-----------------------------------------------------------------------
Graham Greene. Quiet American (1955).
. - ., .. ., "". 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
: ,
;
,
-
.
[ (1819-1861)].
,
,
- .
!
, ,
,
, , , ,
, - ,
,
. , ,
, -
, , , -
, , , - ,
. , .
, "" ,
.
, , , ,
.
.
.
: " ", - ,
. , ,
: , , ,
. , ;
.
, .
", - , - ,
:
". , ,
. , ,
.
.
- , - . ,
. ,
, . - .
- Je sais. Je t'ai vu seui a la fenetre [. ,
(.)].
- , - . - .
- .
- . .
.
, :
, ; ,
, .
, ,
- , , .
- ?
- , .
,
, .
,
.
- Tu es trouble [ (.)], - .
- . .
, .
. .
- , , - .
- .
- .
- .
, -,
. , -
, , ,
.
, , : ,
, ; .
- , - , .
, ? -
- ,
, - .
, ,
, ,
. :
, , ,
. :
, ,
,
. ,
.
- , ?
- , :
. , ,
, . ,
- , .
- ?
, , .
- ? - , ,
.
- ? - .
, . ,
, , ;
.
- ? - .
- .
- , .
, , , ,
. ,
.
, .
.
, . .
, ,
, .
- ,
.
, ;
.
, ,
, .
, .
,
. ,
, .
- , . ,
, . .
, .
, :
- . . -
. - , ,
. ' .
, , - . ,
, .
- . .
- , , .
- ?
- .
, , ? ,
, , .
, , -
, - , , ,
.
- , - . - , .
. ,
, .
- ? - .
- ?
- ?
- .
- , , .
- . . .
, : " ,
..." ?
Aimer a loisir
Aimer et mourir
Au payx qui te ressembler.
[ .
, (.)]
, , , "dont l'humeur est vagabonde"
[" " (.)]. ,
, ,
.
, , ,
, .
- , - ,
; . - .
- ! - .
- . .
- , . ,
, .
.
- , - - .
- , , - , - -
: ,
.
,
, - , , .
- ?
- . - "".
- ?
: , .
- Toi aussi [ (.)], - .
- "", , - . -
, ?
, .
- .
- Sur le chung [ ( .)], - ,
.
- , .
:
, - ,
, , .
, ,
. ,
, - ,
,
. . ,
,
- -, . ,
; ,
- , . ,
.
- , - . - . -
.
,
. , -
, :
? ;
, , , , ,
, , ,
, , , ,
,
. ,
, , ,
, , .
-:
- , .
- , .
- , , . -
"" ,
. -
. .
- .
-:
- ?
- ... ... - .
- ?
- , - . -
.
- ? - . - .
- - , ,
. ,
.
- ? , , .
, . .
.
- . , .
- ; ,
- .
- , , ? - , , .
. - ,
? - .
- , - . - ?
. .
. - .
, . . -
. . , "".
, - , ; " "
" ".
:
- . - , ,
. - .
, , -
. - , .
, - ,
. , . ,
, - ,
. ,
. :
, .
- ? - .
, , ?
,
""; , ,
, . - , ,
- , - ,
. .
- ? - .
- . . -
, , .
, .
- ? - .
- , - ,
. ; -
, "".
;
: -
, - , -
.
, , ,
; ,
, , .
- , ? - , ,
, .
- , , - : . -
. ,
, - - ,
.
- - ? , .
.
?
, ,
, .
, , -
; -
- , - ,
, , . , :
, .
- ? - .
- , ? - ,
, ,
. , .
- , , - , , .
-? ,
-, ,
. . "
?" - . :
. - , -
?
, , ,
, . ,
, , . ,
, , .
, ,
, ,
,
, .
:
- ?
- ?
- "". , ,
. ,
, . ""
" ".
. , , , - .
, " ", ,
, - . , -
. ;
. . ,
, .
- ?
- , .
- , ?
- . .
- ? , ?
- , .
. . ,
?
- , - .
- , ? ?.
- ?. .
- .
- ?
- , .
" " .
, .
,
[- -
, 1941 ]. ,
.
- , - , - .
- , - , - - .
.
- , .
- ?
- . . . .
.
- ? , ,
.
,
- , , .
:
, , ,
, - . ,
, ,
.
, ,
. . :
- , .
- Comment? [? (.)]
- ? .
. .
- ?
- , .
, , ;
. : ,
; -;
.
, , ,
.
- , - , . -
. .
- .
- .
.
.
- ? - .
- .
, -
. ,
, , .
,
. :
" ". ,
, .
:
- , ?
, .
: ,
,
( ), ,
.
. , .
, ,
, .
- .
,
, - :
, , ,
( ).
- ? - . - ?
- .
- ?
- , .
.
, , :
, .
- ? - .
- .
; : .
, , . " , "
. Sa douce langue natale [
(.)].
- , - . . - Il est mort [
(.)], .
, , ,
, .
- Tu dis? [ ? (.)]
- Pyle est mort. Assassine [ . (.)].
, .
, , , -
, .
- , , , - .
, , .
, , -
, , , - ,
, : . ,
. , , .
, ,
, , :
?
, "",
: , ,
, ,
, , , -
. , -
, ,
, , ,
, , ,
, " ",
( ),
, , , ,
, "" .
;
,
. , .
, , -
, , .
.
- ? - .
- . , . ?
- :
- , , .
,
, . ,
,
,
. .
- " ".
.
- . ?
. ,
.
- , - . - .
, ,
- ? - . ,
" ".
, , ,
" ", ,
, . :
- , - ,
.
- , , - .
- , ?
- . - ,
: - ,
. ,
.
, .
, .
:
- ,
.
, , .
, , ,
, -
- .
, .
- , - . -
, .
, , ,
, ,
...
. . ,
. .
- , ?
- ;
- .
, :
.
. ,
-
. : ",
, , -, -..."
, .
,
.
- , - , - .
, ,
- , ...
- , - , - , .
-,
, , : " ",
" ", " "... ,
, ,
.
.
, ; , :
, ;
, , ;
, - , ,
- ;
, ; ,
, - - ,
, ,
, , ;
, ,
, 73- , -,
-. ,
. , -
, ; ,
; ,
.
,
,
;
, .
, ,
.
"" "",
- .
, , ,
, - (
, ),
. ,
, - ,
" " .
,
. .
, ,
.
- ? - ,
.
- .
- , , , - . - ,
.
.
, -
,
; ,
, ,
.
- :
.
, , ,
. - .
, .
.
, - , , .
- ? - .
- . . ,
-, . - . , .
- , - . - ?
- ? - . -
?
- .
- , .
- .
- - ? - .
- .
- .
- , .
. , -
, .
, - . ,
, . , ,
.
- ?
- . , ,
. , - ,
. , .
- , - .
- , - , -
. , ?
- , - . - , . ,
?
- , - . -
. , - , . -
.
, , , , -
.
, - , "", -
. , ,
. - .
- ?
- . .
- , .
- , .
, . . ,
- .
; .
: . ,
, , ,
.
.
, - , ,
.
.
, .
- . .
.
- ? - .
- . , .
- , .
- , .
,
, - . " ", "
", " ", - , -,
, ,
, , .
? ;
,
" " -.
.
, , , . ,
, - " ".
, , : .
"". ,
- .
. :
- !
- -... .
, . .
. - , .
- - ?
- -,
, - .
- , ? .
- .
" " ,
.
- -? -
. - . : .
, .
... ,
, ?
- .
- ,
?
- .
- ?
- . .
, . .
- , ?
- ? , . ...
- .
.
- , - , - ?
, .
:
- .
- . - .
- Merde! [, ! (.)] - . -
. - : -
!
- . .
:
- . !
, , -
.
, , , . :
- , ...
.
- ... ,
-?.
- -, .
- .
.
- , - .
- ?
- , -, .
- . - , . -
?
