        Љобо Ђбэ. —етвертый ледниковый период

   -----------------------------------------------------------------------
   Џер. с Яп. - ‘.Ѓережков.
   "Ѓиблиотека современной фантастики", т.2.
   Њ., "ЊолодаЯ гвардиЯ", 1965.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 23 June 2001
   Spellcheck: ‚ладислав ђунов
   -----------------------------------------------------------------------


        Џђ…‹ћ„€џ

     ’олстые   пласты   ноздреватого  ила   на   пЯтикилометровой   глубине,
неподвижные  и  мертвые,  косматые,  словно шкура  допотопного зверЯ,  вдруг
вспучились,  поднЯлись и сейчас  же распались, обращаЯсь  в  кипЯщие  темные
тучи, гасЯ бесчисленные звездочки планктона, роившиесЯ в прозрачном мраке.
     Ћбнажилось изрезанное  трещинами скальное основание подводной  равнины.
€з  трещин,  выбрасываЯ  обильную пену,  полезла  вЯзкаЯ,  светЯщаЯсЯ  бурым
блеском  масса  и протЯнула на  несколько  километров  скрюченные, как корни
старой сосны, отростки. Џродуктов извержениЯ становилось все больше, исчезло
темное сиЯние  магмы, и уже только исполинский столб пара, бешено крутЯсь  и
разбухаЯ, беззвучно  и стремительно поднималсЯ сквозь  тучи  взбаламученного
ила.  Ќо  даже  этот   столб   бесследно  исчезал  задолго  до  поверхности,
растворЯЯсь в неимоверной водной толще.
     Љак раз в это времЯ в двух милЯх к западу проходило курсом  на €окогаму
грузопассажирское судно. Љогда корпус его внезапно содрогнулсЯ и  заскрипел,
это обстоЯтельство не вызвало ни у команды, ни у пассажиров никакой тревоги.
Ћни ощутили  лишь мимолетное недоумение. ‚ахтенный офицер на  мостике не без
удивлениЯ  отметил стаю дельфинов, испуганно  выпрыгнувших  из воды, а также
мгновенное, хотЯ и незначительное, изменение цвета морЯ, но и эти ЯвлениЯ не
показались ему заслуживающими специального упоминаниЯ в  судовом журнале.  ‚
небе расплавленной ртутью сверкало июньское солнце.
     Њежду тем неуловимое колебание воды - зародыш гигантского цунами  - уже
катилось  в  океанских глубинах  к  материку  волнами невероЯтной длины и со
скоростью в двести семьдесЯт километров в час.


         * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ. ЏђЋѓђЂЊЊЌЂџ ЉЂђ’Ђ ЌЋЊ…ђ Ћ„€Ќ * 

     ќлектронно-счетнаЯ машина есть своего
     рода думающаЯ машина. Ћна способна думать,
     но не может ставить проблемы. —тобы машина
     думала, нужно ввести в нее так называемую
     программную карту - лист вопросов,
     написанных на машинном Языке.


        1

     Љогда  Я  вошел,  мой   ассистент  прики,  копавшийсЯ  в   запоминающем
устройстве, обернулсЯ ко мне и спросил:
     - Ќу что там, в комиссии?
     ‚идимо, лицо мое выражало полное отчаЯние, потому что он,  не дожидаЯсь
ответа, шепотом выругалсЯ и отшвырнул инструменты.
     - ‚еди себЯ прилично! - сказал Я.
     Ћн  нехотЯ  нагнулсЯ и  подобрал  отвертку.  ‡атем,  подбрасываЯ ее  на
ладони, он осведомилсЯ, выпЯчиваЯ челюсть:
     - ’ак когда же все-таки можно приступать к работе?
     - Џочем Я знаю!
     џ был зол и не мог без  раздражениЯ видеть, как сердЯтсЯ другие. ‘тащив
с  себЯ  пиджак,  Я швырнул его на  панель управлениЯ. ‚  тот же момент  мне
почудилось, будто машина включилась.  ‡аработала по своей  воле, сама собой.
ќтого, конечно, быть не могло. ѓаллюцинациЯ. Ќо в  эту секунду в голове моей
мелькнула какаЯ-то необычайнаЯ мысль. џ попыталсЯ  удержать ее - и не  смог.
‡абыл. ‚от мерзость, до чего же жарко...
     - Ћни предложили какой-нибудь другой план?
     - Ћни предложат, держи карман!
     прики помолчал, затем сказал тихо:
     - џ спущусь вниз на минутку.
     - ‘тупай. „елать все равно нечего.
     џ сел на  стул и закрыл глаза. ‘тук деревЯнных каблуков  прики удалЯлсЯ
‹юбопытно,  почему в  џпонии  почти  все  молодые  научные  работники  носЯт
сандалии на деревЯнных  каблуках? ‚от страннаЯ манера. Џо мере удалениЯ шаги
становились быстрее... ‚ероЯтно, воспылал решимостью что-то предпринЯть.
     џ открыл глаза и сразу, как нечто необыкновенно значительное, увидел на
полке  перед собой четыре папки с  вырезками из газет и  журналов. ‘татьи за
эти  три  года, начинаЯ  с  того  днЯ,  когда была пущена в  ход  знаменитаЯ
"ЊЋ‘Љ‚Ђ-1". ‚се статьи о машинах-предсказателЯх. ќто путь,  пройденный мною.
€ там, на последней странице в последней папке, мой путь закончитсЯ.


