.
( )
1975
(.) 87
. .
.
.
. . .
. . . ., ". .", 1975
176 . .
,
.
...
.
,
.
.
,
-
.
.
.
.
, . .
. . .
.
, .
.
. ""
, , , ,
, ,
. , ""
"", , .
, - ,
. .
,
. - -
,
. ( - -
.
, "" -
, . -
, , ,
, .)
.
, , ,
, - :
, .
,
: , " ",
,
.
, ; ,
, ,
- .
, , 1369 ,
,
:
,
.
. ,
, , .
, .
,
.
, , , , - :
, -
, ,
, , .
, .
: ,
, - ,
, , - -
, .
,
.
, , .
, ,
.
,
, ,
, ,
,
, .
: ,
,
. ,
- ;
,
;
,
. .
. , " ",
, , ,
-, ,
, ,
"
", ,
.
-
; :
.
,
.
: , .
: ,
- .
, , , ,
, . ,
, - ,
, , , .
: , , , .
,
,
, . ,
, ,
. " , - , -
, - ".
, ,
.
,
, ,
,
.
.
. ,
- ,
.
- , , ! -
.
- - , - , -
.
: ? ,
,
, ,
. , , ,
, , .
:
- ?
- , - , -
? ( -
, 1099 .
.
-
- .
- I.)
- , , - . -
, , , ,
. ( - "" .
- "" ,
.)
- , - , - .
?
- ? - :
. , ,
, , - !
:
- .
, . !
, ,
, , ,
, , ,
. ,
.
- ? - .
- , .
, .
. ! ,
.
- - ? - ,
. .
- , , - .
- .
- ! - . -
!
- , , , ,
. , - ,
, , - . - -
,
, .
- , - .
- , ,
, - . -
, , ,
, , ,
.
,
, , , ,
. ,
.
, , ,
. " ",
, , .
- , - , -
?
- , ,
-, , ,
,
.
.
, ,
, :
- ? !.. , , , ,
. ?.. , ,
, .
, .
" " ...
, , ,
,
... , ,
. ( .- I,
(1157-1199 ), I
II
. -
, . -
. 1187
, ,
.)
, , ,
.
" ",
, ,
, , ,
. " , -
, - ,
". ( - ,
1260
( ).
.
.
. .
, "
, ,
" (. . .
, . 6, 1939, . 5.) ,
,
, (1300-1307)
.
. 1307
.)
: ,
.
: ,
, . ,
, , .
, ,
. (
- ,
. 1145
,
.
. 1155
,
, . - .
.)
, .
, , .
,
, , .
- -
,
. ,
, ,
. ( - . , .
- (.
). - .
- (. ).)
.
. ,
,
.
:
- , ?
,
, :
- - , - . ? , .
- ! - .
- . , .
, .
- ? - ? - .
- , , - , ,
: - ... !
,
. ;
,
, .
... , .
. ,
, ,
, , -
. , - . ,
,
. , ,
?!
.
.
.
.
, , :
( - .
.)
, ,
,
,
, , .
, , ...
, , ...
, ,
-: , ,
. , : , , .
, ,
. - . ;
,
. , ! ,
! ; .
. -
. - -
. ;
- .
, , ,
. ,
: - , ,
, , .
, ,
, - ,
, .
.
, , , , ,
- -
, ; ,
. ,
, ,
. .
, ;
.
- , , - .
. , ?
- ? - .
- , - ,
.
.
, , ,
- . , ,
, - .
. , .
, ,
. , , ,
,
:
,
-,
! ! !
?
,
!..
. .
,
. . , ,
, - , ,
.
.
,
- .
, ,
- .
" !.." - , .
- ! - -, .
, ; ,
.
, , ,
, .
, -
. , :
- , , !
! , , !
!..
- , , , - , -
, ?
- , ? -
. - ?
- , - .
- ! , - . -
, , .
- !
- , .
,
, :
- !
, , ,
. , ,
.
- ,
, - . - , , ,
?
- .
, ,
.
- , , , ?
- . - ,
. ,
. , , , ,
. . , ?!
- , ! - .
- ! - -.
- , -
, . -
. , ! -
.
. - . - :
- !
.
, , .
, :
- , ?
- , ! - , .
- -, !
.
, .
.
, ;
" "
. , : , ,
, .
. .
.
. ,
, .
.
, ,
. ( -
.)
,
; ,
. ,
.
. . ,
. , -
, .
.
,
.
- , - .
:
- . ...
, ,
, ; , ,
, , ,
, , .
.
.
, ,
. ,
.
, ,
-, , . ,
, ,
. ,
, .
, : .
. , ,
, ,
, .
.
.
, , ,
. .
, .
- ! - .
. :
, , - . ,
, ,
, : .
.
- , - ,
, ,
.
.
. .
, ,
, .
- , , - .
- , - ,
.
! - .
, .
- , , - .
.
,
.
, , , .
. , , .
- ! - .
- ? - .
- , !
.
. .
- , - .
.
- ? - .
- , .
- , .
. .
, , ;
.
,
- .
- ? - .
- , , - . - ! !
, .
- , , ! . -
, : - !
.
.
. " , - , -
?" .
, , ,
.
, , .
- ? - . - .
?
- , - .
- ? ?
- ... ? - ,
, . - ,
" ". , - , -
, . , ,
, .
- ? - .
.
, .
- , - ,
. .
.
, ,
.
- ! - .
,
- .
- ! - . - !
; ,
. ,
. ,
.
, , ,
. " ,
. : ",
. !" .
?"
- , - ,
.
.
- , - . - .
, .
, , .
. , , .
- ! ? ?
- ! . -
. - ? - . - -
?
