íà ñâåòå. „àé áîã åìó äîáðà! Ÿ ãîâîðþ òî, ÷òî äóìàþ.
     - îåçæàé óæ! - ñ ëåãêèì íåòåðïåíèåì ñêàçàë êíßçü.


                                ƒ‹€‚€ XVII

     Žäíàêî Šìèöèö íå  óåõàë íè  â  òîò äåíü,  íè íà ñëåäóþùèé,  òàê êàê â
Šåéäàíû ñòàëè îòîâñþäó ïðèõîäèòü ãðîçíûå âåñòè.  îä âå÷åð ïðèñêàêàë ãîíåö
ñ  äîíåñåíèåì,  ÷òî  õîðóãâè  Œèðñêîãî  è  ‘òàíêåâè÷à ñàìè  íàïðàâëßþòñß ê
ãåòìàíñêîé ðåçèäåíöèè,  ãîòîâûå  ñ  îðóæèåì â  ðóêàõ  âñòóïèòüñß çà  ñâîèõ
ïîëêîâíèêîâ,  ÷òî âîçìóùåíèå â  èõ  ðßäàõ ñòðàøíîå è  ÷òî õîðóíæèå ïîñëàëè
äåïóòàöèè êî âñåì äðóãèì õîðóãâßì,  ñòîßùèì íåïîäàëåêó îò Šåéäàí è äàæå íà
îäëßøüå,   â  ‡àáëóäîâå,  ñ  ñîîáùåíèåì  îá  èçìåíå  ãåòìàíà  è  ïðèçûâîì
îáúåäèíèòüñß äëß çàùèòû îò÷èçíû.  ‹åãêî áûëî ïðåäóãàäàòü,  ÷òî ê  ìßòåæíûì
õîðóãâßì ñëåòèòñß ìíîæåñòâî øëßõòû  è  îíè  ñîçäàäóò áîëüøóþ ñèëó,  ïðîòèâ
êîòîðîé òðóäíî áóäåò îáîðîíßòüñß â  íåóêðåïëåííûõ Šåéäàíàõ,  òåì áîëåå ÷òî
íå íà âñå ïîëêè,  íàõîäèâøèåñß â ðàñïîðßæåíèè êíßçß àäçèâèëëà, ìîæíî áûëî
ïîëîæèòüñß.
     òî  îïðîêèíóëî âñå ðàñ÷åòû è  âñå çàìûñëû ãåòìàíà,  íî  âìåñòî òîãî,
÷òîáû îñëàáèòü åãî äóõ,  êàçàëîñü,  åùå áîëüøå åãî âîîäóøåâèëî.  Ží ïðèíßë
ðåøåíèå  ëè÷íî  âñòàòü  âî  ãëàâå  âåðíûõ  øîòëàíäñêèõ ïîëêîâ,  êîííèöû  è
àðòèëëåðèè, äâèíóòüñß íàâñòðå÷ó ìßòåæíèêàì è ïîãàñèòü ïëàìß â çàðîäûøå. Ží
çíàë,  ÷òî õîðóãâè áåç ïîëêîâíèêîâ -  ýòî ïðîñòî íåñòðîéíûå òîëïû, êîòîðûå
ðàññåþòñß ïåðåä îäíèì ãðîçíûì èìåíåì ãåòìàíà.
     Šíßçü  ïðèíßë òàêæå ðåøåíèå êðîâè íå  æàëåòü è  óñòðàøèòü ïðèìåðîì íå
òîëüêî âñå âîéñêî è  âñþ øëßõòó,  íî  è  âñþ ‹èòâó,  ÷òîáû äðîãíóòü îíà íå
ñìåëà ïîä æåëåçíîé åãî ïßòîþ.  àäî áûëî âûïîëíèòü âñå, ÷òî çàìûñëèë îí, è
âûïîëíèòü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè.
     ‚  òîò  æå  äåíü  íåñêîëüêî èíîçåìíûõ îôèöåðîâ âûåõàëè â  ðóññèþ äëß
íàáîðà  íîâûõ  âîéñê,   à  Šåéäàíû  çàêèïåëè  òîëïàìè  âîîðóæåííûõ  ëþäåé.
˜îòëàíäñêèå ïîëêè, èíîçåìíûå ðåéòàðû, äðàãóíû Œåëåøêî è •àðëàìïà è ïóøêàðè
Šîðôà ãîòîâèëèñü ê  ïîõîäó.  Šíßæåñêèå ãàéäóêè,  ÷åëßäü,  ìåùàíå èç Šåéäàí
äîëæíû áûëè óêðåïèòü ñèëû êíßçß, è, íàêîíåö, áûëî ïðèíßòî ðåøåíèå óñêîðèòü
îòïðàâêó àðåñòîâàííûõ ïîëêîâíèêîâ â èðæè, ãäå äåðæàòü èõ áûëî áåçîïàñíåé,
íåæåëè â íåóêðåïëåííûõ Šåéäàíàõ. Šíßçü ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë, ÷òî îòïðàâêà â
ýòó  óäàëåííóþ êðåïîñòü,  ãäå  ïî  äîãîâîðó äîëæåí áûë óæå ñòîßòü øâåäñêèé
ãàðíèçîí,  ðàçðóøèò íàäåæäû ìßòåæíûõ ñîëäàò íà  îñâîáîæäåíèå ïîëêîâíèêîâ è
ëèøèò ìßòåæ âñßêîãî ñìûñëà.
     ‡àãëîáà,  ‘êøåòóñêèå  è  ‚îëîäû"âñêèé äîëæíû  áûëè  ðàçäåëèòü  ó÷àñòü
îñòàëüíûõ ïîëêîâíèêîâ.
     “æå ñïóñòèëñß âå÷åð,  êîãäà â ïîäçåìåëüå, â êîòîðîì îíè ñèäåëè, âîøåë
îôèöåð ñ ôîíàðåì â ðóêå è ñêàçàë:
     - ðîøó ñîáèðàòüñß è ñëåäîâàòü çà ìíîé.
     - Šóäà? - ñ òðåâîãîé â ãîëîñå ñïðîñèë ‡àãëîáà.
     - ’àì âèäíî áóäåò. ‘êîðåé! ‘êîðåé!
     - ˆäåì, èäåì.
     ûöàðè âûøëè. ‚ êîðèäîðå èõ îêðóæèëè øîòëàíäñêèå ñîëäàòû, âîîðóæåííûå
ìóøêåòàìè. ‡àãëîáà ñîâñåì ðàñòðåâîæèëñß.
     - ‚åäü íå  ïîâåëè áû îíè íàñ íà ñìåðòü áåç êñåíäçà,  áåç èñïîâåäè?  -
øåïíóë îí íà óõî ‚îëîäû"âñêîìó.
     ‡àòåì ñòàðèê îáðàòèëñß ê îôèöåðó:
     - Šàê çâàòü òåáß, ïàí?
     - € òåáå, ïàí, çà÷åì ìîå èìß?
     - “  ìåíß ìíîãî ðîäíûõ â  ‹èòâå,  äà è  ïðèßòíî áûëî áû çíàòü,  ñ êåì
èìååøü äåëî.
     - å  âðåìß ïðåäñòàâëßòüñß,  ãëóï îäíàêî æå  òîò,  êòî ñòûäèòñß ñâîåé
ôàìèëèè. îõ Šîâàëüñêèé, êîëè õî÷åøü çíàòü.
     - „îñòîéíîå   ñåìåéñòâî!   Œóæè   -   äîáðûå   ñîëäàòû,   æåíùèíû   -
äîáðîäåòåëüíû.  Œîß  áàáóøêà áûëà  Šîâàëüñêàß,  íî  îñòàâèëà ìåíß ñèðîòîþ,
êîãäà ß  åùå íà ñâåò íå ïîßâèëñß.  € òû,  ïàí,  èç ‚åðóøåé èëè èç Šîðàáëåé
Šîâàëüñêèõ?
     - —òî ýòî òû, ïàí, ñðåäè íî÷è ìíå äîïðîñ ó÷èíßåøü?
     - € ïîòîìó,  ÷òî ìû ñ òîáîþ,  íàâåðíî, ñðîäíè, âåäü âîò è âñß ñòàòü ó
òåáß ìîß.  ‚  êîñòßõ øèðîê,  äà è  ïëå÷è òî÷üâ-òî÷ü ìîè,  à  ß  â  áàáóøêó
óðîäèëñß.
     - ‹àäíî, â äîðîãå ïîãîâîðèì. ‚ðåìåíè áóäåò äîñòàòî÷íî!
     - ‚ äîðîãå? - ñïðîñèë ‡àãëîáà.
     ’ßæåëîå áðåìß ñâàëèëîñü ó íåãî ñ ïëå÷.  Žòäóâàßñü, êàê ìåõ, îí òîò÷àñ
ðàñõðàáðèëñß.
     - àí Œèõàë,  -  øåïíóë îí ‚îëîäû"âñêîìó,  - íó íå ãîâîðèë ëè ß òåáå,
÷òî íàñ íå êàçíßò?
     ’åì  âðåìåíåì îíè  âûøëè íà  çàìêîâûé äâîð.  î÷ü  óæå  ñïóñòèëàñü íà
çåìëþ.  ‹èøü êîå-ãäå ïûëàëè êðàñíûå ôàêåëû èëè ìåðöàëè ôîíàðè,  îòáðàñûâàß
íåâåðíûå îòáëåñêè íà êîííûõ è ïåøèõ ñîëäàò ðàçíîãî ðîäà îðóæèß.  ‚åñü äâîð
áûë  çàáèò âîéñêàìè.  ‚èäíî,  øëè  ïðèãîòîâëåíèß ê  ïîõîäó,  òàê êàê âñþäó
öàðèëà ñóìàòîõà.  ’óò  è  òàì  â  òåìíîòå ìàß÷èëè êîïüß è  äóëà  ìóøêåòîâ,
êîíñêèå  êîïûòà  öîêàëè  ïî  ìîñòîâîé;  îòäåëüíûå âñàäíèêè ïðîåçæàëè ìåæäó
õîðóãâßìè; ýòî îôèöåðû, î÷åâèäíî, ðàçâîçèëè ïðèêàçû.
     Šîâàëüñêèé îñòàíîâèë êîíâîé  è  óçíèêîâ  ó  îãðîìíîé õëåáíîé  òåëåãè,
çàïðßæåííîé ÷åòâåðêîé ëîøàäåé.
     - ðîøó ñàäèòüñß! - ñêàçàë îí.
     - ’óò óæå êòî-òî ñèäèò,  -  âçáèðàßñü íà òåëåãó,  ñêàçàë ‡àãëîáà. - €
íàøè êîðîáà?
     - Šîðîáà ïîä ñîëîìîé, - îòâåòèë Šîâàëüñêèé. - îñêîðåå! îñêîðåé!
     - Šòî æå ýòî òóò ñèäèò?  -  ñïðàøèâàë ‡àãëîáà,  âñìàòðèâàßñü â òåìíûå
ôèãóðû, âûòßíóâøèåñß íà ñîëîìå.
     - Œèðñêèé, ‘òàíêåâè÷, Žñêåðêî! - ïîñëåäîâàë îòâåò.
     - ‚îëîäû"âñêèé,  Ÿí  ‘êøåòóñêèé,  ‘òàíèñëàâ  ‘êøåòóñêèé,  ‡àãëîáà!  -
îòâåòèëè íàøè ðûöàðè.
