:


---------------------------------------------------------------
  . . 
 OCR: anat_cd@pisem.net
---------------------------------------------------------------

      
       

          ,       . ,
       -       .  
      .    . 
        .         
,   .
       ;  -    .     
:  ,         , 
,      ,   -      
, ,           
.          ,-    
  ,     ,-      .
 , ,      ,   
  ,           
.
        ,              
.      .    
     .   ,   -  
      -  ,  
   ,      .   
 ,      ,-   ,  ,  ,
;    ,      .  
  ,  -            
.              
,     ;       
 ,         .    
    .
      .       ,      ,
,   .        ,
,      .       
  ,       
 .        
 .        ; 
    ,       , ,  
   , ,         ,
,                
  , -      : "! !", , 
      ,         
     ,   -  .
           ,        , 
 ,  ,    ;   ,     ,
,               
;  ,       ,    
       ,  ,   .  ,    
   , ,      ,   , 
     .      
  -  ,    ,    
,  -   ,            
.
     -                
      -        -  
,    .                 
,   , -      ,    ,
   ,   .
               , 
 -   .    
,   ,        , ,     
      , -  , -
  ,   .   ,   ,
      ,     -  ,   
,      .     ,  ,     
,    -     ,  - , . 
  .     ,     ,    .  
      .
        .  "   ?  -   .-
       ,   ,      ?
        ,          ?"  ,  ,  
  ,    :    .   ,  
   ,     , ;   
     ,  ,   ,
    .        ,        
""             ,       
        ,  
   .      , ,
  ,      ,   ,   
 ,       .
           .  ,    ,
    .    ,  ,    
            .  ,  
         ,    .
   ,    ,      ,
    ,      
.
           .
     -  ...   ...    -  ?
         .
     - -.
                 
     ,     ,   
  .
      . ,   .      
  ;      : "",  
 .
     -,-   ,      
 .
     ,       ,  ,    
.
         ,      .    
      ,   .    ,
  ,       .


        ,   ,     ,
    ,  -     ,    
,        ,  
 .  ,       
        .    ,      
          
           .
     ,      ,     ,
      :    .
              ,    ,  ,    
  ,    ,   , 
 ;        ,  
,     .         
        ,    
  , ,  ,   ,  , 
,        .      
.        ,         
   ,   ;    
  ,       ,  
     . ,  ,  ,
     ;     ,   
   .      , -  . 
  , , , , .   , 
.          -   . ,
,     .
                 :    
  .  ,           
  ;  -,      ,       
 .  ,       
-    .    ,   
 ,   ,       ; 
,    ;        
 ;   ,    .     
,           .      
         ,   
   .     :      
      -  .     :      ,
-, -,    , -  ,   ,
   ,   ,  ,   
, , , ,   .
         ,   ,   . 
  .
     "     ? -     . - , 
    , ,    ,   
      ,  .   ""? 
   ?   ,     .   
  , -  , ,  ?      ,
  ,      ,    ?  
   ,       ,  
     ,       ;    
 -    ,         
  !       ?  ,          
,   .       .     
,  !"
           ,   .
 :    .     ;
   .       ,      
  ,     .    , 
  :
     "N 34.729 .       .   
    22-                 
      .     
   ,       ".

