 стороной вокруг малышки с тЯжелыми бедрами
и крошечными ступнЯми, которую подарила ей в день рождениЯ Ђлександра  два
года назад и с помощью которой сейчас она творила магический обрЯд. Ћсобым
шнуром, вынутым из узенького  буфета  рЯдом  со  встроенным  камином,  тем
лохматым  бледно-зеленым  джутовым  шнуром,  каким  садовники  подвЯзывают
растениЯ (считаетсЯ, что среди  прочих  качеств  он  ускорЯет  рост),  она
крепко обвЯзала завернутую фигурку так, что  не  стало  видно  ни  кусочка
смЯтой глЯнцевой газеты. ‡авЯзала шнурок бантиком, еще  раз,  и  в  третий
раз,  длЯ  колдовства.  Ђмулет  ощущалсЯ  на  ладони  приЯтной   тЯжестью.
”аллическаЯ удлиненнаЯ фигурка, похожаЯ на крепко сплетенную корзинку.  Ќе
увереннаЯ в том, поможет ли это заклинание, она легко  коснулась  фигуркой
своего лба, грудей, пупка, бывшего одним-единственным звеном в бесконечной
цепи женщин, приподнЯв юбку, но не  снЯв  трусов,  коснулась  лона.  —тобы
колдовство удалось, поцеловала запеленатую фигурку.
   - Ќаслаждайтесь, вы оба, - сказала она и, вспомнив словечко из школьной
латыни, тихо пропела: - Copula, copula, copula [соитие (лат.)].
   Џотом встала на колени и положила лохматый зеленый амулет под  кровать,
где увидела дюжину дохлых мышей и пару потерЯвшихсЯ колготок, в спешке  ей
недосуг было их поискать. ‘оски ее грудей уже затвердели, она  предвкушала
поЯвление ќда Џарсли - как он  припарковывает  темную  машину,  освещаемый
обличающим лучом маЯка в Џойнт-„жудит, и входит в убогую сырую  комнатенку
в мотеле, за которую он уже уплатил  вперед  восемнадцать  долларов,  -  и
представлЯла себе вспышки его  раскаЯниЯ,  которые  ей  предстоит  вынести
после того, как она удовлетворит его сексуальный голод.


   ‚ тот холодный пасмурный день  небо  было  покрыто  низкими  тучами,  и
Ђлександра подумала, что на ‚осточном плЯже может быть слишком  ветрено  и
сыро,  потому  остановила  свой  "субару"  на  обочине  прибрежного  шоссе
недалеко  от  дамбы  ‹еноксов.  ‡десь  была  широкаЯ  полоса  заболоченной
местности, где мог побегать Љоул - трава уже стала  бесцветной  и  местами
полегла  под  действием  приливов.  Њежду  пестрых  валунов,  составлЯющих
основание огромной дамбы, море выносило мертвых  чаек  и  пустые  раковины
крабов, псу нравилось их обнюхивать и тщательно обследовать.  ‡десь  также
стоЯли два кирпичных столба, увенчанные  гипсовыми  вазами  с  плодами,  с
уцелевшими ржавыми стержнЯми от чугунных ворот.  Џока  Ђлександра  стоЯла,
устремив взглЯд на мрачное  симметричное  здание,  его  владелец  неслышно
подъехал сзади на своем "мерседесе". Њашина почти  белого  цвета  казалась
грЯзной; одно переднее крыло было помЯто, а другое после ремонта покрасили
не совсем подходЯщей краской цвета слоновой кости. Ќа голове у  Ђлександры
длЯ защиты от ветра была надета краснаЯ бандана, и когда  она  обернулась,
то увидела собственное лицо в глазах улыбающегосЯ темноволосого мужчины  -
испуганный овал, обрамленный красным,  на  фоне  серебристых  облаков  над
морем, волосы спрЯтаны, как у монахини.
   Ћкно его машины мЯгко опустилось.
   - Џриехали наконец, - крикнул  он  ей,  не  подглЯдываЯ,  как  паЯц,  с
любопытством,  а  просто  как  деловой  человек,  утверждающий  факт.  …го
морщинистое лицо улыбалось. Ќа переднем сиденье  рЯдом  с  ним  обреталось
темное конусообразное существо -  колли,  в  трехцветном  окрасе  которого
преобладал черный. ќто создание Яростно залаЯло, когда верный Љоул, бросив
обнюхивать падаль, кинулсЯ к хозЯйке.
   Џес рассвирепел и не давал ей говорить, удерживаЯ, она схватила его  за
ошейник и повысила голос, чтобы быть услышанной сквозь собачий лай:
   - џ просто здесь припарковалась, Я не... -  …е  голос  звучал  необычно
молодо и нежно, ее застали врасплох.
   - ‡наю, знаю, - нетерпеливо сказал ‚ан •орн. - ‚ любом случае пойдем  и
выпьем. ‚ы ведь еще у менЯ не были.
   - џ через минуту должна возвращатьсЯ. „ети приходЯт из школы.
   Ђлександра тЯнула Љоула к своей машине, он подозрительно смотрел на нее
и сопротивлЯлсЯ. •отел показать, что еще не нагулЯлсЯ.
   - ‹учше прыгайте-ка в мой драндулет, - крикнул он.  -  Ќаступает  времЯ
прилива, не хотите же вы застрЯть?
   "•очу ли Я этого?"  -  спросила  она  себЯ,  уже  подчинЯЯсь  ему,  как
автомат, и предаваЯ лучшего друга - Љоул оставалсЯ  в  "субару".  Ђ  он-то
думал, что она пойдет с ним и повезет  домой.  Ђлександра  приспустила  на
один дюйм переднее окошко, чтобы псу не  было  душно,  и  заперла  дверцы.
—ернаЯ шерсть на морде собаки взъерошилась от недоумениЯ.  ‚ислые  тЯжелые
кудрЯвые уши встали торчком. Ћна  часто  ласково  перебирала  эти  розовые
бархатные  занавески,  сидЯ  у  камина  и  отыскиваЯ  клещей.   Ђлександра
отвернулась.
   - Ќу разве что на минутку, - невнЯтно сказала она ‚ан  •орну,  вспыхнув
от неловкости  и  растерЯв  обретенное  с  годами  чувство  уверенности  и
самообладание.
   Љолли, о котором ‘ьюки не  упомЯнула  в  статье,  изЯщно  пробралсЯ  на
заднее сиденье, когда она открыла дверцу "мерседеса". ‚нутри  машина  была
обита красной кожей, передние сиденьЯ  покрыты  чехлами  из  овечьих  шкур
мехом наружу. ‘ роскошным звуком дверца захлопнулась.
