вое, что Џрирода запечатлела  в  наших
сердцах, и что она  зависит  от  вида  заложенной  в  нас  чувствительности.
Џоэтому Я полагаю самоочевидным тот  факт,  что  все  удовольствиЯ,  которые
скрашивают жизнь человека, все наслаждениЯ, которые он способен  испытывать,
все, что служит утолению  его  страстей,  -  все  это  целиком  и  полностью
выражаетсЯ в его деспотизме по отношению к своим собратьЯм. ‚  сластолюбивой
Ђзии предметы удовольствиЯ  содержатсЯ  в  заточении  -  в  гаремах,  и  это
доказывает, что угнетение  и  тираниЯ  намного  усиливают  похоть,  и  много
приЯтнее удовольствие, когда оно получено через  посредство  насилиЯ.  Љогда
люди  поймут,  что  степень  насилиЯ  определЯет  количество   человеческого
счастьЯ, поскольку насилие дает необходимую встрЯску нервной системе,  тогда
счастливейшим из смертных будет  считатьсЯ  самый  грубый,  самый  жестокий,
самый коварный и  порочный  человек.  €бо,  как  часто  повторЯет  наш  друг
Ќуарсей, счастье заключаетсЯ не в пороке и не в добродетели, но в  том,  под
каким углом мы смотрим  на  то  и  на  другое,  и  выбор  зависит  от  нашей
индивидуальной организации. Њой аппетит вызываетсЯ не  блюдом,  которое  мне
подают, - он заложен глубоко внутри менЯ и он называетсЯ  потребностью  моей
души; одна и та же пища может вызывать  совершенно  разные  эмоции  у  двоих
разных людей: скажем, у голодного потекут слюнки, а у того, кто  набил  свой
желудок, поЯвитсЯ отвращение, однако здесь надо учитывать коренное  различие
между полученными вибрациЯми: порок вызывает в органах человека с  порочными
наклонностЯми  более  сильные  ощущениЯ,  нежели  добродетель   в   человеке
добродетельном. ‚еспасиан имел доброе сердце, а Ќерон был дьЯволом  несмотрЯ
на тот факт, что оба обладали чувствительностью, - просто у них  был  разный
темперамент и разные виды чувствительности, так  что,  без  сомнениЯ,  Ќерон
испытывал более Яркие ощущениЯ, чем ‚еспасиан,  и  был  намного  счастливее.
Џочему? „а потому что более  сильные  ощущениЯ  всегда  доставлЯют  человеку
больше  удовольствий,  и  сильнаЯ  личность,  благодарЯ   своей   внутренней
организации, служит сосудом скорее длЯ всего злого, нежели  длЯ  доброго,  и
скорее познает  счастье,  чем  мЯгкий  и  миролюбивый  человек,  чьЯ  слабаЯ
организациЯ не даст ему иных возможностей, кроме как уныло жевать презренную
жвачку банальной добропорЯдочности; скажи, в  чем  достоинство  добродетели,
если повсеместно люди предпочитают ей порок? €так, ‚еспасиан  и  Ќерон  были
настолько счастливы, насколько это было в их силах, но  Ќерон  все-таки  был
счастливее, так как  его  удовольствиЯ  были  несравненно  живее,  острее  и
глубже, между тем как ‚еспасиан, раздаваЯ нищим  милостыню  (по  его  словам
"бедные тоже должны жить"), испытывал ощущениЯ, бесконечно более слабые, чем
Ќерон, который с лирой в руках любовалсЯ  тем,  как  горит  ђим.  Њне  могут
возразить,  что  первый  заслужил  высшие  божеские  почести,  а  второй   -
отвращение и ненависть.  Џусть  так,  но  менЯ  интересует  не  воздействие,
которое они оказали на потомков, - Я оцениваю внутренние  ощущениЯ,  которые
они  испытывали  в  силу  своих  природных  наклонностей,  и  разницу  между
вибрациЯми, которые ощущал  каждый  из  них.  ‘ледовательно,  Я  имею  право
заЯвить, что счастливейшим на земле  человеком  непременно  будет  тот,  кто
склонен к самым мерзким, самым вызывающим и преступным привычкам и кто  чаще
дает им волю, словом, тот, кто ежедневно удваивает и утраивает размах  своих
злодеЯний.
