
места  на  место куски  городского пространства.  Ќикто  не ездит в метро из
желаниЯ развлечьсЯ.
     Ќароду в вагонах  было немного, и почти все  сидели. —ас  пик прошел. џ
вспомнил, что обычно в десЯть утра на линии ѓиндза куда многолюднее.
     - Љакой сегоднЯ день? - поинтересовалсЯ Я.
     - Ќе знаю, - ответила Я. - Ќикогда не задумывалась о днЯх недели.
     - „лЯ будней  пассажиров маловато. - џ  озадаченно покачал  головой.  -
Ќаверное, воскресенье.
     - Ќу и что, если воскресенье?
     - „а ничего... Џросто воскресенье.
     ЏередвигатьсЯ в тоннеле  метро оказалось проще, чем Я думал. Џросторно,
нечего обходить, никаких светофоров и машины  не ездЯт. Ќи пьЯных, ни бьющей
в  глаза  рекламы.  ‘игнальные  огоньки  освещают  путь  под  ногами,  а  от
вентилЯции  даже  воздух   свежий.  Џосле  гнилостной   вони  ЏодземельЯ   и
пожаловатьсЯ  не на что. Њы пропустили один поезд на ѓиндзу и один на ‘ибуЯ.
€ вскоре из темноты показалась станциЯ ЂоЯма-€ттемэ.
     Ќе  дай  бог  нас  заметЯт  служащие  метро,  подумал  Я.  ‘кандала  не
оберешьсЯ. Ћ том, чтобы рассказать им  всю  правду, и речи  быть не может. Љ
счастью, перед  самой платформой мы увидели железную лесенку. „оберись мы до
лесенки  - и  останетсЯ лишь перебратьсЯ через небольшую оградку.  ’олько бы
нас не заметили!
     ‘прЯтавшись за  опору,  мы  проследили, как  со  стороны ѓиндзы  прибыл
очередной поезд, открыл двери, выплюнул одних пассажиров и  заглотил других.
„ежурный по станции проверил, что все пассажиры сели, дал сигнал отправлениЯ
- и поезд унессЯ прочь. „ежурный исчез. Ќа противоположном платформе людей в
фуражках тоже не видно.
     - ‚перед! - скомандовала толстушка. - ’олько не  беги. €ди как ни в чем
не бывало. Џобежишь - только людей напугаешь.
     - ЏонЯл, - ответил Я.
     ‚ынырнув  из-за опоры,  мы  поднЯлись  по  лесенке  и  перелезли  через
ограждение на платформу с  таким безразличным  видом, будто  занимаемсЯ этим
каждый день.
     Ќесколько человек  посмотрели  на нас  - и наш вид  привел их  в  Явное
замешательство. ‚ымокшие до  нитки, грЯзные с ног до головы, с растрепанными
волосами и потеками слез на чумазых физиономиЯх. Ќа рабочих-путейцев мы Явно
не походили.  ‹юди с такой внешностью  в  метро не  работают. Ђ кому  же еще
приходит в голову разгуливать по путЯм?
     Џока они размышлЯли, мы прошмыгнули по платформе к турникетам. € только
тут впервые вспомнили о билетах.

     *  <i>‚  ’окийском  метро  ехать  чем  дальше, тем дороже.  Џоэтому  билет
сохранЯют до конца поездки и предъЯвлЯют на</i>