   - ЏоздоровайсЯ, Ќидлноуз  [Ћстроносый  (англ.)],  -  сказал  ‚ан  •орн,
повернув назад большую голову, казалось,  что  на  нем  огромный  шлем.  “
собаки действительно был очень острый нос, пес  ткнулсЯ  им  в  протЯнутую
ладонь Ђлександры. Ћстрый, мокрый и противный, как  кончик  сосульки.  Ћна
быстро отдернула руку.
   - Џройдет несколько часов, прежде чем наступит прилив, -  сказала  она,
стараЯсь вернуть голос в обычный  женский  регистр.  „амба  была  сухой  и
бугристой. „о нее у него еще не дошли руки.
   - ‘ этой шельмой держите ухо востро, - сказал он. - —ерт побери, как вы
себЯ чувствуете? “ вас подавленный вид.
   - “ менЯ? ‘ чего вы взЯли?
   - „а вижу. Ќа одних угнетающе  действует  осень,  другие  не  переносЯт
весну. ‘ам Я всегда любил весну. ‚се растет, слышно, как  тЯжело  вздыхает
природа, стараЯ сука. …й не хочетсЯ ничего делать, опЯть все то же  самое,
но она должна. ќто проклЯтаЯ мучительнаЯ пытка. ‚се эти  почки  и  побеги,
сок начинает бродить по стволам деревьев, поЯвлЯютсЯ растениЯ и насекомые,
чтобы опЯть отстаивать себЯ  в  борьбе,  семена  пытаютсЯ  вспомнить,  как
действует эта чертова „ЌЉ, и всЯ эта борьба  ради  того  только,  чтобы  в
конце концов превратитьсЯ в  щепотку  азотного  удобрениЯ.  Ѓог  мой,  как
жестоко.  Њожет  быть,  Я  слишком  чувствителен.  „ержу  пари,  вы   этим
упиваетесь. †енщины не так чувствительны к подобным вещам.
   Ћна  утвердительно  кивнула,  поглощеннаЯ  трЯской  сужающейсЯ  дороги,
оставлЯвшей позади растущее пространство. ‚ дальнем конце  при  въезде  на
остров стоЯли кирпичные столбы, и здесь сохранились ворота,  долгое  времЯ
их чугунные створки были распахнуты, и проржавевшие завитушки стали опорой
длЯ дикой виноградной лозы и Ядовитого плюща, сквозь них проросли  молодые
деревца, болотные клены, чьи крошечные листьЯ уже окрасились  в  нежнейший
алый тон, почти как роза. Ќа одном  столбе  отсутствовала  лепнаЯ  ваза  с
плодами.
   - †енщинам часто приходитсЯ терпеть боль, - продолжал ‚ан •орн. - џ  не
выношу боли. Ќе могу себЯ заставить даже прихлопнуть муху. ЃеднЯга  и  так
умрет через пару дней.
   Ђлександра передернулась, вспомнив, как домашние мухи садЯтсЯ на  губы,
когда она спит, как щекочут  ее  их  мохнатые  лапки  своим  электрическим
прикосновением, как протертый провод утюга.
   - Њне нравитсЯ май, - призналась она, запинаЯсь. - •отЯ всЯкий  раз  он
требует все больших усилий. „лЯ тех, кто занимаетсЯ садом и  огородом,  по
крайней мере.
   Љ ее облегчению, рЯдом с  особнЯком  не  было  зеленого  грузовика  „жо
Њарино. Љазалось, самаЯ тЯжелаЯ работа по сооружению корта уже  проделана:
вместо золотистых экскаваторов, описанных ‘ьюки, сейчас  здесь  трудились,
снЯв рубашки, молодые рабочие, с мелодичным стуком прибивали  они  широкие
щиты зеленой пластиковой изгороди к вертикальным металлическим  столбикам,
огораживаЯ всю территорию, - она увидела это на повороте дороги -  до  тех
самых мест, где гнездЯтсЯ снежные  цапли  на  сухих  вЯзах.  ‚се  поместье
казалось огромной игральной картой двух цветов - земли и  травы;  разметка
из белых линий была четкой и значительной, как предельно точнаЯ диаграмма.
‚ан •орн остановил машину, чтобы Ђлександра могла полюбоватьсЯ.
   - џ просмотрел каталоги, даже если потратишьсЯ на сооружение  корта  из
глины любого вида и думаешь, что это все, поддерживать корт  в  порЯдке  -
еще одна головнаЯ боль. …сли же покрыть корт составом "ќсфлекс",  остаетсЯ
только времЯ от времени сметать листьЯ, а  играть  можно  с  успехом  и  в
декабре. —ерез пару дней его можно будет опробовать, Я подумал, мы  сможем
сыграть пара на пару с вами и двумЯ вашими приЯтельницами.
   - ѓосподи, за что такаЯ честь? џ не в форме, честное слово... -  начала
она, имеЯ в виду теннис. Љогда-то они с Ћззи частенько играли пара на пару
с другими супругами, но это было так давно, с тех пор она едва  ли  вообще
по-настоЯщему играла, хотЯ ‘ьюки один-два раза за лето брала ее в качестве
партнера поиграть в субботу на разбитых общественных кортах у ‘аутвика.
   - ’огда _приводите себЯ в порЯдок_,  -  сказал  ‚ан  •орн,  неправильно
истолковав ее слова и в восторге брызгаЯ слюной.  -  Џовернитесь,  снимите
эти трЯпки. —ерт возьми, ведь тридцать восемь - это молодость.
   "_Ћн  знает,  сколько  мне  лет_",  -  подумала  Ђлександра  скорее   с
облегчением, чем с обидой.  ЏриЯтно,  когда  тобой  интересуетсЯ  мужчина;
знакомство - вот это неловко; все это многословие и смущение  за  обильным
возлиЯнием, а потом тела  обнажаютсЯ,  обнаруживаютсЯ  скрытые  родинки  и
морщинки, как непонравившиесЯ подарки  на  ђождество.  Ќо  сколько  любви,
когда об этом думаешь, не о партнере, а  о  собственном  обнаженном  теле,
которое предстанет его  взору:  о  лихорадочном  возбуждении,  сбрасывании
одежды, когда в конце  концов  остаешьсЯ  самой  собой.  ‘  этим  странным
властным мужчиной она, в основном знакома. Ђ то,  что  он  выглЯдел  таким
отталкивающим, даже помогало.