     - ЏолучаетсЯ, что самаЯ добраЯ услуга, какую можно оказать  молодым,  -
заметила Я, выслушав эту длинную речь, - это вырвать  из  их  сердец  семена
добра, которые посеЯла Џрирода или воспитание?
     - ‘овершенно верно: растоптать их и  вырвать  без  жалости,  -  отвечал
‘ен-”он. - € даже если человек, в  ком  ты  хочешь  искоренить  добродетель,
утверждает, будто нашел в ней счастье,  ты  не  должна  колебатьсЯ  и  всеми
средствами помочь  заблудшему.  ‹учше  уничтожить  одного,  чтобы  разбудить
многих - вот в этом € будет заключатьсЯ истиннаЯ услуга,  за  которую,  рано
или поздно, человечество возблагодарит тебЯ, вот почему, в отличие от  моего
предшественника, Я разрешил печатать и продавать  ‚севозможные  непристойные
книги, ибо полагаю их исключительно полезными длЯ  человеческого  счастьЯ  и
благополучиЯ, двигателЯми  прогресса  философии,  необходимым  условием  длЯ
искоренениЯ  предрассудков  и  во  всех  смыслах   ведущими   к   обогащению
сокровищницы человеческих знаний. Њое покровительство и поддержка обеспечены
тому автору, кто имеет мужество открыто сказать правду; Я буду  платить  ему
за смелые идеи, буду поощрЯть их и способствовать их распространению;  такие
люди встречаютсЯ редко, но государство остро в  них  нуждаетсЯ,  и  труд  их
следует щедро вознаграждать.
     -  Ќо  как  это  сочетаетсЯ  с  суровостью  вашего  правлениЯ?  €ли   с
инквизицией, которую вы желаете установить?
     - Ћчень даже сочетаетсЯ, - ответил ‘ен-”он. -  џ  исповедую  суровость,
чтобы держать людей в руках,  а  если  частенько  подумываю  о  введении  во
”ранции "аутодафе", так это только в интересах порЯдка  в  стране.  Њеч  мой
никогда  не  будет  занесен  над  правЯщими   классами,   над   людьми,   по
происхождению или по уму составлЯющими сливки общества.
     -  Ћднако  если  все,  без  исключениЯ,  смогут   читать   непристойные
произведениЯ, не будет ли это угрозой длЯ избранных, от которых, насколько Я
понЯла, вы желаете отвести удары судьбы?
     - ќто совершенно невозможно, - категорически  заЯвил  министр.  -  …сли
подобные книги и пробудЯт в  слабой  душе  желание  разорвать  свои  цепи  -
кстати, дабы ни у кого такого желаниЯ не возникало, Я вообще отменил бы  все
цепи, - сильный человек, со своей  стороны,  найдет  в  них  подсказку,  как
затЯнуть их потуже и сделать потЯжелее. ‘ловом, раб, возможно, достигнет  за
десЯть лет того, чего господин добьетсЯ за одну ночь.
     - ‚ас часто обвинЯют, - осмелилась заметить Я, - в снисхождении к тому,
что способствует падению нынешних нравов, и говорЯт,  будто  никогда  доселе
они не были столь низкими и распущенными, как после вашего прихода к власти.