- , ,
, - : . -
. .
- ? - .
- .
- , ?
- .
- , - . - .
- , , ?
- .
. - , . -
? , .
, ., - ?
- .
- .
"", ?
- , . ,
- .
- . . !
, .
- .
.
- ? ?
...
- , - . - -. -
, . - ?
, :
- " ,
". .
- ? - . - ?
.
. " "?
, :
- .
- , - .
- , , ?
- , ! - : "
".
- - ? - . -
? ?
: , ,
-, ,
! :
- , , .
, , .
, , ,
, : "! !
!" ,
, . ,
: " " " "...
- - , - , - .
- . , ,
. ,
- ,
.
.
- , . . , ,
. . ,
. ,
...
- , - .
, ,
: ,
.
""
. , ,
; . ,
" ", ,
.
, - , , , .
, .
, ,
.
- , , -
, - . ...
.
, - , ,
, " ,
". , "",
. ,
, ""
, -.
- , , - . -
. , , .
?
- ,
-, - .
.
- . ,
,
.
- , - .
- , , , -
, , . - -
, - .
- . , "".
- , .
, ,
"". .
, ,
.
- , , - . - , . -
. - , - . - , , -
, .
:
- .
. .
- , , - . - , ?
, ... , .
.
- , - .
, :
- , ...
, ,
. ,
, , .
- ? - .
- . ?
- , , -
.
- , " " ?
- . ?
, , , - .
- , - , - . -
.
- , - .
- , . . -
, .
. .
- ? - .
- - , - . -
, ...
- ? . -
: - , .
- , - , -
, .
- , .
- .
- . .
- ? , .
- - , - .
. - , ! ? ?
- , - .
:
- , ?
- - . ,
, .
. .
-.
- , - , -
-, .
- . .
- -, -
.
- , ? - .
- ? , ,
. .
. ,
, ,
. , ,
. -,
-, . .
. . .
, , .
- , , - . -
66? ? " ".
[
, ].
,
? , ...
- , -
? [ (1871-1900)]
, . . ?
. - - .
. .
.
:
- , -?
- . ? , - , -
.
- ? ?
- ... .
, ? ,
, ?
- .
. , - "
", , - .
- , - . - .
.
- ... -
.
- "", - . -
. , . -, , ?
, , , ,
. , -
, .
:
- , , , -
, ?
- Comment? [? (.)]
- ? - .
- , - .
- ! , .
- . .
.
, .
- , , - , - ,
. . ,
?
- -.
- ...
, ,
.
, .
, ,
, ,
, , : ,
- - -
" " .
. .
? . :
- .
- , - , , ,
, !
, .
"" :
- . .
. ,
.
, , -
, , ,
, , .
, .
.
- Deux Americains? [ ? (.)]
, -.
.
, , .
.
;
, .
, , :
. ,
, . .
, -
.
: .
, ,
.
- Je suis un vieux, - . - Trop fatigue. -
. - Mon ami, il est tres riche, tres vigoureux [ .
. - (.)].
- Tu es sale [ (.)], - .
. :
.
. :
- .
:
- . !
, ,
. , , , .
- , - . - . - ,
. , ,
. - , -
. - . - ,
, . - Non, non, - , - je
suis un Anglais, pauvre, ties pauvre [, , ,
(.)]. - ;
, , , .
, ,
, , , ,
.
- ? - .
- , - ,
, .
- ? - .
- , : .
, -
, - .
- , - . - ... -
: - . -
, , -
- .
, . ( :
, .)
:
- "". .
- , - . - .
.
- .
- ... - ,
"", : -
, , ...
, ;
, .
, - , , ;
, . ( :
, .)
, ,
, .
, , ,
. ,
, , ,
.
[ ], -
, , .
, . ,
.
,
.
- C'est impardonnable [ (.)], - .
- ? - .
- , - .
- ? - , ,
. - ,
:
, , , ,
, , ; -
, , ,
" ": ,
,
. -
, ; , , ,
, , , " " -
. ,
, :
, , ,
, . , ,
, , .
- Pent-on avoir l'honneur? [ ? (.)] -
; ,
,
. ,
, " ".
.
, ,
,
. ,
"",
: , , .
,
, ,
, .
, , ,
, - -
, .
- !
, , ,
- . ,
. " ",
.
- , - .
- .
- ? - .
- .
- ?
- . ,
.
- ?
- .
- . ,
, .
.
- , , - .
- ?
, .
- -, , .
- , - .
- .
- .
- .
- ? - .
, ,
. "
. , , .
- , - . - .
- , - , .
- -? - .
- . .
- ?
- ; .
- ?
- , . .
- ? - .
- , .
.
- ? ?
- , . .
. , ?
- .
:
- .
- ?
- , .
- ?
- , , - .
- ? - .
- . ?
- , ,
.
- , - ,
, , .
- , - .
- , - .
- .
- , - . -
.
- , - .
- , - .
. - . .
.
- , - .
- , - .
, :
, , -
, . (
, , ,
, );
, .
- , - . -
? .
. . -
.
.
- ? - .
- .
- . ,
, , - -
... - .
- , - , -,
.
- . .
- , - .
- , - . -
. . ,
?
- , - .
- ?
- , , .
- , - .
- .
.
- , ,
. - : -
.
, :
- , . -.
- , , -
.
- ! ?
- , , - . -
.
- , , .
- , - . - , ,
.
. ,
, - , ,
. ,
, " ", ,
. ;
, ; . ,
, , ,
, . ,
-
, .
-,
,
. -
? , ,
. , ?
, ? ,
.
, . . ,
. , .
. ,
. , , .
, .
, ,
.
. .
- . - ,
: ? ,
.
- , , - .
- , , .
, .
, .
. , -
. , ,
, . , ,
, .
- , , - ,
.
:
. -
, ,
. ,
,
,
. ,
.
.
- , - , - . .
.
;
, - "
".
,
, ; ,
,
.
, ,
.
,
. ,
.
.
- .
, ,
; .
, - . ,
. ,
.
- - ,
, - ,
; ,
.
( -
); .
, -,
, ,
,
. , ,
, , -
; ,
- ": ".
,
. -,
, . , ,
, , . -
- -
. ,
.
, ,
, .
- ,
-
.
- .
, ,
, ,
, , ,
. - ,
, - , ,
, ,
; ,
,
, ,
- . ,
, , ,
, - .
, ;
,
, -.
, ,
.
; , -
. ,
,
, ,
, ; ,
,
-, ,
, -
.
:
- , . - , :
.
:
- , ,
.
, - ,
. ,
: , ,
, ,
.
, -.
, , - :
, , , , , -
. , ,
, ; ;
, , ,
,
. , ,
. ,
, ;
. , , :
- . - .
" , , - , -
, , (" , ", -
); , , ".
: -
.
.
- , , -
, - - .
- , - . -
, .
- ?
- . .
, , - . - ,
. -,
- .
- ?
- , . - , .
: - ?
- . .
- ,
. , ,
. .
- ?
- . . ,
, , .
- . , , .
- , .
- . ,
.
! , ! ,
, - ... .
- , - . - , , . ,
.
, .
. :
- .
- , - . -
. . , ,
.
- . .
- . .
,
, ,
.
, , ,
: ;
. - ,
. ,
.
, . ,
, .
, . ,
, ,
: .
, ,
.
, . ,
.
: " ", - .
, .
,
: ,
.
- ? - .
- , - .
- ?
- , .
- , - , -
... - .
- ? , - , - , .
- .
- , - , -
, ,
.
- .
, .
, :
- , . ,
. . .
- ?
- .
, ; ,
, , - , . -
, - , , . ,
, , ,
. ,
, .
, , , .
, , , -
"", ,
: " !"
; ,
. ; - , ,
, , , , ,
. : , .
, - , , ,
; , , :
. ;
, ,
. ,
, . ,
, .
? ; , -
, .
, .
, , ,
, . , , -
,
, .