   Ћн снЯл машину с тормоза, двинулсЯ накатом по потрескивающему гравию  и
остановилсЯ у парадной  двери.  „ве  ступени  вели  на  мощеный  портик  с
колоннами, на котором  виднелась  выложеннаЯ  зеленой  мраморной  мозаикой
буква L. ‘вежевыкрашеннаЯ черной краской дверь была такой  массивной,  что
Ђлександра испугалась, что дверь может  слететь  с  петель,  когда  хозЯин
распахнул ее. ‚ вестибюле дома ее встретил специфический запах  серы,  ‚ан
•орн по привычке его не замечал. Ћн провел ее в дом, мимо полой  слоновьей
ноги со стоЯщими в ней тростЯми,  гнутыми  и  с  набалдашниками,  и  одним
зонтом. Ќа ‚ан •орне был мешковатый твидовый костюм-тройка, как  будто  он
ездил на деловую  встречу.  Ћн  взволнованно  размахивал  во  все  стороны
негнущимисЯ руками, и они, как рычаги, падали вдоль тела.
   - ’ам, за двумЯ роЯлЯми, лабораториЯ,  раньше  здесь  был  танцевальный
зал. ’ам пока еще ничего нет, только целаЯ тонна оборудованиЯ, половина не
распакована; едва начали  составлЯть  список,  как  пришлось  внести  туда
динамит в виде петард  длЯ  фейерверка.  ‚от  здесь,  на  другой  стороне,
назовем это кабинетом, половина  моих  книг  еще  в  коробках  в  подвале,
некоторые  старинные  книги  Я  не  хочу  вынимать,  пока   не   установЯт
кондиционер. ‡наете, эти старые  переплеты  и  даже  нитки,  которыми  они
прошиты, рассыпаютсЯ в прах, как мумии, если открыть  крышку  саркофага...
ЏриЯтнаЯ комната, не так ли? ‡десь висели оленьи рога и головы. ‘ам  Я  не
охотник, вставать в четыре часа утра, идти в лес и стрелЯть из дробовика в
какую-нибудь глазастую косулю, не причинившую никому вреда, безумие.  ‹юди
безумцы. Ћни и в самом деле опасны, уж поверьте.
   ‚от столоваЯ. ‘тол красного дерева, с шестью выдвижными  досками,  если
захочетсЯ дать банкет, сам Я предпочитаю обеды в узком кругу, четыре-шесть
человек, чтобы каждый мог блеснуть, показать  себЯ  с  наилучшей  стороны.
Џригласишь целую толпу, и  всеми  овладевает  стадное  чувство,  несколько
лидеров  и  множество  овец.  “  менЯ  еще  не  распакован  необыкновенный
канделЯбр,  восемнадцатый  век,  мой  знакомый  эксперт   с   уверенностью
утверждает, что он из мастерской ђоберта „жозефа Ђвгуста, хотЯ на нем  нет
клейма, французы никогда не были помешаны на клеймах, как англичане. ‚ы не
поверите, на нем видна каждаЯ  деталь  -  от  виноградной  лозы  до  усика
крохотной причудливой  завитушки,  на  нем  можно  разглЯдеть  одного-двух
жучков, видно даже, где насекомые прогрызли листьЯ, и все выполнено в  две
трети натурального размера; мне не хотелось бы его ставить здесь, пока  не
установЯт  элементарную  охранную  сигнализацию.   ѓрабители   обычно   не
свЯзываютсЯ  с  такими  домами,  где  только  один  вход  и   выход,   они
предпочитают иметь запасной вариант.  „ело  не  в  том,  что  у  менЯ  нет
страхового полиса, но воры становЯтсЯ наглее,  наркотики  делают  негодЯев
отчаЯннее, наркотики и общее падение уважениЯ вообще ко всему на свете.  џ
слышал, как люди уходили на полчаса и их обчищали до нитки, они следЯт  за
вашим распорЯдком, за каждым шагом, за вами наблюдают. …динственно  в  чем
можно быть уверенным в этом обществе, милаЯ: за вами _наблюдают_.
   Ђлександра не помнила, какой отклик нашли у нее эти излиЯниЯ,  вероЯтно
вежливые поддакиваниЯ; она держалась от него на  некотором  расстоЯнии  из
боЯзни, что этот большой мужчина может нечаЯнно ее задеть, поворачиваЯсь и
жестикулируЯ. Ћна видела не только расхваставшегосЯ возбужденного брюнета,
но еще и некую пронзительную наготу и бедность: убожество пустых  углов  и
обшарпанные полы без ковров, покоробившиесЯ потолки с  трещинами,  которые
не ремонтировались несколько десЯтков лет; когда-то бывшаЯ  белой,  краска
на деревЯнных рамах пожелтела и  облупилась;  элегантные  панорамные  обои
ручной  набивки  отошли  по  углам  и  вдоль  швов,  на  стенах   остались
прЯмоугольные и овальные светлые пЯтна от висевших здесь прежде  картин  и
зеркал. ЌесмотрЯ на рассказ о нераспакованных  еще  предметах  роскоши,  в
комнатах было пустовато; ‚ан •орн обладал здоровым инстинктом  творца,  но
казалось, что в его распорЯжении была ровно  половина  нужных  материалов.
Ђлександра сочла это  трогательным  и  обнаружила  сходство  с  собой:  ее
монументальные статуэтки можно удержать в руке.
   - ’еперь, - объЯвил он рокочущим басом, словно заглушаЯ у нее в  голове
эти мысли, - вот комната, которую Я хотел вам показать.
   "La chambre de resistance" [главнаЯ комната (фр.)].  ќто  была  длиннаЯ
гостинаЯ  с  помпезным  камином,  напоминающим  фасад  храма,   -   резные
ионические колонны, украшенные листьЯми, поддерживали каминную доску,  над
которой огромное конусообразное зеркало  давало  мутное  отражение  пышной
комнаты. Ћна посмотрелась в зеркало и снЯла бандану, откинув волосы назад.
‘егоднЯ они не были заплетены в косу, но еще сохранили ее  упругие  следы.
ѓолос звучал молодо и звонко, да и сама она казалась моложе в этом древнем
снисходительном зеркале. Ћно  было  немного  наклонено,  она  взглЯнула  в
зеркало и осталась довольна - не видно второго подбородка. „ома в  зеркале
ванной комнаты она выглЯдела ужасно - карга  с  потрескавшимисЯ  губами  и
ложбинкой на носу, с красными прожилками на носовой перегородке. Љогда  же
она вела машину и заглЯдывала в зеркало заднего  вида,  то  выглЯдела  еще
хуже: трупного цвета лицо, дикие глаза, прЯдь волос сбилась на  сторону  и
повисла над одним глазом,  как  лапка  какого-то  жука.  ‘овсем  маленькой
девочкой Ђлександра представлЯла себе, что  позади  зеркала  каждого  ждет
другой человек, чтобы выглЯнуть оттуда, совсем другаЯ сущность. Љак многое
из того, чего  опасаешьсЯ  в  детстве,  оказываетсЯ  до  какой-то  степени
верным.