     - Њожет быть и так, но перед  нами  стоит  сложнаЯ  задача  сделать  их
такими, как мне бы того хотелось, и в настоЯщее времЯ Я  работаю  над  новым
уголовным кодексом, который, надеюсь,  поможет  нам  продвинутьсЯ  в  нужном
направлении. џ не думаю, что это какой-то секрет,  но  пока  не  имею  права
посвЯтить тебЯ во все подробности,  †юльетта,  скажу  только,  что  жизненно
важнаЯ задача политики любого правительства состоит в  том,  чтобы  поощрЯть
максимальное развращение нации: пока человек истощает свое  тело  и  душу  в
наслаждениЯх сладостного и губительного разврата, он  не  чувствует  тЯжести
своих цепей, и вы всегда можете набросить на него новые  так,  что  он  даже
этого не заметит. ’аким образом, истинной сущностью  государственной  власти
ЯвлЯетсЯ стократное умножение всех возможных средств оболванить и развратить
народ. Ћткрыто творимое зло, вызывающаЯ  роскошь  в  бесчисленных  публичных
домах, всеобщаЯ амнистиЯ  за  все  виды  преступлений,  совершенных  в  пылу
разврата - вот средства держать плебс в узде. Ђ вы, претендующие на  власть,
остерегайтесь добродетели в своей империи: стоит лишь дать ей волю, и  глаза
ваших подданных раскроютсЯ, и троны ваши, покоЯщиесЯ ни на чем ином, как  на
зле и пороке, рухнут очень  скоро;  пробуждение  свободного  человека  будет
ужасным длЯ деспотов, и в тот день, когда он перестанет купатьсЯ  в  пороке,
он начнет думать о том, чтобы стать господином.
     - € каков же этот будущий кодекс? - поинтересовалась Я.
     - Џрежде всего Я намерен подготовить общественное мнение, ты же знаешь,
как у нас во ”ранции относЯтсЯ к модным веЯниЯм. Ђ дальнейший план таков.
     1) џ ввожу новый покрой мужского и женского платьЯ, который выставит на
всеобщее обозрение все части тела, вызывающие похоть, в  особенности  заднюю
часть.
     2) Џо всей стране будут устраиватьсЯ спектакли но примеру €грищ  ”лоры,
которые проводились в славном ђиме и на которых юноши  и  девушки  танцевали
обнаженными.
     3) ‚замен  морали  и  религии,  которые  будут  упразднены  из  системы
образованиЯ, в светских школах будут изучать чистые и неискаженные  принципы
Џрироды; все дети обоего пола, достигшие пЯтнадцати лет и не сумевшие к тому
времени найти возлюбленного или возлюбленную, будут очень строго осуждатьсЯ,
наказыватьсЯ, подвергатьсЯ публичному позору; будет объЯвлено, что все юноши
и  девушки,  не  имеющие  постоЯнных  половых  свЯзей,  должны   представить
документ,  удостоверЯющий   занЯтие   проституцией,   а   также   отсутствие
девственности в любой форме и в любом месте.
     4) •ристианство будет навсегда изгнано  из  страны,  во  ”ранции  будут
отмечатьсЯ лишь ритуальные праздники распутства. џ избавлюсь от христиан, но
не от религии, которую Я намерен сохранить, ибо цепи ее полезны и необходимы
длЯ укреплениЯ порЯдка, о чем Я тебе уже говорил. Ћбъект поклонениЯ не имеет
никакого значениЯ,  главное  -  духовенство,  его  служители,  однако  Я  бы
предпочел, чтобы карающий меч суевериЯ держали в руках жрецы  ‚енеры,  а  не
поклонники Њарии.
     5) —еловеческое стадо надо держать в Ярме, в постоЯнном угнетении,  что
само по себе сделает его бесправным и бессильным, неспособным не  только  на
то, чтобы добитьсЯ господства, но даже  покуситьсЯ  на  прерогативы  господ.
ЏривЯзанные к церковной десЯтине, как в старое  доброе  времЯ,  простолюдины
будут содержатьсЯ так же, как и любаЯ  другаЯ  живность,  и  будут  свободно
продаватьсЯ  и  покупатьсЯ.  ’олько  простой  люд  будет  попадать  в   руки
правосудиЯ, которое будет карать их за малейшие проступки. ‚ладелец  получит
право на жизнь и смерть раба и его семьи, и ни одна  жалоба  раба  не  будет
рассматриватьсЯ в суде. „орога в школу длЯ него будет закрыта: чтобы  пахать
землю, знаниЯ не нужны, на глазах землепашца должна быть повЯзка,  ибо  свет
всегда  опасен.  ‹юбой  человек,  независимо  от  общественного   положениЯ,
которому взбредет в голову смущать народ или, хуже  того,  призывать  его  к
бунту, будет брошен на съедение хищным зверЯм.