- .
- --! - . - .
- , , - . - ?
- ?.. ?.. .
- , , - .
- . ,
. , , ,
. ,
.
- ? - . - ?
- , , ! ,
, - , -
. .
- , - . - ,
, ?
- ! - . -
! ,
!
- ? - .
- ! - . - !
- ?
- , .
, - - , .
.
- , ?
- , !
- ! - .
- ? - . - ? -
- .
;
,
: .
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
, , .
, .
.
: .
- ! - ,
. . - , !
.
,
. , ,
, , , ,
, , .
, - ,
, - ,
. .
.
, , ,
;
. , ,
, , , .
, , , ,
, , .
,
; ,
,
- - , , ,
,
. , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , -
- . - ,
. ,
- -
.
( - - , .
, , .
,
. . -
XIX
, .
- , .)
,
, ,
, . , ,
, . ,
,
, .
1373
.
, ,
- , :
, , ,
, ,
, , -
, , ,
. ,
, ,
.
( - ,
- (.).)
, ,
, .
, , ,
.
, ;
. ,
, .
, - , - , .
, , .
,
, ,
. ,
, .
,
, - ,
, , ,
. ,
- .
. .
,
, . -
. ,
. , .
. ,
: , , ,
. , ,
,
.
,
,
.
, ,
, .
.
-
. .
. .
- ,
. , , , ,
, .
, .
.
.
- .
, .
( - .
,
.)
, ,
, - .
. ,
, ,
,
,
. .
:
.
,
, ,
;
. , :
- , .
,
,
. ,
. .
, , ;
, ,
.
.
,
.
- ? - .
- ? - , . -
, , , . -
: - . , .
, .
- .
.
;
. .
- , - .
- ? - ,
.
- , . ( (.) - -,
, . (. .))
- , ? ? -
, , , .
, ,
, . ,
, , .
,
. , :
- , , - ,
, ?
, ,
.
.
, , , .
: ,
, .
- -... ... ... ...
.
:
- ,
!
, ,
. .
-. ,
. .
. , - ,
, .
, .
:
, .
,
. .
. ,
-. , .
,
.
. .
, .
, .
,
, , ,
, , , .
, ,
- . , -
.
, . , ,
.
? - ? -
? .
, ,
. . .
, , .
, ?
. ,
- ?.. .
: " , .
..."
, ,
, , .
. .
. .
, .
,
. , , .
, .
, .
: ,
, , .
, -
. , .
, ,
,
, .
,
,
. ,
,
. ,
,
, - , . ,
, , -
. IV
, , - :
, ,
. ,
, ,
, .
( IV ( I ) -
. 1346-1378 .)
, . ,
, , "",
.
,
, - , - .
. .
;
,
.
. , ,
. .
.
, ,
. ,
. ,
?
:
- !
- ? - . - -
. ?
- , - . - !
.
, :
. , ,
. , , ,
, , .
, , , , -
, .
, ,
.
, ;
, ,
, .
, , ,
.
, , :
- .
- , - .
- , , , - , -
. : -
.
- ?
- , - , - .
, ,
?
, ,
,
.
, , ,
,
- -
. ,
.
- ? - .
- ,
, . ,
.
.
. , ,
- , :
- , ? ,
!
, ,
.
.
- - ? - .
- ! - .
- ! ! !
:
. ,
, , ,
, ,
.
.
. , , :
- !
- ,
, -
. ,
.
.
.
. ,
,
. !
, .
: ,
. .
. .
. ,
.
- ... - ! - .
.
,
. .
- ! - .
- ... ! - ,
- .
.
. .
- .
, scala argenti -
, -
, :
.
:
, ,
.
,
, .
- , ,
- .
(), , ( ), ,
"" ( ), "" (
), , ,
, , ,
, , , , , ,
, , ( ),
( ), ( ). ,
,
() ( ).
.
, .
, ,
. :
- ! , .
,
,
, . , ,
, - , -
.
.
, ,
: ,
,
"",
"" . "
!" - . -
, , ,
, . "
", - .
, , ,
: ,
, , .
? , , ?
. ,
,
, . ,
,
, .
. .
,
. ,
, - .
, , , ,
.
. .
, . (
- , - .
- ,
, . -
,
,
- .)
.
, , ,
- , , ,
, , ,
. ,
, ,
, , , .
( - - .)
. ,
.
,
, .
, .
.
:
- ; ,
. ,
, - . , ,
, ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
- , .
-
. ,
,
, .
.
, ,
. ,
,
. , ,
,
. ,
. ,
, .
.
,
, - ,
.
,
.
""
, - " ",
"" .
.
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
;
, ,
. , ,
, . ,
- ,
.
.
,
. ,
,
. .
: (
- . -
, ,
, . -
, .)
- ...Omnia vincit amor... (... ... (.))
. ,
, , ,
.
.
. ,
: ,
. : "
, ".
- , .
, ,
. ", ,
, - . -
, . ".
- ...pater, ora pro nobis! Amen! -
: (..., ! ! (.))
- A-a-amen!
, ,
, .
, :
- !.. !..
:
- , !
, ,
.
.
, 2; ,
, , ,
, .
,
. , ,
- .
. .
.
, ,
, ;
,
. .
: - ,
, - .
.
: " ".
- , , -
. - "" - ,
. ,
.
- ? - .
- - , - .
- , - , - .
- . - .
, . ...
.
- ! - .
- - , - , -
.
- , ? - .
- , - .
- , - , -
, .
. , ,
, .
- , , , - , -
, ?
- , . .
- ? - . - ?
- , , , -
.
.
- , - , -
, , ,
. , .
- , - .
- , - . - , , -
, - ?