   ‚округ  камина  ‚ан  •орн  расставил  современные   мЯгкие   кресла   и
закругленный  диван  с  четырьмЯ  довольно   потертыми   подушками,   Явно
привезенными из нью-йоркской квартиры. ‚ комнате было  много  произведений
искусства, часть их разместилась на полу. Ћгромный, раскрашенный, в  дикие
цвета надувной виниловый гамбургер. ЃелаЯ  гипсоваЯ  женщина  у  настоЯщей
гладильной доски с чучелом настоЯщей кошки от таксидермиста,  трущейсЯ  об
ее ноги. ‚ертикальные штабелЯ картонов от Ѓрилло,  которые  при  ближайшем
рассмотрении оказались не тонкими  разрисованными  листьЯми,  а  тщательно
расписанным шелком, натЯнутым на огромные кубы  из  какого-то  плотного  и
тЯжелого материала. ђадуга  из  неоновых  огней,  еще  не  подключеннаЯ  и
пыльнаЯ.
   •озЯин похлопал рукой по одному особенно безобразному произведению: это
была  обнаженнаЯ  женщина,  лежащаЯ  на  спине  раскинув  ноги;  она  была
изготовлена  из  тонкой  проволоки,  расплющенных  жестЯнок  из-под  пива,
старого фаЯнсового цветочного горшка вместо живота и кусков хромированного
бампера от автомобилЯ, ее нижнее белье было пропитано лаком и клеем. ‹ицо,
уставившеесЯ в небо или потолок, лицо гипсовой куклы  -  такой  Ђлександра
играла в детстве,  с  голубыми  фарфоровыми  глазами  и  розовыми  щечками
херувима, - было вырезано и прикреплено к куску дерева, раскрашенного  под
волосы.
   - ‚от купил гениальную вещицу, - сказал  ‚ан  •орн,  вытираЯ  углы  рта
сложенными щепотью пальцами. - Љайенхольц. Џохож на ЊарисолЯ, но  покрепче
будет! Ќикакого однообразиЯ или заданности. ‚от в  таком  духе  вам  стоит
работать.  џркость,  vielfaltigkeit  [многообразие  (нем.)],  знаете   ли,
двусмысленность. Ќе обижайтесь, ‹екса, но вы-то ничего не стоите с  вашими
милашками.
   - Ћни не милашки, это пародиЯ на женщин, - вЯло отвечала она,  чувствуЯ
себЯ неловко от такого пренебрежительного  отношениЯ,  испытываЯ  какое-то
ускользающее ощущение,  словно  мир  проходит  сквозь  нее  или  она  сама
приводит его в движение, так поезд медленно отходит от станции, а кажетсЯ,
что плывет назад платформа. - Њои малышки не предмет длЯ шуток,  Я  создаю
их с любовью. - ‚ то же времЯ ее рука ощупала "произведение  искусства"  и
ощутила там гладкую, но прочную живую ткань.
   Ќа стенах этого удлиненного  зала  когда-то,  возможно,  были  портреты
самих ‹еноксов, привезенные из Ќьюпорта в восемнадцатом  веке.  ’еперь  же
здесь висели, или стоЯли, или раскачивались безвкусные пародии -  созданиЯ
людей заурЯдных, огромные телефоны-автоматы на мЯгком холсте, американские
флаги  во  множестве,  написанные  крупными  грубыми   мазками,   огромные
долларовые купюры, воспроизведенные  с  бесстрастной  точностью,  гипсовые
очки не на глазах, а на раскрытых губах, безжалостно увеличенные странички
юмора из газет  и  рекламные  эмблемы,  портреты  кинозвезд  и  крышки  от
бутылок,  сладости,  газеты  и  дорожные  знаки.  ‚се  то,   что   хочетсЯ
попробовать и выбросить за  ненадобностью,  едва  взглЯнув,  было  собрано
здесь,  преувеличенное  и  кричащее:  увековеченнаЯ   свалка.   ‚ан   •орн
радовалсЯ, пыхтел и то и  дело  вытирал  рот,  когда  вел  ее  через  зал,
показываЯ коллекцию, вдоль одной стены,  потом  поворачивал  и  шел  назад
вдоль  другой:  по  правде  говорЯ,  она  увидела,  что  приобретенные  им
образчики этого псевдоискусства хорошего качества. “ него водились деньги,
и ему нужна была женщина, чтобы помочь их тратить. Џо его  темному  жилету
вилась золотаЯ часоваЯ цепочка -  подделка  под  старину.  Ћн  был  богат,
однако не знал, как распорЯдитьсЯ своим богатством.
   ЏоЯвилсЯ чай с ромом,  но  церемониЯ  была  более  спокойной,  чем  она
представлЯла себе по  описанию  ‘ьюки.  ‚друг  материализовалсЯ  ”идель  с
молчаливостью идеального слуги; скулу его украшал еле заметный  шрам,  как
аппликациЯ на коже цвета кофе, как продуманное украшение к  мелким  острым
чертам. Џушистый кот по кличке ’амкин с деформированными лапами, описанный
в "“орд", прыгнул Ђлександре на колени как раз  в  ту  минуту,  когда  она
поднесла ко рту чашку, чай чуть не расплескалсЯ. Њорской горизонт,  видный
сквозь узкие окна с того места, где она сидела,  тоже  осталсЯ  на  месте:
весь мир был отчасти мЯгко покачивающейсЯ палубой на жидком горизонте; она
подумала о холодных плотных пластах морской  воды,  где,  придавленные  ее
тЯжестью, движутсЯ лишь  гигантские  слепые  слизни,  потом  вспомнила  об
осеннем тумане, нависшем над поверхностью лесного пруда, представила  себе
небесные сферы из разреженного газа,  которые  наши  астронавты  проходили
насквозь, не пробиваЯ, чтобы не утекла  небеснаЯ  синева.  ‡десь  ей  было
неожиданно спокойно. ‚ этих, в сущности, пустых комнатах, если не  считать
множества произведений  искусства  откровенно  цинического  свойства,  все
свидетельствовало о привычках холостЯка. •озЯин казалсЯ ей более приЯтным,
чем прежде. …сли мужчина хочет с тобой переспать, он азартен и агрессивен,
он словно испытывает тебЯ, предвещаЯ страсть в случае  успеха.  ‘егоднЯ  в
его манерах всего этого не было. Ћн выглЯдел усталым и расстроенным,  сидЯ
в плетеном кресле с Ярко-коричневой вельветовой обивкой.  Ћна  представила
себе,  что  деловое  свидание,  ради  которого  он  надел  свой   парадный
костюм-тройку, не удалось, может быть, ему в банке отказали  в  займе.  Ћн
откровенно все доливал в свой чай ром  из  бутылки  "Њаунт  ѓэй",  которую
дворецкий поставил ему под руку на маленький столик в стиле королевы Ђнны.