             ,     
  ,                .       
.
     - , -  ,  -    .   ,  ,  
 ;       .
         ,            ,   
       .          
,   .
         .       ,
          .     
        .             .  
  ,    ,        
,  . ", "    
 ,     .   ,     
  .        .          .
   ,      .
           .  -      ;  
   ,       .       
,  ,     ,           .    
    .
     -   , ?
       .
     -  ?
       .
     -  ?
        .   .    .    
                .
       .        
,   .             
  ,          
.
        ,  ,  :
     -     ?
     - .
     -   ?
      .
     -   . -  .
     -  ?  ?            . 
 .
         :
     - !     ?
     - ,    .   -  .   ?
        ,     .
     -        , ,  ,    ,
 -  ?      ?
     -   ,  ,   .
     -  ?     ? ,     .
    .
     -    ,      ?
     - ,     .
     - , ,   .
     -     .      , ,
.     .        
.
         , ,   .   , 
 ,  .
     - , -  ,   , -   
 .  ,   ,     , 
   . -,      . 
      ,    ,  
,              .
   ?
     -  , , , ...
     -     ,  -   , -     .
  , ,   , -     ,
-      ,           .  
 ...
      .
     -     !       . 
   ,   .       - .
  ,       ;          :    
,  .  ,     ?  , -  
      ,  , , . ,   
,  , ,     ,  .
     - ,   ?
     -  , , , -    , -   ,   ,   
   !          .   
      ,       ,  
 .       !     
      ,  -    .  .  
:  ,   .
     -    ,        ?  ?  !  
:    !          
 ,   !
     -  ,  .   .     .
   , -   ,       ,  
  .      -  , . 
    ,       , 
 ; ,      ,  ;       ;  
 ,   :    ,  .
     - , ,  , ?
      :
     -   .    ,        ... 
  .  - .      ,
    .  .
         .         , 
   .
      .
     -   .  ,         .     
   ?     ?
      .
     -  ?  ?  ,      .    
.     ,  .     ,   
 , -  .     ,   .
        .
     -    ,      .  ...
       .
        ,       .  
 .        .  .
     -  , -   , - !    ? ,    
. ,  !
     -   ,  -      , -   , 
!   ,      .        ,  
,       ,      ,
     .    ,   .  .
   .     ,     . 
 ,   ,  ,  ,  .
    .
     - ,  !
        :
     -  ,    !   ,   ,    
  ,          !    ,
     !  ,      .  
 .       .    . 
  ;      ,    .   
.   ,   ,  . 
,      :             
 ;       ,    , 
    .     ,      .  
!     :   ,       ,
,  .   !
     - .     ?      ,  
  .
     -   !    ,        .    
  ,          ,  
  .          ,
     ,     ,    
,- ", , ", -   ,   
,  , ,   .  ,  
    ,    ? ,   
,   ,    ,    ?   
 ,   , ,      
 ? ,   - .    ,   ...
     -     ...
     -    .      .   , 
   .       ,    .  
     -   ?  
     -     ,    ... , 
, ,       ,   
  .      ,    , 
   .    ...
     - ,  ,  ,   ,   ...
         ,   .     
.       .  ,    , ,
   ,  ...
     -  ? , !
     - ,   !  ! -   ,   .
-   ;     ,    . 
      ,      ,  ,      
,   , -  ,    ,
-    ;    ,    - .       , -
 .    !       !      
,  .
            .       -  ,
.        , ,      
    .        , ,
  ,  , ,  ,  .   
 .   .     .  
.        .       
   ,       .
     - , -   , -    .  ,
 !  , ,   ,   .   
  .   ,   ,  !   !   
  ,   ,  .        ?
       .         
  ,            .  
     ,       .    
     ,       
,           ?      
,     ? ,  ,    
;  , ,   ,   ;  
      ,    ...
     -    ,  ;   .     ? 
   , , !   .       
.  , ,     !
      ,      .   
.     .
     -  ... ... ...     ?
     - .  ,       ,  
  -.     .   .
     -        ?     .     
   .     .     . 
,   ,      .      
        .   ,       
.   ,    ,      .     
-  .        ,  ,   ,
,        .     ,  
   .
      ,       .
     -  ,    ,       .  .
 .   ,         ,
 .        .    , -,
  .       ,      .
, ,  ?
         .      ,   
       .       
      .      .
     -   , -   , -  .   ,   
  ?  .         .   
.  .      .       .   
 .   , -     !        . 
.    .  .
              .
     -  ,   , -    ,       
  . -  ,  , -       
   .   ,      ,  - ,  , 
  .            " ",
     .    .     
    ,      .
              . -  , 
  .  ,   ,       ;
          ,        ,
    .   :  -  ,  -  
.       ,   . 
  .    .         ,   
  ,        .    
;      ,    . -   
  .    . -       
  ;    ,    ,   
,          .    , 
    .
                .   
    .     ,  
  ,     ,     ,       
    ,   ,      .
        ,      . 
,      .      
,   ,       .