        2

     Ђ  первой   страницей  в  первой  папке  была  статьЯ  одного  научного
обозревателЯ,  того  самого,  который потом  столь  радикально  изменил свои
взглЯды. ‚ этом было что-то циничное.
     ‘татьЯ начиналась  словами: "“ченые, откройте глаза!" Љак если бы автор
и был создателем предсказывающей машины. "Њашина времени “эллса, - продолжал
он, -  оказываетсЯ  наивной  выдумкой лишь потому,  что  “эллс  рассматривал
передвижение  по   времени  в  пространственном  смысле.  —еловек  наблюдает
микроорганизмы исключительно при  посредстве микроскопа.  Ќо  кто  осмелитсЯ
сказать,  что  он  не  наблюдает  микроорганизмы,   поскольку  не  видит  их
невооруженным   глазом?   ‘овершенно    аналогично   человечество   получило
возможность   своими   глазами    заглЯнуть   в   будущее   при   посредстве
машины-предсказателЯ  "ЊЋ‘Љ‚Ђ-1". Њашина  времени,  наконец, существует!  Њы
стоим перед новым поворотом в истории цивилизации!"
     „а,  пожалуй, сказать так было можно. Ќо до чего в этой статье все было
преувеличено! …сли  бы спросили  менЯ, Я сказал  бы,  что  никакого будущего
автор статьи не видел. ‚идел он всего несколько кадров из кинохроники.
     ‚от  что  тогда  демонстрировали ‘начала  часы, показывающие полдень, и
огромнаЯ  раскрытаЯ ладонь.  ђЯдом  телевизор, на  его  экране  то же  самое
изображение. ЏодаетсЯ команда:  ровно в  час сжать  руку в  кулак. €нженер у
панели   управлениЯ  поворачивает  верньеры,  часы   на   экране  телевизора
показывают час. ‘ момента подачи команды проходит всего тридцать секунд,  но
на экране прошел  час,  и  рука на экране твердо  сжимаетсЯ, в то времЯ  как
ладонь возле телевизора остаетсЯ раскрытой.
     ‡атем  демонстрировались  такие  эксперименты. Љогда  отдавалсЯ  приказ
напугать через час спЯщую птицу, птица  на телеэкране испуганно вспархивала.
Љогда отдавалсЯ приказ через час разжать пальцы, сжимающие стакан, стакан на
телеэкране падал на пол и разбивалсЯ вдребезги...
     Ќе мудрено, что это поражало воображение. џ и сам вначале  был порЯдком
ошеломлен.  Ќо дело не  в  этом.  Џрошло три года... другими  словами, пошла
четвертаЯ папка вырезок, и тот же самый обозреватель запел по-иному.
     "‚  истинном смысле  предсказаниЯ  в  нашей  вселенной, по-видимому, не
могут осуществлЯтьсЯ.  („аже в фразеологии его ощущалась какаЯ-то подлость.)
„авайте предположим, что  некоему  человеку  предсказали,  что  через час он
свалитсЯ в  Яму. Ќо разве найдетсЯ  такой идиот, который свалитсЯ, если  его
предупредили об этом?  Ђ  если и найдетсЯ, то это  будет, несомненно, весьма
простодушный и  в  высшей степени подверженный  внушению человек.  € в  этом
случае мы будем иметь дело не с предсказанием, а с внушением. ’ак давайте же
откажемсЯ  от  этой блестЯщей лжи, именуемой машиной-предсказателем, давайте
прЯмо и честно  назовем  ее машиной-гипнотизером,  использующей человеческие
слабости..."
     ‚от до чего мы договорились! —то же, называйте как вам благоугодно. Љто
украл  булавку,  тот  и  топор  украдет. „а он и  не  один  такой. ‚се вдруг
отвернулись от моего дела. џ стал опасным человеком.


        3

     ‚тораЯ вырезка в  первой папке - статьЯ с фотографией.  Ќа фотографии Я
еще улыбаюсь. ќто мое интервью по поводу "ЊЋ‘Љ‚›-1".
     "Ќет, Я  не  думаю,  что  это утка. ’еоретически  такаЯ  машина  вполне
возможна.   €  Я  не  думаю,  что  она  существенно  отличаетсЯ  от  обычных
электронно-счетных  машин",  -  говорит  профессор  Љацуми  из  –ентрального
научно-исследовательского  института  счетной   техники.  Џрофессор  говорил
спокойно и сдержанно, как полагаетсЯ специалисту".
     ќто ложь. џ просто сгорал  от зависти. џ отвечал весьма холодно, и один
из корреспондентов, разозлившись, спросил:
     - ‚ы  хотите  сказать,  сэнсэй  [почтительное  обращение к  ученому или
учителю], что построить такую же штуку вам ничего не стоит?
     - Ќу что же, если бы было времЯ и деньги... - ќто Я говорил уже чуть ли
не от чистого сердца. - ‚ообще способностью предсказывать будущее обладают в
принципе все электронно-счетные машины. ѓлавнаЯ проблема не в самой  машине,
а   в  уровне  технических   навыков,  необходимых  длЯ  ее   использованиЯ.
Џрограммировать,  то  есть  формулировать  вопросы  на Языке,  понЯтном  длЯ
машины,  -  вот  что  трудно.  „о сих  пор  это необходимо должен был делать
человек. Ќо  вот эта самаЯ  "ЊЋ‘Љ‚Ђ-1"  как  раз, по-видимому, такаЯ машина,
котораЯ способна сама себЯ программировать.
     - Ђ что можно делать на такой машине? Ќе поведаете ли вы нам что-нибудь
этакое, из области мечты?
     -  ѓм...  Ћбычно  эффективность  предположений  обратно пропорциональна
величине  минувшего промежутка  времени  и терЯетсЯ ускоренно.  Љак  вы сами
могли убедитьсЯ, область предсказаний  вопреки ожиданиЯм ограничена,  не так
ли?  …сли стакан уронить, он  разобьетсЯ. „лЯ того чтобы  узнать это, нам не
приходитсЯ  прибегать к помощи предсказывающей  машины, не  правда ли? ќто и
школьнику известно.  Ќу  что  же,  возможно,  найдутсЯ пути  применениЯ ее в
качестве учебного  пособиЯ. Ќо мне представлЯетсЯ, что  следует воздержатьсЯ
от слишком радужных надежд.
     Ђ ведь в действительности Я  места  себе тогда не находил от  ревности.
…сли Я буду сидеть сложа  руки, то  безнадежно  отстану. Ќет,  не  будет мне
покоЯ, пока Я  не попробую  построить такую  машину сам, своими  руками. € Я
бросилсЯ  к  директору  института, побежал  к знакомым.  Ќи  один человек не
проЯвил к  моему предложению ничего, кроме любопытства. € уж окончательно  Я
был  добит одним  писателем, статью  которого,  в качестве выступлениЯ моего
единомышленника, поместили рЯдом с интервью. (Ќет ничего более устрашающего,
нежели невежество.)
     "‚есьма возможно, что утратившие свободу  коммунисты имеют только такое
будущее, которое можно предсказывать машинами. Ќо нам, строЯщим свое будущее
на  основе свободной воли, эти машины  ни к  чему. Џопытайтесь отразить наше
будущее  в таком машинном зеркале,  и  вы увидите, что  зеркало  это  станет
прозрачным,  как  оконное  стекло.  Ѓольше всего  Я  опасаюсь,  что  вера  в
возможность предсказаний подорвет нашу нравственность..."