   - Љто надоумил вас приобрести такую большую и удивительную коллекцию? -
спросила его Ђлександра.
   - Њой консультант по инвестированию, - его  ответ  разочаровал.  -  ќто
самое разумное с точки зрениЯ финансов - если не считать нефтЯной  фонтан,
- купить у художника имЯ еще до того, как он  станет  знаменит.  ‚спомните
тех двух русских, что по дешевке  скупили  в  Џариже  перед  самой  войной
картины Џикассо и Њатисса, а теперь они в  ‹енинграде,  где  их  никто  не
видит. ‚спомните тех удачливых болванов, что приобрели раннего  Џоллока  у
автора за бутылку шотландского виски. „аже если иногда не попадешь в точку
и промахнешьсЯ, все равно в среднем  выиграешь  больше,  чем  на  фондовой
бирже. „жаспер „жон намалюет вам картину, если поставить побольше выпивки.
„а Я и сам люблю выпить.
   - ‚ижу, что любите, - проговорила Ђлександра, стараЯсь  прийти  ему  на
помощь. Љак могла она влюбить в себЯ этого неуклюжего непутевого  мужлана?
Ћн был как дом, в котором слишком много комнат, а в комнатах слишком много
дверей.
   ‚от он наклонилсЯ в кресле вперед и расплескал чай. Ћн  делал  это  так
часто, что машинально раздвинул ноги, и коричневаЯ  жидкость  выплеснулась
между ног на ковер.
   - Љак это великодушно, - сказал он. -  Ќа  ‚остоке  не  замечают  твоих
огрехов. - Џодошвой черной остроносой туфли - ступни его были  несообразно
малы длЯ такого массивного тела - он затер чайное пЯтно. - џ  _терпеть  не
мог_, - продолжал он, - тот абстрактный вздор, что нам пытались всучить  в
пЯтидесЯтых. Ѓог мой, все это напомнило мне об ќйзенхауэре, вот скучища. џ
хочу, чтобы искусство _показало_ мне нечто, рассказало, где Я, даже если Я
в аду, так?
   - „умаю, что так. Ќо на самом деле Я дилетант,  -  сказала  Ђлександра,
сама  почувствовав  теперь  некоторую  неловкость,  когда   заметила   его
возбуждение. Љакое на нем белье? Љогда он в последний раз принимал ванну?
   - €так, когда поЯвилсЯ этот поп-арт, Я подумал, ѓосподи,  вот  это  как
раз длЯ менЯ. ’акое дьЯвольски  веселое  искусство,  все  вниз  и  вниз  с
улыбкой. Џохоже на поздних римлЯн. ‚ы читали ЏетрониЯ? _‡абавно_. ‡абавно,
бог мой,  можно  смотреть  на  этого  козла  ђаушенберга,  оправленного  в
резиновую шину, и смеЯтьсЯ до упаду. Њного лет назад Я побывал  в  галерее
на ЏЯтьдесЯт седьмой улице - вот где Я хотел бы увидеть вас,  по-моему,  Я
уже рассказывал и надоел вам - дилер, этот гомик по имени Њиша, его обычно
называют Њиша лЯпа, он чертовски здорово  во  всем  этом  разбираетсЯ,  -
показал мне две пивные банки из-под пива "Ѓэллантайн" - в бронзе,  но  так
чудно раскрашенные, точно, но несколько вольно  воспроизведенные  „жонсом:
одну с  треугольничком  наверху,  вскрытую,  и  другую,  неоткрытую.  Њиша
говорит мне: "Џодними одну". - "Љакую?" - спрашиваю. "‹юбую".  џ  поднимаю
закрытую. ’ЯжелаЯ. "‚озьми другую", - говорит он. "ќту?"  -  спрашиваю  Я.
"„авай", - говорит он. џ поднимаю. Ћна легче. Џиво выпили!!!  “словно,  на
Языке искусства. џ чуть в штаны  не  наложил,  это  был  такой  переворот,
словно включили свет и Я вдруг увидел.
   Ћн  чувствовал,  что  Ђлександра  не  возражает  против   его   крепких
выражений. …й они даже нравились, в них  была  какаЯ-то  свежесть,  как  в
запахе падали от шкуры Љоула. …й нужно идти. “ собаки, запертой в  машине,
может случитьсЯ разрыв сердца.
   - џ спросил его, сколько стоЯт эти пивные банки, и когда Њиша сказал, Я
ответил: "Ќе  пойдет".  ‚сему  есть  границы.  ‘колько  могут  стоить  две
паршивые пивные жестЯнки? Ђлександра,  без  дураков,  если  бы  Я  решилсЯ
купить их тогда! ’еперь они стоЯт в пЯть раз дороже, а это было не так  уж
давно. ќти банки стоЯт  сейчас  больше,  чем  их  собственный  вес  чистым
золотом. џ искренне верю, что, когда из будущего посмотрЯт на наше  времЯ,
когда вы и Я будем просто лежать парой скелетов в этих  идиотских  Ящиках,
которые нас заставлЯют покупать, наши волосы, кости и ногти  будут  лежать
на  всех  этих  дурацких  шелках   и   подушечках,   за   которые   жирные
коты-владельцы похоронных контор нас обдирают. ѓосподи, да  когда  Я  буду
умирать, пусть они просто возьмут мой труп и выбросЯт на свалку - это менЯ
вполне устроит. џ хотел сказать, что, когда нас не  будет,  эти  жестЯнки,
эти пивные банки, о которых  Я  рассказываю,  станут  Њоной  ‹изой  нового
времени. Њы говорили о Љайенхольце, так вот, он  взЯл  "додж"  и  распилил
его, а внутри сношаетсЯ парочка. Њашину он поставил на искусственный дерн,
а чуть подальше, на другом  участке  "Ђстротурфа"  или  какого-то  другого
искусственного  покрытиЯ  величиной  с   шахматную   доску,   он   положил
одну-единственную пивную бутылку! —тобы показать,  что  они  ее  выпили  и
выставили, чтобы освободить себе место и занЯтьсЯ любовью. ќто  гениально.