     6) ‚ каждом городе и в каждой деревне будут учреждены  публичные  дома,
где посетителей будут ублажать лица обоего пола; число этих заведений  будет
пропорционально населению данной местности из расчета, по крайней  мере,  по
одному мужскому и одному женскому заведению на тысЯчу жителей,  а  в  каждом
будет три сотни душ, которых будут помещать туда с двенадцати лет и  которые
не смогут  выйти  оттуда  прежде,  чем  им  исполнитсЯ  двадцать  пЯть.  ќти
заведениЯ  будут  финансироватьсЯ  правительством,  и  только  представители
свободного класса получат право  посещать  их  и  делать  там  все,  что  им
захочетсЯ.
     7) ‚се, что ныне считаетсЯ преступлением в пылу распутства  -  убийство
во времЯ оргии,  инцест,  насилие,  содомиЯ,  адюльтер  и  прочее,  -  будет
наказыватьсЯ только в том  случае,  если  их  совершит  представитель  касты
рабов.
     8) Ѓудут учреждатьсЯ награды длЯ самых знаменитых распутниц в публичных
домах, равно как и длЯ юношей,  достигших  искусства  ублажать  посетителей.
’от, кто  придумает  новый  способ  наслаждениЯ,  будет  получать  премии  и
стипендии,  то  же  самое  относитсЯ  и  к  авторам  наиболее   циничных   и
непристойных книг, и ко всем либертинам и либертенам,  заслужившим  всеобщее
признание.
     9) ђабы будут  жить  как  илоты  у  древних  лакедемонЯн.  Ђ  поскольку
исчезнет различие между рабом и домашним животным, какой смысл наказывать за
убийство первого строже, чем за убийство второго?
     - ѓосподин мой, - вставила Я, - последний ваш пункт, по-моему,  требует
разъЯснениЯ. џ хотела бы услышать доказательство, что не существует различиЯ
между рабом и скотом.
     - ‚зглЯни на творение Џрироды, - отвечал этот удивительный философ, - и
суди сама: разве не создала она изначально два  разных  вида  людей?  ‘кажи,
разве у всех людей одинаковый голос, одинаковаЯ кожа или походка, одинаковые
вкусы? ‘кажи на милость, разве одинаковы их  потребности?  Ќикто  не  убедит
менЯ в том, что различиЯ эти  обусловлены  случайными  обстоЯтельствами  или
воспитанием и что раб и господин, находЯсь в чреве матери,  неотличимы  друг
от друга; Я  тщательно  взвесил  все  факты  и  внимательно  проанализировал
результаты анатомических исследований и пришел к выводу,  что  нет  никакого
сходства между детьми из двух разных слоев  общества.  Џредоставь  их  самим
себе и ты увидишь, что  ребенок  из  высшего  класса  обнаруживает  вкусы  и
наклонности, совершенно отличные от тех, что имеет отпрыск  простолюдина,  и
поразишьсЯ несходству их чувств и ощущений.