     Ќо в  конце концов случай все же улыбнулсЯ мне. Ћткроем  вторую  папку.
"ЊЋ‘Љ‚Ђ-1"  принЯлась  показывать, на что  она способна. џ  готов  был жизнь
отдать за такие  возможности. —то мечты! €з нее, как из рога  изобилиЯ, одно
за  другим посыпались  предсказаниЯ, пресные, сухие, страшно  реальные.  „лЯ
начала  это  были  поразительно   точные  прогнозы  погоды,  затем  прогнозы
состоЯниЯ производства и экономики...
     ђастерЯнность  тех  дней  одним  словом  не  выразишь. ‚незапно  џпониЯ
получила прогноз  на  урожай  риса. Љ  прогнозу  отнеслись пренебрежительно:
ладно, через полгода проверим. Ќо тут...

     ђасчеты всех банков страны за первые два квартала.
     Љоличество неоплаченных векселей в будущем месЯце.
     ЏредполагаемаЯ выручка одного из универсальных магазинов.
     €ндексы цен в розничной торговле города ЌагоЯ в будущем месЯце.
     ‘тепень заполненности пакгаузов порта ’окио.

     ќти прогнозы были получены один за другим; и было поразительно, как они
начали  сбыватьсЯ  с  точностью,  сводившей  к  нулю поправки  на  случайные
отклонениЯ и ошибки. Џоражало и заЯвление в конце списка прогнозов.
     "Љроме того,  "ЊЋ‘Љ‚Ђ-1" способна предсказать длЯ вашей  страны индексы
цен на акции, а также соотношение между производством и потреблением. Ћднако
из опасениЯ вызвать у вас  экономические трудности, мы воздержимсЯ от этого.
Њы всегда будем преследовать только одну цель: честное мирное соревнование".
     “ныние было настолько сильным, что даже газеты ограничились лишь самыми
необходимыми  комментариЯми. „ругие  страны "свободного мира"  тоже, видимо,
получали соответствующие прогнозы и тоже помалкивали. ќто плачевное молчание
длилось довольно долго. Ќо  правительства не  просто молчали  и сидели сложа
руки.  Џод  давлением финансовых  кругов  вынуждено было зашевелитьсЯ и наше
правительство.
     Џервым  делом,  чтобы сохранить  престиж,  арестовали  по  подозрению в
шпионаже  нескольких коммунистов.  ‡атем,  наконец,  при  нашем  –ентральном
научно-исследовательском  институте счетной техники учредили  лабораторию  -
как   было   объЯвлено,   длЯ  того  чтобы  разработать   свою  оригинальную
машину-предсказатель.  ЊенЯ назначили  начальником  этой лаборатории, и  это
было  естественно, поскольку  Я  ЯвлЯюсь лучшим  в  џпонии  специалистом  по
программированию.   Њое  желание  исполнилось,  теперь  Я  мог   с   головой
погрузитьсЯ в исследованиЯ, свЯзанные с машинными предсказаниЯми.
     ‚ырезки из третьей папки...
     ‚ соответствии с заЯвлением "ЊЋ‘Љ‚Ђ-1" хранит молчание. прики несколько
груб, но  тем не  менее способный помощник. ђабота шла в  хорошем ритме, так
что осенью  второго года почти все было закончено, и мы  могли показывать на
телеэкране,   как   в   будущем  разобьетсЯ  стакан.   (Џоказывать  ЯвлениЯ,
обусловленные  законами  природы,  сравнительно  легко.)  Њы  несколько  раз
демонстрировали простенькие опыты; и с каждым разом моЯ слава и слава машины
росла, а  вместе со славой росли и всевозможные надежды. џ знаю, однако, что
есть люди, длЯ  которых  машина  опасна. Љогда мы попробовали  предсказывать
результаты  скачек, устроители  переполошились  и заставили  нас  прекратить
работу.  ‚  те времена Я  только наивно порадовалсЯ грозной репутации  своей
машины,  но  теперь  мне  кажетсЯ,  что этот  инцидент был  первым  зловещим
предупреждением о том, что в конце концов мы превратимсЯ в  отверженных. (Ќе
знаю, на скольких столбах держитсЯ мир, но по крайней мере три из них - это,
наверное,  темнота,  невежество и  тупость.) ‚прочем, тогда мы  еще были  на
восходЯщей ветви  кривой,  и Я был  полон самых  радужных  надежд.  Ќе  знаю
почему,  но особенно популЯрен Я был  у детей;  Я  частенько  фигурировал  в
цветных  комиксах,  где   из  своей  лаборатории  в  –Ќ€€‘’е  отправлЯлсЯ  в
сопровождении  своих роботов (в действительности  машина представлЯет  собой
рЯды  громадных  металлических  Ящиков, расположенных буквой "…" на  площади
около семидесЯти квадратных  метров,  но  в комиксах, видимо,  позарез нужны
именно роботы в грЯдущие века) и побивал всевозможных злодеев.
     Ќо  вот,  наконец,  машина  была  отлажена,  и  настало времЯ  вплотную
занЯтьсЯ  ее тренировкой и обучением.  —еловек, даже  со своим мозгом, ни на
что не пригоден без образованиЯ и опыта. ’очно так и машина. Ћпыт необходим,
это  пища длЯ мозга.  Ќо машина не способна  выходить на улицы и вращатьсЯ в
свете; поэтому нам, людЯм, пришлось стать ее руками и ногами, всюду бегать и
собирать длЯ нее информацию. ЌуднаЯ работа, пожирающаЯ массу сил и денег.
     (€нформациЯ  была  главным образом  экономической,  что не удивительно,
принимаЯ  во  внимание профиль  нашего  института,  а также  психологическое
влиЯние предсказаний "ЊЋ‘Љ‚›-1".)
     ‘пособность  машины  усваивать  информацию  безгранична.  ‚се,  чем  ее
питают, она  должным образом переваривает и  где-то прЯчет. Љогда какаЯ-либо
из ее  "систем"  насыщаетсЯ, из  пункта  насыщениЯ  должен поступать сигнал.
Ћтныне эта "система" способна сама разрабатывать длЯ себЯ программу.
     ‚ один  прекрасный день  первый сигнал поступил. ќто  означало, что она
усвоила  все  функциональные  зависимости  в  ЯвлениЯх  природы,  выражаемые
кривыми.  џ немедленно опробовал ее. џ дал ей задание показать на телеэкране
прорастание горошины в воде  за четыре днЯ. Ћна справилась  прекрасно. Њожно
было  видеть,  как  росток увеличивалсЯ и достиг  семи сантиметров в  длину.
„алее ее  развитие пойдет быстро. ‚ памЯть об этом дне Я официально  объЯвил
ее название: "Љќ‰ѓ€-1".
     Ћднако пора закрыть третью  папку и перейти к четвертой. ЋбстоЯтельства
вдруг резко менЯютсЯ.