     - ‡äîðîâî! ‡äîðîâî!
     - ‡äîðîâî! ‚ õîðîøåé êîìïàíèè ïîåäåì. € êóäà íàñ âåçóò, íå çíàåòå?
     - ‚ èðæè! - îòâåòèë Šîâàëüñêèé.
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè îí  äàë  êîìàíäó òðîãàòü.  îëñîòíè äðàãóí îêðóæèëè
òåëåãó è äâèíóëèñü â ïóòü.
     “çíèêè ñòàëè âïîëãîëîñà ðàçãîâàðèâàòü.
     - ˜âåäàì íàñ âûäàäóò! - ñêàçàë Œèðñêèé. - Ÿ òàê è äóìàë...
     - î ìíå,  óæ ëó÷øå ó âðàãîâ ñèäåòü,  íåæåëè ó èçìåííèêîâ!  - çàìåòèë
‘òàíêåâè÷.
     - € ïî ìíå,  -  âîñêëèêíóë ‚îëîäû"âñêèé,  -  ëó÷øå ïóëß â ëîá, íåæåëè
ñèäåòü ñëîæà ðóêè âî âðåìß òàêîé æåñòîêîé âîéíû.
     - å ñóåñëîâü,  ïàí Œèõàë!  -  îñòàíîâèë åãî ‡àãëîáà. - ‚åäü ñ òåëåãè
ìîæíî óäðàòü,  èç èðæ òîæå, à âîò ñ ïóëåé âî ëáó óäèðàòü òðóäíîâàòî. î ß
çíàë, ÷òî ýòîò èçìåííèê íå îòâàæèòñß íà òàêîå.
     - òî ÷òîá àäçèâèëë äà íå îòâàæèëñß!  - ñêàçàë Œèðñêèé. - ‚èäíî, òû,
ïàí, èçäàëåêà ïðèåõàë è íå çíàåøü åãî. “æ êîëè îí ïîêëßëñß êîìó îòîìñòèòü,
òàê òîò ìîæåò ïî÷èòàòü ñåáß ìåðòâûì;  ß  íå ïîìíþ òàêîãî ñëó÷àß,  ÷òîáû îí
êîìó-íèáóäü ïðîñòèë ñàìóþ ìàëåíüêóþ îáèäó.
     - € âîò íå îòâàæèëñß æå ïîäíßòü íà ìåíß ðóêó!  - íàñòàèâàë ‡àãëîáà. -
Šàê çíàòü, íå ìíå ëè è âû îáßçàíû æèçíüþ.
     - òî êàê æå òàê?
     - € ìåíß êðûìñêèé õàí î÷åíü ëþáèò çà òî,  ÷òî ß îòêðûë çàãîâîð íà åãî
æèçíü,  êîãäà ñèäåë ó  íåãî â  íåâîëå â Šðûìó.  „à è íàø ìèëîñòèâûé êîðîëü
Joannes Casimirus òîæå ìåíß ëþáèò.  å çàõîòåë,  ñîáà÷èé ñûí, àäçèâèëë, ñ
äâóìß âëàäûêàìè çàäèðàòüñß, îíè âåäü è â ‹èòâå ìîãëè áû åãî äîñòàòü.
     - ó,  ÷òî  ýòî  òû,  ïàí,  ãîâîðèøü!  Ží  êîðîëß,  êàê ÷åðò êðîïèëî,
íåíàâèäèò,  òàê åùå áîëüøå âçúåëñß áû íà òåáß, êàáû çíàë, ÷òî òû íàïåðñíèê
íàøåãî ïîâåëèòåëß, - âîçðàçèë ‘òàíêåâè÷.
     - € ß äóìàþ,  - ñêàçàë Žñêåðêî, - ÷òî íå çàõîòåë ãåòìàí ðóêè ìàðàòü â
íàøåé êðîâè,  äàáû odium* íà ñåáß íå íàâëå÷ü, è ãîòîâ ïîêëßñòüñß, ÷òî ýòîò
îôèöåð âåçåò ïðèêàç øâåäàì â èðæàõ òîò÷àñ íàñ ðàññòðåëßòü.
     _______________
          * åíàâèñòü, âðàæäà, íåïðèßçíü (ëàò.).

     - Žõ! - âîñêëèêíóë ‡àãëîáà.
     ‚ñå íà ìèíóòó ïðèìîëêëè, à òåëåãà ìåæäó òåì óæå âúåõàëà íà êåéäàíñêóþ
ïëîùàäü.  ƒîðîä ñïàë, â îêíàõ íå áûëî ñâåòà, òîëüêî ñîáàêè ó âîðîò ßðîñòíî
ëàßëè íà âñàäíèêîâ.
     - ‚ñå ðàâíî, - ñêàçàë ‡àãëîáà, - ìû, ÷òî íè ãîâîðè, âûèãðàëè âðåìß, à
ìîæåò,  è ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ïîäâåðíåòñß,  à íåò,  òàê  øòóêó  êàêóþ-íèáóäü
ïðèäóìàåì.  - Ží îáðàòèëñß ê ñòàðûì ïîëêîâíèêàì: - ‚û ìåíß ìàëî çíàåòå, íî
âû ó ìîèõ äðóçåé ñïðîñèòå,  â êàêèõ ìíå  ñëó÷àëîñü  áûâàòü  ïåðåäåëêàõ,  è
âñå-òàêè  ß  âñåãäà  âûõîäèë  èç íèõ öåë è íåâðåäèì.  ‘êàæèòå ìíå,  ÷òî çà
îôèöåð  êîìàíäóåò  êîíâîåì?  åëüçß  ëè  óãîâîðèòü  åãî   îòñòóïèòüñß   îò
èçìåííèêà, ñòàòü íà ñòîðîíó îò÷èçíû è ñîåäèíèòüñß ñ íàìè?
     - òî îõ Šîâàëüñêèé èç Šîðàáëåé Šîâàëüñêèõ,  - îòâåòèë Žñêåðêî.  - Ÿ
åãî çíàþ.  ‘ îäèíàêîâûì óñïåõîì òû áû,  ïàí,  ìîã óãîâîðèòü åãî ëîøàäü,  -
ïðàâî, íå çíàþ, êòî èç íèõ ãëóïåå.
     - € çà ÷òî æå åãî ïðîèçâåëè â îôèöåðû?
     - Ží ó Œåëåøêî â äðàãóíñêîé õîðóãâè çíàìåíîñåö,  à äëß ýòîãî áîëüøîãî
óìà  íå  íàäî.  €  â  îôèöåðû åãî  ïîòîìó ïðîèçâåëè,  ÷òî êíßçþ êóëàêè åãî
ïîíðàâèëèñü: îí ïîäêîâû ãíåò è ñõâàòûâàåòñß ñ ðó÷íûìè ìåäâåäßìè, è íå áûëî
åùå òàêîãî, êîòîðîãî áû îí íå ïîáîðîë.
     - ’àêîé ñèëà÷?
     - ‘èëà÷ íàä ñèëà÷àìè,  à  óæ  åñëè íà÷àëüíèê ñêàæåò åìó:  ðàçáåé ëáîì
ñòåíêó -  òàê îí,  íå  ðàçäóìûâàß íè  ìèíóòû,  íà÷íåò ñòó÷àòü îá íåå ëáîì.
ðèêàçàíî åìó îòâåçòè íàñ â èðæè, òàê îòâåçåò, õîòü òóò çåìëß ðàññòóïèñü.
     - ‘êàæèòå!  -  âîñêëèêíóë ‡àãëîáà, êîòîðûé ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ñëóøàë
ýòè ðå÷è. - åøèòåëüíûé, îäíàêî, ïàðåíü!
     - €  âñå ïîòîìó,  ÷òî îí  ñòîëüêî æå ðåøèòåëåí,  ñêîëüêî è  ãëóï.  à
äîñóãå îí,  êîëè íå åñò,  òàê ñïèò. “äèâèòåëüíîå äåëî, ïðàâî æå, âû ìíå íå
ïîâåðèòå:  îäíàæäû îí ïðîñïàë â àðñåíàëå ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ êðßäó,  äà åùå
çåâàë, êîãäà åãî ñòàùèëè ñ ïîñòåëè.
     - ðàâèòñß ìíå ýòîò îôèöåð,  íó ïðîñòî ñòðàõ êàê! - ñêàçàë ‡àãëîáà. -
Ÿ âñåãäà ëþáëþ çíàòü, ñ êåì èìåþ äåëî.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîâåðíóëñß ê Šîâàëüñêîìó.
     - îäúåçæàé-êà ïîáëèæå êî ìíå! - êðèêíóë îí ïîêðîâèòåëüñòâåííî.
     - —åãî? - ñïðîñèë Šîâàëüñêèé, ïîâîðà÷èâàß êîíß.
     - åò ëè ó òåáß ãîðåëêè?
     - …ñòü.
     - „àâàé!
     - Šàê òàê: äàâàé?
     - ‚èäèøü ëè,  ïàí Šîâàëüñêèé,  êàáû ýòî áûëî çàïðåùåíî, ó òåáß ïðèêàç
áûë áû íå äàâàòü, à êîëü íåò ïðèêàçà, òàê äàâàé.
     - ãå!  -  óäèâèëñß ïàí îõ.  -  —åðò âîçüìè!  òî ÷òî æå - çàñòàâèòü
õî÷åøü?
     - ‡àñòàâèòü íå  çàñòàâèòü,  íî âåäü ìîæíî òåáå ïîääåðæàòü ðîäè÷à,  äà
åùå ñòàðîãî,  - ñòàëî áûòü, è ñëåäóåò ýòî ñäåëàòü, âåäü, æåíèñü ß íà òâîåé
ìàòåðè, çà ìèëóþ äóøó ìîã áû ñòàòü òâîèì îòöîì.
     - Šàêîé òû ìíå, ïàí, ðîäè÷!
     - „à âåäü åñòü äâà êîëåíà Šîâàëüñêèõ. Žäèí ïî ïðîçâàíèþ ‚åðóøè, íà èõ
ãåðáå  èçîáðàæåí êîçåë  íà  ùèòå  ñ  ïîäíßòîé çàäíåé  íîãîé,  à  ó  äðóãèõ
Šîâàëüñêèõ íà  ãåðáå òîò ñàìûé êîðàáëü,  íà  êîòîðîì èõ  ïðåäîê Šîâàëüñêèé
ïðèïëûë ìîðåì èç €íãëèè â îëüøó,  âîò îíè-òî,  ïî áàáóøêå,  ìîè ðîäè÷è, è
ïîòîìó ó ìåíß íà ãåðáå òîæå êîðàáëü.
     - ƒîñïîäè! „à íåóæòî òû è âïðßìü ìîé ðîäè÷?
     - àçâå òû èç Šîðàáëåé?
     - ˆç Šîðàáëåé.
     - …é-æå-åé,  ìîß êðîâü!  -  âîñêëèêíóë ‡àãëîáà.  - Šàê õîðîøî, ÷òî ìû
âñòðåòèëèñü,  ß  âåäü ñþäà,  â  ‹èòâó,  ê  Šîâàëüñêèì ïðèåõàë,  è õîòü ß â
íåâîëå, à òû è íà âîëå è íà êîíå, ß îõîòíî çàêëþ÷èë áû òåáß â îáúßòèß: ÷òî
íè ãîâîðè, ðîäè÷è - ýòî ðîäè÷è.