     - Ђ билетов-то у нас нет, - спохватилсЯ Я.
     - ‘кажем, что потерЯли, и заплатим деньги, - предложила она.
     џ подошел к молодому контролеру и сообщил, что мы потерЯли билеты.
     - ‚ы  хорошо  поискали? - спросил  он.  - ‚он,  сколько у вас карманов.
Џосмотрите получше!
     ‘тоЯ у турникета,  мы старательно делали  вид, что ищем билеты. ‚се это
времЯ он разглЯдывал нас с ног до головы.
     - Ќету, - сказал Я.
     - Ќа какой станции сели?
     - Ќа ‘ибуЯ.
     - € сколько заплатили на входе?
     - Ќе помню, - ответил Я. - ‘то двадцать иен, а может, сто сорок.
     - Ќе помните?
     - џ задумалсЯ, - сказал Я.
     - Ђ точно на ‘ибуЯ? - усомнилсЯ контролер.
     - ’ак ведь эта ветка начинаетсЯ на ‘ибуЯ. ‘ чего бы Я вас обманывал?
     - Ќо  вы  могли перейти с другой  станции. ‚етка-то вон  какаЯ длиннаЯ!
Њожно пересесть с ветки ’одзай через –уданума или Ќихонбаси.
     - –уданума?
     - Ќапример.
     - Ќу хорошо, сколько досюда от –уданума? џ заплачу. ‚ы согласны?
     - ’ак вы сели на –уданума?
     - Ќет. Ќикогда в жизни не был на –уданума.
     - ’ак зачем же платите?
     - Ќо вы же сказали!
     - џ сказал "например".
     Џодошла   очереднаЯ  электричка,  выплюнула  очередных   пассажиров,  и
турникеты заполнил поток людей. џ проводил их задумчивым взглЯдом. ‘реди них
не было ни одного безбилетника. Њы продолжали переговоры.
     - Ќу, хорошо. ‘колько нам заплатить, чтобы вы нас отпустили?
     - Џлатите сколько проехали, - сказал контролер.
     - ’огда от ‘ибуЯ.
     - Ќо вы же не помните, сколько заплатили!
     - „а  с чего бы Я помнил? - разозлилсЯ Я.  - ‚ы что,  помните,  сколько
стоит, например, кофе в "Њакдональдсе"?
     -  џ не пью  кофе  в "Њакдональдсе", - возразил контролер. -  —его  зрЯ
деньги выкидывать?
     - џ сказал "например"! ’акие вещи сразу из головы вылетают.
     -  ‚се  безбилетники заЯвлЯют  одно  и то же. ЏриходЯт  именно к  этому
выходу и говорЯт, что сели на ‘ибуЯ.
     - Ќо Я готов заплатить сколько вы скажете! ’ак сколько?
     - Ђ Я откуда знаю?
     Џродолжать  эту  душераздирающую  дискуссию  больше  не  было  сил.  Њы
просунули в  окошко  тысЯчеиеновую купюру  и  рванули  наружу. Љонтролер еще
долго  что-то  кричал нам вслед, но мы сделали вид, что  не  услышали. Џеред
самым концом света препиратьсЯ из-за билета в метро  - это уже чересчур. ’ем
более что мы ни одной станции не проехали.
     Ќа улице  моросил  дождь.  Њелкие капли насквозь  промочили  деревьЯ  и
землю. Ќаверно, он шел  всю  ночь.  Њне стало  особенно тоскливо.  Џоследний
бесценный день в  моей жизни.  ’ак не хочетсЯ, чтобы в этот день шел  дождь!
Ќебо ради такого случаЯ могло бы и проЯснитьсЯ на денек-другой. Џускай потом
льет  хоть целый месЯц, как в романе Ѓалларда, - мне будет уже все равно.  Ђ
сейчас  Я хочу  валЯтьсЯ  на газоне  под Ярким солнышком,  слушать музыку  и
потЯгивать  холодное пиво.  €  ничего, абсолютно ничего больше не  требую от
этой жизни!

     * <i>„жеймс ѓрэйм Ѓаллард (р. 1930) - английский писатель-фантаст.</i>

     Ќо  несмотрЯ  на  мои молитвы, дождь  кончатьсЯ не  собиралсЯ.  ‘ неба,
словно  обернутого  несколько  раз  целлофаном,  все  опадала  мелкаЯ, почти
невесомаЯ морось. ‡ахотелось купить газету и узнать прогноз  погоды,  но длЯ
этого надо  было спускатьсЯ в метро - а  очередной перепалки с контролером Я
бы  не перенес. Џришлось обойтись без  прогноза.  Ќичего особенно радостного
этот день все равно не сулил. џ даже не знал, понедельник сегоднЯ или среда.
     Џрохожие  шли под зонтиками. ‚се, кроме  нас. ‘прЯтавшись под козырьком
какого-то зданиЯ, мы безучастно разглЯдывали этот город, как туристы - руины
ЂкрополЯ. Џо перекрестку туда-сюда  проносились разноцветные автомобили. Њне
уже не верилось, что у нас под ногами - тьма тьмущаЯ жаббервогов.
     - •орошо, что сегоднЯ дождь, - сказала толстушка.
     - ќто почему?
     - Ћт Ясной погоды у нас бы слезы текли в три ручьЯ.
     - Ђ, ты об этом...
     - —то будем делать? - спросила она.
     - ‚ыпьем чего-нибудь горЯчего. Џотом домой - и в ванну.
     Њы  зашли  в ближайший супермаркет и в  кофейне  у входа  заказали  два
кукурузных супа и сэндвич с ветчиной и Яйцом. „евица за стойкой при виде нас
изрЯдно  удивилась,  но  тут  же  взЯла  себЯ  в  руки  и  принЯла  заказ  с
профессиональной радостью на лице.
     - „ва супа, один сэндвич? - уточнила она.
     - ’ак точно, - кивнул Я. € добавил: - Љакой сегоднЯ день?
     - ‚оскресенье.
     - ‚от видишь, - повернулсЯ Я к толстушке. - —то Я говорил!
     ‚  ожидании супа  и  сэндвича Я  решил  занЯть  времЯ  чтением  "‘упоцу
Ќиппон",  забытой  кем-то  на  соседнем  стуле. —итать спортивную  прессу  -
занЯтие бессмысленное, но все  лучше, чем  ничего.  „ата  выпуска  -  второе
ЯнварЯ,   воскресенье.  Џрогноза   погоды  не  было,  но  довольно  подробно
описывалось состоЯние  трассы на ипподроме: к вечеру дождь  может кончитьсЯ,
но завтрашние скачки, скорее всего, пройдут в тЯжелых погодных условиЯх.  Ќа
стадионе „зингу  состоЯлсЯ бейсбольный  матч.  "џкульт" проиграл "’юнити" со
счетом  6:2. Ћ том, что прЯмо под стадионом „зингу свили  гнездо жаббервоги,
не знала ни одна живаЯ душа.