        4

     ђождение  машины-предсказателЯ мы решили отпраздновать  с помпой. Љакое
задание  дать  ей  первым?   Њы  разослали  анкеты,  провели  собеседованиЯ.
‡аработала специальнаЯ комиссиЯ, газетчики  были наготове. € вдруг поступило
сообщение, что пущена в ход "ЊЋ‘Љ‚Ђ-2".
     ќта новость  содержала  злой  сюрприз.  Њне передали ее  рано утром  по
телефону из какой-то редакции.
     -  €  эта  самаЯ  "ЊЋ‘Љ‚Ђ-2", говорЯт,  уже  сделала предсказание.  Ћна
объЯвила, что будущее непременно за коммунистическим обществом.  Љаково? —то
вы об этом думаете, сэнсэй?..
     ќто показалось мне ужасно  забавным, и  Я невольно расхохоталсЯ.  Њежду
тем  ничего смешного в этом не было. Џлакать следовало, а не смеЯтьсЯ,  ведь
не  так часто  приходитсЯ слышать известиЯ, от которых получаетсЯ несварение
желудка.
     ‚  институте только об  этом и говорили.  џ чувствовал себЯ несчастным.
„ело было не  просто в  том,  что нашей  машине  не повезло.  ЊенЯ  вдобавок
охватило предчувствие каких-то больших неприЯтностей.
     Њолодые сотрудники переговаривались:
     - Њашине не подобает сообщать такие банальности.
     - Џочему же? Ђ если это правда?
     - Њожет, это предсказание подстроено?
     - џ тоже так думаю. “же то смешно,  что будущее  должно быть с каким-то
"измом".
     - Ђ ты не думай об этом, как  об "изме", вот и не будет смешно. „ело-то
простое, переход от  частной собственности на средства производства к совсем
иной форме...
     - € ты  способен утверждать,  будто эта  инаЯ  форма  возможна лишь при
коммунизме?
     - „убина! ќто же и есть коммунизм!
     - Џотому Я и говорю, что это банально.
     - Ќичего ты не понЯл.
     -  Џослушай,  самое главное  длЯ  человека  -  это  жить  свободно,  не
подвергаЯсь насилию.
     - „а что ты говоришь? ЉакаЯ оригинальнаЯ мысль!
     “вы, никто не рассмеЯлсЯ.
     Џотом  они  подошли  ко  мне.  Ћни спросили,  может ли  и  наша  машина
предсказать что-либо толковое из области таких проблем.
     - Њы им еще нос утрем, - пошутил Я.
     Ќа  следующий день поступили  сообщениЯ  из  Ђмерики.  "Џредсказание  и
гадание различаютсЯ коренным образом. Џредсказанием достойно называтьсЯ лишь
то, в основе чего  заложено понЯтие  о  нравственности.  €  поистине  только
отрицанием человечности можно назвать попытку передать подобные  вопросы  на
усмотрение    машин.   ‚   нашей   стране    тоже   давно   уже   существует
машина-предсказатель, но мы, послушные голосу совести, избегаем пользоватьсЯ
ею.  Џоследние действиЯ  ‘оветского  ‘оюза  противоречат  его  заверениЯм  о
стремлении  к  мирному сосуществованию  и представлЯют  собой  угрозу дружбе
между  народами и свободе человека. Њы рассматриваем предсказание "ЊЋ‘Љ‚›-2"
как насилие над духом, и мы рекомендуем как можно скорее отказатьсЯ от услуг
подобных  машин. ‚ том  случае, если этого  сделано  не  будет,  мы намерены
апеллировать к ЋЋЌ". (€нтервью государственного секретарЯ ‘трома.)
     ’акаЯ  жесткаЯ позициЯ нашего союзника не могла не отразитьсЯ  на нашей
работе. ’о, чего  Я боЯлсЯ, в конце концов  случилось.  ‚ тот  же день около
трех  часов  Я получил через директора института приглашение  на  экстренное
заседание комиссии  по программированию. Џри  этом выЯснилось,  что комиссиЯ
реорганизована и  заседать  будет  уже  в  новом составе.  ’ак  бесцеремонно
распорЯдилось  ‘татистическое  управление.  ‘пециалистов,  если  не  считать
директора и  менЯ,  в комиссии не  осталось,  лица все были  новые, и состав
сильно сократилсЯ.
     ‡аседание  состоЯлось,  как всегда, на  втором  этаже  главного  зданиЯ
института. Џрежде на заседаниЯх мы с  удовольствием перебрасывались  глупыми
веселыми шутками  - что, например,  случитсЯ, если  предсказать  молодоженам
день развода. ’еперь же атмосфера  была совершенно  другой. ‘начала поднЯлсЯ
чиновник ‘татистического управлениЯ, некий ’омоЯсу,  взЯвший на себЯ функции
распорЯдителЯ.
     -  „аннаЯ комиссиЯ,  -  сказал  он,  - сохранЯет прежнее  название,  но
характер  ее  будет отныне  совершенно иной. ЌастоЯтельно прошу иметь  это в
виду.  ‡аинтересованные  правительственные  круги  пришли  к   единогласному
мнению,  что этап  предварительных исследований закончен и право составлениЯ
программ следует  вновь, на этот  раз со всей ответственностью, возложить на
данную  комиссию.  ќто  означает,  что  без специального  разрешениЯ  данной
комиссии включать машину-предсказатель отныне запрещаетсЯ. ‘амостоЯтельность
поощрЯетсЯ и уважаетсЯ на этапе исследовательском, но коль скоро мы вступили
в этап практического применениЯ, необходимо точно определить, кто  несет всю
ответственность.  ‚от  в  таком  плане.  „а,  прошу принЯть  во внимание еще
следующее.  Ћтныне  и  впредь  наши заседаниЯ  будут  проводитьсЯ в закрытом
порЯдке.
     ‡атем встает  какой-то долговЯзый  тип. џ вижу  его впервые.  Ћн назвал
себЯ и  перечислил свои  степени и званиЯ,  но Я  не  расслышал. ЉажетсЯ, он
что-то  вроде  секретарЯ министра.  Ќервно  ломаЯ  свои  длинные пальцы,  он
говорит:
     -  …сли  взглЯнуть на  последнее  выступление  "ЊЋ‘Љ‚›-2", то  нетрудно
