---------------------------------------------------------------
Origin: ""--http://artefact.cns.ru/library/
---------------------------------------------------------------
-- ,
.
. X.
, ,
--, .
. .
. , ,
" ",
""*, ,
-. . . . ,
, ,
. , ,
*, , ,
. ,
(
), ,
. , , , , . --,
! , . -- .
. ., , PSTX. ,
, . -- . ,
. ,
, ,
, , -- --
. , : ,
(
). , .
, . -- ,
.
. , , :
, ,
,
. . ,
.
-- , .
, ,
-- .
,
, ""
""* . :
, , ,
,
( !) . ,
, ,
,
, , , (, ,
, ). ,
,
, , ,
: " . , .
". - . , " "
. . ,
-- . ,
. , ,
: , , . ,
, , .
-- .
, , :
.
, - ,
, , ,
. , ---.
.
( , ,
). , , . ,
.
- ,
. , ,
, Poep
syezd' a.
, ,
, , .
, ? : ,
, ? - ( ,
) , ?
, :
. , ,
. ,
. - ,
,
.
-- ,
, , , . ,
-- , .
, .
,
""*.
, : , ,
, . ,
, , ,
,
. , ,--
- , , ,
, .
"" --"", "",
"", "", "",-- ,
, " ",
. --
.
, , .
, , .
, .
. .
. , " ,
"*. : ,
. , ,
, . (, ,
*-- , ),
. .
, .
, ,
. , , ,
, , , ,
, , , , .
, * .
: , ,
, , , .
, .
, , -- ,
-- , .
:
, , ,
. , , ,
. , *,
-, , ,
. ,
,
. -
. .
, , . , ,
, ,
. ,
, , ,
. -- --
. , , ,
. , ,
,
.
, , ,
*. ,
( , - -)
,
(
. , in flagrante
.
? , ,
, ,
. (
), ,
.
,
.
, ,
, , , ,
-
. :
-- , .
. ,
, ,
,
-- , .
, : !
,
, ,
-- ,
, -- .
,
,
.
, , , ,
- :
-- , .
, .
, , -
, .
-- ?-- .--
, ?
.
:
-- ,--, , ,--.
,-- , .-- ,
. , ,
,
. , .
-- !-- .-- !
.
-- , , .
- , .
-- -- -- ,
. , , ?
-- , -- ,
.-- , , ,
.
, ,
, .
-- !-- .-- .
-- , ?-- , .
, , .--
,
?
, , .
-- ,-- ,
,-- , , ,
, (!), ,
! ! ! (--.)
-- , ?-- .
, , .--
, --, ?
, :
! , ,
, . .
-- . !.. (...) (...) !
(...), , .
, ,
.
-- (...). (...) ?
, (...) .
-- , , ,-- .--
, .
-- ,-- ,--
, (...) ...
, -
, : " . ..."--
. --
. , ,
. ,
-- -- ,
, ,
, . :
-- ?
. .
:
-- , ""? .
-- ,-- .--
, .
. " ".
-- ?-- ,-- ,
?
-- , ?-- .--
!
,
--. "
-- , .
, ,
, , , -- ,
-- .
: , , . ,
(
), .
,
. , ,
,
. :
-- --, , ,--,
, . ,
, ,
-- . , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
, , ""
, , ,
. "" .
-- *,-- ,
, ,
. . ,
.
.
. ,
. ,
, , , ,
. ,
. -- -,
,-- , ,
.
-- , ,
. , , , .
-- ?
-- .
, , . ,
. , ,
. .
-- ?
-- . - , . ,
!
-- .
-- , , ,
. ,
. !
-- , ? , ,
.
-- . ,
, .
.
-- ?
-- ? ! -, ,
-, , , , ,
. .
, ...
-- ,-- ,--
- , . -.
, . - .
, , :
. ,
,
, ,
.
-, .
, .
-- -- .
, ,
, - ,
- . , ,
, , .
, ( , , ,
, ) .
. , , .
,
"" . .
. ,
, ,
, ,
. " !"
( : " ,
".)
-- ,-- ,-- ,
.
.
. , ,
, ,
, , ,
. : ", !
!" .
I ,
( ), ,
*. . "
, . -,
".
. - , ,
. , ,
, .
, . ,
! , ,
, . - , ,
, ,
----?
, ,
.
, , ,
- .
-- , ?-- .
-- ,-- ,
,-- , ,
. .
.
-- , , .
. , :
-- . ,
. , .
?--
--y, , ,
.
-- , ?
, , , .
, , ,
. , ,
,
, , .
-- , ?--
.--, ,
? .
.
, , ,
, .
-- ,-- ,-- - . ...
, , .
, ,
.
-- ,-- .-- . ,
.
.
-- , ,--
. :
-- . . -
. .
. ,
, , ,
. , ,
"-- j' aime Berlin" * , ,
.
.
.
, , .
, -- . ,
,
, .
, ,-- .
--" ".
, "-"*
. "-- --
. - ,---,
.
( : " ").
. , -- --
.
, ,
".
*, ,
.
. :
-- .
-- ? ?
-- , , . , .
. "",
"", "", " ", " ".
. :
" ". ,
, , , .
, - ? ,
, ,
, "".
, . ",
".--", , !"
-- ,-- .--
.
-- ?-- .--
?
-- . ,
. . :
.
-- , , .
-- . . .
? .
, .
.
" " , ,
, ,
. , , ,
, ,
: " , , ... , ..."
, ,
, . ,
, , ,
. .
-- ?-- .-- .
- :
-- : . -- .
, .
. .
-- ,-- .
-- ,-- .-- .
"".
. . .
, .
, ,
, ,
.
,
. ,
-, - -,
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
; .
,
, . ,
.
- .
,
.
: ,
,
, ,
, . .
. ,
, , .
,
: , , . ,
, :
, ? ,
.
, , :
"--, --, --".
, ,
(" , ")
. , , ,
, -.
. , , (,
!), ,
. ,--
-- ,
"" . - :
" . ,
". : ", ,
, , .
. :
. . -,
VIII , ".
(
,
) , ,
. " ,
. , ,
. , , --
. . -,
. , . ?"
--, -- !-- .
",-- ,-- .
, .
*, ,
, , , , , .
,
.
: , , . ,
,
, , ; ,
, , , ,
. , ?
, , , ".
,
,
. ,
, . " ,
, : .
-. , ?
, ; ,
. . ,
, ? ,
, , .
.
, -- .
, : ,
. ,
- ? ,
(, ), ,
(, ) .
- , , , ,
,
( )
".
-
. " ,-- .--
. , -
. . ( --
!), , . ,
. , ,
" IV". ,
"", ,
,
. , .
! ,
, -
. (made in Germany) ,
; ,
?"
, , , ,
,
. (
) , ,
,
.
, , ,
, in rigty-- ,
. , ,
, . , ,
, ,
, ,
, (
?).
, (
), , ,
, .
,
, .
, , (
),
- .
, , ,
, ,
, Staunen (),
Sittichkeit () Schicksal ().
Poep , ( ,
) ,
( ) ,
. ,
, " "*. ,
: , . :
, ,
. ,
. --
, . "
,-- .-- ".
" ,-- .-- , .
, ,
, . . ,
". .
, --, !--
? , , ,
, .
*.
.
, -- ?
?
, , ? ,
.
. ,
, ,
, , : ,
, . , -
-- !*
. ,
. .
, , ,
. ,
,
, ( ,
)
(
) Ehepaar (ox
!).
, . , :
" ",-- . , ,
: "Darf ich vorstellen--
". ,
, ,
(- .), ,
,
, , .
. , ,
, ,
, , Stadt,
, : ,
, , ,
. , ,
, .
(, ). ,
,
, .
(
, ).
,
,
,
. ,
, , -,
, Bratsche
, -- , ,
. ,
.
.
-- ,-- , ,--
-... Rassenstolz. ?
, ,
:
-- , . ,
.
-- ,--
.-- - :
.
-- , - ,-- ,
Poyepa.-- , ,
.--(, 0' , .)--
,--(1785--1862, 1830--1912, 1920--? .)
-- , ,-- .
-- ,--
.
-- ,-- .-- , , ,
.--( , 1530--1558,
.)--, .
-- ,-- .-- .
. , .
-- . .
-- ? ,
?
-- ,-- .--
.
-- , , ?
-- ,-- .
, ,
.
-- , ,-- (
!).-- -!
! .
, . --
, .
-- ,
-- , . .
.
-- ,-- ,--- . ,
- , ?
?
-- ,-- ,-- .
-- , . , , , ,
.
-- , ,-- ,--
.
-- ,-- .-- .
-- , . ,
.-- , .
, ,
, , ,
.
: ( ),
, ( -- ),
, , ( ,
) .
.
-- ,-- ,-- .
-- ,-- .
-- - ,-- .
.
-- , ,-- , .--,
, , nicht wahr?
, .
,
.
-- ,-- .-- .
- .
-- ,-- ,
.
-- ?-- ,
,
.
-- ,-- .-- .
.
-- ,--, .
, , , ,
. "
". --Abendessen.
.
-- ?-- , -
( ).--
. ( .)
, ""
, :
-- , , ,
.
-- ,-- .
-- ,-- ,-- .
-- .
, .
-- ,-- .--
--
. .
-- -, ,--, ,
, .-- .
-- " ". , .
, .
- .
-- ,-- ,
.-- .
, .
-- ,-- .
-- ?
-- Ja, ja, Feind. .-- ,
.-- .
.
-- .
-- Bolschewismus,--
.
,
, ,
, , .
-- , ,-- ,-- ,
. . , ,-- .
, .
.
- , .
, .
.--, ,
:-- .
-- ,-- .-- ,
. , .
!
-- ,-- . (
!)-- , .
, , ,
,-- ,--
, ,
. , , : , ,
. ,
, , :
-- ,
, , ,
-- , , ,
.
-- ,-- .
-- , ,--
.---- ,
- . --. , -
?
. . .
- , ,
,
, ,
. .
(
)-- . -- .
. , ,
, , . .
? ,
-- . , :
, , . :
-- "-- "
", ". .
-- !-- .--
! . .
.
-- ?-- .--,
.
-- ...-- , :
-- "
".-- .
-- ... ,-- .
-- ! ?-- .--, ,
?
-- , , .
, . ,--
(, - : ,
, ),--
, .
, ...
-- ,-- .
-- ,-- .
... ,
- , --.
-- ,-- ,-- , ,
(, ,
), , ,
.
-- ,-- ,-- .
-- ,-- .--
.
-- , .
. .
-- , .
-- -- ?-- .--
.
-- "--",-- .
-- ,--
.-- - . .
* : ", "*
" , "*. :
-- , .
: . , ,
.
-- .
-- ?-- .--
.
-- . , .
-- ,-- ,-- .
,--, , ?--
. , . ,
: -,
. , .
-- ,-- .
-- , .
-- ,
.
-- ,-- .-- ,
. .
: , ,
? , . :
-- Danke schon, gradige Frau. Ich habe sehr gut gegessen,-- -
- :--Alles, alIs uber Deutschland.--
. , , .
, ,
, Urmutter, .
, : "
?"--"... ..." ( .) ,
, , -- , .
. ,
-, , , ,
,
, , ,
. , --
: , ,
. . .
, .
, --
,
. ,
, ,-- ;
, (!)
.
, ,-- ,
.
: " , .
, - ( ,
). . - .
, . ,
-, .
. , , ,
- . , :
"Mondschein". , "".
,
-- . , !
, , ,
. , , . : "Wieder, wieder,
wieder!". , , , ,
--; , , , ,
. ,
, ".
, ,
: , , .
.
, "Wieder!".
, . .
--, ,
. ,
, , ,
.
,
. , . , .
, : "Wieder, wiedr, wieder". ondschein!
-- . --
--
, , .
, , e ,
...
-- , .
. ,
.
-- , ,
, , ,
, , , ,
, , . .
-- ... .
-- .
-- .-- , ,
, " ",
.-- ?
-- ,
, ...
-- ?