        - ;       
,   ,     ,  
     .         
   .     ,      
,    ,     , - 
   -. , ,   ,    
, , ,   ,  ,    
 .     , -     .   
    ,     .   
   ,   ,     .  
   ,  ,   , - -
  .      ,      
 ,     .
                 ;     ,  
 , ,         ,   .
         -.    
       .   ,    
,    ,   ,        
   ,  ,       ,     
,  ,     ,   . " 
 ,     ",   .    
 .     ,        . 
  .   ,       .  
   .   ,    ,   
  ,        .
       . .   , ,  .  , 
 ,  ,        .
     :     ,  
   ,   .       . " 
 ",   ,         
 ,     .  - ,   
         .    
   .  .   .  
 ,     ,    .    ,
  .
      .   ,  .  . 
   ,         ,   
          .          
.   .  ,  ,     ,
         .  
        ,  ,   , , ,
 .
           .    .     . 
         ,   ,    
.    .  - .   
    , ,  ,        .
,   .
     -  ?.. -   .
     -  ... ...  , - ,  .
        .
         :
     -            : "      
?"   . - ,   ,  .
      , .     .  
  .    .
     -    !    ! -  . ,      , 
,   .

        , -      ; 
,            .   
  ,  ,      , 
    ,              
    .        ,       
,          ,        ,
   .
             :        , 
          ,       
.           -      .
,   , -    , , , 
 ,         
.            :    
,    .          , 
       ,    ,   
  ,      ,      .  ,
,         ,  ,  ,  
,      : "    ?"
       ,   .
          :"    -  ,   
    .      .   ,
  - ,       
      ".        
,      ,         ,  
. ,     ,     
,          ,   
      ,      
  .      ,   , :
"  ,       ,    .   ."    ,
,  ,      ,  
    . ,     ,  
  ,    ,   ... 
 ... -   ,      
. " , -   , -        
.                   
 .    ".       
            ,              
 .
             .       
  .      ,        
      .         -    ,
      -   , 
     ,      ,
      ,   , :  "
   ,      ,    
             , 
       ,       ,         
 . , ,      ,    
        ".             
  :  " ", "  ", -
          .        
     ,          
, : "        .  
       ,     ,      
    ".   ,     
,    ! "  ,      
 , ,        :      ,
  ".
          ,     ,  .  
,     ,     ,
      .         : " 
   ,               ".
  , ,      - 
, ,   ,     ,    
;    - ,   ,      -
 . "    ",       ,
 .  . ,  : "  ,    
  ". ,   .  : "   
 ".     .           .
 ,        ,   . 
  .      : "     ",  -  ,  
,       ,   .  
  .    : "   ",
-   .    .  ,  ,  
.    .    .
        ,  ,  .    , 
 .  ,     :     
    ;        .   
,   ,          .  
 ,    ,        
 .      : " ,    
!"
         ,  ,  ,  
  .      ,      . 
.      ,     ;
       ,  , ,    
 .      .       ,
  .  ,   .   ,
;  -  -  ,  , .  
      .      ,
 .        ;     
,         ,  .  
     .         ,   
   .      . . 
: "   " -      . ,
 ,      ,   , 
 .
       ,      , -     
  :       ?    , 
 .     ,  ,   
,  .          , 
        .         
,     , ,  .         
    ;             
,            ,   
          ,   ,  
       ,      .  
   ; ,       ;  
,            
  .          ,  
          .    
   :  ",    !",       , 
   ,     ,       ,
   ,    .        
     ,  ,    , -  ,
 -     ,  ;  ,
     ,   ,     
.    ,    ,   , 