. ,
;
.
, .
, .
, ;
, ,
. , ,
. ; ; -
, . , -
: "Gott sei dank" [ ! (.)]. - ,
.
; ,
,
. , , .
- ; ,
,
, .
- ; , ,
, .
, , ,
- . , ,
.
, . ,
, .
. ; ,
. ,
. , .
, .
, ,
. ,
, .
, : " . ".
. ,
.
. .
, -
. :
- Deux civils [ (.)].
: " ", - , ,
.
, :
. :
, .
, , ,
.
- Malchance! [ ! (.)] - .
.
, : " !"
. " ", -
.
- - ? - .
,
; , - , ,
, ,
.
, , , ,
. , , , ,
, . : ,
-, ,
. , -
. , , .
. :
- . .
,
, . ,
,
. ,
.
, ,
. ,
.
, ,
. , , ,
, .
" " :
, .
. ,
, .
- , - , -
, .
.
- , , - .
- , - . -
? - .
- .
- . . -
: - , .
.
.
- , -, ?
- ... -.
. ,
, , , ,
.
, . (
), .
, .
.
- ?
- , . - . - ,
, ,
, -. .
- ?
- , . ,
, . : ,
, . , .
, , ,
: , , .
. .
,
. , . "
?" - , , .
, - , ,
, ,
. .
. ,
; - ,
, , .
, ,
-, : " . ".
- , .
.
, .
, , ,
. :
- , , . ,
.
, .
- ? - .
- , - .
.
- , - , ,
.
- .
. - , , ,
. .
.
.
. :
- , .
- , - , - .
.
- , ? - .
- -
, .
- ?
- - ... , .
, . .
- ?
- . .
- .
- ? , .
- ,
. .
.
- , - .
- ?
- . .
- . .
- ? . -
.
- , ?
- , , .
, ... .
- ?
- , . ,
.
- . ?
- , . - ;
. - , -
.
- ?
- , .
- , ?
- .
- ?
, .
- ... .
. ,
.
- ?
.
- , - . -
. ,
.
- ?
- . , , ,
?
- , - . - ?
- , , "", .
- , .
. ,
,
. :
- , , , ,
. . , -
. .
- . ?
- , . . , -
. - ... ,
?.. ... ,
.
- , , , , - .
, .
- , - , - , ...
- . ?
- , ? ,
- . .
- ?
.
- , , -, - . -
, .
- .
- , .
.
? .
, ... , , -
. :
.
, : "
". .
- , - . - .
. .
- , . , ,
...
- , - . .
.
- , - , - , .
. - , .
,
.
- , . .
, , ;
, , .
- , - , - , ?
- .
- , , , ?
- .
- , , ,
. ... ,
.
- .
- . , -
.
, . , .
- ?
- .
- . -
. , .
- , , , !
.
.
- ! - . -
. . , .
, ... .
- , ... - .
- , - , - ,
, . , ... -
.
- . , ,
, .
- , , .
- .
- , . - , ,
.
- .
- , , ,
.
- .
- ... . .
- , ...
- ...
- , , ,
. , .
- .
- , .
- , . . , ,
, - , .
?
- , "". , .
- , - , -
.
- ?
- .
- , , .
- , , -
. ,
, . : -
, .
, , , ,
: " ? , ?
, ". ,
. ?
, ;
: - , - , - .
, - ,
. , , ,
, ,
.
- , , ? - . -
, . , .
- ? - .
- -, .
;
. , ,
- -.
- , , : "
!" - .
.
, , ,
. -
, . -
, ,
-. ,
, ,
, , .
- , :
- , - .
, ,
. ,
. , , -
-, ;
,
, , . -
-
, . , ,
: " ,
". , ,
. - , ,
, , ,
- .
, , , ,
;
-. ,
,
, , .
, , , ,
.
" , - , - ,
. , ,
. ( ?)
, .
, , ,
, . ( , ?
- , , .
, , -
, - ,
, ,
.
, .)
24 , , ,
- .
, , - .
. , ,
. . ,
, - .
__".
, "" .
? - ? -
, , ", ".
, , ? ,
, -
, " ",
, -
, .
- ,
. :
, . , , -
, , -
. ,
, , - .
, -. ,
, .
. -,
. ,
. , ;
: , ?.
?
:
- ,
- .
. .
, , .
:
- ?
-
-, - ,
, .
.
- , .
.
.
,
, ,
.
- , - , -
?
, ,
. .
,
,
.
- , .
, ,
.
- , , - , - ,
. ,
?
. " , - , -
, ,
. , , .
.
.
".
,
;
. , , ,
- [ ], -
, .
- , , - , -
; , ,
- .
- , , -
, , . , ,
.
- , - , -
? , ...
- , - .
- , . ,
.
- .
- , ?
? : ?
. .
- , ?
, " ".
.
- , - .
, . -
- .
:
- .
-:
.
- , , - ,
- .
, , ,
. , ,
. ( ,
):
- , , ,
?
- .
- ; .
- , - , - , .
- , - , - .
.
- , .
- - ?
:
-. . .
- , - . -
: " , , ".
: ", ,
".
. ,
,
.
- , ?
- , - , -
, . , -
. - : -
, , , .
, ,
, , , - . ,
.
, -
.
- , - ; , ,
. - Interpretez! [! (.)] -
, :
.
- , -
.
: -
, . ,
,
, - , ?
. : ;
, , ,
. :
. .
, .
, ,
( ), ,
, .
,
.
; , ?
:
,
.
,
, ,
, , .
,
. ,
, , .
, - .
,
, ,
. "", -
"" ,
; ,
-. , ,
, .
. :
, ;
,
"". - . ,
,
. , ,
.
- " "? - .
- .
, , -
,
-, ,
, .
- , - .
- ? - , , .
- . .
, , .
, -
, - , ,
.
, - , ,
.
,
, ,
: , - ,
- "".
" " - ( ,
,
)? ,
, . :
,
?
, - ?
- , - .
- , - .
- , , .
- , . ,
, . .
- .
- , "".
- .
- ?
- , .
- ?
- , ...
- .
- ? .
. - , , .
,
. .
- ?
- .
:
- ?
, .
.
, , ,
, .
, .
, -.
. :
- , .
, ,
,
: " ", "
..." ..
" , - , -
. ,
, ,
. , , ,
. , ,
. , ,
, ".
-,
. , -
.
: " " .
, ""
.
, , ,
, .
, :
, - ,
- , ... "
". -, ,
.
. ,
. , .
- , - . - .
. , ,
. ,
: ?
- , ... - .
- , . - ?
- . ?
- ! , .
?
- , . .
- ?
- , .
- -.
- , ?
, ,
: , .
, ; ,
.
- . .
- , - . - , .
, .
- . , .
- , ( , ),
. ,
.
- : ? -
.
- ? - .
- .
- ...
- , . ?
?
- ,
. , ,
. - ,
, .
- - , .
, ,
; .
- :
- , - ,
. ,
.
- . .
- ?
- .
- , - .
- , - , ,
, .
- , . ,
...
- .
- . .
, , ...
- ?
- .
- .
,
,
-, ,
, . , ,
.
- , - .
- :
- , , ... .
, ,
.
, , -
, .
- ?
- , , . ! , . -
. , ,
. :
.
- , - .
- ?
- , .
- ?
- , ! .
, . .
- , ?
- , . ?
- . . , ?
- , , .
- . . ?
- , . , , , .
, , .
- . , : " ,
". , .
.
- , . -
. - , ,
...
- .
- , , .
. ,
, . ; .
: " !", -
, . ,
, , .
.
- , - , .
, , ,
.
- ? - .
- Enchantee [ (.)]. - .
- , , - , .
- Comment? [? (.)]
- -, - .
- , -. , .
, .
- , - . -
. , ? , .
, . , -
, - ?
- , , .
.
- .
- ,
, - .
, . -
, .
,
, .