-- .-- ,
.--, , .
; , ,
Englische Dame, .
-- ?
-- ,
.
Heimweh, .
, , ,
, or .
. - . ,
. -- .
-- --...
-- ! ,
.--, , ,
.-- , ,
-- .
-- , - !
-- , .--,
, .-- .
.
-- , . .
-- ! !
, -- , ?
-- .
-- ,-- .
, - .
-- --:
-- , , . --
,-- : "Schnell, schnell, schnell!".
- , ,
, , :
-- ...
-- ... , -
. ,
. , , .
-- ,-- ( ,
).-- , , ... , ,
, .
. ,
.
-- ,-- .--,
... , , ... ,
...
.
. , , .
.
-- , , , -...
-- , .
-- ? , ...
-- .--
.-- .
-- , . - ?
-- - ,-- .--,
, . .
-- .
-- , .
Kalbsbraten Obsttorte.
. ,
.
-- , , ,
. , ,
.
-- . -, " ".
-- ,-- .--
. .
-- , - - ?
-- . o
.
-- ?
-- , . . ,
.
-- , , . -- .
-- .
. .
. "Wurzel der Westdeutsche Teufel".
-- -- .
-- , "-- ".
-- , . ? ,
.-- ( )
.-- - ? ,
?
-- .
-- ? .
-- , .
, . -
.
-- - ?
-- ...-- .-- ,
, .
-- . ,
?
-- , . , ,
. , , ,
--.
, . --
*-- .
-- , .
-- ?
-- . .
, , ,
. ,
. ,
, , .
-- , .
, ,
...
-- . , , . .
- -.
-- -,-- ,-- ,
, , .
-. , -.
-- . .
-- ?
-- . , .
-- . , ,
.-- ,
.--, - ,
!
-- : , .
. "".
. . . ,
.
, - .
-- ,-- , , ,
.-- . ,
.
.
-- ? ,
. ,
"".
-- . . -
.
-- , --
. , -, .
.
.
-- .
-- .
: , , - "".
, ,
, .
,
. , ,
- . --, ,
-- ,
, . , ,
.
, --.
, , ( , ,
).
.
, ,
--, .
, ,
, .
. , ,
-- . , ,
, . ,
, , ,
. , . .
-- , ,
. . .
. ,
: "Ja? Was ist's?"
-- , ,-- - .
, -- ,
(
, ), ,
, .
-- . !
, .
: !
. ,
.
, ,
"". : ,
*, . ,
. -, ?
-- , !-- .--! ,
!
, . ,
-- ,
-- . - ,
. , , ,
, .
, , -
. , , ,--
, ,
, .
. ! !
! - - .
-- , ,
. ,
. .
, , " "
. ,
. , , ... ,
,
. , .
, .
, .
,
, , ,
*.
,
-- : einmal, zweimal, dreimal. -
-, , .
-- Genug?-- .
, "genug", ,
. ,
.
. , .
, ,
, "Scheiss"--.
-- --
.
-- Genug?-- .
.
, :
-- . . , !
-- ,-- .
.
. --
:
-- .
. .
.
-- ...
, , .
,
.
, ,
.
-- ! !--
.--, ? ?
, , ,
.
( , ).
, *
. . ,
? ! ,
. ,
, , ,
, .
. ,
, , --
(, ) ,-- .
, .
. ,
. ,
. ,
--, , .
. , , .
, ? :
-- ? , - ?
-- --. pa...
, ap.
-- -- .-- .
.
Dirnenwohnlieime. . . .
. .
-- . - .
, Dirnenwohnlieim.
-- , .
, , :
, , , . ,
,
- .
-- ?-- .
-- , ... , .
-- - . , ,
. -- .
( ),
.
-- ,-- ,--
.
, . ,
. .
-- ,-- , ,--
.
, ?
,
- ,
. ,
" ". . ,
, , Hausfreund,
. ,
-- , .
, ( ),
( ) ,
, , ""
(: !).
. . ,
""*, .
-- : "Wahn,
Wahn...".
-- , ,-- .-- ,
?
-- .--
, .--...
-- ?
-- ...--, !-- ... .
-- ? ?
-- . . ,
. . ,
.
-- , ! , -- .
. ,
.
-- ,-- ,--
. , , --
, ? !
... - .
-- , . , !
-- . --
! , . ,
. - .
-- ,-- .-- , .
, , . ,-- ,
, , ,--
, . . ,
.
-- . .
. . .
.
-- ,-- .-- .
, .
.
. (
BVM*, (
), "". : "Das Ewig-Weibliche
zieht uns hinan", .
, , ,
, . ?
? - , ,
, ,
, - . ?
, , -? ,
, -- --
,
?
. .
"" - ( ),
, --,
-- . , ,
, ,
.
( ) ,
, * -- . , ,
, ,
, .
. , , ,
, ,
, , ,
. - , ,
, , ,
.
. , .
.
? ? , . .
-- !-- .-- .
-- ...
. ... .
. ,
, ?
, , , ,
, ------, ,
,
. . , .
- . : , ,
-- , .
-- , , ... .
-- , !
,
. :
. : ,
;
, ; --, --
, , ;
, , , , , . .
-- , , ,-- .--
.
, ,
.
-- ?-- .
-- , , ,
" ". , , ?--
, , ,
,
. , ,
. ", , ",--
. , , :
(), (),
(), . , -
. , ,
! , .
-- ?-- .-- , -,
. " " :
-- , , .
, , :
-- ! , . Stein!
, .
,
:
-- ! ...*
(? ?)
" ":
-- Einstein, Weinstein, Kleinstein, Schweinstein, Meinstein,
Deinstein, Seinstein, Rheinstein.
:
!
, or , ,--
. .
. ", ?"-- . , ,
- ? , . "
",-- . ,
. ? , ?
.
-- ?-- .
-- .
-- , , !
-- ? !
-- - ?
-- . .
. ? .
. . . .--
Weltschmerz, :
-- ?
-- ? -- . , .
- , , ,
- . .
-- , .
-- . , ?--,
, .--, .
-- ,-- .
, ,
.
-- ?-- ,
-- , , . ,
.
.
-- , ,-- ,-- -
.
-- .
, , .
.
-- . . -
, .
-- ,-- .-- -
.
"", .
-- ,-- .--
. , -
. - . ,
. .
, ,-- ,--
.
( : ,
), ,
? ,
.
, .
, -.
, -, (, ): ,
mot juste , ,
- .
-- ,-- .-- , , -,
, -, .
, -, , -, .
,
. -...
, .
. --, .
. . , .
, ,
,
? "" (
, )
,
,
. ,
? , --,
,-- .
. , (, ,
),-- , ,
. ,--
, ,-- .
, ,
, . , ,
.
, .
.
, , (
), , ,
. ,
. , , ,
--, , ,--
- , .
,
.
,
, .
, .
,
, , , . ,
, , , .
, . .
, , , .
-
,
, , , .
-- ,
. , .
,
--
. ,
;
. , --, -, , -,
? "" . ,
(, ,
),
. ,
, .
, . ,
,
, , ,
.
.
. : ", , ".
, -
. . (, ) .
X. (729).
, .
.
. . .
.
; , ,
: ,
- ; ,
( !) ,
.
. .
, .
: ,
, , . ,
--, . ,
, --.
!
, ,
-- . , , -
,
. ,
. ( , ,
) , ,
S. "
,-- .-- .
".
( )
--Sybil, , .
, :
" ! ! !" : "
,-- ,--, . . ".
, , S- ,
,--, ,
, . .
. " ,-- .--".
, .
( : ).
S --, S.
.
-- -- .
, , , , ,
, , (
) ,
, .
.
,--, -- -
("", "", " ")
. , -
, . ""
PSTX - . PSTX
, . ,
.
, -- .
.
. -- .
,
. ,
-- .
, .
, (
- ), ,
-- , ,
, . ,
. , ?
- , ...-- ,
: ", !" , "" .
*
, -
,-- ,
.
.
,
. ,
-- , .
. ,
, .
. ( ) ,
. " ",--
. : --,
-.
. -- !
-- ,-- .-- ,
. , .
-- ,-- .--, .
.
-- . !
: , , ,
. ,
, --" "*. (
, ), .
, ,
: ,
, ,
. ,
, , ,--!
,
-. .
, .
-- , . .
. .
, . ,
. : "
". !
! , !
, , ,
:-- !
-- , ,-- .--
. " " .
. :
-- -- .
. . , ,
.
--
!-- .
-- . . -- .
. ,-- .--,
.
. , .
-- .
-- . , ,
. . " ". .
?
.
-- , .
-- "". ,
XIV " ".
, .
-- . -- .
-- , . ,
.
, , .
-- . , , .
-- .
. , !
, , , ,
. -- --
. ,
.
-- ,-- .-- ...
"",
.
.
.
-- ,-- ,-- .
.
. ,
. , , . .
. ? .
,
, *. , ,
, ,
.
, -, ,
. .
.
-- , ? ,
?
-- . .
-- . . , ,
.
-- , - ,-- . ,
, .
-- , , , . "".
, :
-, , , -- ,
; . ,
, , .
-- . :
.
.
. ,
, , .
, .
- . ,
,
, --
-- . -
.
.
-- , ? .
. " ". , , .
, -- . --
, . .
, .
-- , , , . ,
" ".
, . .
? ? .
, : ZZWM DDHGEM EH IJNZ OJNMU ODWI E
XWI OVU ODVP. , , . .
? ,
. , .
,
, . :
,
.
: " ".
. , . ,
, -- . -
. ( , ,
).
, ,
. .
, ...
-- ?-- .
-- ! ! , .
!-- , .-- !
! . .
, , .
.
. ,
--. : "
". , .
. ,
, , .
.
-- ,-- ,--, ,
. . ,
. , , , , , , --
- . !
. .
-- ,-- ,-- ...
-- , , .
. , ?
-- , ,-- .
.--
.
-- ?-- ,
.-- , , -
""?
, ...
-- , ,-- .
-- , . :
,
. , , ,
, ,
, , . , ""
, "n", "" "i". -
, !
,
.
-- ! ,
. .
.
-- ,-- .-- .--
.--, ,
? -- ,
,-- , .
.--, , .
.
-- ... , , .
-- , .
-- . . , ,--
. , --, ,
-- .
. . , ,
. ,
. . !
-- - .
-- , , ? ,
. , .
. ,--, ,
. , , .
. .
-. . ,
, . ,
!-- , - .--
. .
.
, ,
, .
.
-- - , --
, .
,
, , ,
, -- , ,
, . " " ,
, .
, ,
,
,
. ,
, , .
.
. ,
-- , .
, , ,
, .
, , ,
-- --
. , ,
. :
. ,
? ,
-, . ,
.
!
. ,
. ,
, .
,
. , , ,
.
-- ,-- .
-- !-- , ,
.
-- , .
.-- ,
.-- . .
.
-- , ,-- .
-- ,
. .
-- ?
-- , . .
-- ,-- .
( ,
, , )
. - , ,
, , ,
.
-- ,-- .-- ?
-- ,-- ,--
.
-- 1870 : , *.
, .
-- - ,-- .
-- ,-- .-- ,
. .
--.
,
. , .
-- "".
-- .
- :
-- , .
, .
,
.
. : , .
" " .
, , .
, , , ,
,
, . ,
,
. ,
, ,
-- .
. , , ,
, ,
, , ,
,
, , .
, -.
, , .
. ,
. -
. ?* , , ,
? .
-- ,--
,-- . .
. ,--
,-- ?
-- - ,-- .--
! - . .
.
-- , ,--
. .-- ,
. --.
:
-- , ? , ,
, , , , ,
. ,
, :
-- , .
, , .
? , ,
.
-- ,--
.-- . .
-- , ,--
.-- , . , .
,
, . .
.
-- ?-- .--
.
. !
-- ,-- ,--
.
, -, ,
. ,
,
.
-- ,-- , ,
,--
.--
.--- , . , ,
. -
. , , ...
-- .
--... . , .
, .
-- , , , ,
. ,
, , , .