- , - , - !
.
-
, . ,
! - .
, : -
- ,
, ,
. ... - . -
?
- , - .
, , ,
.
- , - , -
"", ,
. , , ,
? , , ? -
...
- , , , - .
- , .
. .
- ? -
.
- , , - . -
. .
- , , -
, , ,
, , - . -
, ,
, , ,
, . ?
- , , , ! -
.
- ? - .
- , .
- , , - , -
, , ,
. , .
.
- , , .
, , ...
: .
- "", ,
, . .
,
.
.
- ! - .
- . , .
- , - . - ,
, .
- , - . -
,
. , ,
.
- , -
. - ,
. , .
- , . .
. ,
.
. ,
... ""
. .
- "",
?
- , , - . -
, . ,
. ,
, .
, ,
"", - .
- ! - ,
; ,
. , ,
. .
. , .
, , ,
, , , ,
. - ,
. - ,
(.)
. - ,
. .)
, , ,
,
, . " , -
. - . - ,
, ".
. ,
, , .
- ! - .
. . "
" , .
,
. . .
, , , -
. , ;
, . .
, , ,
. ( -
.)
,
, :
, - ,
. , ,
, .
, , .
, .
. ,
. ;
. ! - . - ,
- , .
,
. , ,
.
,
.
, . , ,
-
. ( - , .)
:
, - :
, - .
,
" " ,
.
,
, - .
,
, ,
, ,
,
.
-. .
, ,
.
.
; , ,
.
, ,
, .
, ,
, , -
, " ".
,
, ,
. ,
, .
1370 ,
,
. , ,
, , .
,
,
.
. ,
,
,
. ( -
IV (1340-1375).
.
.)
,
,
,
. "",
,
.
, - -
, ,
. ,
, ,
, ,
.
: , ,
, .
. .
, . ,
, -
, ;
.
, ,
- .
. ,
.
.
. , ,
,
, .
, ,
,
. ,
.
;
,
.
.
, ,
. ,
,
, .
- , .
. .
, , ! ,
?
, , .
. ,
.
, ,
, ,
. , !
!
, !
! ,
! ! !
, ,
,
, , ,
. :
.
, ,
, , ,
. ,
" "; , .
,
. .
,
.
. ,
. , , ,
. , ,
.
, , ,
.
, .
, , ,
,
, . "
", .
, ,
,
. , ,
- ,
. , - ,
, .
, ,
.
, ,
, , . , ,
, , , - ,
.
,
, . ,
,
. ,
. ,
, ,
. ,
, , , .
, ,
!
, ,
, ,
. ,
.
.
- .
.
- ? - .
. ,
. ?
? . ,
! , .
, , .
. " , ,
, ".
. , ,
.
?
?
, , ,
- , . ?
,
, .
- ! - .
- , ? ! -
.
,
,
,
,
.
- ! -
. - !
- ! - . -
!
- , - . -
, !
- ! - . - , !
!..
, ,
.
.
.
. ,
, .
:
- !
,
, , .
- , - .
.
;
.
, , ,
. ,
, , ,
,
, . ,
, .
.
, ,
.
.
. . ,
.
,
. , , ,
.
" ", , ,
;
, .
, -
. ,
"". .
.
. ( -
, . -
.)
.
, , ,
, .
, :
,
. . ?
,
. ,
, . :
.
; .
, ,
. .
.
, , -
. , ,
.
:
- ?
- . - . ( -
- , , ( .))
: - .
- , - .
- , - . -
- .
- , - . -
, ?
- , - .
.
.
, ,
- -. -
, , , .
- ? - ,
, ,
, .
- .
- . ?
- , - . - ? -
,
.
- , - . -
. .
,
. , ,
.
,
, "",
- "".
- ... -
. - .
. .
. . - - .
- -
, - .
- , "" . -
, ,
: . - ,
. .
, , .
.
.
- ? - .
- , , - , . -
.
.
- ? - .
- .
- ?
- , .
:
; , ,
- , ;
, , - ,
, .
,
, , ,
.
, , , ,
, ;
.
" " . ,
, .
, ,
, ,
. -
, ,
.
.
,
.
. .
- ,
.
.
:
. ,
"".
, ,
, . ( -
,
.)
- ? - .
- .
; ,
, .
,
.
- , - .
, .
, ,
, - .
- Cui bono, - .
.
"Cui bono?" - " ?" ,
. "Cui bono", - ,
: - !
,
, ,
.
- , - ,
.
, .
, .
.
- , - , - .
, .
... , .
, . ,
, .
; . - -,
, ,
, .
. :
, , . !
! ! -
! ,
-
. , ,
.
. , .
: .
, -,
, ,
.
-
, . .
, .
. , ,
, ,
. .
- ?
- .
- , , -
.
.
- , , ? -
.
- ! - ,
.
, , , -
.
, .
, , .
,
, .
, .
,
, :
- , !
- , - .
- .
- , .
. ,
. , ,
.
: ,
- . , ,
. ,
- ,
.
, , -
. , , ,
, , .
. ,
.
. .
. . :
, , .
. : ( . -
-
, , .)
- , ! , ! - , ,
,
.
, , ,
.
,
,
.
, ,
. - , .
,
, ; .
,
, , ,
, .
, - !
,
!
,
, ,
.
- ,
, .
. ,
, .
; ,
, , . , ,
, ,
.
- . ,
,
- .
, , ,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
. -
.
. , .
, . ,
, ,
. , ,
: . ,
, , .
" ". .
- " ", , , .
- ,
, - . ,
. .
. ,
. , ,
- . ,
, , .
, , . .
.
, . ,
, .
:
- !
, :
- !