, - , -
, , .
- ? - .
- -, . , ?
- , ! - . - . ,
.
- .
- , .
.
- ?
- , . ,
.
- , ?
- , , - .
- , ! - .
- .
- , , .
- - ?
- . , ,
- .
- . ? ?
- , . . , ,
. .
- , ?
- , . .
- , ? - . - ?
. . .
- ? - ,
.
- .
- ?
- ? .
. , ,
.
- , - , ,
"".
- -, , - . -
. ,
. :
- - ,
.
- , . ?
- , .
- : ?
- , .
...
- ?
- , . , , .
, ...
- . ,
?
- , . , -
.
- , , .
- : , .
. .
, , , .
- , - . -
, .
. .
- . , .
...
- .
- ? - . -
, ?
?
- .
- . , ?
- ? - . - ?
. , ?
?.. , , .
- ?
- -, - . - ,
.
; . .
- , . ,
.
- ? - .
, . :
- , .
- , - . - Avec moi [ (.)].
- , - , - .
: -
.
. , .
:
- ""?..
- -. -
: ! - .
- .
- , ...
- , , - .
- , - ,
, .
:
- , ! ... - . - ,
, , . ,
. - , : - .
, , .
- .
- , ? - .
- , ?
- , . ;
. . .
.
- .
- , . - -
. - , . , ,
, !
- !
- . , , - ,
"", - ...
, ,
, ,
. , , ,
, :
- , . ,
:
- , , . ,
? ,
.
- ?
- .
, : " ?
, ".
... .
- ? - .
- . .
, ,
. :
" !
,
. , .
- , . , , ,
,
. , (
), , . ,
. , , - -
, , - . ,
, , -
, .
, .
? ,
, , .
, .
".
, , .
- , - .
" , - , -
, , - .
, .
, . , ,
. , , ,
. , , ,
, . -
, . , :
. , , ,
- . " "
( ) " "
( - , ,
). , -
, . , (
, , )
, , , . ,
,
.
: ""!
, ,
. ,
. :
- .
- ?
- .
- ?
- , , .
- , - .
- .
. - ?
- , ?
- , .
- . , .
, . :
- ?
- , .
, -
, , . - ,
, .
- , , - . - .
.
- ?
- , ?
- . .
- , .
- , ?
- .
- , - . ,
,
, , .
- ? - .
! ,
, .
- , - , - ,
.
, .
, : ,
, , (
), ;
...
- ... - .
- , , .
, - ,
,
- , .
- ,
. ,
-, .
, .
.
: ,
, , -
,
. , ,
, ( ,
), (
- )
,
- .
,
.
:
,
?
,
, , -
, ,
. -, ,
, , -,
, - .
,
: .
, ,
-, - ,
-; .
, ;
, , ,
, .
, .
;
. ;
; .
, :
, - ,
, .
, ; , ,
.
, ; ,
- , , - ,
: ,
, ,
, ,
. - ,
, , ;
, - -
"" - .
.
- :
. .
- , - .
, , ;
,
: ... ...
-... ...
. -
; "". ,
, , ,
; , ,
. ,
, ,
.
- , . - , .
, .
- , - . - :
.
- ? - .
- ,
- .
, ,
, , , , ; - .
:
. - -
"", ,
- .
, .
,
.
-
. , . : ,
.
- , , - . - ?
- ? - .
- , ?
- , , - .
- , - .
- , - .
- , - . - , .
, , . ,
.
- .
- , , -
. ,
. ,
, .
- , - .
- .
- .
.
- ?
- , . , - , , -
. ...
, .
, .
- , , - .
- ? .
, "-". .
- , .
- , .
- - .
- , ?
- , .
; .
, -
- . -
, .
- , , - .
- , . ...
.
- . .
- , , , . -
"-". - ,
?
- ,
. , .
; , ,
. "-",
, :
- . -
-. - ! ,
. ... , -
. . .
.
- . ,
, , .
- , - , - .
- , , - , - .
, .
- , , - . - .
.
- , - .
, .
, , . :
- - .
- , - .
- , . - .
.
- ,
. ,
, ;
, , , - ,
,
- , ,
. ,
. ;
.
, - ,
. ;
. ,
, ;
, . :
; ,
, .
, ,
, ,
- . ,
, ,
? ,
? . -
.
.
, .
.
, .
,
: , ,
, - ,
;
,
; ,
,
; , -
; , ,
. . ,
, , ,
, . , , ,
. ,
? ,
: .
, . ,
.
;
. , ,
, . .
- , , , , - . -
, .
- .
- , - . - .
- , - . -
, . .
- .
- , . - : -
, , .
-
, - . - , ...
.
- , , - ,
, , , .
,
. , ,
-,
. .
,
,
.
- ,
.
- , , - .
- -, .
,
, - .
- , .
- , , .
- .
- - .
- ?
- .
- , .
- .
- , , ?
- ?
- , - . - ,
.
- , .
:
- , .
- ?
- . ,
.
- ?
- .
- ?
- - - ... .
- , ,
.
- , .
, - ,
, , -
: " ?"
,
, ,
,
.
- , , - .
- ?
- . , .
. . -
, .
- ?
- - . ,
.
. .
, -, -
. ,
. ; .
:
- ?
- .
- .
- , , -
;
. . ,
.
- , ?
- .
- . - -
. , .
- , , - . - ,
.
, ,
, -
. :
- , , , ?
- ; .
- , ? .
- , .
, , . -
; , , -
?
.
, .
- , , - .
? , -
, - .
.
, : , ,
. . ,
; ;
. -
, .
, - , .
; ,
, , . , -
, .
, ,
: , - . ,
, -
.
, , ,
: . ,
, ... , ,
. ,
, .
,
.
- , , -
.
- , , -
.
- .
- C'est defendu [ (.)].
- ?
- .
- ,
.
- ?
. ,
. ,
; , - , .
; - , ,
, - , . ; ,
.
- , ?
- , - . ,
; ,
, , - .
, , . :
" !" - , , ,
.
, . .
- , - .
- , - . . -
?
- , . ,
- .
- .
- . - , ,
. .
- , ? - .
- .
" ". " -
".
- .
- . ,
, .
- , - . -
- .
- , . - ,
, .
:
, , .
:
- , , ? ,
: .
- , - .
- , , ,
, - .
- . ? ,
.
- . ?
- . .
- ?
, ,
.
- , , , -.
- , - . -
. .
- . -?
.
- , [ (1684-1753) -
-; ,
, ; ]. ,
. , .
- .
- , , ,
.
- ?
- ... . .
. - , . : - ,
, -.
- ?
-
. ,
. ,
. .
. ,
.
- .
- , - . - ,
. , . ,
.
- ...
- . , , ...
""? ,
,
-, , -
,
, .
. ,
, . : , -
.
- , , ,
.
- - . , ,
, ?
- , ? ?
-, ?
- , - . - .
, ,
. , . ,
. , .
- . , ...
- . .
,
: " ?"
. , - , - ? -
, , , - .
; . -
, , , - .
- - , - . - ,
. .
- , "" "". .
, - , .
. , ,
. - , -
, -
, ,
. ,
. , , -, ?
- , , ! ,
.
- , ...
. ,
... . , , ,
. ,
. ,
; .
, , ,
. . -
, ; , , ,
, . ,
,
. . ,
. , , .
- .
- . , ,
.
- ?
- .
- , .
- , . ;
. .
- ? - .
- , , .
- . ,
, .
- , .
- , , , ,
.
, -, ; -
: ,
, , -
, , .
, .
- , , ?
- , - . - - ,
. , ...
. , ,
.
- .
- - , . -
, , . . -
-: - La liberte - qu'est ce que c'est la liberte? [ -
? (.)]
.
- , ? - . -
. .
, ... .
- ?
.
- .
- - ! - -
, , ?
, ,
: , , ;
, - - ;
, ,
.
. , - :
, 23987,
.