, .
-- ,-- .--
. , ,
.
-- ,-- .
-- , ,-- .-- ,
, , ,
. -,
-?
-- ,-- ,--
, . , ,
, .
-- ,-- ,
, , .
, , , .
-- ,-- .
.--
,-- , .
. ,
, :
-- ? ?
-- . .
, , .
-- .
-- , ,
,-- ,--
, ,-- , , ,
,-- .
-- ,-- ,-- . ,
, .
:
-- , , - ,
. .
-- ?-- .
.
*,
. ,
. , ,
" ",
" ".
-- ,-- .-- :
.
-- ,-- .
-- .
, ,
.
.
( , , )
-- -- .
,
. : "
"? , , ?
-- ?-- .
,
, , " ",--
.
- ,
, ,
. ,
, ,
, * ,
.
, , , ,
.
, --, ,
, --
, , ,
. ,
.
,
. , ,
-"".
. , , , ,
? ,
.
,
- .
,
. -,
, ,
.
, , (
-- -- : "
"). ,
.
-- ,--
.-- , ,
, , , .
, .
.
.
.
-- , ,
,-- , "" 1953 ,
.--, ,
: ,
. -- .
-- ,-- ,--
.
-- : ,
.
-- ,-- .
-- , .
-- . , ,
, . . ,
?
,
, , Schaumwein, ,
:
-- ?
-- . " "
.-- .-- ?
,
. , ? --
.
-- ,-- .-- .
.
-- . , .
.
-- ,-- .-- .
, . , , 1918 --,
,
,--
*. , , ,
.
-- ,-- .--
, .
-- , , ?
-- ... , . (... .)
, .
-- .
-- .
...
,
. .
. -- " " .
--, "". --souffle
au foie gras . --
.
-- ,-- . ,
, ,
, .
, , :
-- , ?
, :
-- .--- ,
.-- , .
.
-- ? , , "
-"!
-- ,-- ,-- ,
. , "-".
-- . ,
- ?
-- ,-- .
-- ? ? ,
.
-- . .
-- , , ?
-- .
-- ?
-- ,-- ,--filet mignon a la romana,
.
-- . ( .) , ,
, .
.
-- ?
-- - .
. , " "?
-- !
-- , ?
, -
. - .
: , , ,
, -. , -
, . -
, . ,
, .
,
.
, --
. : ,
, , .
-- ?-- , .--
, --
!
.
-- . .
-- , . - ,
. , ,
""?
, .
-- , - .
-- , , "" .
. ,
, .
-- ?-- .
-- -,-- , .
( ),
.-- .
* -- -- .
-- , ,-- .-- ,
(, !) .
-- , "",
. .
, - .
, , , ? -- ?
-- ,-- .-- ?
-- ?
"" . .
-- ,-- ,-- .
:
-- , ,--, , ,--
.
-- , ! -- .--, .
, .
-- ,-- , ,--
?
-- .
, ,
,
. ,
.
-- ,-- .
-- "".
. .
-- .
( ).
, ,
. .
.
. , , ,
,
. ,
.
.
.
-- , ?-- .--,
.
-- , !-- .--?
-- ? ,
.
, , ,
.
-- ,--
.-- .
-- , . ?
-- . .
, , .
.
, -
. . - . ,
, . ,
.
-- ""?-- .
-- "",-- .
.
-- , , " ",--
.
-- .
.
. "" .
"" . " ".
. .
-- ,--, ,--
.
-- , ? ?
-- .
-- ,
-- , .
-- , . .
-- , , ?
-- .
" ".
, .
- "".
-, "".
-- -
?-- .
: , ,
, ,
, .
. , , .
-- ,-- .-- .
-- . ,
. , , .
.
-- -- .
.
-- ?
, .
-- .
-- , .
.
-- . , .
-- . ,
. .
,
, . .
, .
, !
-- ?-- .
, ,
:
, ( ,
-)
. - ,
.
, , . , ,
. , ,
, , .
. ,
, , ,
" " .
. --
--
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
. -
, ( )
,
- ;
, , --,
-- .
: , , .
.
-- ,-- .--
. , : "
". .
-- ,
,
,-- .
-- , !-- ,
, , -, .-- ,
, , .
. !
-- ?-- .
.
,
, -.
-- - ?-- .
-- ,-- .--
- .
;
-- --,
, , ,
, , ,
, ,
. ! .
, ,
. , .
, ,
.
--
. , .
, , ,
, ,
- . .
. , ,
, .
,
, .
-- . , .
,
.
. , ,
! ( , : "
".) -
. , ? , ,
? , - .
.
.
. -
. , -
. , -, ,
: " , ,
". , .
.
.--
,-- , .-- ,
-- ,-- - ,
. -
, , : ,
, .
. ,
. , ,
, .
-- ,-- .-- ,
, . ,
, , : " ".
-- , ,
?
, :
-- , .
.
-- . ,
.
-- , . .
. .
.
-- .--(
.) -- ,
, .
-- ? : , ,
. ? .
: . ,
.
-- ?-- .
-- , .
.
-- , ?
-- , . .
, . .
"", :
-- -, -?
-- . .
. ,
, . ,
, .
.
,
, , , .
. ,
! -- .
-- ,-- ,-- , ,
. , , .
-- , .
.
-- ?
-- , !--
.--, , . ?
, , , .
. ,
, .
- . , ,
, ,
.
-- , ?-- .--, ,
.
.
-- ,
?
-- . : , , .
? -- .
-- entrepot .
.
-- ?
, :
-- ,
, : . ,
,
, : .
: .
-- , , ?
-- .
. .
-- , ?
, . , , . ,
.
.
, .
-- .
-- . ? ,
, -- .
-- , .
- . , ,
. , , .
-- ,-- ,
, , " "*,--
, .
-- - .
. ,
.
-- ,
.
-- . .
-- , , .
-- ?-- ,
:-- ,
- , .
, . -
. ,
.
, , .
? ?
"":
-- . .
. ,
, , , ,
*,
, - .
-- "". ,
.
-- , , .
.
-- ,-- .
( ) .
, ,
.
-- ,-- .
, .
"" ,
.-- , , ,
. ,
. , , , . ,
. ,
, , .
.
.
:
-- , , ?
!
-- ,-- , -
,-- .
-- , .
, . ,
, .
, . , , - ?
-- .
-- .
.
. .
-- ,-- ,
,-- .
, .
,
, , , ,
.
- .
, ,
. , .
-- , ?-- , :
" ",-- .
-- ,-- .
-- ,-- ,--
.
--
,-- .-- , ?
-- , . ,
. .
-- , . , ,
-- . !--
,-- !
,
, .
- ,
; - ,
-
.
. ", ",-- ,
.
-- ,
, " "
"". , ,
- .
,
.
-- ? , . ,
.
.
-- , ,--
.-- , .
-- , ?
-- ?
-- , . - , , .
. , .
, . . -
, . , .
.
-- ,-- .--,
.
-- ? ? ,
. , . ,
, .
-- ,-- .
. ,
.
-- . , .
, , ,
.
, .
-- ... .--( ,
!)-- , .
-- , . . ?
, , ,
. , ?
-- . ?
-- , ?
-- , . , , .
.
-- , . :
, , . ,
, .
-- , . .
, ,
.
-- . ?
-- . , .
-- . , . ,
, .
, .
!
-- , ,-- .-- -.
?
-- . , .
-- , . ,
.
--- ,-- .-- , ,
, . ,-- .--
, , , , c
. , ,--
.
- , .
, . ,
, . -- --:
-- .
-- ,-- :
, , ,
.-- .
. , ,
;
; ,
, , ,
- ; .
-- -- . .
.
-- ?-- , .
-- . . .
-- Araikkul va,-- .
? *. , , , ,
" "*,
"Pokam"*, -
.
-, ,
. " ",
"", "" "".
, , , : ",
". - , , , ,
*? 14
. ""*? 1853. *; "
" *; " "*, 1845; " ",
" ", ; --
*, " ". ? 1558. ,
, ,
, , .
, , .
"--, --",-- - ,
. , ,
, , , . Mani--
, . mani,
, , .
.
( * , , , *) ,
: " !" ,
: "", , "",
"", "", " ", "", "", "",
"", " ", " ", " ", " ",
"", "", "", ""*.
, :
, ,
. mani ,
, , ,
. ,
, , , .
. ", , , , , ,
!"*-- , ,
. --, !--
- .
"Madu, madu!",-- . , !
, ;
,
! !
-- ,
( !) .
. ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , . ,
, ,
. , , ,
, , ,
, , ,
.
. , ,
, :
, , , .
jaghana ,
.
, *. " --",--
,
. , , :
, , -- ,
, .
, --, ,--
"", " ", " ", " ",
" ". , ,
,
; , .
, , , . ,
- , .
,
, , , .
, ,
, --, --
,
. . ,
, . ,
, ,
. , --
. ,
. , , (
) :
-- !
--- , , ,
;
-- , ,-- .-- .
"S",
.
-- !-- .-- ,
. .
-- ,-- ,-- .
.
-- , , , ,--
.-- "S" .
. ,
---, ,
, --
, .
-- , ,--
.--, , .
- .
-- ,-- .
- ,
, .
, .
. , , . ,
, ,
.
. ,
.
-- , , , , in
puris naturalibus. , . ,
, .
. , , ;
, , .
? ? ,
. , .
-- ,-- ,-- , .
-- ,-- ,
.-- ,
-- , -- .
, --, --.
, , ,
. , ,
. .
, . .
, ? , ,
. , , .
.
-- --,-- .-- , ?
, -
--, .
, ,
. . ,
,
. , .
( , ),
.
, --
. . -
, .
, .
.
-- , .
, .
, , .
. ,
, .
. , , ,
, .
, ,
, , . ,
. ,
-- , compagnons de voyage
,-- :
. , , ,
, , . ,
. ,
, ,
. -- -
. ,
-- ,
. ,
, . ,
.
.
-- ,-- .
-- , !-- .--
. .
. ,
.
-- ?
-- - .
.
-- , , .
-- ? ?! ,
. , , .
. ,
. , ,
. ?
-- .
-- ,-- , .--. ,
, .
, . , , .
--
,-- ,
,
. , .
. ?
.
-- , .
-- , , ... ,
. "".
, --. ? ,
, .
-- , .
-- . . , .
-- , : .
-- ,-- .-- .
. , --
. , - , .
. ,
" ".-- .--
.
-- ,-- .
, , ,
, ,
- .
-- , , "". .
, "
". -- .
"". .
.
:
-- , , ,
, , ,
, ?
-- ?
-- : ,
. " ",
.
. , ,
, , ,
, , .
" " ,
. , ,
,
, , , ,
. .
-- !-- ,
glans penis.
, ,
, .
, , ,
.
-- ,
.
. , ? , ,
.
.
-- , !
-- , , ,
, ,
, ?
-- ?-- , : "
, , ".
-- , --, ,
-- ,
, , " ".
-- . .
-- , - , :
, . :
"".
-- , , ...
-- , , ,
. , .
, .
, " ".
, ,
, (
) . ,
, .
, --
- , ;
, , . ,
, .
- . ?
,
,
. ,
. .
, , :
-- , .
, , .
.
-- ,-- .
,
. ! , , ,
.
-- ?-- .-- .
. :
-- " " ,
.
-- , .
-- : . .
, . . , . , .
-- .
-- , ?
-- .
. , , .
, , , .
-- : . . X. . .
-- , -- . . .
-- .
-- ? ... ,
--: -- 9-
.
-- .
-- , . , .
.
-- . .
-- . , .
. ?
.
, .
, ,
:
-- , ? , ? , ,
--. , , .
, .
-- , . !
-- , , ,-- .--,
, 9-. .
-- ,-- ,-- ,
- , .
, ?
-- "" , .
. , .
.-- ,
.-- .
-- . -. -.
. , , !
-- , . , . --.
"". . , ,
. , , , .
-- , . , !
-- .
.
-- , . ,
. , ,
. ,-- ,-- ,
.
.
, .