, "!", ,
.
, .
, , ,
,
: " ! ! ?"
. .
, , , . .
? ! - .
- . - ! - -
, - .
, - .
? , ,
. , .
- -! - . - !
- --! - .
- ! - .
,
, .
,
.
" " ,
. , . , ""
.
, . ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
,
.
" !" -
; ,
. - - -
, .
, ,
.
, . ,
,
.
,
.
, .
.
, ,
, -
: .
.
( - - ,
, XIII-XIV
. 1190 . 1242
,
1809 )
.
,
.
,
, .
! ,
.
. , ,
. ,
- -, -
. , ,
, ,
,
. ,
.
, ,
, ,
, - , , .
.
, , .
. ( -
,
.)
... ,
,
. ,
,
. , ,
,
- .
.
,
, , ,
, , , .
; ,
, ,
.
.
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
. ,
.
, , .
, .
, , .
, .
.
- ;
, ;
. -
; -
, - , - .
, ,
.
- , , - . -
, . !
, , !
( - -
.)
- , , , - , -
, .
- , , :
, ? ,
. ?
. ?
? ?
. , . -
. ?.. , ?
. ... ? ,
. ; ,
, - .
, , ,
, .
, , ,
.
,
. .
,
, -,
, - ,
- .
. .
,
. .
, , . .
- .
. - .
. ,
.
.
- , ?
- ! - ,
.
- -, - , -
! - .
. , , .
. ;
.
, .
- ! --!
- , !.. ! - .
.
.
- ? ?
.
: .
- , - ,
.
- , .
- , , - .
- .
,
-. .
. .
. ,
. ?
, .
. " . , ! ? ?
, , , .
, . ? ,
".
, - .
, ,
.
. , , - . .
; .
, ,
, , . " , ,
; . ".
.
- , - , - , .
, , .
, . .
, ? .
, .
- , . , .
.
, - .
"", .
. .
. .
, .
.
. ,
.
,
. , .
,
. .
- , ,
, - . - ?
- .
- , ?
, , ?
- , ,
, - .
- , -
.
- ! - . - !
, .
- ; , ,
. .
- , - ,
. - ,
.
- , , , ,
, ? -
.
.
- , , ,
, , . ,
? - . - ,
?
. ,
.
- , ? -
.
.
- !
,
. .
- , ?
- .
- ! - . -
...
, .
- - ,
? - .
- .
- , ,
. - . - ,
, ?
.
- , !
- , ! - . - !
! ! - !
- ! - .
- ! - .
- , - , -
?
- , .
! ? , , ,
? - . -
.
- , ! - . - , !
! - ,
. - , ! ! !
- , , .
- , , , .
!
- , - .
- ! - .
- , , - . -
, . -
, ,
.
- , ! - . -
, ...
:
- , , ,
.
.
. , .
, .
- ! - , . -
, !
- , ! ! -! -
.
. , ,
, ,
,
.
.
- ? - .
- , !
,
; ,
- " ".
, , .
.
, .
- , ! ! - ,
.
.
- ... , ! - . -
! !
- ? - .
- Cui bono! - .
- !
,
. .
- ! - .
.
. .
,
.
- , ! - .
. , ,
.
.
... , " "
, .
. .
.
,
.
, . ,
, .
, . ,
.
. - ,
,
.
,
.
, .
. ,
,
. ,
,
. " ",
, ,
.
.
, .
- , ?
- , ? - .
- . - .
, ,
.
- -, ? - . -
! , !
, :
- ! .
!
.
- , - , . -
. .
... , -
, . !
- "" , - .
- "" , - . -
!
- ! - .
.
- , - , - ,
.
- ? - : -
!
.
- , , .
- , - , -
.
- , - .
- !
- , ! - . -
!
- .
,
. ,
.
- ! - . - ,
.
- - ,
, - . - ,
,
. .
: " . .
. ? , .
?
? ?.."
:
- , .
!
- ? - .
- , . .
. .
, , . .
.
- , ? - . -
.
- ,
, , ? , , .
, . .
. . ,
? .
, !
- , ? - ,
.
- :
. - ,
. - ,
, .
- , - . -
. ,
.
- , , - . - ,
! !
,
.
. ,
, :
. , ,
. ,
. ,
.
, ,
.
. . .
. , ,
, .
. .
, , .
- ? - .
,
:
. .
.
, ,
.
, .
,
.
. :
- ! !
.
. , ,
. .
. . .
, ,
.
- , - .
. ,
?
- ! -
, .
.
, . ,
.
. .
,
. .
. ,
.
. ,
, ,
. ,
:
- . ,
, .
: !
- ! - .
- ! - . -
.
, ,
, . .
, , .
- , - , -
?
- Cui bono! - .
- ,
, , ?
- Cui bono!
- , .
- Cui bono!
-
,
.
- Cui bono!
, ,
, .
- ,
, ,
, .
- Cui bono!
- , ?
,
.
.
, , ,
:
- Cui bono!
, , ,
, .
.
. :
- !
- Cui bono! - .
, , :
- ,
!
- Cui bono! - , .
.
- ,
!
- , ! - .
- , - . -
!
- ! - .
, .
.
, ,
:
- Cui bono!
; .
, ,
; : ,
. ,
IV :
.
. , , ,
, ,
, .
, , ,
,
. .
, , ,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
" ",
,
.
1388
,
,
, .
-
- .
.
,
-
: , ,
. - -
.
.
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
.
.
.
, ,
. ( - .)
" " :
" ",
-, ,
, ,
.
: ,
.
, ,
, ,-
! (- - )
() , ,
.
, ,
;
. .
, ,
, ,
? . , ,
,
- . ,
, .