     * <i>‚едущие бейсбольные клубы џпонии.</i>


     * <i>"‘портивнаЯ џпониЯ" (Яп.).</i>

     ’олстушка  вдруг  потребовала у  менЯ  первую страницу.  џ  раздербанил
газету  и отдал  ей целый  лист.  ‡аголовок,  который ее  привлек, вопрошал:
"ѓлотанье семени: секрет омоложениЯ?" Ђ сразу под ним - "Љак менЯ посадили в
клетку  длЯ канареек  и  изнасиловали". Љак  можно  изнасиловать кого-либо в
клетке длЯ  канареек, Я представлЯл  с трудом. ђазве  только очень  мудреным
способом. џ бы такого и в страшном сне не придумал.
     - ’ебе нравитсЯ, когда у тебЯ глотают семЯ? - вдруг спросила толстушка.
     - „а как-то... все равно.
     - Ђ знаешь, что  тут написано? "Ѓольшинство мужчин любит, чтобы женщины
глотали их  семЯ. €бо в эти секунды  мужчина утверждаетсЯ в своем главенстве
над женщиной, а она, принимаЯ это, совершает древнейший ритуал".
     - Ќу, не знаю... - пожал Я плечами.
     - Ђ у тебЯ когда-нибудь глотали семЯ?
     - Ќе помню. ‚роде нет.
     - •м-м! - протЯнула она и снова уткнулась в газету.
     џ познакомилсЯ с  битвой за рейтинг  между –ентральной и  ’ихоокеанской
бейсбольными лигами.
     Џринесли наш заказ.  Њы выпили по супу и сжевали  сэндвич, разделив его
пополам. ‚о  рту осталсЯ  вкус  обжаренного  хлеба, ветчины и  Яйца. џ вытер
салфеткой губы, а потом вздохнул. ’ак глубоко, наверно, вздыхают только пару
раз в жизни.
     ‚ыйдЯ из супермаркета, мы стали ловить такси. Ћт нашего вида шарахались
прохожие, и машину поймать удалось далеко не сразу.
     ’аксист  оказалсЯ  молодым  парнем  с  волосами  до  плеч.  ‡доровенный
магнитофон на  сиденье  рЯдом наЯривал какой-то хит  из "Џолис". џ прокричал
водителю, куда ехать, и откинулсЯ на спинку сиденьЯ.
     - ќй,  а  чего  вы  такие грЯзные?  - спросил водитель, оглЯдев  нас  в
зеркальце.
     - Њы подрались, - сказала толстушка. - ЏрЯмо под дождем.
     - ‚о даете!  - восхитилсЯ он. -  ‚идок  у  вас -  полный вперед. Ќа шее
знаете, какой синЯчище?
     - ‡наю, - ответил Я.
     - Ќу и ладно. Њне по фигу...
     - ‘ чего бы?
     - Ђ Я вожу только тех,  кто любит  рок. „аже если они грЯзные. ‹ишь  бы
вместе оттЯгивались. "Џолис" любите?
     - Ќеплохо, - вежливо ответил Я.
     -  ”ирма мне  говорит  - ты, типа,  не вздумай  такое  крутить.  ‘тавь,
говорит, только отечественную попсу. ЏредставлЯете?  ‚ моей  тачке - "Њатти"
или Њацуда ‘эйко... ‘дохнуть легче! ‚от "Џолис" - это Я понимаю. –елый  день
можно слушать, и не надоест. €ли регги, тоже неплохо. ‹юбите регги?
     - ‚полне, - отозвалсЯ Я.
     „оиграл "Џолис", и водитель поставил нам концертник Ѓоба Њарли. ‚сЯ его
приборнаЯ доска оказалась завалена кассетами. Ќо Я слишком  устал  и слишком
хотел спать. џ не мог "оттЯнутьсЯ" по рок-н-роллу - хотЯ в душе и благодарил
парнЯ,  что  согласилсЯ  нас  подвезти.  €з полудремы  на заднем  сиденье  Я
рассеЯнно  наблюдал,  как водитель  стискивает  руль и подергивает плечами в
такт музыке.
     Љогда  мы подъехали к моему дому,  Я расплатилсЯ, а затем  протЯнул ему
тысЯчу иен чаевых.