-- " " ,--
.-- .
.
-- ,-- .--
. .
-- . .
, .
, ,
:
. , .
"" .
. .
. ,
. , .
, , ,
.
-- , --
,-- ,
, . , ,
. , ,
. ,
?
-- , ,-- .--
?
-- ,-- , ,--
. , ,
, .
-- , !-- .
, ,
, :
-- , - .
-- ,-- .
:
-- ? , .
-- ? , , ?
-- , , .
-- ,-- ,-- ,
. . -
!
-- ,-- ,--
. .
-- , . . ,
, . -:
.
-- !
-- .
, -- --
.
-- , ... . , ,
?-- .
-- ,-- .--
, ...
-- . ? ,--
.--, .
.
-- , . .
-- ,-- ,--
. , ,-- , ,
.
, , :
-- ? - .
-- ,-- .--
.
-- ,-- , .--
, ?
-- .
-- . .
. .
*, .
-- , ,-- .-- ,
.
. ,
.
, , , ,
-- . , ,
. --
. ? ,
, "".
. .
. , . .
!
-- ,-- .
-- -- ,-- .--.
,
. , , ,
, , , ,
.
-- ?-- .
-- --
. , .
? .
.
.
-- ... ... ? .
-- ! ,
, . ,
,
, . . ,
.
, ".
, ".
-- . , , :
-- !
: " ,
. : ,
, 15. . ,
.
. .
. " " ,
. !
, . .
".
-- , ?
-- ,-- .
,
. , ,
. :
-- ,-- ,-- .
, , .
-- ?
-- . . ! , ,
?
-- , ,
: - , . ,
, , . , -
, .
-- ,-- .--,
.
-- , ,-- ,
.-- . , .
. , -. ,
- . .
-- . , ,
- . ,
, . : - , , . -
.
-- ?-- ,
,
-- , . ,
, . , , .
-- ?
.
-- , . , ,
, . ,
. -- . ,
. , , , ,
. ---
.
.
-- , .
,
. , ,
. . .
, .
-- ,-- .--,
. .
,
, , . .
. , , .
! " ",
"" .
. 9-?
, .
, . ,
? ?
, , ,
. , , . ?
-- .
. ? , ,
. ? .
. . , -; . . , ;
, ; -,
IBM; . . , , --
"S". , . ,
, . , ,
, , . ,
. , ,--
, .
, ?
.
. . , ,
15. - "". ? ,
, .
, ,
, S- .
. , . ,
. ,
, , ,
.
-- , . ,
, . ? ? ?
,
. -- ,
. ,
, -- . ?
. . . . ,
. .
, . ? ,
, ! , , , ! ,
. . ? ,
.
-- . - ,
, , , .
. ?
- , ,
. ? ,
.
.
, , "".
,
""*. . . . ,
( )
. ""
. , , .
: "! !"
.
, -
: .
. .
. .
, . ,
,
.
. , , . ,
, .
. .
, .
-- ?-- ,
.
(? ?) :
, , ,
-- . -
.
. , , .
.
"-". .
:
-- , . . .
, , , . ,
.
.
-- ?-- .
-- . ,
? . ?
-- ,-- .--
.
-- , .
, , , v .
,
"" . :
-- ! ,
--! .
, -- ,
!-- . , !
- .
-- , ,
, ?
-- ?-- ,
.
-- . .
. , .
-- ,-- .--
. , "".
-- ,-- .
, , ,
-, , ,
--.-- . ?
-- " " .
.
-- , ,
,-- .-- ...
, .
, .
. .
-- ?-- .
-- , .
: ,
. .
, ? ,
.
-- ?
-- ,-- . ,
. .-- ,
.
-- . *,
, .
.
, .
-- ?--
.-- ,
.
-- ,-- .--
" "?
-- ,-- .-- . ,
*.
-- ,-- ,
.-- .
- .
. ? ,
, , , ,
, .
. . , ,
, . !
, .
? , ? ,
.
- .
-- ?-- .
, , , :
, .
-- ?-- .-- .
-- ,-- .--, .
. .
. , .
,
, .
, . , , .
--, --
"".
, .
-- ,-- .-- .
.
,
.
-- , , ,-- .--
, .
.
-- ,-- , .-- .
-- ?
.
.
-- .
-- ,-- , .--
, , , . , . ,
, .
.
, - , .
-- ?
-- . . , ?
.
-- , - ,--
.
-- , . ,
. ,
- . . , ,
, , .
- ?
, ,
, . "*. ",
" ", " ", "
", " ", "
", " ", " ". ,
. , ! ,
,
, .
, - .
.
-- . ,
. ,
, , , ,
. - "". , ,
, . ,
.
, , ,
, .
-- ,-- .--
, .
-- ! .
-- .
. , ,
, . .
, , ,
. ,
- .
, .
: " !", " !",
:
-- ?
-- .
- . ,
, , ,
,
.
-- ?
-- . .
, ,
. . ,
.
-- .
-- , , , .
-- , , - , ,
- ?
-- , " ". !
-- , ,-- - -
, , . , ,
.
- ,
, - ,
, , , .
-- ,-- , .
, .
, (
, ), --
, ... .
, .
, , - " ".
, " ", ...
-- ,-- .--,
.
.
-- . ,
, . ?
- , - .
. :
. --
,
. , ,
, .
-- , ? ,
. , .
- ? , :
" "*
.
-- , , ? .
-- , ,-- .
; . , ,
, .
, .
-- ,-- .-- ?
-- !
-- ?-- . ,
. , .
, ? .
. . , ?
. :
. . ,
. ,
. ,
, : "" , , ,
. - .
, -- . ,
, . "" tout court,
, .
-- ,-- .
. "-".
: " :
".
-- , ,-- .--
.
, . .
? , .
. : ,
, , ,
.
-- ?-- .-- . .
.
-- ,-- .
-- , . - .
, nouveau frisson. , .
.
--
,-- .-- .
. ?
(.) , , , .
, , ,
.
-- ,-- .
-- ?-- .
-- . . ,--
,-- .
, . ,
--, .
-- ?
-- . . ,
. , - .
.
-- ?-- .
-- ,-- ,-- , . .
, , .
.
-- ?
-- , , .--( .)--
. . "".
,
.
-- , . - .
-- ,-- ,
.-- .
, :
-- . .
-- .
-- ,-- .--
- ?
-- . -
, . :
, .
-- ,-- , .--
"".
-- , , ,-- .
-- , . ?-- . ,
: , ,
...
-- ... ,-- .
-- .
-- -- .
-- . --.
, . , ?
-- - , . .
, , .
, .
-- ? ?-- .
-- , . .
. , ,--
.
-- ,-- .
.--,-- , .-- ?
, ?
-- , , .
. , - . .
, , . ,
, . , ,
, , , .
, .
-- . ,
,-- .-- ,
. - . -- .
-- , .
-- , , ,--
.-- ? , ?
, ?
. --.
.
-- ,
- , ?
-- . , ,
, ,
, .
, --
- ,--
. .
.
, , .
, . :
-- ?
-- , ?
. :
-- , . ?
-- , ,-- ,--
, ,--
. - ,
. , ,
, , .
, . ,
. , , ,
.
-- ,--
.-- . , , .
, .
-- !-- .--
.
-- ,-- .--,
.-- .
.-- , ,
- .
.
-- ,-- .
-- . -- .
-- ?-- .
-- . , ,
.
-- ,
. -- , -- .
: --
, --.
-- *,-- .
-- ,-- . ,
. - .
-- ,-- ,-- ?
-- " ".
, .
.
:
-- ". ". .
-- , .
-- " . ". . ?
-- .
-- ?-- .-- , ?
-- , -- .
. , - . ,
. ,
. , - .
-- ,-- , .
-- .
-- ?-- .--, , ,
, , -- ?
-- - ,
? ?
?
-- , , ,-- .
-- -- , -.
-- , . --
--
. , .
: ,
. ,
. ,
, , -
. ,
, .
-- ,-- .
-- . ,
. ,
. .
, ,
. - , .
- --.
-- - ,
,-- .
-- , .
. .
-- ,-- ,
,-- .--
.--
. .
. :
-- ?
-- . , - .
, , .
-- , . .
.
-- . .
" ".
.
-- ,-- .--,
. , ,
. - . ,
.
-- ,
,-- .
-- , ,-- .-- .
-- , , .
. .
-- , ,-- .
-- ,-- .-- , ,
.
,
. --. --. memento
mori, - . ""
. --. ,
, ,
, . , .
--. , . "" -.
, . - --, .
. --.
. .
. ZZWM DDHGEM. --. *.
"", , , , . EH IJNZ. , ,
, . --. .
-. OJNMLJ ODWI . --. .
.
UVU ODVP. Xa-a-px. .
-- . Xa-a-px. ,
, -. ""
. " ". Xa-a-px
. " " -- .
- .
. , , ;
, .
--, ? , ,
, ,
,
. -- ! " ".
Xa-a-px. . --; .
"" . . --.
Xa-a-px. ,
. , .
.
. .
. .
; , .
-- .
L- ; ,
,
. , .
, . , ,
,--. ,
, - , --
. *
, ,
, ,
.
, . -
-- , .
. ,
.
. , . -
. , , ,
,
, , , , --,
, , . ,
-- ,
, , , .
, ,
-- . -
. . ,
, ? , -
?
, ,
, ,
. , ,
.
--
, . ,
, ,
. , ,
?
"", , , , ,
, , . :
, .--
,-- . " "
. , .
-- ,-- .
- . ,
: !
-- ,-- .
-- . ?
-- . . ,
. -- I.
.
-- ?
- .
. , . 1558.
.
-- , . , ?
-- , ,
. , .
, -- . .
. .
, .
" ". .
?-- .
-- , . "".
-- . ,
. - .
-- , . ,
. , . .
, . .
, , ,
, . ?
.
,
. - "" ,
, .
. ! !
-- ?-- .
-- .
-- ,-- ,--
. .
-- , !-- .
.
- , (, ,
), .
-- ,-- .-- ,
, . ,
...
:
-- ! , , !
. . !
. , ,
. , .
-- ?-- .-- ?
-- . , . ,
, ...
-- ?-- .
-- , , .
...
. .
-- !-- . ,
-- . ,
, . , ,
, , ,
* (, )
,
.
-- ? - ? ,
-- *.
-- , ,
- .
-- ?
-- , . ,
-. - .
-- ?
-- "". ,
. ,
, .
-- , . , .
-- . ,
. . .
, , . ,
. .
. . ...
-- ? .
- .
,-- , ,--
. . .
.
.
-- ,--
.-- .
-- , ? , !
, . .
-- ?-- .
-- , ,-- .--
, .
-- , ?-- .
-- - , . -. :
, .
.
.
-- ?-- .
-- -
. , , .
rubl. .
,
.
-- , ?
-- : , ...
? , . .
. .
. .
-- ?
-- . ,
.
-- ?
-- , .
, , :
. .
-- ,-- .-- .
. , . ,
.
- ,
:
-- , .
-- ?-- .
-- ? , .
-
,--, , , .
, .
, ,
.
-- ,-- .-- .
-- .
.
-- , ,--
.-- .
,
, , .
, - , ,
, .
, .
-- ,-- .
-- ?
-- . .
-- . .
-- . , . ,
. , .
.
-- , .
.
,
, " ?",
.
-- ?-- .-- : , ,
. -- !
-- ?
-- ? ,
. .
-- . . .
-, . , ,
- .
-- .
-- ,-- , .--
.
: ; --
; . . live.
. --. love. , ,
-.
-- ,-- ,-- .
, (,
" "), . .
, , .
. ,
. ( !)
: .
-- , ,-- ,
, .
-- ?-- .-- .
.
-- . "
", . "". .
-- . , ,
.
-- . . . .
-- , , -- ?--
,-- , .--
-- ?--. ? ? ,
. ?
...
-- . . .
-- : ,
, - , , --
,-- , , ... ?
-- .
-- , .-- .-- ?
-- .
-- !--( . .)--
, .