- , , - .
- . . ,
, - ...
, , , , .
, , . ... ?
.
- .
- - , .
- , - , . - .
- . . - .
- ?
- .
- , .
- .
, . :
- Je reviens tout de suite [ (.)], -
, . ,
:
. : ,
, ;
, "" -
-.
, . ,
.
;
, -
; - . -
, . - , , ,
, , , -
. , . ,
-
. , , .
, ,
. : , .
, ;
. ,
, , , .
, ,
, , ,
.
, , .
: "- " - ,
, , . -
, , , ,
, , .
, , ,
, , , .
, , .
: " , " (
). .
; , ,
, ,
, , ,
. , ,
. .
, : ,
,
.
- ? - .
, , ,
.
- ? - .
- , - . - , ,
.
- ?
- .
- . . , , -
.
.
; , ,
, . , ,
. - -
, . .
- , , - .
- , .
- ""? , -
.
- Touche [ (.) - ], - . - ,
.
- ?
" ": "
".
- , ?
- .
- , - .
- ... , .
, .
.
- ?
, .
, .
- , - . ,
. , ?
.
, , . ,
- ; ,
. , , ,
. ,
. [
], .
- , - , -
.
.
- , - . - , .
, ,
. .
.
- , - . - .
- , - .
- , .
. - ,
- ... :
, ,
, ,
, .
. ?.. , , - ,
, , .
- ? - .
- .
- ?
- , . -
.
- .
- .
,
, . , ,
, , .
- ? - .
- .
- ?
.
- , - .
- ?
- , .
- . , -
. , ,
,
"-". ,
.
:
- . - ,
- .
, .
- , , , ,
. , . " ".
- , , . ,
? , .
- , - . - .
- ?
- " ".
- ! - ,
.
- , - . - .
- , , .
- , . ...
- , - . -
. .
- , , .
.
- .
- . .
- , , , ?
- ""? - - ...
. ... , !
, .
- , ?
- . , ,
. , , .
, . , ,
: !
- , , - ?
- , .
- , , ,
. ... ?
- , .
. - , , .
. ,
.
- , - .
- , , ,
- .
- , , ...
- , .
- .
- .
- , , , .
.
- "", .
.
- ,
?..
.
- ,
.
- , ,
.
- - , .
- .
- , ?
- ?
, .
- , - , - . .
- ?
- .
- ?
, ?
- , . ,
. , ...
, , .
, ,
. .
- ?
- . .
- ?
- .
- ?
- , . , , , .
. . - ?
, .
- ?
- , . .
. - . - ,
- . ,
, ; ,
, . ,
. , ,
, - , .
. , ,
:
-
; .
- .
- ?
- , .
- - ?
- , , . .
- , , -
.
- , , . , ,
. , ,
.
- , .
.
, ? .
- , ,
. ,
, . .
. .
- , .
- . .
, , .
, , .
, . ?
... , .
, ?
- , ...
- ? ,
, .
, , -
- - , .
- ?
- - , .
, - , . ,
- , ,
. , , -
.
- , ?
- , . . ,
. .
.
. . ,
. :
- , , .
.
- ?
- .
- , .
- , .
- - ...
, ( ,
, , -, "
", - " ").
- , - ,
- -.
- , - .
, , .
- ? - .
.
- , ,
, , ,
. , ,
;
.
, .
- ? - .
- . ,
- . ,
, .
- .
- , . ,
.
, .
- , - . - ,
.
, ; .
:
- !
, -
, - .
. , - ,
. , -, . ,
?
- ? - , ,
; ,
.
- , .
.
- , - . - ?
- , .
, .
.
- ?..
- .
; .
- ? -
: - ? - , ,
.
- .
- .
- ? - . - . .
- .
- , , - .
- , . . .
, , ?
, . ,
.
- , - , - . ,
, - , . ?
- .
- .
- .
, ; ,
? ,
. - , .
.
- , - , - .
- .
- ; ,
.
- ? - .
, - ,
- . ,
, ; ,
, , , ,
. , ,
- . ,
, ; , ,
,
. , ; ,
, , . -
, , ,
. ,
. , ; .
, .
- ? - .
- - . .
- ! - . :
, . ,
,
.
, ,
, . ; -
. ,
. , ,
; , , .
, , -
; .
" , - ,
, - ".
: , ;
, , .
, ,
.
, ; ,
, - .
, - .
. ,
, .
, , .
; , , . .
, - . ;
, - .
, , , , - , .
, . ...
.
- - . - ,
. ,
, .
:
- ! !
: , .
- , - .
.
- ? ?
- . , .
- ?
- . . . - . .
- . .
- , . , .
- ?
- .
. , ,
, .
- , , . .
- .
, .
- . .
- , - , - .
- ...
- , .
, , . ,
; ,
, ,
, , -
, ; ,
, , .
, .
, ; ,
. :
- . .
,
. , .
, .
- , , - .
- , - .
:
, ; .
, ; ,
.
- ? - .
, -
, . ,
?
, ,
, ;
, , .
- , - , ,
, : -
. .
- , - , . -
.
- ? ,
. ...
, .
- , - .
- . ,
.
- -!
, ; ,
, .
; , - .
, -
; ,
. ,
. , : "
, ". .
? ;
- , , ,
?.. " , - , - ".
, - , ...
.
, ,
, ;
: ; , , ,
. - - ...
, ,
, ; , -
, , .
;
, , , ,
. ,
. , , ,
.
- , - , , , ,
? - , , ; ,
, . , ,
. ;
- .
- , - .
- , - . - , .
- , , .
, ?
- .
- ?
- , - .
- .
- , . - ,
, . ,
, .
- , , . ...
- , .
, , ,
, -. :
- .
- ? - ,
, .
.
- , ?
,
, , - ,
.
- ? .
, .
- , - . - ,
, .
, , ,
. , ,
, , . ,
, , - ,
. , , ,
.
- , , - .
- , . - : -
, .
,
, , ,
, .
, ,
. ,
, ; ,
;
, , :
, .
.
- , , .
- , - . - ,
, . .
- . .
- .
- ? - .
- , . ,
.
- , .
- -...
- : "Je suis Frongcais" [ ( .)].
, , .
,
; .
, ;
. , , ,
-, ,
, , ,
.
- ,
; , , ,
, .
, , , -
, , - ,
, . , -
: . ,
, , :
- , , -
. .
, .
", - , - ,
, ,
. - , ,
. , ".
, ; , ,
, ,
, .
, .
. - , .
.
. , ,
, . ,
: " .
". , ,
, , -
, ; ,
, ,
... .
- , , - .
, , :
, ,
. , .
.
( - , ), -
, - , .
; , ,
(
) : ,
.
, , ;
, .
, . ,
, , .
, . ,
, ,
. ,
. ,
, . ""
. ,
-, -. ,
, , , -.
, , ,
, ,
.
- , - .
, , -, ,
; , , -
. ,
.
- ? - .
- . .
- ? ?
- , .
- ?
- . .
- , , .
, .
, - , , ,
, ;
: , . ,
.
.
- ? - .
- "" ... -
,
, - .
, ,
, ,
, .
- , - , -, , , , , -
; ,
, , ,
, , , ,
...
- ? - , ,
, .
- . . ,
- ... -
, . - ! - .
- , . - .
, , .
: ,
.
- ?
- .
- ?
- . , .
- , .
, , . :
"
".
- , - . - . ?
?
- , . , .
- ?
- .
- , , ?
, , ,
, .
- ? . , .
- ?
- . - .
.
.
. .
- , ...
, .
,
, ... :
, .
- ? - , : "
, - , ..."
- , - . :
" " : " ",
.
- ?
- . - , :
?
" !
, , .
, , ?
, . ,
, , ,
, . , ,
, "",
. , , ,
".
. ,
. , -
, - . ,
? ,
.
- ? - .
- , - . - ... -
.