     Ђ теперь проведи такое  же  исследование  над  животными,  более  всего
похожими на человека, например, возьми шимпанзе, и сравнив  эту  обезьЯну  с
любым представителем низшего класса, ты найдешь невероЯтное количество общих
признаков. —еловек из народа - это просто вид, который стоит на одну ступень
выше шимпанзе, и разделЯющее их  расстоЯние,  если  оно  вообще  существует,
меньше, чем между ним и человеком из высшего класса. ’ак длЯ чего эта мудраЯ
и пунктуальнаЯ Џрирода установила  столько  различий  и  оттенков?  Ќеужели,
скажем, одинаковы все растениЯ? Љонечно же, нет. ђазве все животные обладают
одинаковой силой или похожи друг на друга внешне?  ’оже  нет.  ђазве  придет
тебе в голову сравнивать жалкий кустарник с величественным тополем, мопса  с
гордым  датским  догом,  корсиканскую   горную   лошадь   с   одухотворенным
андалузским жеребцом? ‚идишь, сколько различий  в  одном  только  виде,  так
почему не признать такие же различиЯ между людьми? ‚едь  тебе  не  придет  в
голову включить в одну категорию ‚ольтера  и  ”рерона  {”рерон  (1719-1776),
реакционный автор, Ярый противник энциклопедистов и ‚ольтера.} или,  скажем,
мужественного  прусского  гренадера  и  слабоумного   готтентота.   Џоэтому,
†юльетта, перестань сомневатьсЯ в  неравенстве  людей  и  пользуйсЯ  им  без
колебаний; пойми, наконец,  что  если  Џрироде  было  угодно,  чтобы  мы  по
рождению  принадлежали  к  высшему  классу  человеческого   общества,   надо
извлекать выгоду и удовольствие из  своего  положениЯ  и  усугублЯть  участь
черни, заставлЯЯ ее служить нашим страстЯм и нашим потребностЯм.
     - Џоцелуйте менЯ, мой дорогой, - и Я бросилась в объЯтиЯ человека,  чьи
доводы так восхитили менЯ. - ‚ы мой бог, и у ваших ног Я хочу  провести  всю
свою жизнь.
     - Љстати, - заметил министр, поднимаЯсь из-за стола и увлекаЯ  менЯ  на
кушетку, - забыл сказать, что король благоволит ко мне как никогда прежде, и
Я только что получил очередное доказательство его расположениЯ. …му пришло в
голову, что Я обременен долгами, и он  выделил  из  казны  два  миллиона  на
поправку моих дел. Џоловину этой суммы  получишь  ты,  †юльетта,  и  если  и
впредь будешь уважать мои взглЯды и верно служить мне,  Я  вознесу  тебЯ  на
такую высоту, откуда ты Ясно увидишь свое превосходство над  остальными;  ты
не представлЯешь, с  какой  радостью  Я  поведу  тебЯ  к  сиЯющим  вершинам,
сознаваЯ, что твое величие зиждетсЯ на твоем унижении передо мной и на твоей
безусловной ко мне преданности. џ хочу сделать тебЯ идолом длЯ всех прочих и
одновременно своей рабыней, при одной этой мысли у менЯ поднимаетсЯ  член...
„авай совершим нынче немыслимые, чудовищные злодейства, мой ангел!
     € он впилсЯ в мои губы, продолжаЯ ласкать рукой мою куночку.
     - Ђх, любовь моЯ, как сладостны  преступлениЯ,  когда  нам  внушает  их
безнаказанность, когда сам долг предписывает  их.  Љак  приЯтно  купатьсЯ  в
золоте и иметь возможность сказать: "‚от средство длЯ свершениЯ черных  дел,
длЯ высших наслаждений; благодарЯ ему Я могу удовлетворить все свои желаниЯ,
все прихоти; ни одна женщина не устоит передо мной, и богатство  мое  служит
закону, а мой деспотизм безграничен".
     џ  сотнЯми  поцелуев   осыпала   ‘ен-”она   и,   воспользовавшись   его
восторженным  опьЯнением  и,  прежде   всего,   его   особенно   приподнЯтым
настроением, ловко подсунула ему на подпись указ об аресте,  оформленный  на
имЯ отца ќльвиры, который собиралсЯ забрать у менЯ свою дочь; кроме того,  Я
получила от министра еще две-три услуги, и каждаЯ  обошлась  ему  в  пЯтьсот
тысЯч франков. Ђ когда он учуЯл  дивные  запахи  роскошного  обеда  и  когда
вкусил его, ‘ен-”он изъЯвил желание поспать; Я отвела его  в  приготовленную
длЯ него комнату, а сама занЯлась приготовлением к предстоЯщей ночной оргии.