-- . ,
PSTX. ,
. , --
. , ,
-- ,-- ...
-- ,
. .
.
-- , , , ,--
.-- . -- ,
-- . ,
.
. , .
-- , . , ? ,
.
.
-- ,-- .--
. "", ,
. , .
-- , .
-- , !-- .--
. .
-- ,-- ,-- , , ,
. ,
.
-- ,-- .--
.-- ,
.-- ,-- .
-- !-- .-- . ,
- . -
, .
,
-- . ,
, .
.
, (
, ), ,
"" .
. . :
, ,
( ) .
.
. .
. ,
"", , ,
, , . ,
-- --
, , ,
,
-- --
. ,
--- !--
, , .
,
. , ,
, , .
, ,
-- --.
,
. ,
,-- .
, , , .
,
. , .
,
. ,
, , ,
, : "
..." , .
-- --: "
!". , , .
, ,
. ,
.
( ) , --
--. : !--
!
, , -- ,
, .
? , ,
,
? :
"Razdyevaysya... Razdyevaysya...". ,--,
, : ,
, , , . ("
, !"-- , ;
, ,
. ,
,
; ,
, ,
, -- ---
,
. , ,
.
.
; , "Da, ya dolzhen razdyet'sya",
,
. , : "Razdyevaysya...
razdyevaysya..." " ",--
. , , ,
- , , .
"Nu ka, svinyah, vstavay",-- ,
( "Tigr", )
. , Westdeutsche Teufel,
. , , ,
. , ,
, " " " " "shkaf". ,
, ,
: -
-, (
). " ",-- -
. ,
. .
,
, .
. ,
:
. .
-- ,-- .-- . .
-- ,-- .--.
, ,
. , ,
.
-- , , ,--
.-- . , , .
, .
. ,
. , , .
-- ?
-- , .
-- , . ? , .
.
, .
-- - ,-- .
.
-- .
,
.
. , ,
. , .
, , .
: "
-
".
.
.
-- ?-- .
-- . .
-- .
-- , , . ,
. , ,--.
.
. " ",-- .
-- , .
.
: "Ochin plodorodnyie". .
.
--
.
" ",-- .
-- .
-.
--
.
, -- .
.
-- , , . .
?
-- . , .
, .
-- , . .
.
-- ?
-- ? .
:
-- ...
, ,-- ,
, . -- *,
*. .
.
-- , ...
: . V
nyom ne derzhitsya lyubov. .
-- ,-- .
.
.
, ,
. ,
, , ( ), ,
, , ,
"" (. . ,
, , , ).
"Tigr". ,
("
, . . ,
? , . ,
".) , ,
, .
, , ,
. ,
.
-, .
, , . , ,
, , ,
. -- ; ,
, "--".
: " , ?", :
"Nikogooo, ". .
. . .
. " " : ,
-- .
,
. , ,
: ,
. ,
( ?),
"". ,
- .
: , . -
. . , -
, ,
, , ,
-- . ,
, , .
.
. - .
, . , ,
( ?), , ,
,
. " ".
,
. , , , . ,
, ? -, ,
, .
. , ,
,
. ,
- . : .
. ,
. ! --
. ,
, . ,
, . ,
, - , -
. , - ,
. ,
, ,
. , ,
.
,
"". , ,
, .
; , ,
, , , .
:
, , . ,
, ? : - ,
( ?
?);
, , , , .
Io sono Beatrice chi ti faccio andare *. .
, --
, . , -
, , ?-- .
: ! .
, .
,
,
, ? : domina,
sum dignus*. --
-- ! (
) ! , , .
, --
! ,
. ""
( , ,
) ,-- , ,
; ("
, "). , , .
. ,
"", ,
. .
.
:
-- Prostite, tovarishch, gde tut Chornoye morye?
-- ? -- . ,
.
-- ,-- ,-- " ".
, -,
.
-- ? . ,
, , . , !
"" .
.
-- Tovarishch, !-- .--
!
-- ! ,
. ? .
!
.
.
.
-- ? , ! - !
-- ,-- .-- !
, ,
; .
, , .
.
:
-- , , , .
. , ,-- ,--
, ! !
, ,
, , .
-- , ! , !
, . ,
, , .
. ,
* .
, , .
.
- , . ,
. , -
, . , -
. ,
.
, "kobyl" "suka" , ,
,
. - .
"Ostanovka Tramvaya", tovarishcha.
-- -,-- ,-- -!
. ! :
. ,--
,--samozvanets. . !
, " "?-- .--
,
. Y -- ! , ,
. ! !
,
( , ,
). ,
.
-- , , , ,
?-- .--
.
-- , , .
-- !-- ,
.-- , .
. , ,
. ,
.
-- -,-- .-- ,
--. .-- .-- ?
:
-- !
, , -
.
-- " "?--
.--, .
-- , ,-- ,-- .
" ",
.
.
,
.
- . ,
. ,
.
( ) .
: ,
" , --".
?
. :
-- . . ,
. ,
,
. .
--
-- .
- ,
. ,
, :
-- , . ,
, .
:
-- . . .
samozvanyets .
. ,
, , ,
.
-- ?-- .--,
? . ,
.
-- !-- .--- .
- .
-- ?
-- Lakki Straiyk. -- , .
-- , . . ,
-- .
-- , , . .
, .
-- , .--
.-- . -
...
-- , ,-- ,
.--, ... ...
Nichtozhestvo, , --:
,
Direktsyy. , - ,
. , .
( )
, , :
-- ? ?
: ! !
!
-- ,-- .
, . ,
-- , --, .
:
-- , ...
-- , Doctor Ropyr, Anglichanin. , ?
-- , ?--
"". . ,
. ,
. , !-- .
- . .
-- Formalnosti, formalnosti...
, , , .
:
-- Iz Moskvy?
-- .
-- , - . .
.
-- ,-- .-- - .
. , papirosi,
.
.
, (
?) , .
, a - .
tualet. "Nye rabotayet" ,
, . --
. . " ",--
. , , ,
. -- --
, , , ,
- , .
,
(, , ,
, , , , )
() .
. , , .
? ,
-------
. ,
. ,
(, , ,
, ),
: ,
. , , --
, (
),-- .
, , ?
.
.
-- Gdye Doctor Ropyr?-- .
-- Kto?
-- Anglichanin.
.
, , -, .
-- Blyuyot,-- . , .
.
, , .
. ,
, .
: ", ..." :
, , ... -, .
: , , , -- ,
. , . "..."
. . .
,
, .
-- -, - ,--
.-- , .
-- ,-- .-- .
, .
-- , , ,-- - .
-- Amin,-- -.-- ,
, . , .
?
-- ,-- , ,
.
-- , ,-- .
, , ,
, . .
-- Kto eto?-- .
-- Militsia. Proverka documentov.
-- !-- .--
. , . .
-- Chego?-- .
-- Nichego. , nichego! , , .
, nichego .
-- , , ,-- .
, , ,
, -- -
-.
-- - ,-- .-- .
. , , .
-- , , .
, ,
.
-- , ,--, , .
-- , , ?
. ,
. - ,
. , .
-- ,-- .-- .
,
, , ,
. . ,
, .
-- ,-- .-- ,
. . " ".
, -- , ,--
, , *.
-- ?
-- .
-- , . .
?
. , .
, . ,
. .
-- . *. ,
. ,
.-- .--, ... , ...
, , ,
-- , , .
-- ? ?-- .-- , ,
, . , ,
. , ...
-- , . . ,
, . , !
, . .
. .
-- . . .
, -- . -- ?-- .
... .
, , .
-- . ? . , ...
, , .
, .
-- . .
, .
.
, ,
.
-- --! !--! , ,
--! !--
. --! !-- . ,
--! !--.-- .--, ...
:
; ,
--, , ; ,
.
. ( )
.
-- ,-- .--
. , .
.
,
.
-- . .
. .
-- ?
-- ! .
, .
-- ?
-- . . .
- .
-- , . ,
? ?
-- . .
-- , . .
, , ,
! - -- .
.
-- ? ... ...-- .
-- "".
. , . .
-- ...-- .--, :
,
.-- , ,
, .--,
. .
-- , , !
-- ? , ? ,
?
-- "". ...
-- " "*.
, , ,
, .
, . ,
, , . --
!-- " , ".
, -- , ,
, , -- . ,
, , , , , , ,
, , , -
!
-- , ! .
. ,
?
-- .
. . ,
. ,
, , . ,
, . ,
, , , ;
: , , .
.
-- ?
-- . , .
. -
-.
-- -. .-- .--
?
-- , . ,
. .
.
-- ,-- .-- .
-- , ... , , , .
. . ,
? ! -
? ,-- .
-- ,-- .
.
-- !-- . ,
.--
, , ... , !--
-
.-- ,
-- !-- , , ,
, ;
, , ,--
. , , !
-- , , .
-- , , .
-- . . ,
?
-- " ".
. , , , , .
:
-- " ,--
.-- , ,
, .
, .
: " !", "!", " !", "
!". ,
. ,
, ;
, .
-- - -- ,
, : "
, . "
". ,
, .
, - : "
, *
. , , , --
, --
". ,
. .
, Ise-majeste. ,
, ,
, ; ,
- ,
. ,
, . :
", . ,
, : ,
, , . , ,
,
, --, , --
". , -
.
, . , ,
, , : " ?
, : , .
, , , ,
.
. ". .
, ,
. ,
. --
, --, --.
, ,
. , .
-- ,
!-- ( -- )
, ;
. , -- , -- , ,
, . ,
, ".
, .
-- ,-- .
-- 1558 ?
-- , . ,
.
-- , , ?
-- . --, , . --,
.
-- !
I. 1558 .
. , ! ,
!
-- ! .
, , ,
: --...
-- ,
. -, ,
, .
!
-- ! ... --... ?
-- . , ,
. , ,
, ?
, , ? -
, , .
, .
-- ... -, ... -. ,
, .
. .
- . .
-- , , .
-- . ,
. ,
, ? -
.
, .
-- ,
,-- .--
. - , , - .
,
.
-- , --, ,
. !
, .
. -
, ! , ...
.
.
--
-- . .
- , .
, , ,
. . .
-, , . .
, . ,
.
-- !-- . ,
.-- , .
.
, ,
. ,
, - .
-- ?-- .
-- ,-- .--
. , ,
.
-- , ,--
.
-- . , . ,
, . ,
, ,
. ,
. , --
, , ?-- . ,
.
.
-- ?-- .
-- --
-- .
, ,
.
, - ; ,
. ,
. , ,
.
,
. , .
. ,
.
-- ?-- .
-- , .
.
. -
. ,
-- , . ,
, .
, . , --
.
-- , ?
-- ,
. ,
.
, .
, ,
, "Tigr"
. :
-- , , ?
,
, .
. . .
. .
, -
. ,
. , , -
, .
.
, ,
, . . ,
, .
, , ,
, ,
.
-- , ,-- .
-- , .
?
-- -- .
, ( , ,
).
-- , , , ,
, , ,
- (, , , , ,
). , ,
, , *, ,
- ,
( ).
-- ,-- .
-- , .
,
. ,
, . :
, , .
. .
, ( ;
-- ). , --
, , , ;
, , .
. , , - ,
, . , --
, , "".
-- , ,
- ,
, , .
.
, ,
. , ,
?
-- , " ",--
.--, , .
,-- ,--
.
-- , . ,
. , ,
. , -- ,
, . .
, , (
, ) .
. , , --
. -- .
-- , ,
. . , ,
?
-- ?
-- , .
. , , ,
, . , ,
, , , , .
S, ! - . . !
, , , .
. , ,-- .
. .
, .
-- ,
?
-- . ,
"". , ?
: "" !" ,
,
. ,
. , ,
, "".
,
. , . -
--
.
, , , .
, . , ,
, , .
. , ,
,-- ,
.
-- .
-- ,-- .
-- , , ,-- .-- .
-- "" ?
-- , ,-- .--
, .
. , -
. , ,--
, ! ,
, .
, -.
, , .
, , , , ,
? ?
, ,
. .