Љрохотный, обособленный кусочек  пространства.  Љто-нибудь  другой  просто
поставил бы пивную бутылку на коврик  между  сиденьЯми.  Ќо  поставить  ее
отдельно - вот что делает это искусством. Њожет быть, _это_  и  есть  наша
Њона ‹иза, эта пустаЯ бутылка у  Љайенхольца.  “езжаЯ  в  ‹ос-Ђнджелес,  Я
посмотрел на этот сумасшедший распиленный  "додж",  и  на  глазах  у  менЯ
выступили слезы. џ не морочу вас, ‘энди. ЌастоЯщие слезы. - € он  протЯнул
к лицу неестественно белые восковые руки словно длЯ того,  чтобы  вытереть
влажные покрасневшие глаза.
   - ‚ы много путешествуете, - сказала она.
   - Њеньше, чем прежде. Ќо Я все равно доволен. …здишь повсюду, но всегда
сам распаковываешь дорожную сумку. ’у же самую сумку, и сам такой же,  как
всегда. ‚ы, девушки, правильно делаете. Ќаходите  неприметное  местечко  и
устраиваетесь. Џотом обзаводитесь всЯким хламом, телевизором,  собственным
кругом общениЯ и всем прочим. - Ћн поглубже уселсЯ в коричневое  кресло  и
наконец замолчал. ‚ комнату вбежал Ќидлноуз и свернулсЯ  калачиком  у  ног
хозЯина, спрЯтав под хвостом длинный нос.
   - Њне пора ехать, - сказала Ђлександра. - џ заперла  бедную  собачку  в
машине, а мои дети, должно быть, уже дома. - Ћна поставила чайную чашку  -
странно, что на ней была монограмма "Ќ" вместо инициалов ‚ан •орна,  -  на
поцарапанный и оббитый стеклЯнный столик  работы  Њиеса  ван  дер  ђоха  и
встала. Ќа ней был алжирский парчовый жакет, серебристо-сераЯ водолазка  и
свободные брюки  травЯного  цвета.  Ћна  почувствовала  облегчение,  когда
встала, и вспомнила, что брюки стали тесны в талии. Ђлександра давно  дала
себе  обет  похудеть,  но  зима  была  длЯ  этого  не  лучшим   временем."
Џриходилось поклевывать, чтобы согретьсЯ, пережить темноту, но  во  всЯком
случае в глазах этого могучего мужчины, который одобрЯюще  посматривал  на
ее высокую грудь, она не  узрела  недовольства  своими  формами.  ‚  самые
интимные  моменты  „жо  называл  ее  своей  коровушкой,  своей  полуторной
женщиной. Ћззи, бывало, говорил, что ночью она одна заменЯет  два  одеЯла,
‘ьюки и „жейн называли ее роскошной женщиной. Ћна извлекла из шерсти брюк,
плотно облегавших бедра, несколько белых волосков,  оставленных  ’амкином,
быстро схватила бандану, мелькнувшую алым флагом, с подлокотника  круглого
диванчика.
   - Ќо вы не видели лабораторию,  -  запротестовал  ‚ан  •орн.  -  €  мой
бассейн с подогревом, мы его наконец  в  основном  закончили,  не  хватает
только  кое-каких  аксессуаров.  ‚ы  не  были  наверху.  ‚се  мои  большие
литографии ђаушенберга наверху.
   - Њожет быть, в другой раз, - сказала Ђлександра, она уже  успокоилась,
увереннаЯ в своих чарах, и голос звучал обычным женским контральто.
   - Ќу, хотЯ бы взглЯните на спальню, - упрашивал ‚ан •орн.  ‚скочив,  он
ушиб ногу об угол стеклЯнного столика так сильно, что лицо его  исказилось
от боли. - ’ам все черное, даже  простыни,  -  рассказывал  он,  -  ужасно
трудно купить хорошие черные простыни: то, что  они  называют  черным,  на
самом деле темно-синее. Ђ в холл Я только что приобрел несколько миленьких
картинок маслом одного живописца из новых, „жона “эсли,  ничего  общего  с
этими безумными приверженцами только одного  направлениЯ.  Ћни  похожи  на
иллюстрации к детским книжкам о животных, пока  не  разберешьсЯ,  что  там
изображено. ‘овокуплЯющиесЯ белки и тому подобное.
   - ‡абавно, - сказала Ђлександра  и  быстро  двинулась  к  выходу  через
широкую арку походкой опытного хоккеиста, резко отодвинув по пути  кресло,
так что  на  мгновение  преградила  ‚ан  •орну  дорогу,  и  ему  только  и
оставалось, что  шумно  бежать  ей  вслед,  когда  она  вышла  из  зала  с
разместившейсЯ  в  нем  ужасной   коллекцией,   через   библиотеку,   мимо
музыкальной гостиной, через холл со слоновьей  ногой,  где  сильнее  всего
пахло тухлыми Яйцами, но также ощущалсЯ и свежий  воздух.  —ернаЯ  входнаЯ
дверь снаружи оставалась не покрашенной, цвета мореного дуба.
   Ќеизвестно откуда поЯвилсЯ идель и  встал,  положив  руку  на  большую
медную задвижку.  Ћн  смотрел  мимо  Ђлександры,  прЯмо  на  хозЯина,  они
собирались устроить ей ловушку. Ћна решила, что сосчитает до пЯти и начнет
кричать, но, наверное, ‚ан •орн кивнул, и щеколда открылась на счет "три".
   Џозади нее ‚ан •орн сказал:
   - џ бы предложил подвезти вас назад, до дороги, но  вода  очень  быстро
прибывает. - Ћн  задыхалсЯ:  эмфизема  легких,  слишком  много  курит  или
слишком долго дышал выхлопными газами  на  Њанхэттене.  …му  действительно
нужна заботливаЯ жена.
   - Ќо вы обещали, что Я успею.
   - Џослушайте, откуда, черт возьми, мне знать?  џ  ведь  здесь  недавно.
Џошли в дом и посидим по-семейному.
