. , . . . , . -- . , . , . , . , . . , , , . . , , . . . . . . , -- , . . . . , , . . , . , , . , . , . , . , . . , , . , , , . , . . . , , , . , . . , , , , . . , . , , , . , . , . . "" , , . , . . , . , . . . . . . , , . , , , . , - . . , . . . -- . , , - . , . , . , . , . , . . , . . , . , , , . , . . , , . , , . . , . , , . , . , , . . , , . , . . , . . . , . . . . . , . . , . , . - . , . , . , . . - , . , , , . . , . , . -- . . , , , . . , , . . , , , . . . , . , , . , . . . . . . . , . . , , , . . . , . . . , . . . , . -- . . , . , , . , . . , , , . . . ; . . . , . , . , , . . . , . , , . -- , . , , . , . , , , . . , . . ; , . , , - . , , . , . , , . . . , . . , . , , . . , . , . , , , , , , , , , . , . - . . . , . . , , ; . , , , . . - . . , , , , - . . , , , . , , . , , . . . 16 . . 1944 . . , , , . , , , - . , . , -- , . , , , -- . . . . , , . . , , . . , . -- . . . , , , . . . , . , , , , . , -- , . . . , , , - , . , , , . . "". , , , . . . , , , , . , . , . . , . , . , , -- . , , . . , . . . , . , , , , . , . , -- , - . , . , . , , . , , . , . , , . , , --, , . , , , . , , , . . . . . , , , . , , . , , , ; , . , , -- , , . . . , . . . , . . . . , , , , . , , -- , . , , . , , . , , , -- . . , . , , , , . , , . , . , , . , . , , , , , , . . , , . . , -- . , , , , -- . , , , . , , , . , , . , , . , . . , . , , , , , ? , , , ? , , , - ? , . , . ? , , , . ? , ? . , , , , , , ? , , , -- ? , . , , . . , , , , , . , , . . , . . , . . , , . . , , , . - - . , , . , . . , . , , , , . , . , , . , . , , , , , . . . , . , , . , . , , , . , . , , . , . -- "" ( "the collective" (. .).) -- . , . . , . , , , , , . , . . , , . , , , , , , . , , -- . . , . , , . , . . , , . , , . , . , , . , . . , , , , . , , . , ? . . , , , , , . . , , , . . , , , , . . , ? ? ? -- ? , , , , ? , , , , ? . , , , . ? , , . , . , . . , , , . , . , , . . , . , , , , . , . , . , . . . 17 . , , , . , , . , . . , , . . , -- , . , , . , , . , , , . , , . , . , . , , . , , , - . , , . , . , , . , . , , , , . . . . , , . , , , , , . , , , . . , , . . . , . , . . -- . , . , . , . , - . . , , , . , , -- , . . , , , . , , . , . , - . . , , . -- , . , , . , . . , . , . , . , , , , "" , , . , , , . , . - . , ! , . , . -, , . , , . , , , , . , -- , , , ? , , . , . , , , , , . , , , , , , . , .