-- ,-- ,
. , ?
, -- ,
--
.
, .
.
-- ? -- .
-- , -- .
, ,
. , ,
, ,
. , . :
, .
, ,
.
-- ,-- .
-- . :
. , ,-- , .
. ,
,
, .
, ,
.
-- ? ?
-- ,-- .
,
. .--
,
. ,
. ,
.
.
-- ?-- .
-- ,-- ,--
, ...
-- ?-- .--
... ? .
-- , . ,
-.
, , ,
, , .
-- , .
, ,
- . ,
. ,
, ,
. , ,--
, , . ,
-- ?--
. , .
-- ,--
.-- , -
. ...
-- , . , ,
...
-- , "". --
, ? , , !
: "
!"*.
-- , , .
, ,
. ,
.
-- !
-- .
. --
, -
? " "
, , , "".
, .
-- ,-- .-- , ,
.
-- . , ,
, .
.
, . , , .
,
* , , , .
. , ,
. ,
. ,
, .
, , ,
.
"".
.
;
.
"" ,
. , ,
, ,
"". ,
.
""
. ,
.
-- , ? -- ,
.-- ,
...
"".
.
-- , .
-- ,-- .-- .
, .
-- ,-- .- , ,
, , ,
. -- .
--
Y,--
. ...
-- ?!
-- . .
. , --
. : ,
, .
,-- ,-- .
, , .
-- ,
,-- , ,
.
, .
-- , .
, . , ,
. - ,
-- , ,
. .
-- , ,-- .
-- . , -
, . ,
. .
, , .--
, .--
, . ,
. .
, . , ,
, , - ,
. , ,
. ,
, .
.
-- , .
-- ,-- .
, ,
, , .
-- ,-- ,
. :
, .
" 45". , .
, :
. - .
-- ,-- .--
.
, , .
, .
! . . --
? ? ,
, ?
,
? .
, . ,
, ?
-- !-- .-- !
-- ?
. ,
. , ,
S- ,
, , , -.
-- . ,-- . ,
. .
-- ,-- ,-- ,
...
-- ! !-- , -, ,
*, .--
!
-- ... ,
...
-- ! ! ,
.
-- ... , .
, , ,
...
-- , ,-- .
-- ... .
. .
- ( ?):
. (,
), :
-- . .
-- ,-- .-- .
, .
.
-- ,-- .-- , . . ,
, . .
,
:
-- .
. ,
, .
-- , , ,-- ,
.-- , ,
. .-- .--
?
. , ,
, .
-- . . ,--
, .-- ,
.
-- ,-- .-- ,
, , . ,
.
-- , , . ,
. ,
. , , .
-- , . , ? ,
.
-- ? .
, -- . , . ,
.
, , ,
. , .
.
-- ,-- .-- - -
. .
. , . ,
. Antipasto, ,
. , , .
-- !-- .-- ,
, , !
, .
- , , .
,
. - ,
"" .
-- ! -- , ,
.
-. ,
. ,
*. -
, ,
. --
-- .
, , .
, ,
. .
.
-- ,-- .-- - .
, .
-- .
.
-- ,-- ,
.
, .--
. .
.
-- ,-- .--
. "". ,
.
-- , ,--
. "" , ,
, . ,
.
-- ,-- ,
.
-- ? ""? .
-- ? ? , !-- ,
, . ?
, . .
-- , ?-- ,
.-- ... : , ,
, ,
. -,-- .-- ,--
,-- ... --... ?
-- . , . .--
,
S. -- !--
.
-- . Requiescat in pace. .
-- .-- ,
.-- , ,
.
.
-- ... -!..
-- , L- ,
.
-- . ! -, -
? .
-- , ... - ...-- .--
, ... , .--
- .
-- , -- ,-- .-- , .
?--
.-- .
, -- ,
, "S"
;
-- - .
-- , ,-- ,--
- ,
. , ,
.
-- . , .
-- , . -- ,
. .
, , . .
.
, , ,
.
-- ,-- .
-- , , . , ,
, . .
-- -...--
. , , , .
, , .-- : ,--
.-- , , .
, ,
, ? -
, .
. , ,
.
-- ! !
-- ? ? ,
, !
-- , , ,-- .
-- ,
.
, .
-- ,-- ,--
. ? . ,
, .
. , , ,-- --
, , ,-- .
, - . .
, , , , ,
.
. , . , ,
.
-- ,
.
-- .-- , .--
. ! , , , .
.--
, .-- ,
. .
: , . ,
, . , -
?
-- , .
.-- .--
- ! - ,
. . ,
.
-- , . ... ,
...-- ,-- . ,
.
-- , . .
.
-- - .-- .--
, . - .
-- ? !
, , ,
.
-- - ! .
"".
-- ,-- ,--
.
, -- ,
, .
.
-- . ,
- , ?
-- , ,-- .-- . ,
... ,
, . .
-- ... ...
, ,
.
-- .-- ,
,
.-- , .
-- , , . .
-- ?
-- , , .
... ... . .
-- . . .
.
, , , - , .
. ,
. .
-- Escho odin,-- . ,
. .
, .
, .
. , ?
.
.
-- ,-- .-- . ,
! -- ! ,
! . ,
? !
-- , !-- .--
.
-- . ?
, , . ,
- .
-- , -- .--
?
.
-- ,-- .-- .
.
-- ,-- .
.-- , ...--
coup de grace. , , .
-- , ,-- .
"".
-- . , ,
?
-- , , ? ,
, , . .
-- , ,-- ,
- , -
, , .-- ,-- ,
, , ,
, : -- .
,
, . ,
S. . , ,
:
-- *. , :
" ! -- .-- ! ,
, !"
-- ,-- ,-- , .
.
,
.
-- ! -- , ,
,
, , .-- !
,
. , ,
.
-- , ! , , .
, , ,
. ! ,
. , : --
.
-- ? -- .
-- , ,-- ,
, : -- Molchat!
-- , , ? - molchi,
, . , --
. -- , ,
. , , .
" "
. ,
, :
-- Samozvanyets!
-- ?-- .
-- , , . , ,
. , .
-- !
-- , , . --
!
, . ,
,
. (
) , .
-- ,-- , .-- , .
.
-- , .
.
-- ?
-- -- ,-- .
, .
- : " -- ",--
( ), , ,
. .
-- , ,-- .--
.
.
. -- , ,
; , ,
, -- ,
. .
, -- ,
, samozvants'a , ,
.
-- !--
, .
-- !-- .-- ? , ,
.
, , .
, .
-- ,--
.
.
, .
,
.
-- , , .
! ... ,
,
. , , , , ,
? ,
,
.
-- , ?-- , .
.-- .
-- --
, . ,
, , -
, , , .
. , ,
. .
. . , , ,
, . ,
, ,
,
. .
. , , -- .
-- ,
, , .
" " . ,
, . :
.
, ,
, ?
. .
. .
-, , :
- , ,
,
" ". . .
( , ) :
-- , , ... .
- :
-- - . .
,
-- !
,
. , , :
-- .
.
, ,
. , , .
, . . . .
, . ,
.
-- ,-- , .
. , , -, .
,
-- , ,--
,-- ... , ...
-- , ,-- .-- ,
.
,
. , --
,-- . ,
, , - .
, ,
, . ,
( ?) ,
. , ,
- ,
, . , ,
. ,
, - , ,
-- .
, ,
, . ,
, ,
. , . ? ,
, ,
, , . :
, . ,
, , . -
, , , ,
: ,
*, ,
- ,
. .
,
, : ,
. , . :
, , ,
, . ,
( , ,
) , , :
, -
. , (
, :
), " ". ,
, ,
, . , ,
, : .
.
, . , ,
, , ,
, . ,
, . ,
, , ,
, , .
( ?-- ) ,
, . . ,
-- , -- , , ,
. , ,
. , . ,
. , ,
. , , ,
. , , ,
.
. ,
, , . ,
. , . -
,
"-----------".
, .
- : , ,
; -,
,
;
. ,
-- . -! , : ,
, ?
- , ,
,-- ,
. . , , ?
, .
, ,
, . .
: , , ,
. : , - ,
, .
( " ").
, , ? , , ...
( ,
), ,
- , .
. , -
. .
. .
, ?
. ! - ,
.
. - .
, ,
. , -- .
, ,
, ( ) (
-- ),
. ? , - " ".
, - , , , .
, , , , .
, .
. ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , , .
.
. ! ,
(, , ),
! , ( )
,
, , .
, , --
--
. - ,
, ,
. ,
, . -- !
. .
. ,
, ,
- , , .
, .
, ,
,
, .
, , ,
, : ", -
?" -- -, -, -,
-, -,-- .
:
" ( )", ".
(40, 24, 38)", "
". , (,
" "), . -
, " ",
, .
, -,
, .
, .
- ( ,
, ),
-. --
, , .
, ,
. , , .
, , - -.
, .
, :
. ,
( , ). , -
! , .
, , . !
: , . ,
, ,
. ,
; , , (
, ), ,
, ,
, , , ,
, .
, .
, , .
, , ,
(, ).
, ,
,
. ?-- .
. , , , .
, , ,
. ,
. , . ,
, . ! ! , !
;
Warum? ,
, , .
. , . . ,
. .
. . , (
). ? .
, . ! --
. , ,
. . !-- .
! ! (
.) , ,
. , ,
. . ! !
, .
, , .
- , , --
. ,
. , : ,
. - . , .
- . , ,
. , ,
, , . .
. , "" .
, .
. . !
, . . ?
. -- !-- . , :
, . . , ,
.
, . .
.
:
, , . ,
. , ,
, : , ;
, .
. , ,
. , ,
. *,
. . .
,
, ,
. , :
, - .
, , ,
, , , -
.
. - ? -
. ? ? ? , ? -,
... ,
( ,
), ,
. - .
, , -? ,
, . ,
. ,
- .
, . : , ? ( ",
?"), , , : .
. , !
: , , ? (-). , ,
. , .
: -
, - -,
.
, . .
? ! , ? , .
, , .
, . , ,
?
: - , ? ( "" --
) ,
. , , . , --
?-- - .
. ,
(, ,
, ?).
,
. , ,
. ,
"". -- ,
,-- : , , ? , . . ,
. , . .
, , .
-- , -
. , -- -
.
,
, , . -
- , ,
-- "- ".
- , l, ,
, - Sei gut. , --
, , -- , .
: -- .
, , , .
, - -. . ,
, ,
. .
"". ? .
- ,
, . ,
. ,
,
. ,
. ?
, -- ?
, , --
. . , ,
( ).
: ! !
: , . , . :
Ich gehe. , ,
.
? . , . ,
, "
", ,
(!-- ),
,
. .
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
" " ,
- . ,
. .
-- , , -- ,
, ,
, , -
. . ,
-- . -
, ,
, ,
. , , ,
. ,
( !) ,
, . - ,
. ,
, .
, . , ,
. , , . -, ,
! -- . .
, , ,
, . ,
, : , !
, .
. , -- --
. - , , . ,
, . ,
, -. ?
? , , ,
, , .
, .
-, , . ,
?-- . .
, , .
. , ! ( ). , ,
. -- , . . (
) . (
) . .
.
, .
. ? ? ?
: , , , .
: , , ,
! , , ! , ?--
-. . , ,
. . .
, ?-- .
; , , ! ,
, . ,
?
- : , ! (
). , .
, .
, -- -- ,
, , , .
.
, . .
. , .
, ?-- -.
. ,
. , , , ,
. , ? , .
, , .
, -. , . -
. ! . ( , ,
.) , . ,
. - , , ,
. - , .
, ( ) .
- , . .
( ), .
. , . , , .
. - ,
.
. , ,
, ,
: , , !
.
(!),
.
, , . -
.
,
. .
: ",
". "".
, , . ,
, , , .
: , ! (
.) . .
, .
. , ?-- .
, . ? -- ,
. . , . , , , ,
, . ,
? , ? , : ,
, .
. , , . .
, , .
, , . , ,
? . ,
, ?-- . ,
, . .