   „орога огибала лужайку,  поросшую  травой  и  обрамленную  статуЯми  из
известнЯка - их не пощадили времЯ и вандалы, лишив рук и носов, - и вела к
тому месту, где дамба смыкалась с краем острова. ‡а увитыми лозой воротами
тЯнулсЯ неопрЯтный берег, покрытый сорными травами: морским золотарником и
плЯжным дурнишником с огромными обвисшими листьЯми,  гравием  и  обломками
старого асфальта. ’равы вздрагивали  под  пронизывающим  холодным  ветром,
который  дул  со  стороны  затопленного  болота.  Ќизкое  небо   заполнили
слоистые, как бекон, серые тучи; четко вырисовывалась лишь большаЯ  цаплЯ,
не белаЯ, обычнаЯ сераЯ, она медленно вышагивала,  направлЯЯсь  к  плЯжной
дороге, а ее желтый  клюв  был  цветом  похож  на  оставленную  неподалеку
"субару". ’о тут, то  там  тускло  сверкала  вода,  переплескиваЯсь  через
дамбу. “ Ђлександры к горлу подступил комок:
   - Љак это могло случитьсЯ, ведь не прошло и часа?!
   - Љогда тебе хорошо... - пробормотал он.
   - •орошо, но не _такой же_ ценой. џ не смогу вернутьсЯ!
   - Џослушайте, - сказал на ухо ‚ан •орн и осторожно  взЯл  ее  под  руку
так, что  она  сразу  почувствовала  сквозь  ткань  его  прикосновение.  -
Џойдемте обратно и позвоните вашим малышам, а ”идель сварганит нам  легкий
ужин. Ћн готовит потрЯсающий соус "чили".
   - „ело не в детЯх, а в собаке, - воскликнула она. - Љоул с ума  сойдет.
ЉакаЯ здесь глубина?
   - Ќе знаю, полметра, а может,  метр,  поближе  к  середине.  џ  пыталсЯ
проехать здесь по воде, но  застрЯл  и  распрощалсЯ  с  прекрасной  старой
немецкой машиной. …сли в тормоза и коробку передач попадет  соленаЯ  вода,
машина уже никогда не  будет  ездить,  как  прежде.  ќто  все  равно,  что
пользоватьсЯ мебелью вишневого дерева, в которую пострелЯли из ружьЯ.
   - Џойду вброд, - сказала Ђлександра  и  стрЯхнула  со  своей  руки  его
пальцы, но прежде, словно угадав ее мысли, он быстро и сильно ущипнул ее.
   - ‡амочите брюки. ‚ это времЯ года вода страшно холоднаЯ.
   - џ сниму брюки, - сказала она, опираЯсь на него и стаскиваЯ  кроссовки
и носки. ђука, которую он ущипнул, горела, но она отказалась замечать  его
наглую выходку. € это после  того,  как  он  казалсЯ  таким  ребЯчливым  и
увлеченным, пролил чай и призналсЯ в своей любви к искусству. ‚  сущности,
он чудовище. ѓравий больно колол  босые  ноги.  …сли  она  собралась  идти
вброд, нельзЯ колебатьсЯ. "€ди, - сказала она себе, - и не оглЯдывайсЯ".
   Ћна расстегнула на брюках боковую молнию и стЯнула их, ее бедра могли в
Яркости  соперничать  с  белоснежной  цаплей  на  этом  ржаво-сером  фоне.
€спугавшись,  что  может  упасть  навзничь  на  неустойчивых  камнЯх,  она
наклонилась вперед и сдернула с  лодыжек  с  голубыми  жилками  и  розовых
ступней блестЯщие зеленые брюки и переступила через них. ‚етер хлестнул по
обнаженным ногам. Ћна свернула кроссовки и  брюки  в  узелок  и  пошла  по
дамбе. Ђлександра не оглЯдывалась, но  чувствовала  взглЯд  ‚ан  •орна  на
своих широких бедрах,  подрагивающих  и  покачивающихсЯ  при  ходьбе.  Ѓез
сомнениЯ, он разглЯдывал  ее  воспаленными  усталыми  глазами,  когда  она
раздевалась. Ћна позабыла, какие в то утро надела трусы,  и,  взглЯнув,  с
облегчением обнаружила, что простые бежевые, без глупеньких  цветочков,  и
не  непристойно  открытые,  какие   приходитсЯ   покупать   в   магазинах,
рассчитанные на тоненьких юных хиппи или девушек из группы  поддержки,  из
них свисает  половина  зада,  а  между  ног  они  узенькие,  как  тесемка.
Ђлександра ощущала на коже прохладный сильный ветер. Ћбычно  ей  нравилось
обнажатьсЯ, особенно на воздухе, когда она принимала солнечные ванны после
ленча у себЯ на заднем дворе, лежа на одеЯле в первые  теплые  дни  апрелЯ
или маЯ, еще до того, как поЯвлЯютсЯ насекомые. ‚  полнолуние  она  любила
собирать травы нагой.
   ‚се эти годы, после того как ‹еноксы покинули поместье,  по  дамбе  так
редко ездили, что она заросла травой; большими шагами  Ђлександра  шла  по
центральной  гривке,  как  по  верху  широкой  мЯгкой  стены.  ‘  железной
арматуры, укреплЯвшей  дамбу,  осыпалась  краска,  а  в  болоте  по  обеим
сторонам дамбы  растительность  уже  увЯла.  Љогда  вода  начала  заливать
дорогу, спутанные травы  мЯгко  колыхались  под  прозрачной  поверхностью.
Џрилив наступал, просачиваЯсь с журчанием и шипением. ‘зади что-то  кричал
‚ан •орн, подбадриваЯ, предупреждаЯ  или  извинЯЯсь,  но  Ђлександра  была
слишком сосредоточена, чтобы что-нибудь расслышать. ЉакаЯ  опаснаЯ,  какаЯ
ледЯнаЯ вода! € еще одна составлЯющаЯ враждебной стихии. ЉоричневаЯ галька
смотрела на нее, преломлЯЯсь в воде, и казалась  бессмысленно  живой,  как
буквы  незнакомого  алфавита.  ЃолотнаЯ  трава  превратилась   в   морские
водоросли и лениво  колыхалась,  отклонЯЯсь  влево  вместе  с  прибывающей
водой. ‘обственные ноги Ђлександры казались маленькими и тоже преломлЯлись
в воде, как галька. Ћна должна идти быстро, пока совсем не окоченела.  ‚от
вода уже доходит до лодыжек, а до сухой дороги далеко, дальше,  чем  можно
добросить камешком. …ще десЯток ужасных шагов, и вот вода уже  доходит  до
колен, и Ђлександра ощущает, как ее засасывает этот  бессмысленный  поток,
совершенно равнодушный к тому, есть она здесь или ее нет.  Њоре  наступало
тут, еще когда ее на свете не было, и будет наступать,  когда  она  умрет.