,
- , . ,
.
.
.
, , ,
.
, ,
,
.
, .
. .
- .
, , , :
,
.
. - ,
, , -
, ,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
, .
,
. , ,
. , ,
. .
, ,
,
;
.
,
.
;
:
, . ,
,
.
,
, .
, , .
,
, . ,
, , - ,
, . ,
, .
,
, , .
,
.
, . :
, .
: , ,
-
, ,
, , , ,
- ,. ,
, . ,
.
. ,
,
. .
?
? ? ,
, .
.
, , .
, ,
.
? - - .
" " "".
-; ,
.
,
""
,
. : ,
-, , : ,
, , ,
.
- ! - ,
: "! !.."
, ;
, .
,
, ,
.
, . ( - -
, .)
, 1391 , ,
, .
,
. .
, , ,
. ,
- .
. .
; ,
, .
- ? - ,
, , ,
.
- " "! - ,
.
, .
- " ", - .
- " ", - .
-
: ,
.
. - , ,
- ,
, . .
.
, , . ,
, . ,
.
- -
, . , ,
: , , ,
. ,
, ,
. ,
.
, , ,
,
. , , ,
, .
, .
, -
; " "
.
:
.
"". , - , , ,
, - ,
. ,
, .
"" - "",
" ". " ", ,
, " " - .
( (1230 - 1313) -
. "Die Renner" (""),
.)
. ,
,
. .
, ,
,
. , .
, , "":
- , !.. !!!
- ? - , .
- ? .
- ? - .
- , ? - , , .
- ,
.
. .
, ,
.
.
,
,
.
,
.
. .
,
. , ,
,
. ,
.
,
, , . ,
, , , ,
, .
, ,
. .
,
:
,
.
- ?! -
. - , .
. , ,
, ?
.
.
,
, .
,
.
. ,
, , , ,
, .
,
- . ,
, , ,
.
, - .
,
.
, :
,
,
,
!
!
,
.
.
, .
.
. .
, .
.
, ,
, .
, -
. "" . ""
- , "" - .
. .
"", . ""
"",
.
, , - , ,
. ""
. ,
, ...
!
...
!
"" :
, , , , , ,
, - .
,
. ,
, , -
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
. , -
, .
, , ,
.
, . :
,
.
, , !
. . ,
. ? , ,
. " , , !
, !" ( -
, .
, .)
,
. , ,
. ,
. .
, ,
- .
, . ,
, , .
" ", - .
, " "
, .
- , - , -
.
- ! - ,
. - ! ?
- . .
- , - . - ? ,
, ?
, . ?
.
- , , - . -
, . .
.
- , .
.
- ! - .
,
.
, .
,
,
.
:
, - . ,
, , :
" , , , , ;
, !"
.
.
.
. ,
.
. .
,
, ,
. ,
,
.
. ,
. .
.
.
.
.
. , ,
.
.
" " .
. ,
,
, ,
.
. .
.
, ;
,
.
.
,
. ,
"". .
, , ,
, .
.
- ? - . - -
- , !
,
, ,
, " "
.
,
"" -
-. ( -
; , , ,
, .)
, ,
,
. ,
.
, .
, .
, .
.
,
.
.
""
, . ,
, .
, ,
. ,
.
,
, .
.
, ,
, .
. ,
,
, ,
, , .
.
, ,
. .
. .
.
, .
. ,
.
,
"" .
;
, .
,
. , . ""
. : "
!" ,
: " , ".
:
, ,
.
! !
, !
, .
.
! !
, !
,
.
! !
, !
- ,
- .
! !
, !
,
, .
! !
, .
- ? ? -
. - - ! ,
, , : ! ,
! , !
:
!
!
,
!
.
.
,
.
.
: ,
: ,
. ,
.
, ,
, ,
.
"" , ,
,
-. .
,
, .
.
,
. "" ""
.
. , ,
, , , - .
,
.
- , - . -
, .
- , , -
.
. , ,
,
. " , , ".
- , . ,
? - .
. ,
.
. - .
,
. ?
,
?
,
.
. ,
, : ",
, , ".
. ,
- .
...
.
?
- , ? - .
- ,
, - .
- ! - ,
.
.
- , - . -
, . -
, .
- ? - . - !
- ? - .
- ! - .
- ! - .
- , -
, . - ,
.
- , - .
- , .
.
- ? - . -
?
- , - .
- ! - .
- ! - .
""
.
...
. "", ""
- "". . -
.
. ,
. , ,
.
.
, "",
. ,
"". , ,
, , - . ,
, : " ,
. . .
".
,
: " - , -
". , , , ,
, , .
, : ", ,
! ,
. , , ,
. -
".
, "" .
, . ""
. .
"",
, . . -
! .
"" ,
. ""
. .
, ,
; .
.
.
"" .
.
. ,
.
. "" . ""
. , .
- ! - .
, , . -
, -.
"" .
. . ""
. , .
. .
. , ,
. - , ,
. ,
. , ,
: .
,
, ,
.
- ! - . - !
"" . .
"".
, .
,
. .
. .
: .
, , ,
: ,
.
"" "".
. ;
, .
- , ! - .
- , - . - , , ,
. . ,
, .
- , - . -
.
- .
- ? - .
- - , - , ,
.
.
, - .
. ,
. .
:
... ,
...
.
.
, ,
, . .
, , , .
. ,
. .
. " - ! - . -
.
. .
. - , .
! !"
.
, - .
, .
, ,
.
- , - , -
, ,
.
. ,
, .
- , - . -
, .
, , , .
.
, .
, .
, , ,
; .
, ,
,
.
.
, .
- ?
- , -
.