. , -
. . ,
, , . , , ,
-- .
. , : . .
. , ?--
. , ,
,
, , . .
...-- . , , .
. , .
. , , .
.
, . ,
?-- . ,
. - .
- . ,
, , ,
( ).
. ,
, , . ,
, -.
-. , -- ,
, , , .
, ,
.
. - .
, ,
,
. . , ,
,
- . ?-- . ,
, ... ( ; ). ,
, .
. , . ,
, , . ( -
!-- .) ,
, , . ,
, . ?
. ,
, ? ! , .
. . - :
. . ,
-- -- , ,
, , -
. , , ,
. , ,
, , , .
, ?
. .
, ... . , :
.
. ? , ,
, .
. ? ( ; ).
"-" .
"". , .
. , , .
? " ".
. -- , ,
. , . ,
. ( , ,
?) . - ,
-- .
. , ,
. .
!-- . , ,
, ... ?-- .
? "", . ,
? , ? -
.
,
, . ,
: " . ".
, , -. :
. , . .
. . .
, , , ,
. , . 1558-,
. . .
, , .
15.58 . , . .
-- , ?-- . .
: , , -. ,
. . ,
.
, . ,
, . ,
-. , .
. , . ? ?-- :
. .
, ,
, , ,
. ,
. , . , .
. , , , ""
. . -
. Kp .
,
, -, ,
, --
.
, . , , - .
.
, , .
, ,
" ". .
" ?"-- ,
, . , .
, ,
. " ,-- ,
,-- , .
".
- -- -. --
-- . ,
- , , .
-- , .
. , .
, , . " ,--
.-- ". .
, , , .
-- ,-- .--
... . , ... .
-- , ,-- .--
. .
-- . . . .
-- , .
, , ?
,
. - -.
.
, -- --
. ,
. " ,--
.-- , ,
. ,
. . . ,
,
?"
-- ,-- .-- , ,
, . .
. -- .
, .
; ,
. , , ,
. .
.
. " ",-- ,
, - , .
" ",-- .
, .
-- , , ,
. , : - -- !
, . ,
. -- .
.
. ,
. , .
. -- --
. ,
, .
: ,
, .
. . (
), , -
. .
, ,
, :
-- , , , . ,
?
( ),
-, , - , ,
, ,
:
--
,
, (!
!), , (
: "!",
) . , ,
!
, ,
, ,
.
. , : " ",
" -- ", "". ,
.
-- RF, VT, JBW, LJ. .
. ,
. " " !"--
, ", ",--
.
, - .
, , ,
, . ,
. ", - ",-- ,
. .
. , . ...
...? , ,
. ,
. . :
" , - , ?"
, ,
-, . ,
, , , ,
. ",-- ,-- . - ".
,
. ,
. , - :
"", .
,
- , ,
,-- ? ,
, .
? - ,
, ,
, . ? ?
?
, .
, ,
: , .
, ,
, . .
, .
-- 6.20.
, .
, , , -- ,
, .
. , ,
; : "
; , ?
. , ,
". .
, , , , ,
. :
, , , ,
, . ...
?
-- , , , ?--
.
-- -, .
, -
.
-- ?
-- .
-- , . .
-- ,-- , .-- . ,
, - . .
-- .
-- , .
, .
-- ,-- .
-- . ,
. , !
. ,
" " . ,
, , *. : ,
, , , .
-- -- ?
.
-- , ? , ?
-- ,-- .-- ,
. , .
. , ,
- .
, , . ,
, .
, -, .
-- .
.
-- .
. :
.
-- , ,-- .-- ,
. , .
-- .
, .
-- ,-- .-- -
.
.
-- !
.
: "".
, "". "
? ?"
-- -- ,-- ,--
. . , ,
. ,
. , ,
, .
-- . .
.
-- . -,-- .-- ,
. , , ,
.
. ...
" ". , - " ".
. , ,
. . , , ,
" ",
.
-- ?-- .
. . ,
"".
-- , ,--
.-- !
"
".
-- ,-- ,--
. , -, . ,
.
-- *, -- ,
-- :
-- , . , , ...-- ,
, :-- , .
. , , . .
.
. . .
, , .
-- ,-- .-- , ,
. "
". . , .
. , ,
. .
-- , ,-- .--
. ,
, . ,
? ;
. , ,
.
-- ,-- .-- ,
. . ,
, "" -.
.
-- .
.
. , ,
. ,
, .
. , , -, .
: *, , . ,
. . .
.
-- ,-- .-- -: -,
, , ! ,
...
-- ,-- .--
. .-- ,
- .-- ?!
-- ...
-- ! ,
, . -
, .
-- ,-- .--
, .
-- , ,--
.-- : ,
.
. .
-- ,-- .-- .
-- , ,-- .--
.
-- , .
. , .--
.-- , ?
-- . .
-- , .
, .
, , ,
, .
. :
-- , , . .
, . ,
:
-- , , .
? .
-- ,-- , .
!
-- ,-- .-- .
-- , ...
-- .
-- , ! -- .--
, ...
-- !
, , .
-- ! , !
-- --
. , -- .
" ".
.
" ", " "*, ,
, ,
, -*, .
. ,
, "".
, - .
, , gesta,
, ,
.
, ,
,
- .
. .
,
.
, ,
. ,
.
, ,
, .
.
, -, ,
"
", , , ,
, 291- , ,
, .
, , ,
. ,
.
. : " , ".
"".
, . , *, --
, . ,
"" "", --
, - , ,--
. --
-- .
, :
, *, *, *, *.
*, * *.
. - ,
, . *
-- -, . , ,
. , , , , ,
, , --
-- - .
*
" " , , .
, . -
- . ? ,
. ( )
, , , "",
, . ""
, , , .
, . ,
, .
; , , .
, .
.
, .
, , , .
,
. ,
.
-- , ?-- .
-- . . . ,
. .
.
, . ,
. ?
; . ;
, , , ,
-- ,
, , .
-- ?-- .-- , .
-- , . vimanam akaya-vimanam. mor,
taddinam, Yaman.
-- Yaman? ...
-- . . .
-- .
-- , , Yaman .
. .
, ,
. , Yaman, , ,
- . .
, , ,
.
, , ( ,
, ) .
, , .
-- , ,-- , vimanam.--
- , .
. .
.
-- , ,-- .-- ,
, .
-- . .
.
.
-- ,-- .
-- ,-- .--
: , .
-- . ,
. . , ,
. .
. -- ,
-- . ;
. , ,
, , , , , ,
, ---.
*. .
. ,
, ,
, , . , ,
, , .
-- , , .
- . , ,
? ? - , .
"", .
.
; .
-- ?-- .-- ,
-. ,
.
-- , : ,
. , -
- , . , -- ,
, . dona ferentis .
- . ?
-- . . ,
. ?
-- , ,-- , .--
. . ,
. . . ,
. , , ,--
.
-- , , ...
.
-- . , ", , , ..."
, .
-- , , ,--
.-- ... :
-- ""*-- X. *. , ---, .
"" *,
. ,
""*, , . , ,
.
-- . ...-- .--
, .
-- ""
. X, . , ,
, ,
""*. , - "Hyp
-", , - .
-, ,
"" "". . .
; ( ,
?). . . *
-, "",
, .
,
""*. ""
- . -,
- "",
, , ,
,
-- ?
-- . ,
- . .
-- ,
. , .
-- ,
PRT, .. ,
* -
* . " "
. ""
. ""
. " " .
, . *
-,
-. ""
. -,
"",
-. ,
.
""*. , "
".
-- ! .
-- . , ,
, "".
.
. ,
" ".
, .
-- .
-- . ,
. ,
.
, -.
, , , -, ,
. .
-- "Zoonomia".
-- , ?
-- , ,
, -- "-".
"" .
*
"Welteroberung".
- .
*, , ,
.
. *.
-- .
, .
-- ,-- . .
. .
-- ""*
, .
, , ,
" "*. *,
J24, . ,
: , ,
.
-- .
-- . , .
-- , . . .
. .--
(, "Velichestvo").-- , . ,
, .
-- , , .
405 .
.
.
:
.
-- , , ... , .
-- ,-- , .--
.
-- ?-- .--
, .
, .
-- -- , ,--
.-- - ... , .--
.--" " -- . .
.-- ( : "!", " !", "
!") -- --, , --
"". .
-- .
-- " " ( ) -- . *.
. , 23.
-- . .
.
-- - - " ".
, " ". ...
-- !
-- ... . -- ""
.
-- , ... .
. , .
-- 33, 41, 45 .
-- "" ?
-- .
-- , . ,
. . , .
.
: ", " :
" ",
.
.
.
-- , ,
. -- -- -
. , ,
?
.
-- , , ,
, -
. , ,
, , .
-- , ?
-- . .
.
- .
- , . , ,
, .
-- .
. .
-- ? , . ,
-, ? , .
, -- .
, . ,
?
-- ,-- ,
"".-- , - ,
, . , -- ;
" ",
. * ,
.
.
.
. . .
-- ! -- .-- ,
"". ,
. .
. , .
, .
. -- .
, .
, .
, .
-- ,-- .--
.
- , , .
-- , , .
. , . ,
. .
. .
, -- ; ,
. .
. , , ,
- , ; ,
. ,
, ,
, , ,
- .
, . ,
. ,
. : "!"
(, ) .
, "". ( ,
) . "",--
. ,
.
, , .
, , .
, ...
, . ,
, ,
, ,
. . , ,
, , .
,
. .
.
, ,
. " ",-- .
, ,
. "",-- .
, .
.
.
. , ,
. :
" . .
".
- ,
. ,
: " " -
. , ,
, , ,
, .
. " , ",-- ,
. ", ,--
,-- , - ". ,
, , ,
, .
: " ,
. , ...".
,
.
.
:
, *
( ) , .
. "
,-- .--!
!" , ,
, -- .
:
, , *.
, .
, ,
, . ", !
-- , , .
, !"
-- ,-- .
-- ?
--
, . ,
. ,
, .
-- , ,-- .-- -- .
, , ?
-- -- .
-- . . ! ,
! !
, .
-- , "",-- ,
,-- , .
,
, ,
.
, .
( -- )
- .
-- , ,--
.-- ...
. , ! .
.
-- , ,-- .
.
, , ,
.
,
; , -
, ,
. .
.
-- " ",-- ,
.-- .
. .
, , -
, . * .
? .
-- , - ,-- .--
?
-- ,-- .--
. .
, . .
-- . - ,
.
-- . . .
, , "Gastronom",
, -- .
.
-- !-- , .--
-- .
- . ,
, .
:
-- , , .
.
,
. .
( ) ,
- . ,
.
, . - ,
.
-- ,-- .-- -
.
. -
: - -- ,
-- . ,
.
-- , ,-- .--
, ?
. ,
: .
-- , ,-- .--
.
.
. , ,
.
.
-- ,-- , .--
. , , ,
. .
-- ,-- .-- -.
-- . " ".
. . ,
, . ?
, . ,
... , .
, ?
-- , ,-- .-- .
, .
-- . , , .
-- , ? , ,
.
-- ?-- .-- . ,
, .
-- ,-- .
. .-- : -.
. .
, ,
.
-- , ! , , -.
, !
-- ...-- . , ,
.-- .
. , ,
, , , , ,
:
, ,
, . ,
.
,
, :
-- ! ! . , .
-- ,-- .
, .
, .
.
, , ,
, . , ,--
. :
.
-- ... ... !-- , .
. , ,
. , , ,
. , ,
, ,
-- . :
,
. , . -- PSTX .
, ,
" ". -
, , ( , )
. .
. .
, , .
,
. ,
. , (,
-: ),
. " , ?"--
, .
-- , ,-- .--
. , . : .
, , .
, --. , ? ,
?
, ,
. , .
,
(!) .
-- , , ! -- .
-- ,-- . .
-- , ,-- .-- , !
-- ? --
.-- ?
-- ,-- .--
, .
-- - ? , , ? --
.--
.-- .-- . ,
. ,-- ,--
. , .