     - —åì æå ß,  ïàí, ìîãó ïîìî÷ü òåáå? ðèêàçàëè îòâåçòè òåáß â èðæè, ß
è îòâåçó. „ðóæáà äðóæáîé, à ñëóæáà ñëóæáîé.
     - ‡îâè ìåíß äßäåé! - âåëåë ‡àãëîáà.
     - ‚îçüìè, äßäß, ãîðåëêè! - ñêàçàë îõ. - òî ìîæíî.
     ‡àãëîáà ñ  óäîâîëüñòâèåì âçßë ó íåãî áàêëàæêó è íàïèëñß ââîëþ.  —åðåç
ìèíóòó ïðèßòíîå òåïëî ðàçëèëîñü ó íåãî ïî æèëàì,  â ãîëîâå ïðîßñíèëîñü,  è
óì ïðîßñíèëñß.
     - ‘ëåçàé-êà  ñ  êîíß,  -  ñêàçàë îí  îõó,  -  äà  ïðèñßäü íà òåëåãó,
ïîáåñåäóåì,  -  õî÷åòñß ìíå,  ÷òîáû òû ðàññêàçàë ìíå ïðî ðîäíþ.  Ÿ  ñëóæáó
óâàæàþ, íî âåäü ýòî ìîæíî.
     Šîâàëüñêèé ìèíóòó íå îòâå÷àë.
     - ‚ðîäå áû íå çàêàçûâàëè, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     ‚ñêîðå îí  ñèäåë óæå íà  òåëåãå ðßäîì ñ  ‡àãëîáîé,  âåðíåå,  ëåæàë íà
ñîëîìå, êîòîðàß áûëà ïîñòåëåíà íà òåëåãå.
     ‡àãëîáà ñåðäå÷íî åãî îáíßë.
     - ó, òàê êàê æå ïîæèâàåò òâîé ñòàðèê? Šàê, áèøü, åãî çîâóò? ‡àáûë...
     - ’îæå îõ.
     - ‚åðíî,  âåðíî,  îõ ïîðîäèë îõà.  òî ïî  èñàíèþ.  „îëæåí îí  áûë
ñâîåãî ñûíà òîæå íàçâàòü îõîì,  ÷òîáû âñßê ìîëîäåö áûë íà ñâîé îáðàçåö. €
òû æåíàò?
     - Šàê íå  æåíàò,  æåíàò!  Ÿ  Šîâàëüñêèé,  à  âîò ìîß ïàíè Šîâàëüñêàß,
äðóãîé ß  íå  æåëàþ.  -  ‘  ýòèìè  ñëîâàìè ìîëîäîé îôèöåð ïîäíåñ ê  ãëàçàì
‡àãëîáû ðóêîßòü òßæåëîé äðàãóíñêîé ñàáëè è ïîâòîðèë: - „ðóãîé ß íå æåëàþ!
     - ðàâèëüíî!  - ñêàçàë ‡àãëîáà. - ó ïðîñòî ñòðàõ êàê òû ìíå ïî íðàâó
ïðèøåëñß,  îõ,  ñûí îõà.  ‘àìîå ýòî ïîäõîäßùåå äåëî, êîãäà ó ñîëäàòà íåò
èíîé æåíû,  êðîìå ýòîé;  ß  åùå òåáå è òî ñêàæó,  ÷òî ðàíüøå îíà âäîâîé ïî
òåáå îñòàíåòñß, ÷åì òû âäîâöîì ïî íåé. Žäíî òîëüêî æàëü, ÷òî ìîëîäûõ îõîâ
ó òåáß îò íåå íå áóäåò,  ïîòîìó òû,  êàê ß âèæó,  êàâàëåð áîéêèé,  è æàëêî
áóäåò, êîëü òàêîé ðîä äà ïîãèáíåò.
     - âà! - ñêàçàë Šîâàëüñêèé. - „à íàñ øåñòåðî áðàòüåâ!
     - ˆ âñå îõè?
     - îâåðèøü ëè,  äßäß,  ó êàæäîãî êîëü íå ïåðâîå èìß îõ,  òàê âòîðîå;
ñâßòîé îõ íàø îñîáûé ïîêðîâèòåëü.
     - „àâàé-êà åùå âûïüåì!
     - „àâàé.
     ‡àãëîáà îïßòü îïðîêèíóë áàêëàæêó,  îäíàêî âñþ íå âûïèë, îòäàë îôèöåðó
è ñêàçàë:
     - „î äíà!  „î äíà! †àëü, ÷òî ß òåáß íå âèæó! - ïðîäîëæàë îí. - ’åìíî,
õîòü ãëàç âûêîëè.  ‘îáñòâåííûõ ïàëüöåâ íå ðàçãëßäèøü. îñëóøàé, ïàí îõ, à
êóäà ñîáèðàëîñü óõîäèòü âîéñêî èç Šåéäàí, êîãäà ìû óåçæàëè?
     - „à ïðîòèâ ìßòåæíèêîâ.
     - Žäèí áîã çíàåò, êòî òóò ìßòåæíèê: òû èëè îíè?
     - Ÿ ìßòåæíèê? òî êàê æå òàê? —òî ìíå ãåòìàí âåëèò, òî ß è äåëàþ.
     - ’àê-òî  îíî òàê,  äà ãåòìàí íå äåëàåò òîãî,  ÷òî åìó íàø ìèëîñòèâûé
êîðîëü âåëèò:  âðßä ëè îí âåëåë åìó ñîåäèíèòüñß ñî øâåäàìè.  € íå ëó÷øå ëè
òåáå øâåäîâ áèòü, ÷åì ìåíß, ñâîåãî ðîäè÷à, îòäàâàòü èì â ðóêè?
     - Œîæåò, è ëó÷øå, äà âåäü ïðèêàçûâàþò, òû è èñïîëíßé!
     - àíè Šîâàëüñêàß òîæå äóìàåò,  ÷òî  ëó÷øå.  Ÿ  åå  çíàþ.  Œåæäó íàìè
ãîâîðß,  ãåòìàí âçáóíòîâàëñß ïðîòèâ êîðîëß è îò÷èçíû. ’û îá ýòîì íèêîìó íå
ðàññêàçûâàé,  íî òàê îíî íà ñàìîì äåëå è åñòü. ˆ ðàç âû åìó ñëóæèòå, ñòàëî
áûòü, òîæå áóíòóåòå.
     - å ïðèñòàëî ìíå ñëóøàòü òàêèå ðå÷è.  “  ãåòìàíà ñâîå íà÷àëüñòâî,  ó
ìåíß ñâîå, ãåòìàí íàäî ìíîé íà÷àëüíèê, è áîã áû ìåíß ïîêàðàë, åñëè á ß åìó
âîñïðîòèâèëñß. åñëûõàííîå ýòî äåëî!
     - ‘ïðàâåäëèâûå ðå÷è...  î òû, îõ, âîò îá ÷åì ïîäóìàé: ïîïàäèñü òû â
ðóêè ýòèõ ìßòåæíèêîâ,  è ß áûë áû íà âîëå,  è âèíû áû òâîåé â òîì íå áûëî,
èáî nec Hercules contra plures*.  å  çíàþ ß,  ãäå ýòè õîðóãâè,  íî  òû-òî
äîëæåí çíàòü... íó ÷òî òåáå ñòîèò ñâîðîòèòü íåìíîæêî â òó ñòîðîíó.
     _______________
          * ˆ ƒåðêóëåñ áåññèëåí ïðîòèâ ìíîãèõ (ëàò.).

     - Šàê òàê?
     - ó âîò òàê íàðî÷íî âçßòü äà âáîê è  ñâîðîòèòü?  ˆ  âèíû áû òâîåé íå
áûëî, åñëè áû íàñ îòáèëè. ˆ ß íå ëåæàë áû ó òåáß íà ñîâåñòè, à ïîâåðü ìíå,
ñòðàøíîå ýòî áðåìß èìåòü íà ñîâåñòè ðîäè÷à.
     - !  —òî ýòî òû,  äßäß,  òîëêóåøü!  ðàâî ñëîâî, ñëåçó ñ òåëåãè è íà
êîíß ñßäó. å ó ìåíß òû áóäåøü íà ñîâåñòè, à ó ïàíà ãåòìàíà. îêóäà ß æèâ,
íå áûâàòü ýòîìó!
     - à íåò è  ñóäà íåò!  -  îòâåòèë ‡àãëîáà.  -  òî ëó÷øå,  ÷òî òû âñå
íà÷èñòî ãîâîðèøü,  íî  ß-òî  ðàíüøå ñòàë òâîèì äßäåé,  ÷åì àäçèâèëë òâîèì
ãåòìàíîì. € çíàåøü ëè òû, îõ, ÷òî òàêîå äßäß?
     - „ßäß - ýòî äßäß.
     - òî òû  óìíî ðàññóäèë,  íî âåäü åñëè íåò îòöà,  òàê ïî èñàíèþ äßäþ
íàäî ñëóøàòü. òî âðîäå áû òà æå ðîäèòåëüñêàß âëàñòü, ïðîòèâ êîòîðîé, îõ,
ãðåøíî âîññòàâàòü.  ’û è òî åùå çàìåòü,  ÷òî åæåëè êòî æåíèëñß,  òàê îòöîì
ëåãêî ìîæåò ñòàòü, à âîò â æèëàõ äßäè ïî ìàòåðè òå÷åò òà æå êðîâü, ÷òî è ó
íåå.  Ÿ,  ïðàâäà,  íå  áðàò òâîåé ìàòåðè,  íî  ìîß áàáêà áûëà òåòêîé òâîåé
áàáêè,  òàê ÷òî çíàé,  â  ìîåé êðîâè âñå äîáðîäåòåëè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé;
âñå ìû, ßñíîå äåëî, â ýòîì ìèðå ñìåðòíû, âîò âëàñòü è ïåðåõîäèò îò îäíèõ ê
äðóãèì,  è  íè  ãåòìàí,  íè êîðîëü íå ìîãóò åþ ïðåíåáðå÷ü èëè ïîòðåáîâàòü,
÷òîáû êòî-òî ïðîòèâèëñß åé.  ˆñòèííàß ïðàâäà! „à ðàçâå èìååò ïðàâî âåëèêèé
ãåòìàí  èëè,  ñêàæåì,  ïîëüíûé  ãåòìàí  ïðèêàçàòü íå  òî  ÷òî  øëßõòè÷ó  è
õîðóíæåìó,  íî äàæå êàêîìó-íèáóäü ëåäàùåìó îáîçíèêó,  ÷òîáû îí ïîñßãíóë íà
îòöà ñ  ìàòåðüþ,  íà  äåäà èëè íà ñòàðóþ ñëåïóþ áàáêó?  Žòâå÷àé ìíå,  îõ!
àçâå èìåþò îíè ïðàâî?
     - €? - ñîííûì ãîëîñîì ñïðîñèë îõ.
     - à ñòàðóþ ñëåïóþ áàáêó!  -  ïîâòîðèë ‡àãëîáà.  - Šîìó áû çàõîòåëîñü
òîãäà æåíèòüñß äà äåòåé ðîäèòü èëè âíóêîâ äîæèäàòüñß? Žòâå÷àé ìíå, îõ!