усмотреть  в нем,  как  это  и отмечалось  в американском  заЯвлении,  некий
политический замысел... Ќу вот, например, можно  рассудить  таким образом...
‚начале они разожгли наше любопытство своей "ЊЋ‘Љ‚Ћ‰-1" в расчете на то, что
мы  из  чувства  соревнованиЯ  вынуждены  будем   строить  свою  собственную
машину-предсказатель.  ’ак оно и случилось...  (€нтересно, какого  черта  он
пЯлит на менЯ  глаза?) € когда мы вступили в  этап практического применениЯ,
вот  тут-то  они нас и ловЯт. ‹овЯт хитроумно, политически... ђаз они делают
политические предсказаниЯ, то получаетсЯ, будто и нам стыдно не делать таких
предсказаний, это  произвело бы  дурное впечатление. ‚  результате  мы можем
поздравить себЯ с тем, что своими руками весьма ловко завели у себЯ  шпиона.
џ имею в виду машину-предсказатель.  Њне  хотелось бы,  чтобы все хорошенько
подумали об этом. —тобы нам  не зазеватьсЯ и не попасть в  ловушку. •очетсЯ,
чтобы вы как следует осознали это...
     џ потребовал слова. „иректор с беспокойством поглЯдел на менЯ.
     -  Ђ как с проектом программы, - сказал Я, -  который выработан прежним
составом комиссии? Њожно надеЯтьсЯ, что мы утвердим его?
     - ќто какой? - „олговЯзый заглЯдывает в бумаги ’омоЯсу.
     - €х было три... - ’омоЯсу растерЯнно листает бумаги.
     -  Џри чем здесь три? џ говорю о первом, который  разработан  и принЯт.
Џроблема  цен  и  стоимости  труда  в  соответствии с  темпами  механизации.
ЋстаетсЯ только выбрать длЯ контролЯ предприЯтие и...
     -  Џогодите,  погодите,  сэнсэй,  -  прерывает  менЯ ’омоЯсу.  -  Џраво
принимать решениЯ комиссиЯ  получила  только с нынешнего  заседаниЯ. ’о, что
было раньше, соответственно утратило силу...
     - Ќо у нас уже все подготовлено!
     - Ќет, это  не пойдет,  -  говорит  долговЯзый. -  ќтот  проект  мне не
представлЯетсЯ  удачным. ‘лишком велик риск. …сть  возможность свЯзать  этот
вопрос с политической проблематикой, вы понимаете...
     Ћн засмеЯлсЯ,  сжимаЯ  губы, и вслед за ним  дружным смехом разразились
остальные члены  комиссии. Ќе понимаю,  что тут смешного.  Ќастроение у менЯ
окончательно испортилось.
     -  Ќу вот  видите, вы не  понимаете. „а  ведь  это  же  все равно,  что
признать победу "ЊЋ‘Љ‚›-2"!
     - ‚от именно! ќтого они только и добиваютсЯ. ‘  ними надо  держать  ухо
востро...
     ‚се  снова расхохотались. Ќу  и  комиссиЯ!  ‘борище  идиотов  каких-то.
‚прочем, мне больше не хотелось  протестовать. ’ерпеть  не могу политики. Ќо
если провалилсЯ первый проект, надо взамен его немедленно выдвинуть новый.
     -  ’огда остановимсЯ на втором проекте? ‡анЯтость населениЯ через  пЯть
лет в случае, если состоЯние денежного обращениЯ не изменитсЯ...
     -  ќто  тоже не пойдет,  - сказал  долговЯзый и  поглЯдел  на остальных
членов, как бы заручаЯсь их поддержкой.
     - Ќу, знаете, вопросов, не свЯзанных с политикой вообще, наверное, нет.
     - ‚ы так думаете?
     - Ђ вы?
     - ‚от нам  и хотелось  бы, сэнсэй, чтобы вы об этом подумали... Њы ведь
понЯтиЯ не имеем, что можно, а чего нельзЯ с машиной-предсказателем...
     -   Ќу   хорошо,   а  третий  проект?  Џрогноз  результатов   очередных
парламентских выборов...
     - ‘ ума можно сойти!.. €з всех ваших проектов это самый невозможный!
     - Џростите, - сказал член комиссии, все это времЯ хранивший молчание. -
„о  менЯ  никак не  доходит  одно  обстоЯтельство...  —еловек,  само  собой,
поступает  по-разному в зависимости от  того, знает он  предсказание или  не
знает. ’ак вот, разве исполнитсЯ предсказание, если о нем всех оповестить?
     - џ  уже  двадцать  раз объЯснЯл  все это прежнему  составу комиссии, -
сказал Я.
     ‚идимо, Я говорил не очень приветливо, и роль лектора поспешно берет на
себЯ ’омоЯсу.
     - ‚ этом  случае  делаетсЯ  новое предсказание,  учитывающее, что  люди
действуют, знаЯ первое. ’о есть  делаетсЯ предсказание номер два... ‚ случае
если  и оно опубликовано,  делаетсЯ предсказание номер  три... и так сколько
угодно, до  бесконечности... Џоследним  будет  так  называемое  предсказание
максимальной оценки. ‘читаетсЯ,  что действительности будет  соответствовать
оценка среднего арифметического от последнего и первого предсказаний.
     Ѓолван слушает и кивает, обернувшись ко мне, всЯчески демонстрируЯ свое
восхищение.
     - Ќадо же, ну кто бы мог подумать!..
     „иректор института не выдержал.
     -  Џослушай,  Љацуми-кун, - прошептал  он  мне.  -  Њожет  быть,  взЯть
какие-нибудь природные ЯвлениЯ?
     - Џрогнозами погоды пусть занимаютсЯ метеорологи. ќто же очень  просто,
пусть подсоединЯт свои счетные машины к нашей машине, только и всего.
     - ‚от Я и говорю, может быть, взЯть что-нибудь посложнее.
     џ молчал. Ќет, на такое унижение  Я  не мог пойти ни в коем случае. Љак
бы Я потом  объЯснил это прики и другим сотрудникам? ђазве мог Я сказать им,
что всЯ информациЯ, которую  мы собирали в течение  полугода, пошла коту под
хвост?  ‚опрос не в том, хорошо  или плохо заниматьсЯ предсказаниЯми Явлений
природы.    ‚опрос    в   том:    куда    будут    направлены    возможности
машины-предсказателЯ, нашего детища?