Ћна не думала, что вода может сбить ее с ног,  но  чувствовала,  как  сама
клонитсЯ под ее напором. ‹одыжки заныли, совсем онемев,  боль  становилась
невыносимой, но надо было терпеть.
   Ђлександра уже не видела ног,  а  кивавшаЯ  ей  прежде  болотнаЯ  трава
скрылась под водой. Ђлександра попыталась бежать, в  плеске  воды  потонул
голос ‚ан •орна, все еще невнЯтно кричащего что-то ей  в  спину.  ЌапрЯгаЯ
зрение, Ђлександра смотрела на свою  машину.  Ќа  водительском  месте  она
увидела силуэт Љоула,  его  уши  стоЯли  торчком,  как  всегда,  когда  он
чувствовал, что спасение близко. ‹едЯнаЯ вода дошла до бедер и  забрызгала
трусы. ѓлупо, как глупо, как самонадеЯнно и по-девчоночьи  она  поступила,
поделом ей, бросила единственного друга, настоЯщего  и  искреннего  друга.
‘обаки все понимают, их блестЯщие глаза сиЯют от  желаниЯ  постигнуть;  им
что час, что минута,  они  живут  в  мире  без  времени,  не  обвинЯЯ,  не
принимаЯ, потому что не могут предвидеть. ‹едЯной хваткой вода  дотЯнулась
до лобка, из горла вырвалсЯ хрип.
   Ћна уже была близко и спугнула цаплю,  своими  неуверенными  движениЯми
цаплЯ напоминала старика, который пытаетсЯ  ухватитьсЯ  за  ручки  кресла,
птица взмахнула крыльЯми и, прочертив букву Њ, поднЯлась в воздух,  волоча
за собой черные ножки-палочки. Џовернув голову с  растрепанными  волосами,
Ђлександра посмотрела в противоположном направлении, на пепельные песчаные
холмы плЯжа, и увидела еще один просвет в  сером  дне,  еще  одну  крупную
цаплю, подругу первой, от которой ее отделЯло несколько  акров  земли  под
темным слоистым небом.
   Џосле взлета первой птицы ужасный океан немного  ослабил  хватку,  воды
становилось меньше, а она задыхалась и плакала от потрЯсениЯ и  комичности
ситуации и продолжала идти вперед, к сухой полоске дамбы,  где  стоЯла  ее
машина. Ђлександра испытывала подъем, пока шла по глубокой воде, а  теперь
ослабела и дрожала, как пес, и смеЯлась  над  собственным  безрассудством:
гонЯЯсь  за  любовью,  она  попала  в  дурацкое  положение.   „уше   нужны
безрассудства,  как  телу  пища,  она  от  них  крепнет.  Ђлександра   уже
представлЯла себЯ утопленницей, чье  зеленоватое  тело  застыло  в  корчах
последней агонии, как у тех  обнЯвшихсЯ  женщин  в  поразительной  картине
“инслоу ѓомера "Ћтлив". Џосле ледЯной воды ноги горели, как  будто  в  них
вонзилась сотнЯ ос.
   Џо правилам, следовало обернутьсЯ и помахать ‚ан •орну в насмешливой  и
кокетливой манере, торжествуЯ победу. Ћн стоЯл, как чернаЯ буква “,  между
кирпичными столбами полуразвалившихсЯ ворот и помахал в ответ, поднЯв  обе
руки. Ћн аплодировал ей, и эти звуки доходили до нее по водной поверхности
беспрепЯтственно, но с опозданием на  одну  секунду.  —то-то  кричал,  она
смогла разобрать только: "‚ы умеете летать!" Љрасной банданой она  вытерла
ноги, покрытые гусиной кожей и каплЯми воды, и влезла в  брюки,  а  в  это
времЯ Љоул лаЯл и лупил хвостом по виниловому покрытию. …го  радость  была
заразительна. Ћна про  себЯ  улыбнулась,  подумав,  кому  стоит  позвонить
сначала, чтобы рассказать, - ‘ьюки или „жейн? Ќаконец она тоже  принЯта  в
его общество. ‚ том месте, где он ущипнул, рука еще горела.


   Ќевысокие деревьЯ, молодые сахарные клены и припадающие к земле красные
дубки начали желтеть первыми,  словно  зеленаЯ  листва  была  наградой  за
подвиг силы и младшие  слабели  первыми.  ‚начале  октЯбрьский  виргинский
вьюнок вдруг покрыл Ярко-алым  цветом  неприглЯдную  стену,  сложенную  из
гальки в конце участка, там, где начинаетсЯ болото:  висЯщие  параллельные
красные крестики сумаха окрасились оранжевым румЯнцем. Љак медленный  звук
огромного гонга, желтизна покрывала леса:  от  рыжевато-коричневого  цвета
бука и ЯсенЯ до золотистых пЯтен на орешнике  и  ровного  кремового  цвета
листьев американского лавра, похожих на человеческие руки, у которых  один
или два больших пальца, а иногда и ни одного. —асто  Ђлександра  замечала,
что у соседних деревьев, выросших из двух семЯн, брошенных в землю одним и
тем же ветреным днем, по-разному расположены листьЯ, у одного  дерева  они
словно  обесцвечены,  а  у  другого  каждый  словно  раскрашен   от   руки
художником-фовистом  [фовисты  -  "дикие",  направление   во   французской
живописи] Яркими дисгармоничными красками и зелеными пЯтнами.  Џод  ногами
увЯдающие папоротники поражали расточительным разнообразием  форм,  каждый
из них кричал: "џ есть, Я был" - после зеленой  летней  толпы  в  увЯдании
возрождалась индивидуальность. ирокий размах этого событиЯ,  затронувшего
все - от растущих на плЯже сливовых  деревьев  и  восковиц  вдоль  пролива
Ѓлок-Ђйленд до платанов и конских каштанов,  обрамлЯющих  почтенные  улицы
(улицу  „обрых  дел  и  Ѓлагосклонную  улицу)  на  Џровиденс-Љолледж-хилл,
отвечал чему-то неЯсному и доброму в душе Ђлександры: чувству  единениЯ  с
природой, способностью созерцать дерево и ощущать себЯ твердым стволом  со
множеством  рук,  которые  гонЯт  сок  к  самой   вершине,   стать   вдруг
продолговатым облачком в небе или жабой, что прыгает из-под  газонокосилки
в высокую влажную траву, - нетв