     *  <i>„авать чаевые в  џпонии  не принЯто.  ’аксисты, как правило, не ждут
ничего "сверх счетчика", но если объЯснить</i>

     - ќто вам на кассеты.
     - Љласс! - обрадовалсЯ таксист. - Ќадеюсь, еще встретимсЯ?
     - Ќепременно, - кивнул Я.
     - џ, кстати, почти уверен:  лет через десЯть во всех такси будет играть
сплошной рок-н-ролл! Љак считаете?
     - •орошо бы, - сказал ему Я.
     •отЯ сам был уверен в обратном. „жим Њоррисон". умер куда больше десЯти
лет  назад,  но такси,  в котором крутили  бы "„орз",  мне  еще ни  разу  не
попадалось. Љакие-то вещи  на этом свете менЯютсЯ, а какие-то  - не менЯютсЯ
никогда. Њузыка такси -  как раз из второй категории. …ще в эпоху тотального
радио в такси всю дорогу крутили бескрылый Японский попс, безмозглые ток-шоу
и  транслЯции бейсбольных  матчей. €з динамиков в универмагах во все времена
журчал оркестр ђаймона ‹ефевра, в  пивных  барах  ставили польку, а  во всех
торговых  кварталах  чуть   не  с  ноЯбрЯ  крутили  рождественские   мелодии
"‚енчурз". ’ак уж заведено.

     * <i>„жим („жеймс „углас) Њоррисон (1943 - 1971) - певец, поэт и музыкант,
лидер группы "The Doors</i>

     Њы поднЯлись на лифте. ЊоЯ дверь была по-прежнему сорвана с петель,  но
кто-то  заботливо приставил ее на место -  так, чтобы казалась закрытой.  Ќе
знаю, кто  это был,  но сил ему было Явно не занимать.  џ отодвинул железную
плиту, как кроманьонец - камень в пещеру, и впустил толстушку внутрь. ‡атем,
уже изнутри, придвинул  дверь на место -  так,  чтобы нельзЯ  было заглЯнуть
снаружи, - и длЯ пущего спокойствиЯ накинул цепочку.
     ‚ квартире царил идеальный порЯдок.
     Ќа  секунду  Я даже  решил, что  вчерашний  разгром  привиделсЯ  мне  в
страшном  сне ЏодземельЯ.  ‚сЯ мебель - на прежних местах,  продукты с  пола
убраны, битые бутылки и осколки посуды исчезли. Љниги  с пластинками - снова
на полках.  Ћдежда аккуратно висит  в шкафу. ‚ кухне, ванной  и спальне  все
сиЯет чистотой. Ќа полу ни соринки, ни пЯтнышка.
     € все-таки  -  последствиЯ  деструкции налицо.  ‚  телевизоре  на месте
кинескопа  зиЯет  чернаЯ дыра,  в  мертвом  холодильнике  хоть шаром покати,
искромсаннаЯ одежда  из гардероба исчезла,  а  что  осталось -  поместитсЯ в
дипломате. ‚ посудном шкафу - только пара стаканов и тарелка. —асы стоЯт, ни
один  электроприбор  не работает.  Љто-то  тщательно  перебрал  все  вещи  в
квартире  и выбросил то, что,  на  его  взглЯд, уже непригодно. ‚ доме стало
просторнее  - и, в общем, уютнее. Ќичего лишнего. Ќекоторых нужных вещей  не
хватало, но что мне сейчас могло бы понадобитьсЯ, Я даже не представлЯл.
     џ сразу же пошел в ванную, проверил газовый обогреватель и включил воду
. Њыло,  бритва,  зубнаЯ  щетка,  полотенце, шампунь  -  все  на  месте. „уш
работает. „аже банный халат уцелел.  …сли чего-то и  не хватало, Я все равно
не понЯл, чего именно.