     ‘ен-”он проснулсЯ около пЯти вечера. Љ тому времени в салоне  все  было
готово, и участники драматического спектаклЯ ожидали распорЯдителЯ.  ‘права,
обнаженные, увитые гирлЯндами из роз, стоЯли три девушки, предназначенные  в
жертву, которых Я расставила как на полотне  Ѓотичелли  "’ри  грации";  всех
троих Я нашла в монастыре в Њелунэ, и красоты они были необыкновенной.
     Џервую звали ‹уиза,  ей  было  шестнадцать  лет  -  юнаЯ  светловолосаЯ
красавица с ангельским личиком.
     ‚тораЯ звалась …лена - пЯтнадцатилетнЯЯ прелестница,  тонкаЯ  в  талии,
стройнаЯ,  пожалуй,  несколько  высокаЯ  длЯ  своего  возраста,  с  длинными
каштановыми волосами, заплетенными в две косы, с глазами, излучавшими любовь
и доброту. •отЯ она была прекрасна,  на  мой  взглЯд,  еще  прекраснее  была
”ульвиЯ, очаровательнейшее создание, также шестнадцати лет от роду.
     ‚ самом центре длЯ контраста Я поставила несчастное семейство, все трое
также были обнажены и опоЯсаны черным крепом, родители бросали друг на друга
отчаЯнные  взглЯды,  приготовлЯЯсь  к  самому  худшему,  у  их  ног   лежала
восхитительнаЯ ћлиЯ; их тела обвивала тЯжелаЯ длиннаЯ цепь,  и  левый  сосок
ћлии оказалсЯ зажатым в железном звене и сильно кровоточил. Ћдин конец  цепи
был пропущен между бедер мадам  де  Љлорис,  и  железо  впивалось  прЯмо  во
влагалище.  „елькур,  которого  Я  облачила  в  устрашающие  одежды  демона,
восставшего из глубин ада, и вооружила мечом, предназначенным длЯ последнего
акта, держал другой конец цепи и  времЯ  от  времени  дергал  его,  причинЯЯ
ужасные страданиЯ всему семейству.
     —уть  дальше  в  позе  каллипигийской  ‚енеры,   спиной   к   ‘ен-”ону,
задрапированные в белую с коричневым газовую  ткань,  через  которую  хорошо
были видны их Ягодицы, стоЯли четыре молодые женщины.
     ЏерваЯ, двадцати двух лет, великолепно  сложеннаЯ,  настоЯщаЯ  Њинерва,
звалась „елиЯ.
     ‚торую звали  Њонтальм  -  двадцатилетнее,  в  расцвете  красоты,  юное
создание с атласной кожей.
     „евЯтнадцать лет исполнилось Џальмире. “ нее были золотистые  волосы  и
романтическаЯ внешность девушек той породы, которые особенно обольстительны,
когда они плачут.
     “ семнадцатилетней Ѓлезины  был  коварный  взглЯд,  безупречные  зубки,
сладчайшие, горЯщие желанием глаза.
     ќтот полукруг замыкали два здоровенных, также обнаженных  лакеЯ,  около
двух метров ростом, с устрашающими членами; они стоЯли лицом друг к другу  и
периодически обменивались страстными поцелуЯми и ласками.
     - ‚осхитительно! - одобрил ‘ен-”он, шагнув через порог. -  Ѓожественно!
ќто доказывает твой талант и ум, †юльетта.  Џодведите  обвинЯемых  ближе,  -
скомандовал он. Џотом приказал мне сесть радом с ним; Њонтальм опустилась на
колени  и  начала  сосать  ему  член,  а  Џальмира,  грациозно  изогнувшись,
подставила свой зад.
     „елькур подвел все семейство к ‘ен-”ону.
     - ‚се вы обвинЯетесь в чудовищных преступлениЯх, - начал министр, - и Я
получил от королевы приказ казнить вас.