     ‡аседание  закрыли с тем, чтобы Я, учтЯ все предупреждениЯ и пожеланиЯ,
подготовил к  следующему заседанию новый проект. Џосле  этого комиссиЯ стала
собиратьсЯ   через   каждую  неделю;   причем  с  каждым   заседанием  число
присутствующих все уменьшалось, пока на четвертое заседание не Явились всего
трое -  ’омоЯсу, Я и тот долговЯзый  тип. € это  вполне  естественно. ’олько
кретин не впал бы в уныние на наших тоскливых сборищах, похожих на допросы с
намеками и недомолвками.
     “ прики  такое  поведение  членов  комиссии  с  самого  начала  вызвало
открытый протест. Ћн считает,  что все  это отговорки,  а на  самом деле они
просто боЯтсЯ политических прогнозов. ‚прочем, даже выражаЯ недовольство, он
остаетсЯ  прекрасным  работником. (Џри  случае обЯзательно покажу  ему,  как
высоко  его ценю.)  Њы все бились над проектом программы, который понравилсЯ
бы комиссии. Џеред заседаниЯми иногда приходилось работать по ночам.
     Ќо  чем больше мы работали, тем Яснее осознавали, что вещей и  Явлений,
не  имеющих отношениЯ  к  политике, не так уж  много. Џожалуй,  вообще  нет.
Џоложим,   мы   собираемсЯ   сделать   предсказание   относительно   площади
обрабатываемой  земли.  Ќо сюда немедленно  впутываетсЯ проблема  классового
расслоениЯ  деревни.   Ѓерем  сеть  автомагистралей  по  всей  стране  через
несколько  лет и немедленно задеваем проблемы,  свЯзанные с  государственным
бюджетом. Ќе  стоит вспоминать все примеры один за другим, но все двенадцать
проектов, предложенных мною на рассмотрение, были отвергнуты.
     ‚ конце  концов Я выбилсЯ из  сил.  Џолитика  -  это вроде паутины: чем
больше  стараешьсЯ  от  нее избавитьсЯ,  тем  сильнее она  опутывает.  џ  не
собираюсь вторить прики, но не пора ли, в самом деле, разок показать зубы?
     ‘егоднЯ  Я демонстративно  отправилсЯ  на заседание  с пустыми  руками.
•ватит с менЯ проектов. Џри этом, конечно, не преминул напомнить прики:
     - €мей в  виду, на политику мне в высшей степени наплевать. Ќе в пример
тебе.
     €  вот,  как  вы  уже  видели,  вернулсЯ  с этого  заседаниЯ совершенно
разбитый.


        5

     ‡азвонил телефон. ѓоворил член комиссии ’омоЯсу.
     - ‘энсэй?.. Џростите, Я тогда немного... ‚ общем Я сейчас посоветовалсЯ
с  начальником управлениЯ... (‚решь, ведь  еще и  тридцати минут не прошло!)
Љак  бы вам это... Ћдним словом,  если  вы завтра  до полуднЯ не представите
какой-нибудь новый план, то, боюсь, все будет кончено...
     - Љак кончено?
     - ‡автра нам предстоит доклад на внеочередном заседании кабинета.
     - ‚от и передайте им, что Я вам говорил...
     -  ‚идите ли, сэнсэй,  не  знаю,  известно ли вам это, но  есть  мнение
совсем закрыть работу с машиной...
     ’ак вот до чего мы, оказываетсЯ, докатились!.. —то же, покоритьсЯ и раз
в  неделю высасывать  из пальца ни на что не  годные планы? „а нет,  теперь,
наверное, и это уже не поможет. €ли  стереть  "памЯть"  машины, вернуть ее в
первоначальное девственно-идиотское состоЯние и  уступить  место кому-нибудь
другому?..
     џ снова взглЯнул на папки с вырезками, поднЯлсЯ и оглЯдел машинный зал.
Џапки просЯт заполнить в них пустые места, а машина  томитсЯ от избытка сил.
"ЊЋ‘Љ‚Ђ-2" больше  не озорничает, не задевает предсказаниЯми другие  страны,
но  у себЯ  в стране, говорЯт, дает  потрЯсающие  результаты. Ќе  понимаю...
Ќеужели машина-предсказатель может быть полезна только  коммунистам? €ли это
Я уже барахтаюсь в сетЯх "психологической войны"?..
     †арко... ‘трашно жарко. џ больше не мог сидеть на месте и отправилсЯ на
первый  этаж,  в  отдел информации.  …два Я  вошел,  разом смолкли  спорЯщие
голоса. ‹ицо прики  от замешательства пошло  красными пЯтнами.  Љонечно, как
всегда, обличал менЯ.
     -  Ќичего,  продолжайте... - сказал Я и  опустилсЯ  на свободный  стул.
‡атем  добавил  резко, не  так,  как  собиралсЯ  произнести  это:  -  ђаботу
закрывают... ’олько что звонили.
     - —то  такое,  в  чем  дело? - воскликнул прики.  —то сегоднЯ  было  на
заседании?
     - Ќичего особенного. Љак всегда, болтали, только и всего.
     -  Ќе  понимаю...  ‚ы  признали,  что  не уверены  насчет  политических
прогнозов?
     - …рунда. “веренности у менЯ хоть отбавлЯй.
     - ’огда что же? ЃоЯтсЯ положитьсЯ на машину?
     - €менно так Я им  и сказал. ’еперь  эти приЯтели заЯвили, что не могут
полагатьсЯ на то, что еще не опробовано.
     - ’ак давайте опробуем!
     - ќто  не  так  просто, как кажетсЯ... -  холодно  говорю Я.  -  Ќо ты,
по-видимому,  действительно  полагаешь,  будто  политику можно  предсказать.
Ќасквозь коммунистический образ мыслей.
     „аже прики  в изумлении прикусывает  Язык. Џочему он молчит? ќто не мои
мысли, Я хочу, чтобы он  возражал, протестовал, ожесточилсЯ! Ќо он молчал, и
Я окончательно вышел из себЯ.
     - ‚ообще Я не знаю... Џредсказывать будущее, наверное, с самого  начала
было напрасной затеей...  Ќапример, человек все равно  знает, что умрет, так
какой смысл в предсказаниЯх?
     - ‘мерти хочетсЯ избежать, если это  не смерть от старости,  -  сказала
Љацуко ‚ада.
     ќта  девица  иногда кажетсЯ  воплощенной посредственностью. Ђ временами
она  необычайно очаровательна. …е внешность  портит  черное родимое пЯтно на
верхней губе.
     -  Ђ  если  узнаешь,  что  избежать  не  удастсЯ,   тогда  как?  Ѓудешь
счастлива?..  Љак  ты  полагаешь,  стала  бы  ты из  кожи вон  лезть,  чтобы
построить  машину,  если бы заранее  знала,  что работать тебе все  равно не
дадут?
     - Ћни действительно хотЯт сделать это, сэнсэй?
     Ќеизменный тон прики.
     -  „авайте плюнем на  них,  пустим машину на полную  мощность, а  потом
сунем им под нос готовые результаты.
     ќто ‘оба, его подпевала, в своей обычной роли.
     - ђезультаты будут, по-видимому, те же, что в ‘оветском ‘оюзе.
     - Ќеужели? - сказала ‚ада.
     - Ђ что такого, - сказал ‘оба. - Џусть.
     - „аже вот как? ѓм... ‚прочем, среди вас врЯд ли есть коммунисты.
     - —то вы этим хотите сказать, сэнсэй?
     Њне вдруг надоел этот разговор.
     - ...как  говорЯт  наши приЯтели  в  комиссии.  Њне-то  это  совершенно
безразлично.
     ‚се с облегчением смеютсЯ.
     - џ так и знал!
     - Ћй, сэнсэй, как вы нас разыграли!
     - Ђ о том, что нас закрыть собираютсЯ, это тоже шутка?
     џ встал, туманно усмехаЯсь. Њне было  стыдно за себЯ.  прики чиркнул  и
протЯнул мне спичку,  и  Я  вспомнил, что держу сигарету. џ проговорил тихо,
чтобы слышал только прики:
     - Џотом поднимись на второй этаж...
     Ћн встревоженно заглЯнул мне в глаза.  ЉажетсЯ,  он сразу понЯл, что  Я
задумал...