     - Ÿ Šîâàëüñêèé,  à âîò ïàíè Šîâàëüñêàß!  -  ñîâñåì óæå ñîííûì ãîëîñîì
îòâå÷àë îôèöåð.
     - ó êîëè òû òàê õî÷åøü,  áûòü ïî-òâîåìó!  - îòâåòèë ‡àãëîáà. - Žíî è
ëó÷øå,  ÷òî ó  òåáß íå áóäåò äåòåé,  ìåíüøå äóðàêîâ áóäåò íà ñâåòå.  ‚åðíî
âåäü,  îõ?  - ‡àãëîáà íàïðßã ñëóõ, îòâåòà íå áûëî. - îõ! îõ! - òèõîíüêî
ïîçâàë îí.
     îõ ñïàë êàê óáèòûé.
     - ‘ïèøü?..  -  ïðîâîð÷àë ‡àãëîáà.  -  îãîäè-êà, äàé ß ñíèìó ó òåáß ñ
ãîëîâû ýòîò æåëåçíûé ãîðøîê,  à  òî òåáå â  íåì íåóäîáíî.  …ïàí÷à òåáå øåþ
äàâèò,  åùå êðîâü áðîñèòñß â ãîëîâó.  Šàêîé æå èç ìåíß áûë áû ðîäè÷, êîãäà
áû ß òåáß íå ñïàñàë.
     ’óò  ‡àãëîáà ñòàë  òèõîíüêî îùóïûâàòü ãîëîâó è  øåþ  Šîâàëüñêîãî.  à
òåëåãå âñå ñïàëè ìåðòâûì ñíîì;  ñîëäàòû òîæå ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè â ñåäëàõ;
åõàâøèå  âïåðåäè  òèõîíüêî  íàïåâàëè,  ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàßñü â  òåìíîòó;
äîæäß íå áûëî, òüìà, îäíàêî, öàðèëà êðîìåøíàß.
     —åðåç  íåêîòîðîå âðåìß  ñîëäàò,  âåäøèé  çà  òåëåãîé íà  ïîâîäó êîíß,
óâèäåë â  òåìíîòå åïàí÷ó è áëåñòßùèé øëåì ñâîåãî îôèöåðà.  å îñòàíàâëèâàß
òåëåãè,  Šîâàëüñêèé ñîñêî÷èë ñ  íåå  è  ìàõíóë  ðóêîé,  ÷òîáû  åìó  ïîäàëè
ñêàêóíà.
     —åðåç ìèíóòó îí óæå ñèäåë âåðõîì íà êîíå.
     - àí  íà÷àëüíèê,   ãäå  ìû  îñòàíîâèìñß  êîíåé  ïîïàñòè?  -  ñïðîñèë
âàõìèñòð, ïîäúåõàâ ê íåìó.
     å  îòâåòèâ  íè  ñëîâà,  ïàí  îõ  äâèíóëñß âïåðåä;  ìèíîâàâ ìåäëåííî
åõàâøèõ âïåðåäè äðàãóí, îí èñ÷åç â òåìíîòå.
     „î  ñëóõà äðàãóí äîëåòåë âíåçàïíî öîêîò êîïûò ì÷àâøåãîñß âî âåñü îïîð
êîíß.
     - ‚ñêà÷ü íåñåòñß íà÷àëüíèê!  -  ãîâîðèëè îíè  ìåæäó ñîáîþ.  -  ‚åðíî,
õî÷åò ïîãëßäåòü, íåò ëè ïîáëèçîñòè êàêîé êîð÷ìû. îðà êîíåé ïàñòè, ïîðà!
     î ïðîøëî ïîë÷àñà,  ÷àñ,  äâà,  à Šîâàëüñêèé âñå, âèäíî, åõàë âïåðåä,
ïîòîìó ÷òî åãî íå áûëî âèäíî.  ‹îøàäè î÷åíü óñòàëè,  îñîáåííî óïðßæíûå,  è
åëå òàùèëèñü. à íåáå çàêàòûâàëèñü çâåçäû.
     - ‘êà÷èòå êòî-íèáóäü çà  íà÷àëüíèêîì,  -  ïðèêàçàë âàõìèñòð,  -  íàäî
ñêàçàòü, ÷òî ëîøàäè íîãà çà íîãó ïëåòóòñß, à óïðßæíûå è âîâñå ñòàëè.
     Žäèí èç ñîëäàò ïîñêàêàë âïåðåä, îäíàêî ÷åðåç ÷àñ âåðíóëñß îäèí.
     - à÷àëüíèêà è ñëåä ïðîñòûë, - ñêàçàë îí. - àâåðíî, óæ íà öåëóþ ìèëþ
óì÷àëñß âïåðåä.
     ‘îëäàòû ñòàëè ðîïòàòü.
     - …ìó õîðîøî, îí ñåáå äíåì îòîñïàëñß, äà è íà òåëåãå äðûõíóë, - à òû,
íåñ÷àñòíûé, òðßñèñü â ïîòåìêàõ èç ïîñëåäíèõ ñèë.
     - ’óò êîð÷ìà â ïîëóâåðñòå,  -  ñêàçàë ñîëäàò,  êîòîðûé åçäèë äîãîíßòü
îõà,  -  ß  äóìàë,  òàì åãî íàéäó,  êàêîå òàì!  îñëóøàë,  íå  äîëåòèò ëè
òîïîò... è÷åãî íå ñëûõàòü. —åðò åãî çíàåò, êóäà îí óñêàêàë.
     - Žñòàíîâèìñß â êîð÷ìå è áåç íåãî,  -  ñêàçàë âàõìèñòð.  - àäî êîíßì
ïåðåäîõíóòü.
     åðåä  êîð÷ìîé îíè  îñòàíîâèëè òåëåãó.  ‘îëäàòû ñîñêî÷èëè ñ  ëîøàäåé,
îäíè  ïîøëè  ñòó÷àòüñß â  äâåðü,  äðóãèå ñòàëè  îòâßçûâàòü ïðèòîðî÷åííûå ê
ñåäëàì âßçêè ñåíà, ÷òîáû õîòü ñ ðóê ïîêîðìèòü ëîøàäåé.
     Šîãäà òåëåãà îñòàíîâèëàñü, óçíèêè ïðîñíóëèñü.
     - ƒäå ýòî ìû åäåì? - ñïðîñèë ñòàðèê ‘òàíêåâè÷.
     - ’åìíî,  íå ðàçãëßæó, - îòâåòèë ‚îëîäû"âñêèé, - íî òîëüêî åäåì ìû íå
íà “ïèòó.
     - € â èðæè èç Šåéäàí íàäî åõàòü íà “ïèòó? - ñïðîñèë Ÿí ‘êøåòóñêèé.
     - „à.  î â “ïèòå ñòîèò ìîß õîðóãâü, à êíßçü, âèäíî, îïàñàëñß, êàê áû
îíà  íå  âîññòàëà,  è  ïðèêàçàë  ïîýòîìó âåçòè íàñ äðóãèì ïóòåì.  ‘ðàçó çà
Šåéäàíàìè ìû ñâåðíóëè íà „àëüíîâ è Šðîêîâ,  à îòòóäà ïîåäåì,  íàâåðíî,  íà
åéñàãîëó è ˜àâëè.  åáîëüøîé êðþê, çàòî “ïèòà è îíåâåæ îñòàíóòñß ïðàâåå.
î äîðîãå íåò íèêàêèõ õîðóãâåé,  êíßçü âñå ñòßíóë ê Šåéäàíàì,  ÷òîáû èìåòü
ïîä ðóêîé.
     - ‘îáèðàëñß ïàí  ‡àãëîáà êàêóþ-íèáóäü øòóêó  ïðèäóìàòü,  à  ñàì  ñïèò
ñëàäêèì ñíîì, ïîõðàïûâàåò, - ñêàçàë ‘òàíèñëàâ ‘êøåòóñêèé.
     - óñêàé ñåáå ñïèò.  “ñòàë îí,  âèäíî,  ïîêà ðàçãîâîðû ðàçãîâàðèâàë ñ
ýòèì  äóðàêîì íà÷àëüíèêîì,  ê  êîòîðîìó íàâßçàëñß â  ðîäè÷è.  ‚èäíî  õîòåë
ïåðåìàíèòü åãî  íà  ñâîþ  ñòîðîíó,  òîëüêî  ïóñòîå  ýòî  çàíßòèå.  Šòî  íå
îòñòóïèëñß îò àäçèâèëëà ðàäè îò÷èçíû,  òîò ðàäè êàêîãî-òî äàëüíåãî ðîäè÷à
íàâåðíßêà îò íåãî íå îòñòóïèòñß.
     - € îíè è âïðßìü ðîäè÷è? - ñïðîñèë Žñêåðêî.
     - Žíè? ’àêèå æå, êàê ìû, ïàí, ñ òîáîþ, - îòâåòèë ‚îëîäû"âñêèé. - „àæå
òî,  ÷òî ïàí ‡àãëîáà òîëêîâàë åìó ïðî îäèíàêîâûé ãåðá,  è  òî íåïðàâäà,  ß
çíàþ, ÷òî ïðîçâàíèå ‡àãëîáû ‚÷åëå.
     - € ãäå æå ïàí Šîâàëüñêèé?
     - ‘ ëþäüìè, íàâåðíî, èëè â êîð÷ìå.
     - Ÿ  õî÷ó  ïîïðîñèòü ó  íåãî  ïîçâîëåíèß ñåñòü  íà  ëîøàäü  îäíîãî èç
ñîëäàò, - ñêàçàë Œèðñêèé. - ‚ñå ÷ëåíû ó ìåíß çàíåìåëè.
     - ó  íà  ýòî îí  âðßä ëè ñîãëàñèòñß,  -  çàìåòèë ‘òàíêåâè÷.  -  î÷ü
òåìíàß, äàé òîëüêî øïîðû êîíþ - è ïîìèíàé êàê çâàëè. àçâå äîãîíèøü!
     - Ÿ åìó äàì ñëîâî êàâàëåðà,  ÷òî íå ñáåãó, äà, íàâåðíî, è ñâåòàòü óæå
ñêîðî íà÷íåò.
     - é,  ñîëäàò,  à  ãäå  æå  âàø íà÷àëüíèê?  -  ñïðîñèë ‚îëîäû"âñêèé ó
áëèæíåãî äðàãóíà.
     - € êòî åãî çíàåò?
     - Šàê  òàê:  êòî  åãî  çíàåò?  Šîëè ß  âåëþ êëèêíóòü åãî,  òàê èçâîëü
êëèêíóòü.
     - „à ìû è ñàìè íå çíàåì,  ïàí ïîëêîâíèê,  ãäå îí, - îòâåòèë äðàãóí. -
Šàê ñëåç ñ òåëåãè è ïîåõàë âïåðåä, òàê ïî ñèþ ïîðó íå âîðîòèëñß.
     - ó êîãäà âîðîòèòñß, ñêàæè åìó, ÷òî ìû õîòèì ïîãîâîðèòü ñ íèì.
     - ‘ëóøàþñü, ïàí ïîëêîâíèê! - îòâåòèë ñîëäàò.
     “çíèêè óìîëêëè.
     ’îëüêî ãðîìêèå çåâêè ñëûøàëèñü âðåìß îò  âðåìåíè íà òåëåãå,  äà ðßäîì
ëîøàäè õðóñòåëè ñåíîì.  ‘îëäàòû îêîëî òåëåãè äðåìàëè,  îïåðøèñü íà  ñåäëà.