. ,
.
.
.
- , -
.
- , - . -
, .
- , ? - .
- , - . -
, , -
.
- .
- , , , -
. - - .
.
- , , - . -
. , - ...
, . -
, ?
- , ,
- .
- ! - . -
, !
" ", " ", " "
.
.
,
, ,
.
, ,
,
: ,
.
, ,
"" - " ", ,
.
, ,
.
, .
,
, - ,
. ,
,
, ,
, ,
.
"" ,
,
.
.
. ,
, .
. ; ,
, .
, .
. - . , :
, . ; -
. , ,
- .
, , ,
,
"" , .
, , ,
,
. , .
.
, , . .
,
. ,
,
. , ,
.
.
"". ,
.
.
.
; :
,
.
,
.
, 1361
,
.
. .
, , ,
,
,
. , ,
.
, ;
,
.
.
,
.
, , ,
"" .
, . -
,
.
. , .
.
; .
- " , -
. - - ..."
- , - .
- , , , ? - .
- !
- ! - . - !
, ,
!
,
.
.
- ? ?
:
- , . ...
.
, ,
, .
. . ,
, .
,
. ,
- ,
. :
- ? .
- . , .
?
- ! - .
- , - ,
: - ! !
. ! !
!
. .
.
!
.
- ?
:
- , ?
- , - ,
" " .
- , -
.
- ! - .
,
, .
- , - .
- , - .
,
, , , ,
. .
. .
.
.
,
, ,
. .
,
.
,
, , , ,
.
- -! - , .
.
- , ! - ,
. - ! ?
,
, . ,
, , .
, .
, .
. .
, ,
.
- , - , - ,
?
- ,
, - .
.
- ? - . - ?.. ,
. ,
, , ,
... ,
, ...
,
... ,
, ...
... !
, !
,
. , -
. .
. .
. .
.
, .
. ,
. "".
. .
.
, .
.
;
. ,
, ,
"" .
, ,
. -, ,
- .
-
. ,
, , ,
.
""
. .
, .
, .
- . .
. .
, .
- ,
. ,
,
. - ,
.
- .
,
.
. , , ,
.
, , . ,
- .
, ,
- . .
, , :
; , .
, .
, , ,
. ,
?
. , .
, . ,
, .
,
.
.
. , ,
, .
, ,
. ,
, , : "
". ?
, ,
. - ? "", ,
, ?
, ,
. .
"" , ,
. .
. ! ,
, . "
?" - .
:
...
,
. .
"" "" .
, ,
.
""
, ,
.
,
, , ?
,
,
.
!
, , , ,
.
.
, . ,
, .
, - .
- ? -
.
,
. ?
. , ,
, .
, .
. ,
- .
,
"", .
. ,
.
"" . ,
, , , .
.
, , .
, , ,
. . , ,
.
"".
, ,
. -
.
, , .
. ,
, " ".
,
.
, , :
" ", "", - ,
.
- , , ,
, .
,
.
.
,
. .
"", "" ""
,
. , ,
,
. ,
. .
,
. , ,
. ,
-
, - .
-
. ,
.
, . ,
,
, .
.
,
,
.
,
. -
, ,
,
.
,
. ,
.
, .
, ,
. , ,
.
, , ,
;
.
, .
.
.
- , - ,
. - , -
, - .
- , - ,
- . - - .
- , - . -
, ,
. - .
- ! ! - . - ,
!..
- ! - , .
- , , - .
, .
. ,
- ,
. -
.
, .
, , "
" , ,
, .
,
. ,
. ,
:
- , , ?
- .
- ? - . - ?
- , - .
- , ?
, :
, . "! "! -
, , . ,
. "
, - . -
, . , ,
..."
, .
; .
, ,
. ,
. , ?
. , ,
, . ?.. ,
, ,
. ", - , . -
! !"
- , - . - !..
. .
- ! - .
,
. . .
.
- , - , - , ! ,
. " ". . .
- ? - .
- , , , , !
- ? - .
- , . , , ,
.
.
- , , ! -
, . -
, ,
. - . - ,
?
- !
- ? - . - ? -
. - ?
- ,
.
.
- ,
?
- , , , -
. - ?
,
.
.
, ,
,
, .
.
.
, , .
. - , ,
-
.
"" , ,
, ,
:
, ,
,
.
, -
, , ,
.
, ,
, , .
, - , - .
,
. ""
.
,
, .
: "
, , . ,
,
"" . ,
".
, , .
,
.
. , , :
- , - . "",
- " ".
"", ,
, , , ,
; , ,
, , ,
, , -
, ,
.
. .
. .
, , .
, .
- ,
.
,
.
, ,
, - ,
;
, ,
- . -
.
. .
, .
:
. - ,
, " ",
, . ,
, .
,
. ( -
, .
, .)
.
, ,
,
. , ,
. .
,
,
.
. ,
, , ,
. ,
.
,
. ,
- . .
, , ,
. -
. ( -
, . "",
,
- , , .)
.
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
. ,
.
. ,
.
. .
,
, . , ,
, , ,
.
.
,
,
. ,
, , .
,
.
.
, ,
- .
, , -
?
- ,
, - . - ", ?" - . -
. ,
. .
, . ,
: " ?" - "", - -.
, , ,
. , , ,
. ,
. ,
,
, .
.
, .
, , -
.
1397
. ,
.
, ,
.
.
, , ,
, ,
, .
,
.
, ,
, -
. , ,
.
,
.
, ,
. ,
.
,
- . -
. , , ,
. ,
,
. .
, . ,
, ,
.
- ,
: !
, , ,
, . ...
!
. , ,
. ""
, , , ,
.
"".