" , , ,
. , , ,
, , " ". "
, , ", - , ?
, ""?
? ( " ",
.) , . , , ,
. .
, .
".
. .
" " - .
- ? - .
- , - , - .
" , "" (
, ).
, ? ,
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
... , ,
. , , ".
, .
. .
; -
. , !
: - .
: ,
, .
, , -
, , .
, .
- .
.
- ?
- .
- ?
- , - .
: " , degage [
(.)], - , , -
. .
".
" __ ,
""? , , ,
. , -
. , , , .
- , -
; .
. , .
, - ,
; , . ,
, , , -
!
? , ,
, : ,
, , :
!"
, - , - : "
". -,
, .
: .
. ,
- , .
- ""?
, :
- . .
- ! - ;
, ,
, , .
, , :
.
, .
- . , -
, , .
- , - . -
.
- . - . , -
. - , .
,
.
, : -
; , ,
, ,
. - .
, ,
. ,
, ,
, , , ,
, ; ,
.
,
, . , -
, " ". ,
-, , . ,
.
" ", - , :
" ", - ,
.
" !
, ,
.
. , - , ; ,
-, , ,
. -
". ( , , ,
, .) "
; , ,
, .
, ,
. ".
, ,
, . ,
.
- ? - . -
.
- , . .
.
- . .
- .
, , ,
: " , , ,
, , ".
- .
.
, ,
.
,
,
, (
); -,
. , -
, - , -
, -,
.
, ,
, ,
, .
, , , , ,
.
; ,
, ,
. ,
,
; , .
, :
, - ,
, .
, ,
, - , ,
, , , .
, , , , -
: ,
; ,
. , ,
; ,
.
:
.
- "",
; ,
, ,
. , ,
, ,
- ; , , ,
, , ,
. , ,
, . ,
, .
, , , -
, , .
.
, , ,
, ,
, .
- , - , -
. - .
- ?
- , ,
. , .
.
- - ?
- .
- ?
- , . ,
.
, ,
- . -
.
- ? - .
- . , .
.
- ?
- ,
. , - ,
. ,
, .
- ,
. .
- , - . -
.
- , ,
, .
- .
- , -? - . - -?
- - ,
. ,
" ". " ",
( ),
.
.
- , - . -
. , .
.
- , ?
- ?
- . , .
.
, ,
, .
;
- .
, , ,
. -:
, .
: ,
,
. , ,
, .
;
,
, - : , ,
, . , ,
. ,
, , .
, , -, ,
- , , ,
. -
, -
. , ,
, , .
, -
; ,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
. ;
,
.
- ? - . ,
- , ,
, ,
, .
, ; ,
, - ,
-, .
, :
. ,
.
"Cafe de la Paix" [
(.)] - , ;
, .
,
, , ,
. -, ,
, , , : , ,
. , ,
: , ,
, -
, , -
, .
,
.
; ,
,
. - .
- ? - .
: , , , -
, .
- , - .
?
- , , , -
.
. ?
- . ,
, , ,
, - .
- , - .
,
.
- , - , - , , , , ,
. - ,
- . ? ,
, .
- , , - .
- , ? , ?
- .
- .
, , . ,
, ,
, .
- , - .
- , .
.
-:
- .
- ...
- .
- .
- , , ,
.
.
- . .
- . . ,
- .
- . ?
- , . -
.
; , .
- , - , ,
, , ,
. - ? - .
- .
, , , ,
,
.
, .
- , , , - . -
.
- ...
- , - . -
.
,
; ,
, . ,
. :
- . . -
.
,
. , ,
, :
- ?
- ?
: "".
- .
- .
. ?
- , .
- - .
- , , ...
- , ? - ,
, ;
.
- ?
- , - . - , ,
, . ,
, : -
?
- , , ...
- . "" -
. ?
- , .
- . .
, - . .
. ,
, . ,
, ,
. , , , ,
.
, .
- ! - , ,
.
- .
- , -
? - . - .
. .
,
. :
- , - . .
. ,
, ...
- , - ,
, . .
- , , - ,
. , .
, .
- ? - . -
.
- . -
. , , . -
, - .
- ,
. - , .
. :
.
- , - .
- .
- .
- , .
.
- , , , -
, , . - ,
- . ,
.
- ?
- - .
, , ,
. , ,
(
) . ,
, ,
, .
, , ,
. . (
? ,
,
.)
:
""?
, ,
. ?
, ,
.
, , .
- , ! - . ,
, .
, , , ,
- , ,
, : ", !"
- , , - . - . ,
.
- ! - , ,
, . ,
- . -
. , .
. , ,
; , . ,
, ; ,
. ,
, . ,
; , .
- , , - . - .
- , - .
- , , .
, . - - : -
?
- . . , , ,
.
- , - . - ?
- , , .
- . . ?
- . , .
- ?
- . , .
- , .
- . ,
, , .
, , . - ,
, . - ?
- . - , .
- , . , , .
?
- , , - . - .
. , .
- , , - . - .
- ? ?
.
- ?
- , ,
. -.
- . - :
, , . , ,
- .
- ? - .
- .
- , - . - . -
, . - , .
- , - , , ,
, , .
: "Le cauchemar?" [? (.)]
, ,
; ,
, - . .
- , , , ...
- -, . .
- ?
- .
- .
- , , , .
- .
- . -. ,
. .
- ?
- , .
- , . -
. , .
, ;
,
. , :
.
.
- "" , - . -
,
.
. , ,
.
- , .
- ... .
- .
, , .
- ?
- , , . , ,
, , ! -
, . -
,
. , , , ,
.
- . - .
- . , ,
, ,
...
- , - .
- ,
.
- ? .
- , .
.
- , ?
- , . .
- , .
.
- . , .
, . .
, . , .
, , ,
, , , , -
, , . -
, , (
), ,
. , ?
, ; -
. ,
, , ,
, .
; , ,
, ...
- , , - . - ,
. .
- , - .
- ? - ,
,
.
- .
- Je ne comprends pas [ (.)].
- , ? - . - " ",
" ". ,
.
, .
,
. , "".
; , , ,
,
. , -.
- , ?
- . - "
".
. , ,
, ,
-, ,
, , , ,
.
- , - , , .
.
. , , ,
, , -
.
- .
, - ,
. ,
, :
- .
- ?
- , , . ,
. , .
, .
- ?
- . , ,
, . ,
.
, ,
. , .
,
.
- , - , .
, : - ! -
, .
- - ? - .
- , . ?
- . !
?
, - -, ,
, .
- , - . -
.
- ?
- " , - , -
, ; . ,
; , ".
, - ,
: " , "", , "", -
. . ,
".
- ", - . .
". , .
, .
- .
- ? , - , -
.
- --...
- , ,
, ?
- , - .
- - - , - . -
, - ?
- , .
- , ?
- . -, ?
- . - , .
- . ...
- , - ?
- ?
- -, . .
- ?
- . .
.
- , ,
.
- .
- ?
- .
- . , - -
.
- , , . -
: - , .
- ?
- . - .
- , . " ".
- ?
- . ,
. " ".
- ?
- . ,
, , , [ (1835-1873),
].
- .
- , .
- , ?
-.
- .
, , ,
,
.
. ,
. , ,
. ,
, . , (
, ), , ,
(
);
, ,
; -, -,
.
- , ,
, .
, .
; - ,
, ,
. ,
, ,
. .
( , ,
, -),
.
- ?
, , .
- , , - .
, .
,
,
. , ,
. , , .
, .
, - ?
.
"" ( -
?), .
. , ,
, ,
. , ,
.
, , ,
. ,
, -, ,
,
.
, ,
, ;
, ,
, ,
.
,
, . ,
.
, ,
, , .
- ,
.
- "", - - . .
- ? - . - ? ?
- , - .
, , ,
, ,
. , -
.
- , - .
- , - .
.
- , - .
- . - .
,
. .
. ,
.
- , - .
- , ?..