ˆíûå  ðàçãîâàðèâàëè  âïîëãîëîñà  äðóã  ñ  äðóæêîé  èëè  ïîäêðåïëßëèñü  ÷åì
ïðèäåòñß; âûßñíèëîñü, ÷òî êîð÷ìà çàáðîøåííàß è íèêòî â íåé íå æèâåò.
     “æ è  íî÷íàß òüìà ñòàëà ðåäåòü.  —óòü-÷óòü ïîñåðåëî íà âîñòîêå òåìíîå
íåáî,  ìåäëåííî ãàñëè çâåçäû,  ñâåòßñü íåâåðíûì ìåðöàþùèì áëåñêîì.  î âîò
ïîñâåòëåëà è  êðîâëß  êîð÷ìû,  çàñåðåáðèëèñü äåðåâüß,  ðîñøèå  ïîäëå  íåå.
‹îøàäè è ëþäè ñëîâíî âûïëûâàëè èç íî÷íîé òåíè. —åðåç ìèíóòó óæå ìîæíî áûëî
ðàçëè÷èòü ëèöà è æåëòûå åïàí÷è. ˜ëåìû îòðàçèëè óòðåííèé áëåñê.
     ‚îëîäû"âñêèé ðàñïðàâèë ðóêè  è  ïîòßíóëñß,  îò÷àßííî ïðè  ýòîì çåâàß,
çàòåì, ãëßíóë íà ñïßùåãî ‡àãëîáó è, âíåçàïíî îòøàòíóâøèñü, êðèêíóë:
     - € ÷òîá åãî! ƒîñïîäè áîæå ìîé! åò, âû òîëüêî ïîãëßäèòå!
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðàøèâàëè ïîëêîâíèêè, îòêðûâàß ãëàçà.
     - ƒëßíüòå!  ƒëßíüòå!  -  êðè÷àë  ‚îëîäû"âñêèé,  ïîêàçûâàß ïàëüöåì  íà
ñïßùåãî.
     “çíèêè ïîñìîòðåëè, è èçóìëåíèå èçîáðàçèëîñü íà âñåõ ëèöàõ: ïîä áóðêîé
‡àãëîáû è  â  åãî  øàïêå ñïàë ñíîì ïðàâåäíèêà îõ  Šîâàëüñêèé.  ‡àãëîáû íà
òåëåãå íå áûëî.
     - åæàë,  êëßíóñü  áîãîì,  áåæàë!  -  âîñêëèêíóë èçóìëåííûé Œèðñêèé è
îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì, òî÷íî âñå åùå íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
     - ó è õèòðþãà æå, ÷åðò åãî äåðè! - êðèêíóë ‘òàíêåâè÷.
     - ‘íßë  ñ  ýòîãî  äóðàêà øëåì  è  æåëòóþ åïàí÷ó è  áåæàë  íà  åãî  æå
ñîáñòâåííîé ëîøàäè!
     - Šàê â âîäó êàíóë!
     - Ží è ïîñóëèëñß, ÷òî íàéäåò óëîâêó è óáåæèò.
     - ’îëüêî åãî è âèäåëè!
     - Ž,  âû  åùå  íå  çíàåòå  ýòîãî  ÷åëîâåêà!  -  ñ  âîñòîðãîì  ãîâîðèë
‚îëîäû"âñêèé.  -  € ß ñåãîäíß ìîãó ïîêëßñòüñß âàì, ÷òî îí è íàñ îñâîáîäèò.
å çíàþ êàê, êîãäà è êàêèì ñïîñîáîì, íî, êëßíóñü âàì, îñâîáîäèò!
     - ðàâî, íå âåðþ ñâîèì ãëàçàì! - ãîâîðèë ‘òàíèñëàâ ‘êøåòóñêèé.
     î  òóò  ñîëäàòû  çàìåòèëè,  ÷òî  ñëó÷èëîñü.  îäíßëñß  øóì.  „ðàãóíû
áðîñèëèñü ê  òåëåãå è  âûòàðàùèëè ãëàçà íà ñâîåãî îäåòîãî â  áóðêó è ðûñèé
êîëïàê íà÷àëüíèêà, ñïàâøåãî ìåðòâûì ñíîì.
     ‚àõìèñòð ñòàë áåç öåðåìîíèè òðßñòè åãî.
     - àí íà÷àëüíèê! àí íà÷àëüíèê!
     - Ÿ Šîâàëüñêèé, à âîò... ïàíè Šîâàëüñêàß, - áîðìîòàë îõ.
     - àí íà÷àëüíèê, àðåñòîâàííûé áåæàë!
     Šîâàëüñêèé ñåë íà òåëåãå è ðàñêðûë ãëàçà.
     - —òî?
     - €ðåñòîâàííûé  áåæàë,   òîò   òîëñòûé  øëßõòè÷,   êîòîðûé  ñ   òîáîé
ðàçãîâàðèâàë!
     Žôèöåð ïðîòðåçâåë.
     - å  ìîæåò áûòü!  -  êðèêíóë îí íåèñòîâûì ãîëîñîì.  -  Šàê òàê?  —òî
ñëó÷èëîñü? Šàê ìîã îí áåæàòü?
     - ‚  òâîåì  øëåìå,  ïàí íà÷àëüíèê,  è â òâîåé åïàí÷å.  ‘îëäàòû åãî íå
ïðèçíàëè, íî÷ü áûëà òåìíàß.
     - ƒäå ìîß ëîøàäü? - êðèêíóë Šîâàëüñêèé.
     - åò ëîøàäè. ˜ëßõòè÷ íà íåé áåæàë.
     - à  ìîåé  ëîøàäè?  -  Šîâàëüñêèé  ñõâàòèëñß  çà  ãîëîâó:  -  ˆèñóñå
àçàðåéñêèé,  öàðü èóäåéñêèé!  -  —åðåç ìèíóòó îí êðèêíóë:  -  îäàòü ñþäà
ýòîãî ñîáà÷üåãî ñûíà, ýòîãî ìåðçàâöà, êîòîðûé ïîäàë åìó ëîøàäü!
     - àí íà÷àëüíèê, ñîëäàò íè â ÷åì íå âèíîâàò! î÷ü áûëà òåìíàß, çãè íå
âèäàòü, à øëßõòè÷ ñíßë ñ òåáß øëåì è åïàí÷ó. Ží ìèìî ìåíß ïðîåõàë, è ß åãî
íå  ïðèçíàë.  Šàáû òû  íå ñàäèëñß íà òåëåãó,  îí íå ñìîã áû âûêèíóòü òàêóþ
øòóêó.
     - åéòå ìåíß! åéòå ìåíß! - êðè÷àë íåñ÷àñòíûé îôèöåð.
     - —òî äåëàòü, ïàí íà÷àëüíèê?
     - åé åãî! ‹îâè!
     - è ê ÷åìó ýòî! Ží íà òâîåé ëîøàäè, ïàí íà÷àëüíèê, à îíà ó íàñ ñàìàß
ëó÷øàß. àøè î÷åíü ïðèòîìèëèñü, à îí áåæàë ñ ïåðâûìè ïåòóõàìè. å äîãîíèì!
     - ˆùè âåòðà â ïîëå! - âîñêëèêíóë ‘òàíêåâè÷.
     Šîâàëüñêèé â ßðîñòè ïîâåðíóëñß ê óçíèêàì:
     - ‚û ïîìîãëè åìó áåæàòü! Ÿ âîò âàñ!
     Ží ñæàë îãðîìíûå êóëàêè è ñòàë íàäâèãàòüñß íà íèõ.
     î òóò Œèðñêèé ãðîçíî ñêàçàë:
     - å êðè÷è, íå âèäèøü, ÷òî ëè, ÷òî ñî ñòàðøèìè ðàçãîâàðèâàåøü!
     àí îõ âçäðîãíóë è  íåâîëüíî âûòßíóëñß â  ñòðóíêó:  â  ñàìîì äåëå ïî
ñðàâíåíèþ ñ  Œèðñêèì îí áûë ñîâåðøåííîå íè÷òîæåñòâî,  äà è  âñå ýòè óçíèêè
áûëè íà ãîëîâó âûøå åãî ïî çâàíèþ è ïî ÷èíó.
     - Šóäà âåëåëè òåáå âåçòè íàñ, òóäà è âåçè, - ïðèáàâèë ‘òàíêåâè÷, - íî
ãîëîñà íå ñìåé ïîâûøàòü,  ïîòîìó çàâòðà ìîæåøü ïîïàñòü ïîä íà÷àë ê  ëþáîìó
èç íàñ.
     àí îõ òàðàùèë ãëàçà è ìîë÷àë.
     - —òî  ãîâîðèòü,  ïàí  îõ,  ñâàëßë òû  äóðàêà!  -  îáðàòèëñß ê  íåìó
Žñêåðêî.  -  €  ÷òî òû òîëêóåøü,  áóäòî ìû åìó ïîìîãëè,  òàê ýòî ãëóïîñòè:
ïåðâîå -  ìû ñïàëè òàê æå, êàê è òû, âòîðîå - ÷åì äðóãîìó ïîìîãàòü, êàæäûé
áû ñàì áåæàë.  ó è ñâàëßë æå òû äóðàêà! èêòî òóò íå âèíîâàò, îäèí òû! „à
ß áû ïåðâûé ïðèêàçàë òåáß ðàññòðåëßòü!  ƒäå ýòî âèäàíî, ÷òîáû îôèöåð ñïàë,
êàê ñóðîê,  à  óçíèê ñáåæàë â  åãî øëåìå è åïàí÷å,  ìàëî òîãî -  íà åãî æå
ëîøàäè! åñëûõàííîå äåëî! Žò ñîòâîðåíèß ìèðà òàêîãî åùå íå áûâàëî!
     - ‘òàðûé ëèñ ìîëîäîãî îáîøåë! - ñêàçàë Œèðñêèé.
     - ƒîñïîäè ˆèñóñå! „à ó ìåíß è ñàáëè íåò! - êðèêíóë Šîâàëüñêèé.
     - € ðàçâå ñàáëß åìó íå ïðèãîäèòñß? - óëûáíóëñß ‘òàíêåâè÷. - ðàâèëüíî
ãîâîðèò ïàí Žñêåðêî:  ñâàëßë òû äóðàêà,  êàâàëåð!  èñòîëåòû ó  òåáß òîæå,
íàâåðíî, áûëè â êîáóðå?
     - ûëè!  - â áåñïàìßòñòâå ñêàçàë Šîâàëüñêèé. ˆ âäðóã ñõâàòèëñß ðóêàìè
çà ãîëîâó.  -  ˆ ïèñüìî êíßçß áèðæàíñêîìó êîìåíäàíòó!  —òî ß,  íåñ÷àñòíûé,
áóäó òåïåðü äåëàòü? ðîïàë ß íàâåêè! óëþ ìíå â ëîá!
