ðåòà,  çàïðßæåííàß ÷åòâåðêîé ëîøàäåé.  ‹åêàðß
ñëîâíî ÷òî-òî òîëêíóëî, è îí ïðèáàâèë øàãó.
     "òî,  äîëæíî áûòü,  îòåö áîëüíîé äåâî÷êè, - ïîäóìàë îí. - ’îëüêî áû îí
ñðàçó íå âîðâàëñß ê íåé, à òî èñïîðòèò ìíå âñå äåëî".
     ˆ îí ðûñüþ ïîì÷àëñß ê äîìó.
     Šàðåòà  âñå  æå  çíà÷èòåëüíî åãî  îïåðåäèëà.  …äâà  îíà  îñòàíîâèëàñü ó
êðûëüöà,  ïàí Ÿí âûñêî÷èë, ñåðäå÷íî ïîçäîðîâàëñß ñ õîçßéêîé äîìà, âûøåäøåé ê
íåìó íàâñòðå÷ó, è ïîïðîñèë, ÷òîáû åãî ñåé÷àñ æå ïðîâåëè ê äî÷êå.
     - Žò íåå òîëüêî ÷òî óøåë êñåíäç, - ïðåäóïðåäèëà áàðîíåññà.
     àí Ÿí çàäðîæàë.
     - ðîâîäèòå ìåíß ê  íåé,  ß  õî÷ó óâèäåòü åå,  ïîêà îíà æèâà...  ‘óäüáà
ñòàâèò ó ìåíß íà äîðîãå îäíó ìîãèëó çà äðóãîé...
     ’åòêà €ííà ïîñïåøèëà ê  €íåëüêå,  çà  íåé  â  ãîñòèíóþ âîøëè ïàí  Ÿí  è
áàðîíåññà.
     - ‚îò ß è ïðèåõàë. Ÿ çäåñü, äåòî÷êà! - âîñêëèêíóë íåæíûé îòåö, ïîäáåãàß
ê êðîâàòè.
     €íåëüêà îáðàäîâàëàñü, õîòß íå òàê ñèëüíî, êàê áîßëñß ëåêàðü.
     - •îðîøî, ÷òî òû ïðèåõàë, ïàïà. àì áûëî òàê ïëîõî...
     àí Ÿí îáíßë åå è ñòàë öåëîâàòü.
     - Ÿ çíàþ,  ÷òî âàì ïëîõî æèëîñü íà ýòîì ïðîêëßòîì õóòîðå.  Ÿ óæå ïðîäàë
åãî. ‘ëàâà áîãó, ÷òî äîáðàß ïàíè ‚åéñ...
     - ‚åéñ? - ïåðåñïðîñèëà €íåëüêà, øèðîêî îòêðûâ ãëàçà.
     ‚ ïàìßòè åå âñïëûë ïîäñëóøàííûé êîãäà-òî ðàçãîâîð îòöà ñ ˜ìóëåì.
     - ó äà!  ‚åäü âû íàõîäèòåñü â äîìå áàðîíåññû ‚åéñ, - óäèâëåííî îòâåòèë
ïàí Ÿí.
     €íåëüêà âíèìàòåëüíåå âñìîòðåëàñü, â îòöà - è âäðóã ó âîðîòà åãî ÷åðíîãî
ñþðòóêà çàìåòèëà äâå íàøèòûå áåëûå ïîëîñêè.
     - —òî ýòî? ’ðàóð? - Žíà âñß çàäðîæàëà. - î êîì òû íîñèøü òðàóð, ïàïà?
     ‚íåçàïíàß äîãàäêà ìåëüêíóëà ó íåå â ãîëîâå.
     - Œàìà  óìåðëà!  -  âñêðèêíóëà îíà,  çàêðûâ ãëàçà  ðóêàìè,  è  óïàëà íà
ïîäóøêè.
     Žòåö íàêëîíèëñß ê íåé.
     - €íåëüöß! “ñïîêîéñß!.. €íåëüöß! Ž, áîæå! - Ží îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     „åâî÷êà ëåæàëà áëåäíàß, íåäâèæèìàß.
     ‚  ýòó ìèíóòó â  êîìíàòó âáåæàë äîêòîð.  “âèäåâ,  ÷òî òåòêà €ííà ãðîìêî
ðûäàåò, áàðîíåññà áëèçêà ê îáìîðîêó, à ïàí Ÿí ñòîèò ó êðîâàòè íà êîëåíßõ, îí
ïîíßë,  ÷òî ñëó÷èëîñü íåäîáðîå.  îäîøåë, ïîùóïàë ó €íåëüêè ïóëüñ, ïðîâåðèë,
äûøèò ëè. €íåëüêà íå äûøàëà.
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     àí Ÿí îáâåí÷àëñß ñ ïàíè ‚åéñ íà ìàñëåíîé,  è óæå â âåëèêîì ïîñòó ïîøëè
ñëóõè,  ÷òî îí  ïîä áàøìàêîì ó  ñâîåé âòîðîé æåíû,  èáî îíà áûëà äàìà âåñüìà
ýíåðãè÷íàß.  Žíà  îêðóæèëà êîìôîðòîì ñâîåãî èçáðàííèêà,  äàâøåãî åé  çíàòíîå
èìß,  íî  îãðàíè÷èëà åãî  ðàñõîäû âíå äîìà.  ëàãîäàðß òàéíîìó âìåøàòåëüñòâó
˜ìóëß ïàí Ÿí  òåïåðü ïî÷òè íå  èìåë âîçìîæíîñòè äåëàòü äîëãè,  äà  è  ñîñåäè
ïðèíèìàëè åãî íå î÷åíü îõîòíî. îýòîìó îí ñòàë äîìîñåäîì è - íà÷àë ïîëíåòü.
     žçåêà ìà÷åõà áàëóåò,  îäíàêî âîñïèòûâàåò â  íàäëåæàùèõ ðàìêàõ.  Œàëü÷èê
îáåùàåò âûðàñòè ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì.
     ˜ìóëü ïîëó÷èë íàêîíåö îò ïàíè ‚åéñ â  àðåíäó ìåëüíèöó,  è äåëà åãî èäóò
âñå ëó÷øå, à ‡àßö ñëóæèò â ïîìåñòüå ó ïàíè ‚åéñ.
     †àëü òîëüêî,  ÷òî ñ òîãî äíß,  êàê áåäíßãà,  â òîñêå ïî õóòîðó, âïåðâûå
ïîñåòèë êîð÷ìó,  îí äîâîëüíî ÷àñòî ïðèêëàäûâàåòñß ê  ðþìî÷êå,  è ïîòîìó æåíà
ïèëèò åãî äåíü è íî÷ü.


        ˆŒ…—€ˆŸ

        €…‹œŠ€

     îâåñòü âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â  1880  ãîäó â  ãàçåòå "Šóðüåð âàðøàâñêè"
ïîä íàçâàíèåì "åóäàâøàßñß ïîâåñòü".

     ‘òð. 233. ‘åðâèòóò - ïðåäîñòàâëåííîå êðåñòüßíàì ïðàâî â òî÷íî óêàçàííûõ
ðàçìåðàõ  ïîëüçîâàòüñß  ïîìåùè÷üèì  ëåñîì,   âûãîíîì  è   äðóãèìè  óãîäüßìè.
Žñâîáîäèòü ñâîè óãîäüß îò ñåðâèòóòîâ ïîìåùèê ìîã ëèøü ñ ñîãëàñèß êðåñòüßí.