, , , ,
, , - ,
.
:
- !.. - .
" !" - . " !
. ,
, .
, ..."
. ,
, , ,
, ,
. , ,
"" .
? ?
"", ? ,
"" ? "", ?
?
:
. ,
- .
"" , ,
, "". - ,
, , , - ,
...
", , ! !..
!.. ...
, !!! ! !..
!.. !.. !.. , " "!.. ,
" "!.. , " "!.. , " "!..
!.. !"
,
. . .
,
. ,
.
, .
. , ,
.
,
. , ,
.
, :
,
.
,
.
:
, .
, .
- ! - . -
, ,
. ,
. ,
, !
" " .
.
,
.
, - ,
,
, .
,
, .
""
. ,
, .
,
.
, ...
- !.. !.. ! !..
!.. !.. ,
!.. !.. ! - ,
.
.
.
.
. , ,
.
; ,
, .
, :
.
.
- ! ? - ,
, .
.
.
, ,
.
,
. ,
; ,
. . !
, , , !
, , ,
- .
:
- , ... ...
.
. .
, ,
.
, , ,
, -
, .
,
, ,
, .
.
.
, , .
,
; , ,
,
.
.
,
"".
,
.
,
, , . ,
, ,
, .
"" , .
.
. , -,
"": , .
- , .
. , ,
.
. :
, .
.
,
. , ,
. .
,
, ,
, , , - .
, ,
.
.
, ,
, , , .
, .
- , , , ,
? - . - .
, ?
?
- ! - . -
. , .
- , !
- , . "
" - . ,
, ,
,
. , ,
.
.
- ! - . - .
.
- , ! - ,
. - , , ,
. .
.
,
, ,
. . :
.
; ,
:
,
...
. .
. ,
. ,
. , , :
, , , - .
.
, ,
, , . "
, ,
, ? -
. - , ;
,
". ,
, . ,
.
, ,
, ,
.
" " ...
... , ,
, " " ,
;
, .
"" ,
. , ,
, , ,
. , -
; .
,
.
, ,
.
- ,
; ,
, ; ,
.
, : " - , -
!"
,
, ,
,
. ( () -
,
. .
.)
. -
, , ,
, . ,
, -.
;
, .
,
.
, ,
.
. -
, - .
,
,
,
.
,
.
.
, :
,
, .
. ,
.
, .
; , .
,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
. "" , ,
,
.
, "
" , , ,
, ,
.
, ;
. , ,
, ...
... 1399
. ,
, , .
.
.
.
.
, , -
, . . .
. , ,
, ,
. , ,
- .
.
. ,
, .
: . ,
, , ,
.
.
. ,
,
, .
, , , , -
.
, , - , ,
.
- ! - .
:
- ... !..
- ?.. ?.. ! -
.
, .
. .
.
, .
, ,
, , ,
: " !
!.." ,
; ,
,
: .
, , ,
,
.
.
,
, . ,
, . ?
,
; -
- ,
, . ,
,
. , .
- ,
. ,
, , ,
. .
.
,
. , ,
, , ,
.
:
- ,
.
- , , -
. - !
! !
,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
, - , -
.
, .
,
.
, .
,
.
, , ,
.
,
, , -
.
,
. ,
, , -
.
.
, , ,
, .
- , , ?
,
: ,
,
.
,
:
?
? , ?
... ,
?
, ,
,
- . ,
, :
- , , ,
,
.
, :
- ?
.
,
,
.
- !
, - , . -
. .
,
.
- , - .
- .
.
; .
- . ,
.
, , , ,
, ; ,
.
,
,
.
.
.
,
.
- , , - ? -
.
,
.
- !
- , - . - !
:
- ,
, .
:
- . .
- , , , -
.
- -! ! - .
- , - . - ,
, !..
... -
: . -
.
.
- --!.. ... ,
... ,
!
- , - , ,
, .
- , , ,
, - .
- ! - . - "" -
!
,
-, :
- , : ,
!
... ,
.
.
.
, , .
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
, - .
,
, ,
. .
. :
;
, ,
, , , . (
- , .)
.
, .
,
, ,
,
. , .
-
. , ,
- . :
, . , ...
, ? ,
, .
, . !
,
.
... " " .
, .
.
,
.
.
!
, ... ,
, ... ,
... , ,
...
:
. ,
, , .
:
- , ! !..
, :
- !.. !..
, ,
.
,
.
.
,
. ,
, ,
.
, ,
, - . :
- !
,
, .
, " ".
-
. , ,
, .
,
;
. ,
.
. -
.
.
, ,
,
, .
, , , ,
. " ,
. , " -
.
" "
,
.
,
, .
, , .
. , , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
:
, , ,
. ,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
.
.
, , " ",
. ,
. :
,
.
.
, .
- . :
. ,
, ,
, ,
,
.
. . ,
, . ,
, .
" !" - .
, ,
, , .
,
; , .
. ,
.
, ,
.
,
.
.
, ,
.
,
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
.
- .
- . ,
, .
"
", .
, ,
, ,
;
. , ,
, ,
" " - . , :
" , !" - .
: ,
, .
,
, , , ,
, , , .
( ( 1320 - 1384) -
. ,
.
" " - 11.
.
1381 .
,
. 11 - ,
, XIV ;
;
,
. . - ,
, .)
. - ,
,
.
. . ,
.
. ? .
.
.
- , ,
?
, ?
, , ?
. ,
.
, .
, "",
.
.
, ,
,
: ,
.
. -
?
?..
- ""
"" .
.
, , .
-
. ,
. ,
,
,
. 1401
.
, -,
. .
. ,
, "" "".
,
.
.
"" , .