     - òîãî òåáå íå ìèíîâàòü! - ñòðîãî ñêàçàë Œèðñêèé. - Šàê æå òû òåïåðü
ïîâåçåøü íàñ â  èðæè?  —òî áóäåò,  åæåëè òû  ñêàæåøü,  ÷òî ïðèâåç íàñ êàê
óçíèêîâ,  à  ìû,  ñòàðøèå ïî  ÷èíó,  ñêàæåì,  ÷òî  ýòî òåáß íàäî áðîñèòü â
ïîäçåìåëüå?  Šàê òåáå ñäàåòñß,  êîìó îíè ïîâåðßò?  åóæòî òû äóìàåøü,  ÷òî
øâåäñêèé  êîìåíäàíò  çàäåðæèò  íàñ  òîëüêî  íà  òîì  îñíîâàíèè,   ÷òî  ïàí
Šîâàëüñêèé ïîïðîñèò åãî îá  ýòîì?  ‘êîðåå îí  íàì ïîâåðèò è  çàïðåò òåáß â
ïîäçåìåëüå!
     - ðîïàë ß! ðîïàë! - ñòîíàë Šîâàëüñêèé.
     - ƒëóïîñòè! - ñêàçàë ‚îëîäû"âñêèé.
     - —òî äåëàòü, ïàí íà÷àëüíèê? - ñïðîñèë âàõìèñòð.
     - îøåë êî âñåì ÷åðòßì!  -  ðßâêíóë Šîâàëüñêèé.  - Žòêóäà ß çíàþ, ÷òî
äåëàòü? Šóäà åõàòü?.. —òîá òåáß ãðîìîì óáèëî!
     - îåçæàé, ïîåçæàé â èðæè, òàì óâèäèøü! - ñêàçàë Œèðñêèé.
     - îâîðà÷èâàé íà Šåéäàíû! - çàîðàë Šîâàëüñêèé.
     - —òîá  ìíå  ñâèíîé ùåòèíîé ïîðàñòè,  êîëè  íå  ïðèñòàâßò òàì  òåáß ê
ñòåíêå è íå ðàññòðåëßþò!  -  ñêàçàë Žñêåðêî. - Šàê æå òû ïðåäñòàíåøü ïåðåä
ãåòìàíîì? ’üôó! îçîð òåáß æäåò, ïóëß â ëîá è áîëüøå íè÷åãî!
     - € ß áîëüøå è íå ñòîþ! - âîñêëèêíóë íåñ÷àñòíûé ïàðåíü.
     - ƒëóïîñòè,  ïàí îõ! Œû îäíè ìîæåì òåáß ñïàñòè! - ïðîäîëæàë Žñêåðêî.
- ’û âåäü çíàåøü, ÷òî ìû ãîòîâû áûëè èäòè çà ãåòìàíîì õîòü íà êðàé ñâåòà è
ïîãèáíóòü.  îëüøå áûëî ó íàñ çàñëóã,  ÷åì ó òåáß,  äà è ÷èíû ïîáîëüøå. å
îäíàæäû ïðîëèâàëè ìû êðîâü çà îò÷èçíó è  âñåãäà ïðîëüåì åå ñ ðàäîñòüþ,  íî
ãåòìàí èçìåíèë îò÷èçíå,  îòäàë ‹èòâó â  ðóêè âðàãà,  çàêëþ÷èë ñ  íèì  ñîþç
ïðîòèâ  âñåìèëîñòèâåéøåãî íàøåãî êîðîëß,  êîòîðîìó ìû  ïðèñßãó ïðèíåñëè íà
âåðíîñòü.  “æ  íå äóìàåøü ëè òû,  ÷òî íàì,  ñîëäàòàì,  ëåãêî áûëî âûéòè èç
ïîâèíîâåíèß,  íàðóøèòü äèñöèïëèíó,  âñòàòü ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî ãåòìàíà? î
êòî ñåãîäíß ñ ãåòìàíîì,  òîò ïðîòèâ îò÷èçíû!  Šòî ñåãîäíß ñ ãåòìàíîì,  òîò
ïðîòèâ åãî âåëè÷åñòâà êîðîëß! Šòî ñåãîäíß ñ ãåòìàíîì, òîò èçìåíèë êîðîëþ è
å÷è îñïîëèòîé!  îòîìó-òî ìû è  áðîñèëè áóëàâû ïîä íîãè ãåòìàíó,  -  òàê
âåëåëè íàì ñîâåñòü è  äîëã,  âåðà è ÷åñòü.  Šòî ýòî ñäåëàë?  àçâå ß îäèí?
åò,  è ïàí Œèðñêèé, è ïàí ‘òàíêåâè÷, ëó÷øèå ñîëäàòû, ÷åñòíåéøèå ëþäè! Šòî
îñòàëñß ñ ãåòìàíîì?  ‘ìóòüßíû!  î÷åìó æå òû íå ñëåäóåøü ïðèìåðó òåõ,  êòî
ëó÷øå òåáß,  è óìíåå,  è ñòàðøå? •î÷åøü ïîçîð íàâëå÷ü íà ñâîå èìß? •î÷åøü,
÷òîáû òåáß íàçâàëè èçìåííèêîì?  ‡àãëßíè ñåáå â äóøó,  ñïðîñè ñâîþ ñîâåñòü,
êàê íàäëåæèò òåáå ïîñòóïèòü:  ñòàòü ëè èçìåííèêîì ïðè èçìåííèêå àäçèâèëëå
èëè ïîéòè ñ  íàìè è äðàòüñß çà îò÷èçíó äî ïîñëåäíåãî âçäîõà,  äî ïîñëåäíåé
êàïëè  êðîâè?  óñòü  çåìëß  ðàññòóïèòñß è  ïîãëîòèò íàñ  çà  òî,  ÷òî  ìû
îòêàçàëèñü ïîâèíîâàòüñß êíßçþ!  î  ëó÷øå  íàøèì äóøàì âåê  â  ïðåèñïîäíåé
ãîðåòü, íåæåëè íàì ðàäè êîðûñòè àäçèâèëëà èçìåíèòü êîðîëþ è îò÷èçíå!
     å÷ü  ýòà,  êàçàëîñü,  ïðîèçâåëà  íà  îõà  ñèëüíîå  âïå÷àòëåíèå.  Ží
âûòàðàùèë ãëàçà è ðàçèíóë ðîò.
     - —åãî âû îò ìåíß õîòèòå? - ñïðîñèë îí ÷åðåç ìèíóòó.
     - —òîáû òû ïîøåë ñ íàìè ê âèòåáñêîìó âîåâîäå,  êîòîðûé áóäåò çàùèùàòü
îò÷èçíó.
     - ˆøü òû! € ó ìåíß ïðèêàç âåçòè âàñ â èðæè.
     - îäè ïîãîâîðè ñ íèì! - ñêàçàë Œèðñêèé.
     - ’àê âîò ìû  è  õîòèì,  ÷òîáû òû íå âûïîëíèë ïðèêàçà!  —òîáû îñòàâèë
ãåòìàíà è  ñ  íàìè ïîøåë,  ïîéìè æå òû!  -  âîñêëèêíóë,  ïîòåðßâ òåðïåíèå,
Žñêåðêî.
     - ‚û ñåáå ÷òî õîòèòå ãîâîðèòå,  à òîëüêî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò. Ÿ
ñîëäàò!  —åãî áû ß  ñòîèë,  åñëè á  îñòàâèë ãåòìàíà.  å ìîåãî óìà âñå ýòî
äåëî,  íå ìîß âîëß,  åãî.  ‘îãðåøèò îí,  òàê áóäåò â îòâåòå è çà ñåáß è çà
ìåíß,  à ìîå ñîáà÷üå äåëî åìó ïîâèíîâàòüñß!  —åëîâåê ß ïðîñòîé, ÷åãî ðóêîé
íå ñäåëàþ, òàê ãäå óæ ãîëîâîé... Žäíî òîëüêî ß çíàþ, äîëæåí ß ïîâèíîâàòüñß
- è áàñòà!
     - ó è äåëàé, ÷òî õî÷åøü! - êðèêíóë Œèðñêèé.
     - Œîé ýòî ãðåõ,  - ïðîäîëæàë îõ, - ÷òî âåëåë ß ïîâåðíóòü íà Šåéäàíû,
ïîòîìó ìíå â èðæè åõàòü âåëåíî. ‚îâñå ß ñ óìà ñâèõíóëñß ñ ýòèì øëßõòè÷åì,
êîòîðûé õîòü è  ðîäè÷ ìíå,  à  òàêîå ñî  ìíîþ ñäåëàë,  ÷òî è  ÷óæîé áû  íå
ñäåëàë!  „îáðî áû íå ðîäè÷, à òî âåäü ðîäè÷! îãà îí íå áîèòñß, ÷òî è êîíß
ó  ìåíß çàáðàë,  è  ëèøèë ìåíß êíßæåñêîé ìèëîñòè,  è  êàðó íàâëåê íà ìåíß.
•îðîø ðîäè÷! ó à âû ïîåäåòå â èðæè, à òàì áóäü ÷òî áóäåò!
     - å÷åãî âðåìß ïîïóñòó òðàòèòü, ïàí Žñêåðêî, - ñêàçàë ‚îëîäû"âñêèé.
     - € íó ïîâîðà÷èâàé íà èðæè, ñîáàêè! - êðèêíóë äðàãóíàì Šîâàëüñêèé.
     ˆ  îíè ñíîâà ïîâåðíóëè íà  èðæè.  Žäíîìó èç  äðàãóí ïàí îõ ïðèêàçàë
ñåñòü íà òåëåãó,  ñàì âñêî÷èë íà åãî ëîøàäü è åõàë ïîäëå óçíèêîâ,  âñå åùå
ïîâòîðßß:
     - îäè÷, äà ÷òîá òàêîå ñäåëàòü!
     •îòß óçíèêè íå  çíàëè,  ÷òî æäåò èõ âïåðåäè,  è  áûëè î÷åíü óäðó÷åíû,
îäíàêî, óñëûøàâ ýòè ñëîâà, íå ìîãëè óäåðæàòüñß îò ñìåõà.
     - “òåøüñß, ïàí Šîâàëüñêèé, - ñêàçàë íàêîíåö ‚îëîäû"âñêèé. - å òàêèå,
êàê  òû,   ïîïàäàëèñü  íà  óäî÷êó  ýòîìó  ðûöàðþ.  ‚  õèòðîñòè  îí  ñàìîãî
•ìåëüíèöêîãî ïðåâçîøåë,  à óæ ÷òî äî óëîâîê,  òàê òóò ñ íèì íèêòî íå ìîæåò
ñðàâíèòüñß.
     Šîâàëüñêèé íè÷åãî íå îòâåòèë, òîëüêî îò òåëåãè íåìíîãî îòúåõàë, áîßñü
íàñìåøåê.  ‘òûäíî áûëî åìó è óçíèêîâ,  è ñîáñòâåííûõ ñîëäàò,  è òàê îí áûë
ðàñòåðßí, ÷òî æàëêî áûëî íà íåãî ñìîòðåòü.
     €  ïîëêîâíèêè â  ýòî âðåìß âåëè ðàçãîâîð î ‡àãëîáå è åãî óäèâèòåëüíîì
áåãñòâå.
     - “äèâèòåëüíîå äåëî!  -  ãîâîðèë ‚îëîäû"âñêèé. - ‚ êàêóþ áû ïåðåäåëêó
íè ïîïàë ýòîò ÷åëîâåê,  âñßêèé ðàç âûéäåò öåë è  íåâðåäèì.  ƒäå íå ïîìîãóò
îòâàãà è ñèëà,  òàì îí óëîâêó íàéäåò. „ðóãèå òåðßþò ìóæåñòâî, êîãäà ñìåðòü
èì çàãëßíåò â ãëàçà,  èëè ïðåäàþò ñåáß áîãó è æäóò, ÷òî áóäåò, à îí òîò÷àñ
óìîì  ïîðàñêèíåò è  ÷òî-íèáóäü äà  ïðèäóìàåò.  •ðàáð îí,  êîãäà íàäî,  êàê
€õèëëåñ, íî ïðåäïî÷èòàåò èäòè ïî ñòîïàì “ëèññà.