      .   ,  ,     
 ,    ,  :
     -    .
         :  "   ", 
       .    ,       
.
     ,   ,  ,    
  ,  -    ,       :
"  ".
       , -      ,        
  ,       ,    ,  
,  ,  -  ,  .
 , ,       , 
,   ,     :
     - ,  Magister  artium!  , ! -       
 : -      .,   ,
  :    , -   ,  : -     !
,               .  
  ,  -           ,
: -   .... ... ... ...   ...   
 ...    , ,  ?
     , , ,    :
     - ... .
          .
     -  ,      ,   ,  
  .        .  
       -             ,    
  .     .
       ,   ,     , 
    ,               .
"  -  ,      ,  -    
  ,  -     ,   ",  ,  ,    
:
     -    ...   ... ?
     - , ,  -  , -      
 . ,     . ,  !
           .    ,      .   
   ,        ,   .
", ,  ",         ;    
,         ,       
,    .
     - , ... ,    ,  -   ,
   .
      ,         ,  :
" ...  ".      
 :      ,  !..   
     . ,     ,   ,
     .  , ,    ,
 ,     .
          .  ,   
            ;  ,  
           ,    
.      .          
.    ,         ,   
  .     ,   .
          .       ,   
.         ,         ,
  .
     - , -    , -   .   
  .        ,         
 ,    ,   .   , 
      ,    .
      .    :
     -            ,   , 
       .      
   ,     .        
,       ,    ,  ,  ,
  ,    .  , ,  !   
  ,  .  ,    ,    .
        ,       .
     -          ,      ,  
  .                . ,
,        , , ; , ,
  .   ,    ,  ,   
     :      .  
   ,      ,  
    .            ,  ,
,   ,         ,    
 .     .      ,
         ;       ,
       , ,    ,  
          ,    
.     ,     ;     
 ,  .
      ,    .          
,   .
       ,      .        .
:
     -     ?   .
            .  ,         .
 ,  ,    ,    
 .
     - ,   ,  !  !
       , ,  ,      .
" ". !  ,   .  ,  
   !   !
      .     ,         
.
     -  ,        .       !    
.   ,    .    -  
.     ,          .   . 
       .      ,  
  ,  ,  , .       ;   
      .     . 
     ?        ,
      ?         
?    ,      -   .   
  ?        ,   
    ?
       .
     -     , .   ,     
  .      ,   ,  
        ?    ,
    .       ,      
.
     - ?     !     ! ,   
,    ,  ,      ,
     .   , ,   ,   
  .
     -     .      ,        
   .
     - ! !      ?   .
     ,   ,   ,   
.
     -     ? .    ,    .
 ,      ,     
  ,        . 
,    ,   ,  
 .    ,        : " 
  ",        ,   , 
      ,                 
.            ,
   "",     ;     ,  
  .
     - , ...  ...  ...
     -  "",       .  ,
    ,    ,    .     
 : "           ", 
: "!"        ,     , 
      ,    ,  :
"    ,  ,  !"      ,    
,   ,    ,    .
 ,     ,    ,     
.       ,       . 
   ,    ...
     - ! -   .
     -         ?       
  ?   .      .     ,
     .       .  
  .       :     
.
     - , -     .
     -          .        ,  
 .    ,   .  
?    ?   ,       
    .                 
,  :   .        .   ,
       ,         
,   ,   ,       ,   
  ,     .       ,
-   .
         .      .
     -     !     . , ,  
 .    ,     ,    . 
       ,    
"  ".       ,    , 
     .    :         .  
    .     ,     
     ,     .       
,       -.  
, - .
      ,   .       .  
     .         
 .  ,     ;  ,  .