, . ,
. ,
. ,
. , , ,
- .
, :
- !
-, . "
?
, ?".
.
, ,
, .
, .
.
- ? - .
-
.
.
, .
: - .
- , . .
.
,
, ,
. . .
. .
, .
, :
- !
, ""? .
. ,
""... ,
?..
. :
.
, "" . .
, ,
, . ,
, . ,
, , ...
- ? - .
.
, :
- , ?.. ?..
.
.
. , ,
- . :
- ? - .
.
. - ""
. . ( -
.)
... ...
- ! - . - ... ...
! , , ! ""
! , - . - !
!.. ( -
, ,
.)
. "" . .
.
- ? - . -
?
. ,
,
. ,
-. ,
...
- ! !.. , ,
!.. ... ,
... !.. ""?
"" ! ,
- .
.
, - " "
. , ,
... . ,
...
,
,
. "
" " ".
.
;
, , , .
.
- ! - , . - ! -
.
- .
, ,
.
.
.
.
.
.
:
.
,
.
- , ? - . -
.
.
, ,
" ",
.
, .
, .
. ,
, , .
, , , , ; -
: , ,
. ,
, ,
.
-
, -
. , , .
.
,
, , , , ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
, , ,
.
. .
.
,
-
, , .
,
.
, ,
. ,
. ,
. . .
" !" -
. , ,
:
, . ,
, , ,
, , , ,
. " , - , -
, - ". ,
,
.
, ?
.
? , .
, . :
- , , . ,
, .
, ,
. :
- , ?
- ! - .
,
, . ,
-
. ,
, ,
.
. .
, :
, ,
.
- ? - .
- -, , - . - .
, .
.
- ? - . - ? ?
- , , - ! !
- ! - .
- , ,
, . ,
,
. ,
. ,
.
... , , !
.
, -
.
. ,
. .
, .
:
- ?
. :
- ! - .
" ".
,
.
, , ,
. ,
, , ,
.
, , .
-
, ,
,
, ,
, ,
.
,
:
.
,
, .
,
. , , :
- , , !
:
- , !
""
.
... 1410
. .
. .
.
,
.
. ,
. .
- .
, ,
, , ,
, .
,
.
- ,
, .
- . , :
- , !.. !..
- , , - .
- !.. , !..
: , ,
-
,
. ,
.
,
: "... ? ,
? , ?
... ... .
".
:
- , !..
!..
,
:
- , , !
.
- , , - . -
!..
:
- , !.. !..
- - . 2
1901 .
, , ,
, ,
.
-
, , - ,
. , ,
: " - ".
,
.
. ,
,
" ", .
"
". 1920
.
1923
. ,
, .
1924
, " "
" ".
- "
" -
1924 . , ,
-, .
, ,
.
, , , .
, ,
"
", , , , ,
"": ,
. , ,
. .
" ",
.
,
.
" ". 1930
.
,
"
". .
: " " "
".
1933
, 1934
. "" -
-.
"
".
1935 ,
"Das Wort" ("").
.
.
" ".
,
. ,
.
,
.
1943 "
" ,
,
.
.
,
,
,
.
.
.
" " -
.
1940 , . . .
" ".
-
. ,
, XIV ,
, ,
. ,
, ,
.
: "
,
- ,
, : ", "
", ,
". ,
. ,
".
: " -
.
,
".
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
"" (VIII
. .) "" (III . .).
"" (1814 ).
- .
,
,
, ,
. " ",
, ,
.
- ( ),
:
:
, ...
:
.
, -
, .
. . . . . . .
, ! !
, ,
( !),
?1
( . .)
, . ,
.
, , .
:
!..
?!
,
- ...
, ,
, ,
.
, .
, .
"" (1820 ),
, .
, .
,
, 1725 .
, ,
, ,
( ) -
- ,
.
- .
, .
: " ...
,
". ,
:
.
- .
,
,
-, .
1840 " ",
,
,
-, .
-,
, .
. ,
,
. ,
" ". ,
.
. ,
. .
, ,
, - .
.
- .
, , .
, "
" (1827 ). - -
. ,
.
,
. , -,
"" , , ,
, , .
- ,
,
. , ,
, . .
" ,
, ", -
, .
. ,
"" - , -
- ,
- . -
, .
. ,
, ,
: " ", "
", " " (1868-1875 ).
-, " ",
" "
(1883 ). - , ,
. ,
,
.
- -, .
,
.
20-
, , - "
". - - ,
. , .
XVII ,
.
, -
,
. , ,
. ( . . ., "",
1973.)
" "
. ""
. ,
, , ,
- . -
, II,
, .
, , , -
, .
. " "
.
,
" " "
".
,
, , .
,
, ,
" " - .
-
,
.
, -
, ,
, , , ,
.
"", .
, -
.
" "
,
, : "
,
,
,
, ".
.
.
. ,
, , ,
,
- ,
,
.
- " " -
, ,
.
, " "
. , , "",
. :
" - , - !" ,
. - .
, ,
. ,
.
, - . .
-
- - .
, ,
.
, .
- ,
.
- ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
.
,
. - , .
:
,
. ,
.
.
:
, , , ,
. .
, , , .
1961
" ". -
- "".
. ,
XIV ,
. ,
,
.
( 27 1964
) .
, ("
", " , " .) .
- "
" - 1870 1945 -
, ,
.
" ",
, - "
", , ,
" ".
. ( -
, ,
. . -
,
(1769-1860 ).)
"
".
. , .
. , . .
. . .
. . .
. . .
. . . .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. ()
:
.
OCR
emercom@dvinaland.ru
Last-modified: Thu, 13 Nov 2003 08:36:07 GMT