- , . , ?
- -?
- , . .
- . -
. - .
- ""? - .
- , .
?
, ,
, . ,
.
, , ,
. , ,
.
. - ,
, , .
: ,
. -
" ", "",
- , ,
. " " - .
. ,
, ,
.
.
. ,
, - , .
. ,
:
. ,
. " ?" -
,
,
.
,
. - ,
. ,
,
.
, ,
.
,
, . ,
.
- , :
, .
,
: , -
, , -
.
, . , ,
, , . ,
- ; ,
. , ,
.
,
. , ?
, ,
, ,
,
.
. ;
, , .
, , .
, , ;
, , ,
. ,
? :
,
. ,
, , ,
. , ;
, , , .
;
,
, , , , ,
, ,
.
" ",
. ; ,
, . .
, , ,
,
- , - ,
, , ,
,
. - ,
, , ? ,
; , -
, , ,
... , - ;
, , ,
(, - "
" - ,
-),
.
; .
, , , ...
. , .
;
, . , ...
; -
,
. ; " !" - ,
, , , ,
. " !" , -
.
, ,
, . , -
, . -
- . ,
, ,
, , . .
, , :
. ,
, - . -
.
.
;
, ,
, , -
. ,
. .
. , , ,
: , .
.
.
- , - .
- .
- , ?
- , .
- , , ,
. .
- , .
. . ?
. . :
- , . 12-. .
, , . ,
( ). -
.
: ?
- , , , - . -
. ? - . .
, , -, .
"" . .
! , ! ?
. ? : ,
, . : ", !", .
-, .
, , ? - ...
. ...
- ?
- . .
.
- , .
- - . , ?
- , .
- , . "".
.
- , .
- !
- . . .
- , , , !
.
- , , , .
- -, . ,
...
- , . . .
- . !
- . ,
...
- , ,
.
- .
, . .
, , .
.
- . ...
- , . , ,
. ? -
: - ,
,
?..
. " ".
, , .
. ,
,
.
.
"" ,
.
, - ,
, ,
-. , , ,
.
:
,
, ; ,
; ,
.
; .
, ,
.
- ,
- .
.
- ?
.
. :
- .
- , ...
- , .
, . -.
- , ... .
- . .
. ,
, .
. ,
. - ?
- .
- .
"" -26
- ,
, , .
. , ,
. ,
,
, ; ,
, , - ,
, - , ,
.
, ,
.
. .
,
, . -
- ;
, ;
, ,
, - , ,
, . :
, -
.
, . ,
. ; ,
. , ;
, , ,
, ,
, ,
, , , , ,
, . ;
. , ,
, .
- , ,
,
.
- , .
, ,
, .
.
. .
, ,
. "
..." , - ,
?
, . ,
; ;
, .
, ,
, ; , ,
, .
, ;
, , , ,
.
, ,
-: " ".
- , -
- ; ,
, .
, . :
- .
. , , - ,
, .
, '.
,
,
.
,
, . , ,
,
. , , ,
. ,
, , ,
, . ,
. , ,
, ,
,
, . :
- , , - ?
- ? - . -
, .
, ,
. :
- - ,
, . , .
, . , .
, , - , -
, . ,
, . , , .
. - , ,
. - ?
, , - ?
- ! , .
- , ... - .
- . - , .
- .
- , . . .
.
- . .
- .
- ?
- , .
. . .
- , - .
- , .
- , - ...
- -... . .
- .
- . , .
, .
- . , ,
: , .
. - , -
, , , . , ,
. .
- .
- . , .
, . , ,
.
, . ,
. , -
, ...
- .
- .
- , - ,
. , - . -
, , ,
, : - , ,
. , , -
, ?. - ...
- ?.
- . , .
, . ,
-.
. - . -
, ,
: "!" ,
;
. - , - ,
, , - ,
, , -. -
, , . .
- .
- , - .
- , - . - .
- , ?
- , . .
- .
- , , .
.
, . ,
, , , ,
, .
, , , , ,
, . ,
, .
- , - : - , .
:
- . . .
- , - . - . - ,
.
, .
,
. : " ,
?" , .
, , ,
. . ,
. , , ,
- , . ,
, .
- , , - .
- , . ?
- . .
.
- - ?
- , , , . ,
.
- ?
, , ,
, .
- ?
- . ?
- , .
- ?
:
- .
, ,
: , ,
.
- ? - .
, ,
- .
- , , -
, - .
- , , - . - , .
.
. , .
, ,
-, . ,
, ,
. " ..." -
, .
, , .
,
. : ,
, .
- ? - .
- . - , :
.
- ? - .
- . - : . -
, . .
.
- , ?
- , ...
, , - ! , ,
. , - .
- .
- ?
- , .
...
- ?
- , . - , -
, , ?.. , .
.
, ,
, ,
: , ... ,
[ ].
" ": ,
, ; ,
, .
, ? ,
. . , ,
:
- , . . :
- .
- , .
- ,
, , ... .
- , , !
. , -.
- . ...
, , .
, .
- . .
- - , ?
- , . .
. ... .
.
- , . , .
, , -, ,
.
- , , .
, . - ,
, . ,
- , , ,
, , .
, , ,
, ?
, -
(,
, , , ,
, ):
- , - !
- ? - .
- , , - :
. " " - ,
- , .
?
, ,
, , , ,
. .
- , , .
- . , -
. , , , .
. .
- ?
- .
- , - .
- , ,
. . " ".
- , , - . -
. .
- .
, . ,
. ;
, , -,
, - .
, , ,
(
1934 ?) ,
"".
, .
, ,
1880 1900 .
,
, ,
. , ,
.
- ? - , ,
.
.
- - , - .
,
, ,
; :
. , ,
, - .
,
.
- , , ? - .
- , .
- , - , -
, . -
, ;
"" "", ""
. ,
:
.
- , , -
.
, .
: , .
- ,
.
- : .
, :
" ".
, ,
"", . "" ,
, ,
. , , - ,
, , ,
, -,
.
, -
, , - .
, ,
. - , ,
- , ,
- . ,
, - ,
, . ,
.
- , , . , - .
, .
- ,
.
- .
- , ? , , ?
- , , .
- -, ?
- , ! - ,
.
. , ,
.
,
. : ,
, - .
, - , , .
.
- - .
,
.
, -
, . , ,
. -
, , ,
...
... .
, ,
.
. . ,
, , , ,
. ;
, , ; ,
, :
- , - , - , -
- ... ,
. , ,
. , .
, .
: " .
?"
, , .
, ,
, .
.
,
. ,
. .
.
, .
, , .
:
- . ...
- , - . - .
, , ,
. , -
, ,
, - ?
- , , ? - ,
, .
- .
- ?
:
- . . .
""? ,
, . :
- !
- , - , - , ?
. , , .
- , - .
- , . .
.
- , .
- ? ?
- , .
,
; , ...
"" .
.
- ? ""?
- , .
.
- ? - . - ?
.
- .
- , ! !
, ,
, , .
, , - . ,
, .
.
, ,
. , ,
,
, . ,
, :
.
, - . ,
, - , - ,
, - , -
, ,
. ,
. , - .
:
- ! !
:
- ?
- , - . - ?
- , .
, -, , . ,
; - - ,
, !
- , , - , -
! -
. - -
. ?
:
- ...
- ? .
- .
- ! - , .
- !
- , - , . -
!
- ? , ?
! - !
, ? , ,
. , . ,
" " " " -
! , , , -
, .
, -
, . ,
. .
, : " ?
. - ?.
. , . -
".
- , - . - ,
. - . ...
.
, ,
.
; , , ,
.
:
? ""?
, .
, . ,
, ,
, ? .
,
- ?
.
; ,
. , ,
; . , :
, , .
.
- ? ?
- . . . ,
, , . ,
, .
. - ?
- ! .
- . .
,
, .
- , ? - .
- ?
- .
, ,
.