           ,   ,     
   ,    .     
    ,   ,     
.         ,   ,
      ,   ,     
     . -  
      ,       : 
 , .
      ,     ,  , 
,     ,    ,    ,    
,  .         ,   
   ,  -   ;  
       ,               
,    .  ,    
 ,   ,            
,       .
      .           
 ;            .   
      .  :
     -   ,    ...       ... ..., -  
, , -        .
            ,   .
      ,     ,       
.       .    ,
  , ,  ,  .
                .
          ,     ,    ,
   , -       
.  ,    ,    ,      :
            ,      , 
  ,      .   
 ...           
.   ,          -
, , , ;      
      .   ,  ,   
  .           ,      
-  .          , 
             -
.
         ,    .      .    
.    .   .      ,  
   .   .     :    . 
  .    ,  ,  ,   ,   
:      ,  .         .   
 - .       .   
. .    .
           .  , 
  ,  .  ,     
    ,        
  .        : 
          ,      
 .       ,   . "-  
    ,    , -  , -  
    ,   ,  ,  , 
,         ". ,   ,
   .    , -  , 
 ;   ,    .

     ,      ;      ;
         ,    
    .  ,     , 
 ,    .     
  ,      .
     "      ? -     .  - ?    
  .   .   .     .
  ,   .           .
  :        ,  ,  .  
   ?   , -,    ,
      ?      ,  
          .       . 
.     ,     .      
   ,     .      ,  .  
 ".
       ,          .     
    .       .
    ,   .
      :    ,  ,   
 .   : " ", -     .  
  ,     .    . 
         .    .  .
-     ,      ;    ,
         ,     
,    .     .
     -    , -   ,   ,    
  ,           ,       
.     ,  ,   ,  
   ,    ,     
;        ,  -   
 .  :      ,  .
             .    .
 . .    .   , 
 ,     .   .    
,   ;  , :
     -  ! -    ,   ,   , 
: - ! ! !
         .       .      .  
     .    ,  
:       .      ,   
   - .   .    
    .
               ,   .  
 -  ,  . " ,  - 
, -  .   ?       ,   
.         ,   .   
.   .  ,   ,   .    
 .  ,  ! !"
      ,    ,   ,      -, 
        ,            
  . .   .   . 
 ,              .   
  :                   
 ,   .
            .     , -
  ,       ,   .
       :     ,         ,
, .    .      
;       ,       ;  ,  ,
,        ,         
   -,    .  .   
 .    ,    , 
    .
     -  ,    .       .       
.       , -    ,     
.   ,    .  , !   
 ,    ,     ?
         .
     -  ...    ...   .
     -   ?  ,  , ,  . ,
,    !      ,    
  !   ,  , , !     
    ,   ,   ,        
 .  , , !
     - ,  -    ,      
  , -    .       
...
     - ! ! -    . -      ?   
 ,          ?   
,     ,      , -     
,   .       ,  ,  
 ,    ...
     - ! -        .   
.
     -        .    ,  
    ,  ,              .
,   ,    ...
     -  ! -     .       . -  ,  -
 ,  -    .  ,      .
          ,     ,
       .     ,    ?
,  ,          ,    
 .  ,  ,     ,    .  
   .
     -  , -     ,-         ,
    ?
     -  ,        ?  ,   
,   ,  ,    .    
:   , ,  .    !
       .   ,  ,  ;    
.          .
     - ! -  .
     - ! ! -  ,     .
                .     ,
 ,       .   
  -          ,        
  .
          .     , 
      ,   ,  ,   
,      .    ,   
  . :" ,  ,  ,     
!"   ,          . 
.
      ,     ,   ,   
    ,      ,        . 
,           .    
   .

      ,    ,       
   . ,   ,  ,   ,
,       :       ,  ,   
, , ,      .   , 
    ,   ,     
   .  ,    :    
,    ,     ,  
  ,    .
              .   
,        ;           ,
     :      
,            .   
  .  :        
.   -     ,   
,   , : "!   !   
".    , ,       
,    , : " ".

         ,    .   ,
     ,          :
.            :  
    ,  ,   ,    ,
    ,             
,       ,       
,     .        , 
        !    ,      
,       . -   ; 
    ,      .   
    ?   ,          , 
 .  ,     ? ,    , 
  ...
       .        -   .   
      ,  ,        
 ,     .     :
 .               -   
       .    , - 
,         , :       
.        :    
   ,  ?     . -
     .  ,      , 
     ,     ,  :  -    
?    ,    .    
:        ,     ,  
?  ,        ?      
-     ? ,   ,  ,  
,         ?         
?     .          ,    ,
,    ,    ,    ,  
     .   ,    
...
       !         .      
     , -          , - 
   -      ,        
.        ,   
 ;   , ,    
    ,      .  
,      .  ,        
      ,     
.          ,    ,  
    ,       ,   
 .       , ,   .
     .
         ,                     
 .  ,       ,  
    ,      ,    
.   ,  . ,  ,     , -  
.  .
         ,      ,  . 
      .    , 
      ,            ,
        .      , -  
  ,      .      ,
, !      !
      ,    .    , 
  ,      ,       
   ,  -   ,    , ,
!     ,     ,    
     ;      ,     
.     , , ;   ,
, ,-        !   ,
    ,      ,       
:  "La Suisse,la Suisse! Dieu soit  beni!" , ,  
   ,    , ;     
, , ,      .   .
       ,   
     .
        .  ,   
   .   ,  ,   
,           .    
    ,  ,        ,   
    ;        :
 ,   ,   , - 
    .    ,   ,
   :   ,    .
      ,    ,   
    ,      .       ,    
,   .         
  .        ,   
;       .    , 
.    .            
    .       ,  
,                   
 .
     ,    ,  .    ?
   ,      ,  
      ?        
     ;   , 
 ,   .  ,    
 : "! !"     . ,   
.
          .  ,      . 
.       ,     ;      
.   ,   ,     
,      ,  ,      . 
     .    ,   .
     ,   ,     .  
 ,         .

             .    , ,
  .  .   ,   .  ,
   .         ,   .  
   ;       .      : 
  ,       ,     
  .         , 
  .       .        ,
,    :   ;  ,   
        ,      ,   
  .
      .            ; 
           ; ,
       ,     
. ,   ,  ,       ,
  , ,      .  
       ,            
     .     .        
  ,      .












Last-modified: Thu, 28 Mar 2002 20:54:30 GMT

  :