     - å õîòåë áû ß åãî ñòåðå÷ü,  õîòü áû â öåïè åãî çàêîâàëè,  -  ñêàçàë
‘òàíêåâè÷. - òî íè÷åãî, ÷òî ñáåæèò, äà âåäü íà ñìåõ æå åùå òåáß ïîäíèìåò,
èçäåâàòüñß áóäåò.
     - ’î-òî è îíî!  -  ñêàçàë ïàí Œèõàë. - ’åïåðü îí äî êîíöà æèçíè áóäåò
ïîòåøàòüñß íàä Šîâàëüñêèì,  à íå ïðèâåäè áîã íà çóáîê åìó ïîïàñòü,  ßçûê ó
íåãî -  îñòðåé âî  âñåé å÷è îñïîëèòîé íå ñûùåøü.  €  êàê íà÷íåò åùå,  ïî
ñâîåìó îáû÷àþ, ðàñïèñûâàòü, òàê æèâîòèêè ñî ñìåõó íàäîðâåøü.
     - €  ïîíàäîáèòñß,  òàê îí,  ãîâîðèøü,  è ðóáèòüñß ãîðàçä?  -  ñïðîñèë
‘òàíêåâè÷.
     - …ùå êàê ãîðàçä!  ‚åäü ýòî îí  íà ãëàçàõ ó  âñåãî âîéñêà çàðóáèë ïîä
‡áàðàæåì óðëàß.
     - åò, êëßíóñü áîãîì, òàêîãî ÷åëîâåêà ß åùå íå âñòðå÷àë! - âîñêëèêíóë
‘òàíêåâè÷.
     - îëüøóþ óñëóãó îêàçàë îí íàì ñâîèì áåãñòâîì,  -  çàìåòèë Žñêåðêî, -
ïîòîìó ÷òî çàáðàë ñ ñîáîé ïèñüìà ãåòìàíà.  Šòî åãî çíàåò, ÷òî ïèñàë ãåòìàí
ïðî íàñ â  ýòèõ ïèñüìàõ.  å  äóìàþ ß,  ÷òîáû øâåäñêèé êîìåíäàíò â  èðæàõ
ïîâåðèë íå Šîâàëüñêîìó,  à íàì.  å ìîæåò ýòîãî áûòü.  Œû âåäü ïðèåäåì êàê
óçíèêè,  à îí êàê íà÷àëüíèê êîíâîß.  î ÷òî òàì íå áóäóò çíàòü, ÷òî ñ íàìè
äåëàòü, - ýòî êàê ïèòü äàòü. à ïëàõó, âî âñßêîì ñëó÷àå, íå ïîâåäóò, à ýòî
ñàìîå ãëàâíîå.
     - „à ß ýòî òàê òîëüêî ãîâîðèë,  - îòâåòèë Œèðñêèé, - ÷òîáû Šîâàëüñêèé
ñîâñåì ïîòåðßëñß.  î òî,  ÷òî íàñ,  êàê òû ãîâîðèøü, íà ïëàõó íå ïîâåäóò,
ýòî,  ïðàâî æå,  ïëîõîå óòåøåíèå.  ’àê ïîâåðíóëîñü äåëî, ÷òî ëó÷øå ñìåðòü!
Ÿñíî,  ÷òî  òåïåðü ðàçãîðèòñß åùå  îäíà âîéíà,  ÷òî  íà  ýòîò ðàç íà÷íåòñß
ñìóòà, à ýòî óæ ïîñëåäíèé êîíåö. ‡à÷åì ìíå, ñòàðèêó, ñìîòðåòü íà ýòî?
     - ˆ ìíå, ß âåäü ïîìíþ äðóãèå âðåìåíà! - âîñêëèêíóë ‘òàíêåâè÷.
     - ‚û  íå  äîëæíû òàê  ãîâîðèòü,  èáî ìèëîñåðäèå áîæèå ïðåâûøå ëþäñêîé
çëîáû, è âñåìîãóùàß äåñíèöà ãîñïîäíß ìîæåò âûðâàòü íàñ èç ïó÷èíû, êîãäà ìû
ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàåì.
     - ‘âßòûå ñëîâà!  -  ñêàçàë Ÿí  ‘êøåòóñêèé.  -  ˆ  êàê íè  òßæåëî íàì,
ñîëäàòàì ïîêîéíîãî êíßçß ˆåðåìèè,  æèòü òåïåðü, èáî ìû ïðèâûêëè ê ïîáåäàì,
à âñå æå õî÷åòñß åùå ïîñëóæèòü îò÷èçíå,  òîëüêî áû äàë áîã íàêîíåö âîæäß -
íå  èçìåííèêà,  à  òàêîãî,  êîòîðîìó ÷åëîâåê ìîã áû ïðåäàòüñß âñåé äóøîé è
âñåì ñåðäöåì.
     - Žõ,  ïðàâäà,  ïðàâäà!  - âçäîõíóë ‚îëîäû"âñêèé. - Œû áû äåíü è íî÷ü
ñðàæàëèñü.
     - òî, ñêàæó ß âàì, ñàìàß áîëüøàß áåäà, - ïðîìîëâèë Œèðñêèé, - âñå ìû
îò  ýòîãî  êàê  âïîòüìàõ õîäèì è  ñàìè  ñåáß  ñïðàøèâàåì:  ÷òî  äåëàòü?  ˆ
íåóâåðåííîñòü ãíåòåò íàñ, êàê òßæêèé ñîí. å çíàþ, êàê âû, íî ìåíß òîìèò è
äóøèò òðåâîãà.  Šàê ïîäóìàþ,  ÷òî ýòî ß áðîñèë áóëàâó ê íîãàì ãåòìàíà, ÷òî
ýòî ß  ïðè÷èíà ìßòåæà è áóíòà,  îò óæàñà îñòàòêè ñåäûõ âîëîñ âñòàþò ó ìåíß
äûáîì íà ãîëîâå.  „à!  î ÷òî æå äåëàòü ïðåä ëèöîì ßâíîé èçìåíû? ‘÷àñòëèâû
òå, êîìó íå íàäî áûëî ñïðàøèâàòü ñåáß îá ýòîì è èñêàòü â äóøå îòâåòà!
     - ‚îæäß,  âîæäß  ïîøëè  íàì,  áîæå  ìèëîñåðäíûé!  -  ñíîâà âîñêëèêíóë
‘òàíêåâè÷, ïîäíèìàß ãëàçà ê íåáó.
     - €  ÷òî,  âîåâîäà âèòåáñêèé,  ãîâîðßò,  ÷åëîâåê âåñüìà äîñòîéíûé?  -
ñïðîñèë ‘òàíèñëàâ ‘êøåòóñêèé.
     - „à!  -  îòâåòèë  Œèðñêèé.  -  î íåò ó íåãî áóëàâû íè âåëèêîãî,  íè
ïîëüíîãî ãåòìàíà,  è ïîêà âñåìèëîñòèâåéøèé  êîðîëü  íàø  íå  ïðèñâîèò  åìó
çâàíèß  ãåòìàíà,  îí ìîæåò äåéñòâîâàòü òîëüêî íà ñâîé ñòðàõ.  Žäíî âåðíî -
÷òî íå ïîéäåò îí íè ê øâåäàì, íè ê äðóãèì âðàãàì.
     - àí ƒîñåâñêèé, ãåòìàí ïîëüíûé, â ïëåíó ó àäçèâèëëà.
     - € âñå ïîòîìó, ÷òî îí òîæå ÷åëîâåê äîñòîéíûé, - ïîäõâàòèë Žñêåðêî. -
Šîãäà äî ìåíß äîøëà âåñòü îá åãî àðåñòå, ß òàê è îáìåð è ñðàçó ïî÷óßë, ÷òî
äåëî íåëàäíî.
     - ûë ß  êàê-òî â ‚àðøàâå,  -  çàãîâîðèë ïîñëå ìèíóòíîãî ðàçäóìüß ïàí
Œèõàë, - è ïîøåë â êîðîëåâñêèé äâîðåö, à âñåìèëîñòèâåéøèé êîðîëü íàø, - îí
ëþáèò ñîëäàò è  ìåíß  õâàëèë ïîñëå áèòâû ïîä  åðåñòå÷êîì,  -  òîò÷àñ ìåíß
ïðèçíàë è  âåëåë ïðèéòè íà  îáåä.  à ýòîì îáåäå âèäåë ß  ïàíà —àðíåöêîãî,
ñîáñòâåííî è ïèð-òî áûë â åãî ÷åñòü. ‚ûïèë òîãäà íåìíîæêî âñåìèëîñòèâåéøèé
êîðîëü íàø è ñòàë îáíèìàòü ïàíà —àðíåöêîãî, à ïîòîì è ãîâîðèò: "óñòü äàæå
òàêàß ïðèäåò ãîäèíà, ÷òî âñå îò ìåíß îòñòóïßòñß, òû îñòàíåøüñß ìíå âåðåí!"
Ÿ  ñîáñòâåííûìè óøàìè ñëûøàë ýòè  ñëîâà,  êàê  áû  âäîõíîâåííûå ñâûøå.  Žò
âîëíåíèß ïàí  —àðíåöêèé ñëîâà  íå  ìîã  âûìîëâèòü,  òîëüêî  ïîâòîðßë:  "„î
ïîñëåäíåãî âçäîõà! „î ïîñëåäíåãî âçäîõà!" € êîðîëü íàø çàïëàêàë òîãäà...
     - Šàê çíàòü,  íå  ïðîðî÷åñêèå ëè ýòî áûëè ñëîâà,  èáî ãîäèíà áåäñòâèé
óæå ïðèøëà! - ñêàçàë Œèðñêèé.
     - àí —àðíåöêèé âåëèêèé âîèòåëü!  -  ïðîìîëâèë ‘òàíêåâè÷. - …ãî èìß â
å÷è îñïîëèòîé ó âñåõ íà óñòàõ.
     - ƒîâîðßò,  -  ïðèáàâèë ‘êøåòóñêèé, - áóäòî òàòàðû, êîòîðûå îêàçûâàþò
ïîìîùü  ïàíó  åâåðå îòîöêîìó â  âîéíå  ñ  •ìåëüíèöêèì,  òàê  ëþáßò  ïàíà
—àðíåöêîãî, ÷òî íå õîòßò èäòè òóäà, ãäå åãî íåò.
     - ˆñòèííàß  ïðàâäà!  -  ïîäõâàòèë  Žñêåðêî.  - Ÿ ñëûõàë,  êàê îá ýòîì
ðàññêàçûâàëè â Šåéäàíàõ ïðè êíßçå ãåòìàíå;  âñå ìû âîñõâàëßëè  òîãäà  ïàíà
—àðíåöêîãî,  à  êíßçþ  ýòî î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü,  íàõìóðèëñß îí è ãîâîðèò:
"àí —àðíåöêèé êîðîííûé îáîçíûé(*),  íî ó ìåíß  ìîã  áû  áûòü  â  ’ûêîöèíå
ïîäñòàðîñòîé".