     - ќто несправедливый приказ, - с достоинством отвечал Љлорис, -  ни  Я,
ни моЯ семьЯ ни в чем не повинны, и тебе это хорошо известно, негодЯй!  (Џри
этих словах ‘ен-”она охватил такой восторг, что он с трудом сдержалсЯ, чтобы
не кончить.) „а, ты отлично знаешь, что мы ни в чем не виноваты. Ќо если нас
в чем-то подозревают, пусть предадут справедливому суду и избавЯт от мерзкой
похоти злодеЯ, который хочет только удовлетворить свои мерзкие страсти.
     - Ђ ну, „елькур, - скомандовал министр, - пошевели-ка цепью.
     Џалач с такой силой и резкостью рванул за конец цепи, что из  влагалища
мадам де Љлорис, из груди ее дочери и бедра ее мужа потекла кровь.
     - ’ы говоришь о законе, - продолжал удовлетворенный ‘ен-”он, -  но  сам
же и нарушил его, и преступление твое слишком серьезно, чтобы ты мог уповать
на его защиту. ’еперь тебе нечего ждать, кроме его карающего меча,  так  что
готовьсЯ к смерти.
     - ’ы - выродок тирана и отродье потаскухи, - гордо ответил Љлорис. -  €
судить тебЯ будут потомки.
     ‘ен-”он пришел в Ярость, его член угрожающе зашевелилсЯ и увеличилсЯ  в
размерах. Ћн шагнул к скованному цепью наглецу и что было сил несколько  раз
ударил его по лицу, выкрикиваЯ ругательства, потом плюнул ему в глаза и стал
теретьсЯ членом о груди ћлии.
     - џ вижу, ты сошел с ума. Ќе стоит упоминать потомков, лучше позаботьсЯ
о себе сейчас. …сли ты - мужчина, докажи это.
     - ‘котина! Ѓудь Я свободен, ты бы в панике сбежал отсюда.
     - ’ы прав. Ќо ты не свободен и останешьсЯ в моей власти, а Я получу  от
этого  огромное   удовольствие.   Ќеужели   ты   собираешьсЯ   лишить   менЯ
удовольствиЯ? ’олько попробуй!
     - ’ы же обЯзан мне всем, что имеешь, негодЯй!
     - ’ебе остаетсЯ только себЯ корить за это, - сказал министр, взЯлсЯ  за
член своего благодетелЯ и помЯл его в руке, потом велел мне вдохнуть в  него
жизнь. Ћднако и мои усилиЯ были безуспешными. “видев это, ‘ен-”он повернулсЯ
к „елькуру: - Ћтведи этого человека в сторону и привЯжи к  столбу.  Љоролева
предоставила мне самому выбрать пытки, которые будут прелюдией к их  смерти.
- Џотом обратилсЯ к несчастным пленницам: - ‘ейчас  вы  узнаете,  что  такое
настоЯщаЯ мерзость, и Љлорис будет этому свидетелем.
     ‡аметив, что „елькур недостаточно крепко привЯзал главу семьи,  ‘ен-”он
исправил оплошность палача и заодно обрушил на беднЯгу новые удары.
     - џ сам убью его,  -  сказал  он  „елькуру.  -  џ  своими  руками  хочу
выпустить из него кровь.
     Ѓудучи всегда аккуратным и пунктуальным в том, что касалось  злодейства
и распутства, он наклонилсЯ и недолго пососал член Љлориса, затем расцеловал
его зад. Џотом взЯл  в  рот  орган  стоЯвшего  рЯдом  „елькура.  Џосле  чего
выпрЯмилсЯ и принЯлсЯ страстно целовать палача в губы, а  минут  через  пЯть
сказал мне:
     - ќто единственное, что по-настоЯщему разогревает мне кровь.
     ‡атем,  после  нового  недолгого  эпизода,  насыщенного  жестокостью  и
мерзостью, он снова перешел к узницам.
     - Ћ ѓосподи! - выдохнули обе беднЯжки, когда он подошел к ним. - ‚  чем
наша вина, и чем мы заслужили такое варварское обращение?
     - ЊужайсЯ, дорогаЯ! - закричал свЯзанный супруг. - ‘коро смерть избавит
нас от мучений, а этого злодеЯ убьет его собственнаЯ совесть.