-- ,-- .-- ,
. ? , - ?
, :
-- . , .
.
"",
. : .
-- ,-- .-- .
.
"".
-- !-- .
-- , ,-- .
-- !-- . "" .
-- !
-- , , *,--
,
.-- ,
: ,
- . - ,
. *,
. ,
,
,
, , . , ,
, --
. .
...
-- , ,--
, .-- , ?
?
-- ,-- .
-- ! -- ,
.-- , ! ,
!
,
: , , , . ,
, .
:
-- , . ,
.
-- . .
-- , .
, ! , ?!
, :
-- , , , .
( --
-), :
-- , ? , .
-- .
, "", ,
. :
-- ! .
-- .-- .-- ,
, . . ,
.
. - .
- , . , .
- . ,
-- . -
. .
.
. -- ,
. , - .
-,
. ,
, . -, -,
-.
, .
:
-- .
-- .
-- , .
.
-- .
-- . .
-- . , , .
-- .
( , ) .
, .
-, -- -, ,
. ( , -)
. -. - ,
, , . . ,
. -. . . -. .
-. , . ,
* . "
!"*
. . ,
. .
-.
, , (-
). -
. . ,
- *, . ,
. , .
: " "*, " ", ".
"*, ""*.
"" , ,
* . -
.
-- , ,-- .
. .
(, ) ,
.
-- ?
-- , .
-- . .
, .
, : ,
. *.
( ). -, ,
. -, --
. .
, , , .
" ".
, , , -- .
, , ,
, . ,
. . ,
. , ,
, "". ,
. : " . .
"" ,
. , ".
. , .
, ,
. .
.
, ,
. ,
, .
, , ,
, . ,
. ,
. -,
. :
. ,
. .
.
. - ,
. *
, , ,
, ? , , ,
, , , , ? ,
. ,
. , ? , !
-- . ,-- .
. . ...
.
-- ,-- ,-- . .
.
-- , ,-- .-- ,
. .
.
. , - .
-- ?
-- "". ?
-- . .
. .
-- ,-- .--
: .
: , .
-- , , , . ?
.
-- . , .
,
. , .
-- ,-- ,
,-- , -
. ?
-- ,-- ,--
.
-- ?
-- ,-- ,--
...
-- .
-- ... , . ,
: , . ,
. , , . ,
, :
, !
-- ? .
-- ,
,-- .--, , .
.
-- . .
"-"*.
.
. .
-- , ... - ,
. - ,
. , ,
, , . , ,
. , .
-- , ?
-- ,-- .--
, , ,
. - , -.
.
-- . ?
-- , . ,
- .
--
.
-- , *,-- ,-- ? ,
, !
-- ? -- .
-- -, ?
- , . .
. .
?* -- --
.
. .
-- ,-- .--
. , ! ,
! ?
-- "",-- .--
, .
, , .
, .
-- ? -- .
-- . . .
, .
, .
-- ,-- .--
, , " ",
. ,
-.
-- ,-- .-- .
-- ?
.
-- - -- . .
-- , , ,-- .--
.
-- . ,
. , , , ?
, . , ,
-- . . ,
(, !),-- - .
, : , , .
-- - ? -- .
-- , , , ,
. .
-- , ? ,
.
"".
. , ,
-- ,-- .
.
.
-- ,-- .--
.
-- ,-- .
, .
, , . , ,
, . ,
:
-- , - ?
-- - ,-- .--
.
?
-- , --
. ?
?
, .
, , -- ! --
.
-- ,-- .--
, .
-- , ,-- .--
- .
,
.
, , , , .
, . --
: " ", ,
. "".
. ,
" ".
-- ,-- .--
, .
-- ?-- , , , .
.
-- ,--
.
-- ? -- .--
?
-- -- ...-- .
, .
-- .
-- . ,-- .--
, . , , .
-- Samozvanyets,-- .-- , ,
...
-- , ...
.
-- . . , .
.
.
. , .
. , ? , ,
? ,
, , , , ,
. . . ,
, .
-- - ,-- .-- .
. .
-- ,-- .
-- ,-- .
" "
(.).
(.)
(.)
(.)
(.)
(.)
(.)
? (.)
(.)
universum ( ).
, . (.)
, (.)
(.)
(.)
,, ! (.)
(.)
, , ! (.)
(.)
(.)
? ? (.)
, (.)
? (.)
(.)
(.)
(.)
(.)
" " (.
)
(.), (.)
, ,
, "", "", "", "",
"", "", "", "" (.)
(.)
(.)
(.)
(.)
- - (.)
(.)
(.)
(., .: .)
! (.)
(.)
(.)
(.)
(.)
HOME (.) -
(.)
(.)
(.)
to live - (.). To love - (.).
, , (.)
(.)
(.) -
; .
, (.)
,
. "" .
, .: ypuc, 15.
. , -
. , -,
; " ". ,
, , .
! !
, , , ! ,
.
-, ;
?
, o !
? (.)
Whore (.), Hure (.).
, , ! !
, ?
, -. , , , .
- (.)
(.)
(.)
"", I, . 1 (. . ).
, , .
.
!
?
. .
?
, , , . , yep.
. .
? , . ,
. . ?
' (.).
(.-.).
().
, (.).
...timeo Danaos et dona ferentis --...
(, "", II, 49. . . ).
(.)
(.)
(.)
" " (.).
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
"" -- http://andrey.tsx.org/
* "" --
(. 1563--1631) "",
, ,
* -- .
* "" -- .
* "" -- " ",
" " "", "",
" ".
* " , " --
"" . (354--430). .: "
, " ("", . VIII, . VII).
* ..., ...-- .
(?--604) -- ,
. . 395 . (. ).
* -- (1887--1915),
"1914 " (1915).
* -- ,
- 1-
(1869--1870) .
* ... -- ,
,
, , -- .
14--15 .
* ... ... ...-- ,
, ,
(6, 20--49 , ,
, (5, 3--11) ,
, ( 3 10 )
, ""
.
* ... .-- I, ,
1567 . VI, I 1603
. I.
* ... -- j'aime Berlin... -- . -,
-
(1869--1940) , , 1938 .
. -, X. . (1855--1927),
,
-.
* "-" --
- 1920--1923 .
- .
* (1861--1916) -- ,
.
,
1916 .
.
* -- (1770--1850), -,
.
* ... , " ".-- --
. (1667-- 1735) " ,
" (1712); . "
" -- 1801 . ,
, .
* ... ...-- --
- ,
.
* ... ! -- , -
, III . . .,
, -- ,
-- -- .
* -- .
.
* ", " -- ,
( , 18, 2).
* " , " -- , 136, 5.
* --
.
* ..., . ...-- ,
"... ... " ( . 9, 21).
* ... .-- ""
,
.
.
, ,
. , "
" .
* -- " ".
* ... ""...--
" " (1868), --
, (1494--1576).
* BVM -- Blessed Virgin Mary --
(.).
BMW -- Bayerische Motoren Werke AG.
* -- ()
.
* ...-- (Stein, 1874--1946),
.
* --
, XX .,
VII (1901--1910).
* " --
.
* ... --
; --
" ".
* 1870 ...--
. ,
1868 . . 1873 .
.
* -- , ,
, .
* -- ,
;
,
* -- (1902--1979), p
"" (1943), " " (1949), "
" (1959).
* ... ... --
(. ) (1638-- 1715)
.
* --
( , 42, 3; , 12, 20).
* ... " "...-- , ,
.
* --
* -- ,
, .
* " " --
, I IV . . . . ,
, " ".
* "Pokam" -- ,
" " (. -.)
"to poke" -- (.).
* -- ,
IV . . .
, , .
* "" --
(1819--1875).
* (1786--1863) -- ,
(1840).
* " " -- (1552)
(1513--1574).
* " " -- ,
, .
* --
" "
* (1794--1881) -- ;
, . . .
* ... , , , ...--
(. )
- XVIII . --
,
(1728--1792).
* "" -- ,
. 1864 . "" -- ,
(1831--1836). ""
-- , 1815 .
, "
. "" -- , 1787 .
. 1789 . , "
"". 1790 . ,
; . " " --
" ", , XIX .
"" -- 1906 . ,
. "" -- (1728--1779),
. "" --
(1800--1862), 1841 .
. "" -- . 1893 -- 1896
. ,
. 1910 . .
" " -- , (1540--1596)
1577 . . " " --
VIII (1509 -- 1547). .
1513 . " " -- ,
1858 . " " -- ,
;
. "" -- , 1620 .
-. "" --
, 1588 . "
". "" --
, ,
, . ""
-- (1758--1805)
(1805).
* , , , , , , --
, ( 12, 15;
, 8, 2 .).
-- , .
" ",
.
* --
.
* (.) -- " ",
-- , 306 720 000 .
* "" -- .
* (1572--1631) -- -.
* ... -- .
.
* -- ;
, .
* " " -- , XV .
-
1850 .
* -- .
, .
* -- ,
.
* (.) -- .
* -- ( 1571 .)
* -- " ".
* ... ...--
- "".
* (1820--1910) -- ,
.
* ...-- " " ("", II, 70,
. . ), - - " ,
".
* ...dotnina, sum digniis --
, , : "Domine, sum
dignus, ut intres sub tectum meum; sed tantum die verbo et senabitur anima
mea" -- ", , ;
, !" (
, 8, 8.). ,
Domine () dornina
(, ).
* -- ,
.
* , -- , ( ,
2, 11).
* -- .
XVI --XV4I . ,
, . 1611 . (. .
" ") .
* " " -- ,
. " ",
, . : "
!"
* ... ...-- ;
- ,
, ,
, , ,
.
- I (1553--1558),
, I (1558-- 1603),
,
* -- --
" " (1905)
(1865--1947).
* " !" -- " "
(1614) (1580-- 1625).
* --
.
* --
(1564--1593).
.
* ... --
" "
(1928), --
.
* ( ,
1857--1924) -- .
* -- ,
.
* ... ...-- ., , " ",
V, 2: " . / " (. .
-).
* ... --
" " " ".
( ""),
.
* ...--
, ,
noa . . (1865--1939). .
"", " ".
* -- , 1919 .
,
.
* " " --
.
* ... , -...--
.
, , . .
* -- .
* , -- ,
.
* -- . I
(1590--1617) --.
* -- .
II (1447--1512) -.
* -- I (1520-- 1566),
--.
* -- I (. 346--395),
(379--395).
* -- I (482--565),
(527--565).
(532--537).
* -- I (. 285--337),
(306--337), 330 . " .
* --
.
* -- ,
XVI--XVII .
* --
.
* "" -- , ""
(1820) "" (1820).
* -- ,
", " (1852).
* -- (.
980--1037).
* "" -- ; ,
( , 22, 1).
* "" -- , 1849 .
.
.
* . . -- (1836--1907),
.
* "" -- ,
(. 90--. 160).
* --
(1648--1680),
.
* -- (1848--1930),
-, (1917)
.
* ( , 1826--1915)
-- , " "
.
* "" -- ,
(18, 19 --17, 18 ).
* -- (1799--1890),
.
* -- , ,
,
.
* -- , .
* "" -- (.--
""), -- .
* " " -- "" (1847).
* (1848--1908) -- ,
.
* . -- (1870--1902), .
* ...-- ,
,
. ,
.
* --
.
* -- " ", , (1881-- 1938),
.
* -- , ,
.
* ... ...-- -,
.
* -- , ,
" ".
* -- (1759--1806),
, .
, ,
.
1798 . 1801 .
.
* " !" --
" "
III (William of Orange, 1650--1702, orange -
-- ), 1690 .
- II .
* -- , -;
-- .
* " " -- .
(1647--1690), ,
.
* ". " -- (. 251--356), ,
. 286 306 . ,
.
* "" -- .
(1181--1226), XIV .
* -- - .
* ... -- XXIII (1881--1963).
* --
.
* "-" -- -- --,
" ".
* -- -
-, .
* ? -- .
, ( ,
) ,
" ".
Last-modified: Tue, 24 Dec 2002 07:31:33 GMT