     - Invidia, âèäíî, óæå åãî ìó÷èëà.
     - Ÿñíî, ÷òî çëîäåéñòâî íå ìîæåò âûíåñòè ñâåòà äîáðîäåòåëè.
     ’àê  áåñåäîâàëè ìåæäó  ñîáîþ àðåñòîâàííûå ïîëêîâíèêè,  à  ïîòîì ñíîâà
ñâåðíóëè  ðàçãîâîð  íà  ‡àãëîáó.   ‚îëîäû"âñêèé  ðó÷àëñß,  ÷òî  îíè  ìîãóò
íàäåßòüñß íà ïîìîùü ñòàðîãî ðûöàðß,  -  íå òàêîé îí ÷åëîâåê, ÷òîáû áðîñèòü
äðóçåé â áåäå.
     - Ÿ óâåðåí,  -  ãîâîðèë ïàí Œèõàë, - ÷òî îí áåæàë â “ïèòó, ãäå íàéäåò
ìîèõ ëþäåé,  åñëè òîëüêî èõ åùå íå ðàçáèëè èëè íå óãíàëè â Šåéäàíû. ‘ íèìè
îí ñàì äâèíåòñß íàì íà ïîìîùü, ðàçâå òîëüêî îíè íå çàõîòßò èäòè. å äóìàþ,
îäíàêî,  ÷òîáû íå çàõîòåëè,  â õîðóãâè áîëüøå âñåãî ëàóäàíöåâ,  à îíè ìåíß
ëþáßò.
     - î îíè âñå ñòàðûå ñëóãè àäçèâèëëîâ? - çàìåòèë Œèðñêèé.
     - òî âåðíî,  íî  êîãäà äîçíàþòñß î  âûäà÷å ‹èòâû øâåäàì,  îá  àðåñòå
ãåòìàíà ïîëüíîãî, êàâàëåðà žäèöêîãî è âàñ ñî ìíîþ, îòâðàòßòñß èõ ñåðäöà îò
àäçèâèëëà. „îñòîéíàß ýòî øëßõòà, à óæ ïàí ‡àãëîáà íå ïîæàëååò êðàñîê, òàê
ðàñïèøåò ãåòìàíà, ÷òî ëó÷øå åãî íèêòî èç íàñ íå ñóìååò.
     - ’àê-òî îíî òàê,  -  ñêàçàë ‘òàíèñëàâ ‘êøåòóñêèé, - íî âåäü ìû â ýòî
âðåìß áóäåì óæå â èðæàõ.
     - å ìîæåò ýòîãî áûòü,  âåäü ìû âñå âðåìß êðóæíûì ïóòåì  åäåì,  ÷òîáû
ìèíîâàòü “ïèòó, à èç “ïèòû äîðîãà ïðßìàß, êàê ñòðåëà. „àæå åñëè îíè âûåäóò
íà äåíü,  íà äâà ïîçæå, è òî ìîãóò ïîïàñòü â èðæè ðàíüøå íàñ è ïåðåðåçàòü
îòðßäó ïóòü. Œû ñåé÷àñ òîëüêî â ˜àâëè åäåì, à óæ îòòóäà ïîâåðíåì íà èðæè,
íó à èç “ïèòû äî èðæ, ñêàæó ß âàì, ïîáëèæå áóäåò, ÷åì èç ˜àâëåé.
     - „à, äà, ïîáëèæå, è äîðîãà ïîëó÷øå! - ïîäòâåðäèë Œèðñêèé.
     - ó âîò âèäèòå. € ìû åùå è äî ˜àâëåé íå äîåõàëè.
     ’îëüêî ê âå÷åðó ðûöàðè óâèäåëè ãîðó,  ÷òî çîâåòñß ‘àëòóâåñ-Šàëíàñ,  ó
ïîäíîæèß êîòîðîé ëåæàò  ˜àâëè.  î  äîðîãå  â  äåðåâíßõ è  ãîðîäàõ,  ÷åðåç
êîòîðûå èì ïðèøëîñü ïðîåçæàòü,  îíè âñþäó çàìåòèëè,  ÷òî íàðîä â  òðåâîãå.
‚èäíî,  âåñòü î  ïåðåõîäå ãåòìàíà íà ñòîðîíó øâåäîâ ðàçíåñëàñü óæå ïî âñåé
†ìóäè.  Šîå-ãäå ñîëäàò ðàññïðàøèâàëè,  â  ñàìîì ëè äåëå êðàé çàéìóò øâåäû;
êîå-ãäå ðûöàðè âèäåëè òîëïû êðåñòüßí, êîòîðûå ñ æåíàìè, äåòüìè è ïîæèòêàìè
ïîêèäàëè äåðåâíè è  óõîäèëè â  ãëóáü ëåñîâ,  ïîêðûâàâøèõ âåñü  ýòîò  êðàé.
ˆíîãäà êðåñòüßíå óãðîæàþùå ñìîòðåëè íà  äðàãóí,  ïðèíèìàëè èõ,  âèäíî,  çà
øâåäîâ.  ‚ øëßõåòñêèõ çàñòßíêàõ ïðßìî ñïðàøèâàëè, êòî òàêèå è êóäà åäóò, à
êîãäà Šîâàëüñêèé âìåñòî îòâåòà ïðèêàçûâàë äàòü  äîðîãó,  ðàçäàâàëèñü òàêèå
ãðîçíûå êðèêè,  ÷òî ñîëäàòàì ïðèõîäèëîñü áðàòü ìóøêåòû íà èçãîòîâêó, ÷òîáû
ïðîëîæèòü ñåáå ïóòü.
     îëüøàß äîðîãà,  âåäóùàß èç Šîâíî ÷åðåç ˜àâëè íà Œèòàâó,  áûëà çàáèòà
òåëåãàìè è  êîëßñêàìè,  ýòî  ñåìüè  øëßõòè÷åé ñïåøèëè óêðûòüñß îò  âîéíû â
êóðëßíäñêèõ âëàäåíèßõ.  ‚ ñàìèõ ˜àâëßõ,  êîòîðûå áûëè êîðîëåâñêèì èìåíèåì,
íå  áûëî íèêàêèõ ãåòìàíñêèõ õîðóãâåé,  íè íàäâîðíûõ,  íè ðåãóëßðíûõ;  çàòî
çäåñü  àðåñòîâàííûå ïîëêîâíèêè âïåðâûå óâèäåëè øâåäñêèé îòðßä,  ñîñòîßâøèé
èç äâàäöàòè ïßòè ðåéòàð, êîòîðûé âûåõàë èç èðæ â ðàçâåäêó. ’îëïû åâðååâ è
ãîðîæàí ãëàçåëè íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè íà íåçíàêîìûõ ëþäåé, äà è ïîëêîâíèêè ñ
ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè íà íèõ,  îñîáåííî ‚îëîäû"âñêèé,  êîòîðûé íèêîãäà åùå
íå âèäåë øâåäîâ;  îí îêèäûâàë èõ õèùíûì âçãëßäîì,  êàê âîëê ñòàäî îâåö,  è
ïðè ýòîì òîïîðùèë óñû.
     Šîâàëüñêèé ïîãîâîðèë ñ îôèöåðîì,  ñîîáùèë,  êòî îí,  êóäà åäåò è êîãî
ñîïðîâîæäàåò,   è   ïîòðåáîâàë,   ÷òîáû   øâåäñêèé  ðàçúåçä  äëß   áîëüøåé
áåçîïàñíîñòè ïðèñîåäèíèëñß ê  åãî îòðßäó.  î îôèöåð îòâåòèë,  ÷òî ó  íåãî
ïðèêàç  ïðîèçâåñòè ãëóáîêóþ ðàçâåäêó è  ÷òî  îí  íå  ìîæåò  âîçâðàùàòüñß â
èðæè;  îí  çàâåðèë Šîâàëüñêîãî,  ÷òî  äîðîãà  âñþäó  áåçîïàñíà,  òàê  êàê
íåáîëüøèå îòðßäû,  ïîñëàííûå èç èðæ,  ðàçúåçæàþò ïî âñåì íàïðàâëåíèßì,  à
íåêîòîðûå ïîñëàíû  äàæå  â  Šåéäàíû.  Žòäîõíóâ  õîðîøåíüêî äî  ïîëóíî÷è  è
ïîêîðìèâ âûáèâøèõñß èç  ñèë  ëîøàäåé,  ïàí  îõ âìåñòå ñî  ñâîèìè óçíèêàìè
ñíîâà òðîíóëñß â  ïóòü,  ñâåðíóâ èç ˜àâëåé ÷åðåç ˆîãàííèøêåëå è  îñâóò íà
âîñòîê,  ÷òîáû âûåõàòü íà  ïðßìóþ äîðîãó,  âåäóùóþ èç  “ïèòû íà  îíåâåæ è
èðæè.
     - Šîëè  ïàí  ‡àãëîáà ïðèäåò  íàì  íà  ïîìîùü,  -  ñêàçàë íà  ðàññâåòå
‚îëîäû"âñêèé,  -  òî  íà ýòîé äîðîãå åìó ëåã÷å âñåãî áóäåò ïðåãðàäèòü ïóòü
îòðßäó, îí èç “ïèòû ìîã óæå ïîäîñïåòü òóäà.
     - Œîæåò, îí ãäå-íèáóäü è æäåò íàñ! - ñêàçàë ‘òàíèñëàâ ‘êøåòóñêèé.
     - Ÿ òîæå íàäåßëñß, ïîêà íå óâèäåë øâåäîâ, - ïðîìîëâèë ‘òàíêåâè÷, - íî
òåïåðü, ñäàåòñß ìíå, íåò äëß íàñ ñïàñåíèß.
     - òî óæ òåïåðü åãî çàáîòà,  êàê áû øâåäîâ ìèíîâàòü èëè îäóðà÷èòü,  à
îí íà ýòî ìàñòåð.
     - „à âîò áåäà, íå çíàåò îí çäåøíèõ ìåñò.
     - ‡àòî ëàóäàíöû çíàþò,  îíè âåäü ïåíüêó, êëåïêó è ñìîëó âîçßò â ñàìóþ
èãó, â ìîåé õîðóãâè ìíîãî òàêèõ.
     - ˜âåäû ïîä èðæàìè çàíßëè óæå, íàâåðíî, âñå ãîðîäêè.
     - åëüçß íå ñîçíàòüñß,  õîðîøè ñîëäàòû, êîòîðûõ ìû â ˜àâëßõ âèäàëè, -
ãîâîðèë ìàëåíüêèé ðûöàðü, - ìîëîäöû, êàê íà ïîäáîð! € âû çàìåòèëè, êàêèå ó
íèõ ñûòûå êîíè?
     - òî î÷åíü ñèëüíûå ëèôëßíäñêèå êîíè,  -  ñêàçàë Œèðñêèé.  -  ˆ ó íàñ
õîðóíæèå èç ãóñàðñêèõ è ïàíöèðíûõ õîðóãâåé èùóò ëîøàäåé â ‹èôëßíäèè, ó íàñ
òóò ëîøàäåíêè ìàëîðîñëûå.
     - „àâàé,  ïàí Œèõàë,  ïîãîâîðèì ëó÷øå î øâåäñêîé ïåõîòå! - âìåøàëñß â
ðàçãîâîð ‘òà