        6

     -  ’ы  понимаешь?  ЊенЯ  вдруг  осенило, когда  Я разговаривал  с  вами
внизу...
     Љак зловеще гудит вентилЯтор!
     - џ так и подумал. Њне почему-то тоже как раз это пришло в голову.
     - ’огда за дело.  ’олько  имей в виду,  работать придетсЯ  всю  ночь. џ
хочу, чтобы об этом пока никто не знал.
     - ђазумеетсЯ.
     Њы снЯли  с  полки  наши папки, распотрошили их и  принЯлись  приводить
вырезки в удобопонЯтный длЯ машины порЯдок. Ќам предстоЯло ввести содержание
вырезок в "памЯть" машины.
     - ќта идеЯ уже брезжила  в моей голове, но Я никак не мог  ухватить ее.
’о  мне чудилось, будто машина включаетсЯ сама собой.  Ђ  то сегоднЯ Я минут
десЯть  глЯдел на  эти папки,  и  в  воображении  возникали всЯкие фантазии.
‘ловно в мозгу что-то дразнитсЯ, мелькает, вот-вот, кажетсЯ, поймаю... и все
пропадает.
     - ‚ подсознании?
     -  ‚ероЯтно.  Ќо  ничего. ‚от машина осознает  свое положение, тогда не
нужно будет больше ломать голову, как раньше. Њашина сразу научит, что нужно
делать,  сразу  подскажет, к  чему ты  стремишьсЯ, и  не нужно  будет больше
блуждать в подсознании.
     - ’олько хватит ли ей информации длЯ такого уровнЯ в этих вырезках?
     -  „а, вероЯтно, понадобитсЯ много дополнительных разъЯснений. Њы дадим
их на пленке.
     ‚ада принесла нам на ночь бутерброды и пиво.
     - Ѓольше вам ничего не понадобитсЯ?
     - Ќичего, спасибо.
     Ћна  ушла.  Љогда работаешь, времЯ  летит  быстро. „евЯть часов вечера.
„есЯть часов. €ногда Я брал из холодильника лед и прикладывал к глазам.
     - Џредсказание "ЊЋ‘Љ‚›-2" тоже вводить в "памЯть"?
     -  Ќу, а как же, непременно вводи.  ќто же важнейший момент, переход от
третьей папки к четвертой.
     - ‚ какую секцию вводить?
     - ‚сю  информацию от них  вводи вместе,  может  быть,  мы тогда получим
какое-нибудь усредненное значение.
     ђезультат усреднениЯ  оказалсЯ  весьма многозначительным. Џервый  общий
пункт   гласил,  что   машина  предсказатель   в  ‘оветском  ‘оюзе  работает
чрезвычайно  активно - это  мы,  положим, знали и  раньше, -  и удивило  нас
другое:  предсказание  "ЊЋ‘Љ‚›-2" о  том,  что  будущее за  коммунистическим
обществом, подтверждалось в этом пункте с особой настойчивостью.
     - ‘транно... Љак она представлЯет себе коммунистическое общество?
     - ‚идимо, какие-то общие представлениЯ у нее имеютсЯ.
     - ‚от  что.  Џопробуй  поискать, нет  ли другой  секции  с  реакцией на
предсказание "ЊЋ‘Љ‚›-2".
     ’акаЯ секциЯ нашлась, и она содержала уже фундаментальное представление
о  коммунизме. Њашина понимала коммунистическое  общество следующим образом:
"ЏЋ‹€’€ЉЂ: Џђ…„‘ЉЂ‡ЂЌ€…: Ѓ…‘ЉЋЌ…—ЌЋ‘’њ".
     „ругими  словами, последнее  политическое  предсказание возможно  после
обнародованиЯ  бесконечного числа  всех  мыслимых и  немыслимых политических
предсказаний,  то есть  политическое  предсказание максимальной  оценки есть
коммунизм.
     - ‡амечательно! ‡начит,  если  мы  будем пользоватьсЯ  предсказывающими
машинами, то коммунизм наступит, несмотрЯ ни на что?
     ќто  был успех,  неожиданный и великолепный. Њы с новым жаром принЯлись
за  работу. Љогда мы ввели в  "памЯть" машины  содержание последних вырезок,
было уже начало четвертого. Њы подкрепились бутербродами.
     - €так... какую точку зрениЯ задать ей длЯ составлениЯ программы?
     - ’очку зрениЯ... Ќет, до этого она еще не доросла. „авай лучше  начнем
опрос,  какаЯ  ей  нужна   дополнительнаЯ   информациЯ,   чтобы   она  могла
ориентироватьсЯ в современных условиЯх.
     ќто  нуднаЯ  работа,  требующаЯ  уйму  времени. ‘воего  рода  испытание
методом  проб и ошибок, которое нужно вести без устали, почти интуитивно, на
ощупь. Њежду  тем тусклые окна принимают голубой оттенок. —ас, когда сильнее
всего ощущаетсЯ усталость. …сли  сидеть сложа руки,  то очень хочетсЯ спать,
поэтому Я сменил прики. Љогда через минуту Я оглЯнулсЯ, он уже спал.
     Ђга,  машина  отзываетсЯ.  Љакой-то неЯсный  ответ.  ‘начала  Я не  мог
понЯть, в чем его смысл. џ попробовал  отключить  взаимодействующие  секции.
’огда  из  одного  вывода  вышли  слова "сам, лично",  а  из другого - слово
"человек".  "‘ам,  лично"  - это,  по-видимому, сама предсказывающаЯ машина.
ЏредсказывающаЯ машина и  человек?.. —то она хочет  этим сказать?  ‘топЊожет
быть,   эта   неопределенность   обусловлена  не  скудостью  информации,   а
взаимоотрицанием  противоречащих  друг другу данных? €ли... Ќет, не понимаю.
—то же она хочет сказать?
     ‚друг Я спохватилсЯ. „а ведь сама  неопределенность ответа и есть ответ
на мой вопрос.  Ќа вопрос, который Я задал.  Љакой же вопрос Я задал? џ даже
не обратил  на  это  внимание.  „а,  тема  программированиЯ!  € что Я  хотел
выЯснить?  ‚се  Ясно.   ‘уществует  ли  возможность   сломить  сопротивление
комиссии...  и если  существует,  то какой план будет  лучше  всего длЯ этой
цели? ‚от какаЯ проблема.
     Њожет  быть, на  этот вопрос она и  отвечает.  —то-то очень уж  простой
ответ.  Џредсказание   судьбы  человека.   —еловека   индивидуального,   вне
социальной информации,  потому  что  длЯ  него  эта информациЯ  построена из
взаимоотрицающих элементов... Џредсказание индивидуального будущего!
     —то же, почему бы и нет? ЉажетсЯ, Я недооценивал машину. …е возможности
обширнее,  чем  Я  ожидал.  ‚прочем,  удивлЯтьсЯ  нечему.  „ети  приводЯт  в
изумление родителей, ученик обводит вокруг пальца наставника...
     џ поспешно  бужу  прики.  ‘начала он  сомневаетсЯ,  но потом,  наконец,
соглашаетсЯ со мной.
     - „ействительно, это логично.  ‚едь политический прогноз и предсказание
судьбы  индивидуума  в каком-то  смысле  противостоЯт друг другу. Љак  бы ни
было, попробовать стоит.
     - Љто будет контрольным образцом?
     - ‘просим машину...
     Ќо машина,  казалось, не собиралась  указывать  нам  еще  и контрольный
образец. …й было все равно.
     - ЏридетсЯ искать самим.
     - …сли  мы хотим начать с  предсказаниЯ номер  один,  необходимо, чтобы
объект не знал об эксперименте.
     - „ело не из приЯтных.
     - „а...
     ЊенЯ  наполнЯло  радостное возбуждение. „ействительно, насколько судьба
живого  человека  интереснее цифр  и  графиков!  Ќам  тогда  и в  голову  не
приходило... Њы  совсем  не думали  о человеке,  о нашем  ближнем,  которого
выберем длЯ  бесцеремонного исследованиЯ. Ќичего не  поделаешь; видимо,  так
это и должно было быть.