- , , ,
? ? , ?
, ?
- . . .
. " ". ?
- , , . : .
- .
- , -
. , .
, . -
, . ,
. " ".
: ,
. .
- ?
- , .
- , .
-
, - , , , ?
" ,
- ".
- , , . - :
, - .
- .
- - ?
- .
- , , , ,
, . " ,
, ".
", , ".
- . , ?
- ?
- , .
- ?
?
- , , ,
. .
- ?
- . .
. , , ,
. , .
- ?
- , .
.
- ?
- . :
, . - ,
. - . "".
, ?
- .
- -
""?
- , . . .
- . . ,
.
- , .
- , , ,
?
, .
, , .
- ?
- . .
- .
- . . ,
"".
- , - . - ?
- .
- . ?
:
- , , ,
, . .
, ?
- , . ,
. .
- ... - . - ;
... ,
. , .
- , .
, . .
- , .
- , ,
?
- , - . - .
- ?
- , .
- ?
- - , - .
- ?
- . . , ,
, - . ,
, - .
, .
.
- .
- ?
- , . ,
: . -
, . ,
- .
, , -
. - - ...
: , .
, , .
, - .
.
, - - .
. ,
. , , ;
.
, .
- , - . - .
- , - . - ,
.
, , -
.
- . ,
. ? " "?
- , "". . .
- ?
- , , , -
.
, -
: . ,
. , -
, .
, - ,
- . , ,
, ,
:
" . , ".
,
. ;
:
, , , .
, : , ,
, - .
.
.
, , ,
. ,
. .
, .
.
- , - . , :
.
- Il faut absolument que je vois M.Heng [
(.)]. - ,
, , , , ,
- . , ,
. ,
, , ,
, "
".
.
- ? - . - .
, , ,
. - ,
.
,
,
, - , . ,
,
.
- - , - .
- , - . - .
, .
- .
- .
- ...
- . ,
.
.
- .
- .
- , - .
- .
- .
- .
- - .
, ?
- ,
.
- ? ? [ -
]
- .
- , ? .
- . , , ?
- .
, , .
- ?
- , ! ,
, . ,
, ...
- , .
- . ?
. .
. , , ...
... - . .
, -...
- , .
- , ?
?
- , ?
- , -
. , ,
-. .
- , . .
. - - , .
- " "?.
...
- ?..
- , - .
- ?
- , , , ,
. .
, , .
- " "?
- " " ; , ,
.
- ?
- , . ,
, . -
, . - , ?
- , - . - .
- , - ,
, , -
- . .
,
"" . ;
. ,
, .
, ,
. ,
, - , -
; , , ,
, . ,
, . , , ,
.
. . , .
- , ?
.
- ? - . - .
?
- ... . .
- ? ?
- . ,
, .
. - , , ,
. - , . -
. , -
, , ,
.
- ? - . , , .
.
- , . . -
, . , ,
; ,
. , , , :
. , ,
- , , ,
.
- . - , , .
- , , . ,
.
- . .
- , . .
- ? ? ,
?
- , . .
, ,
.
:
- ?
- , ,
.
- , ? -
, .
- . , - .
, , , ...
- , - ?.. -
, .
- , ?
- , .
- , .
- ?
.
- , , ,
.
- , ! ,
.
- ... .
- , , .
, . ,
. - . ,
- .
. , .
- , ?
- , . ?
- , . ,
. ,
?
- . .
- , .
- ?
- , ! . ,
.
- .
- , , , ,
. , .
- ""?
- .
.
:
- " "? ?
- , . - .
. .
, . - - , ?
- . , . -
, :
, ,
.
, , ,
.
, ,
, .
[. (. - .)]
- , - .
- . . -
, . .
- ? - .
- ? , ...
- , , - . - ,
. -, !
, ,
; . ,
, .
- , , - . - ,
, .
-. , ,
, . ,
, . ,
. - ? -
. - .
- , , , - . -
.
.
, , - . ,
,
. , , -
: - ,
- . ,
. ,
. .
! ,
. ", , .
!" .
- ?
- , ...
- ?
- ? , .
, . " "
, . - ... -
. .
. , ,
. , .
.
, , , , -
. , .
, ?
.
- , , - . -
, ...
- , - . - . .
?
- , . ,
... , , ...
- , , -
, .
- , . , ?
. , .
-, , , -
. ;
, .
- , - . -
.
- . - .
... , - .
- , ?
?
- . . , ,
. , .
- ,
? ?
.
- , .
- , ... -
. ,
. , - ,
.
- , , ! -
, , ,
. - ? ,
. . - , -
, . -
""? .
, " ", .
- .
- , . , .
?
- , .
" ", ? ,
. ?
- . ,
.
,
.
- , - . - , . -
. - , ? -
"",
. - , - .
"".
.
- "", - , -
.
- . ,
.
, , .
- , - . - ,
. . ,
.
- ...
- . " ", . -
, : ,
, , ...
, ?
- , . - .
, ,
.
, ' .
"" , ,
. ,
. ,
, "", -
, .
- , . - .
- .
- ?
- .
- ?
- , .
- ! , .
- . .
.
- , - . -
""! .
. ,
: , ,
... ,
. - - - ; -
, - , . , . - "
", -
. - , ? ?
- " ".
- . .
: "! !" ,
.
. ,
( ),
, ,
. , .
- , ,
,
. .
-, , .
,
. , ,
,
- , , . ,
, " ".
,
. ,
, .
.
- ? -
.
- .
- ? - ,
, , .
- , - , , .
,
; .
- .
- , ;
.
, . ,
, , - ,
, - , ,
,
. (,
), ,
, - , - . ,
, .
, - :
, , .
: ? -
?
? , , - ,
- , ?
, .
, .
; .
, . ? ?
? ? ,
. ,
, , ,
, .
. , .
, -
.
, ,
-, , ,
, . , ,
: " , ", -
: " !"
. ,
. ,
?.. ,
; ,
. , , ,
; , ,
,
. , , .
, - ; , , ,
,
, , ,
. " , ", - .
. ,
, .
- , - . - - .
.
, ,
. .
,
.
- , .
, .
. ,
, - ,
. , :
- , ?. .
- , ?
- , .
! , -.
-. - - ,
, .
- , ?
- , - . -
! , , . -
.
- .
- " "! -
. - ! .
! !
- . .
- , . , ?.
!
- .
- , .
. .
- ?
- ? - ,
. .
- ?
- . .
- ...
- ? - .
- ?
- . , -
; . (
).
- , . .
- .
. ,
, . -
, . ...
- , , .
- . . ,
, - ! , ,
? . - ,
.
- ?
- ... - ,
, , .
- , - .
- ! , ,
, , . ?
- ...
- , , . -
. . , .
- - . - ,
, . . -
. , , .
.
- . ,
- .
- ...
- , .
...
- , , . ,
.
? , ,
? ,
. ,
. , . ,
, .
- ? - .
- . . ? -
.
- , - . - .
?
- - .
- ?
- , . , .
- , - . -
?
- . - , .
- .
- ! ?
- .
- -... . .
- , .
- ? .
-
, - , . ,
, . .
- - .
- , , ,
, : .
, .
- ? !
- . .
, - . , :
. , .
- . .
"", .
. - , ,
, . - ?
- , - .
.
- , - . - .
- .
- . .
- .
- , .
- , - .
- . .
. .
- .
, , ,
, , : "!
!" , .
.
, ... , - , ,
.
- , - , - . - ,
.
.
- .
:
"
".
- ?
- , - . - . .
.
.
- ! . .
, : " - , -, ? -
".
, ,
, " ".
. :
- ?
- ?
- . - , ,
.
- ?. , . .
- - .
- .
- . .
- .
- ? ?
, :
- .
- . - . -
, .
- ?. . ...
- , . . -
, .
, "",
- .
. ,
, .
Last-modified: Sun, 03 Dec 2000 20:39:47 GMT