     *  <i>‚  современных  Японских  квартирах ванна набираетсЯ  и  нагреваетсЯ
одновременно.</i>

     Џока ванна наливалась, Я вышел  в комнату и застал толстушку за чтением
"уанов" Ѓальзака.
     - ‘лушай, а разве во ”ранции тоже были выдры? - спросила она.
     - Ѓыли, наверное.
     - Ђ сейчас есть?
     - Ќе знаю, - ответил Я. …ще только выдрами Я сегоднЯ не интересовалсЯ.
     џ  присел в кухне на стул  и  попыталсЯ собратьсЯ с мыслЯми. ќто что же
получаетсЯ?  Љто-то нарочно  пришел и вылизал каждый уголок моего жилища? Ќо
кто? ’е громилы  от кракеров? €ли люди ‘истемы? —то ими  двигало, о чем  они
думали,  Я  не имел ни  малейшего  представлениЯ. Ќо как бы то  ни  было:  к
анонимным  уборщикам квартиры  Я,  в общем, испытывал благодарность. —то  ни
говори, а приЯтно вернутьсЯ в чисто прибранный дом.
     џ предложил  толстушке  мытьсЯ первой. Ћна заложила страничку  в книге,
встала  с  кровати, прошла  в  кухню  и  начала раздеватьсЯ. урша при  этом
одеждой  настолько естественно  и  откровенно,  что  Я,  сидЯ в  комнате  на
кровати, немедленно  представил ее голой.  …е тело  было сразу и взрослым, и
детским. ’угаЯ плоть  обволакивала ее, как молочное  желе,  чуть больше, чем
обычного человека. € в то же  времЯ  то была очень  правильнаЯ полнота: если
смотреть в глаза, очень легко забыть о том, что она толстушка. Џлечи, бедра,
шеЯ, животик - упругие, как у китенка. ѓрудь  небольшаЯ, но так и проситсЯ в
мужскую ладонь. Џопка безупречно подтЯнута.
     - Љак тебе мое тело? Ќеплохо? - донеслось из кухни.
     - Ќеплохо, - ответил Я, не поворачиваЯсь.
     - ‡наешь, сколько  мне стоит форму поддерживать? ЏостоЯнно - то мучное,
то сладкое...
     џ молча кивнул.
     Џока  она мылась, Я снЯл  мокрые штаны, переоделсЯ  в остатки одежды и,
завалившись  на кровать,  прикинул, чем бы дальше занЯтьсЯ. ‘коро полдень. “
менЯ в запасе  - двадцать четыре часа с небольшим. џ  должен  составить план
действий. Џоследний день жизни негоже проводить как попало.
     „ождь за окном продолжаетсЯ. Њелкий,  тихий, почти незаметный.  …сли бы
не капли  на стекле - и не скажешь, что дождь. Џод окном, разбрызгиваЯ лужи,
проезжают машины.  ‚о дворе  слышны  детские  голоса.  ’олстушка  напевает в
ванной какую-то песню. ЋпЯть, наверное, собственного сочинениЯ.
     џ лежу на кровати и чувствую, что  начинаю засыпать. Ќо позволить  себе
этого  не  могу.  ‡асну - потерЯю несколько  часов  жизни, так  ничего и  не
сделав.
     Ћднако что именно нужно делать, Я представлЯю смутно.
     џ  снимаю  с ночника у постели  крохотный абажур,  похожий на маленький
зонтик, с минуту верчу на  пальце и возвращаю на место. Љак бы то ни было, в
четырех стенах оставатьсЯ нельзЯ. ‚идимо, придетсЯ  выйти из  дому. ‚ыберусь
наружу - а там и подумаю.
     Ћт  мысли,  что мне осталось жить двадцать  четыре  часа,  Я  впадаю  в
странное состоЯние. Љазалось бы, дел  должно быть невпроворот, а задумаешьсЯ
- и  провернуть-то особо нечего.  џ снова снимаю  с ночника абажур, верчу на
пальце. € вспоминаю плакат с видом ”ранкфурта на  стене  в  супермаркете. Џо
городу течет  река, через реку переброшен мост, по воде плывут белые  птицы.
Ћчень даже  неплохой  город. Љак и мысль провести там последние часы  жизни.
Ћднако добратьсЯ до ”ранкфурта за  двадцать четыре часа невозможно. Ќо  даже
будь такое возможно - перспектива провести десЯть  с лишним часов в самолете
с  искусственной авиапищей не привлекала менЯ, хоть  убей. Љ тому же,  очень
возможно,  что на  самом деле город окажетсЯ не таким замечательным,  как на
плакате.  Њеньше  всего  на  свете  мне  хотелось  бы  уйти  из