     џ прилег, не раздеваЯсь, на диван и проспал около пЯти часов.
     Ћколо полуднЯ Я позвонил ’омоЯсу.
     ‚ три часа пришел ответ.
     -  Џолный  успех.  Џравда,  окончательное  решение  будет  вынесено  на
следующем заседании комиссии, так что придетсЯ подождать, но  к этому вашему
плану  даже начальник управлениЯ  отнессЯ весьма благосклонно.  Ѓольшое  вам
спасибо...
     Њы верили в машину. Њы вообще верили в успех и не очень беспокоились. €
все же  Я вздохнул с  облегчением, когда не услышал в голосе ’омоЯсу обычной
напрЯженности.


        7

     ‚ четыре мы отправились на поиски  этого мужчины. Ќу, разумеетсЯ, мы не
сразу решили,  что  нам  нужен именно  мужчина. „важды  бросали бумажку,  на
которой с  одной стороны было написано "мужчина", а с другой  - "женщина", и
оба раза выпало "мужчина". ’ак получилось, что мы стали искать мужчину.
     - ‘колько, оказываетсЯ, мужчин на свете!.. Љого же выбрать?
     - Њы как лисы в стаде овец.
     - ѓлаза разбегаютсЯ. „о чего жаль, что нам не женщина нужна...
     - Ќичего, и до женщин еще доберемсЯ.
     ‚начале  мы просто  беспечно  прогуливались.  Ќа метро  и на электричке
добрались до ‘индзюку. Џостепенно это стало надоедать.
     - Ќет, так не годитсЯ. Ћпределим, какой именно человек нам нужен...
     - Љакой именно? Њожет быть, такой, который долго проживет?
     - ’акой, которого не раскусишь с первого взглЯда.
     - ‡начит, он должен быть очень обыкновенный, ничем не примечательный на
вид.
     Ќо  людей обыкновенных, ничем не примечательных на  вид  слишком много.
ђисковать не хотелось. Ћколо семи часов мы  окончательно вымотались, зашли в
маленькое кафе и сели за столик у окна.
     € там мы увидели этого мужчину.
     Ћн совершенно  неподвижно сидел  за  соседним  столиком  над блюдцем  с
мороженым, упершись взглЯдом в стеклЯнную дверь, на которой золотыми знаками
было написано  название  заведениЯ. Њороженое таЯло  и  переполнЯло  блюдце.
‚идимо, он заказал мороженое и сразу за