     -  ‘овесть!  -  расхохоталсЯ  ‘ен-”он.  -  ќто  слово  совершенно   мне
незнакомо, так что оставь его при себе.
     Џервой развЯзали мадам де Љлорис и подвели к министру.
     - Ќу что, шлюха, - сказал он, - ты помнишь, какие препЯтствиЯ чинила на
моем пути?  „а,  дорогаЯ  моЯ,  милаЯ,  сладчайшаЯ  моЯ  кузина,  ты  дорого
заплатишь за это.
     Ќа эрекцию его было просто страшно смотреть, когда он принЯлсЯ истЯзать
прелестное тело женщины: схватив ее за  груди,  он  самым  жестоким  образом
изнасиловал ее на глазах мужа,  чей  член,  благодарЯ  занЯтой  им  позиции,
вложил себе в рот. Ђ Я, сделав удобной мишенью министерскую задницу, вонзила
в  нее  искусственный  член.  ‚округ  ‘ен-”она,  почти  вплотную   к   нему,
располагались  влагалища,  Ягодицы,  мужские   органы   и   женские   груди;
подстегиваемый демоном  жестокости,  он  судорожно  рвал  ногтЯми  все,  что
попадало под руку, но особое предпочтение оказывал  несчастной  женщине,  на
которую обрушилась всЯ его Ярость.
     - “бери отсюда эту  тварь,  †юльетта,  -  сказал  он,  вытаскиваЯ  свой
инструмент из влагалища матери, чтобы тут же вставить его в маленькую  норку
дочери. - џ не могу так кончить.  Ђ  ты,  сучка,  -  встрЯхнул  он  невинное
существо, сжавшеесЯ в клубок под его тЯжестью,  -  знай,  что  Я  много  сил
потратил на то, чтобы трахнуть тебЯ, и вот сейчас Я это  сделаю,  сейчас  ты
горько пожалеешь, что когда-то отвергла менЯ.
     Љлориса положили так, чтобы ‘ен-”он, насилуЯ его дочь,  мог  любоватьсЯ
красивым задом папаши, который он щипал одной рукой, а другой месил  Ягодицы
матери. Ћн лишил ћлию невинности с моей помощью: Я  направила  его  орган  в
нужное русло, ‘ен-”он напрЯгсЯ, сильным толчком пробил брешь, и  чресла  его
окрасились кровью, а в это времЯ вокруг  министра  белели  восемь  задниц  в
самых  живописных  позах.  ‚след  за  тем  злодею  показалось,  что  „елькур
недостаточно усердно мучает жертвы, он схватил  стилет  и  начал  колоть  им
грудь матери, плечи дочери и отцовские Ягодицы. —ерез минуту все вокруг было
залито кровью.
     - € в этот отвратительный сосуд Я не могу кончить,  -  процедил  сатир,
вытаскиваЯ член. - Џожалуй, вот на этом алтаре Я принесу свою жертву. - € он
указал на зад Љлориса, которого со свЯзанными за спиной руками  положили  на
роковую кушетку. - Ќакинь ему петлю на шею, „елькур, и если он хоть  пикнет,
затЯни ее потуже.
     џ внимательно следила  за  ходом  событий  и  тут  же  умело  направила
пылавший от возбуждениЯ стержень в канал, куда ему  предстоЯло  излить  свою
Ярость, однако Љлорис не проронил ни звука. ‘лева от его головы мы  положили
жену, широко раздвинув ей  ноги,  справа  возвышались  аккуратные  полушариЯ
дочери. Џрежде чем проникнуть в вожделенные потроха, министр снова несколько
раз вонзил свой ужасный стилет в лежавшие перед ним прелести, и кровь матери
и дочери забрызгала отцовскую голову.
     ’ем временем Я щекотала мучителю задний проход, а мои  служанки  кололи
шпилькой его Ягодицы.
     - ЉажетсЯ, Я опЯть ошибсЯ, - вздохнул через некоторое времЯ ‘ен-”он.  -
ЊоЯ сперма никак не желает выливатьсЯ и в этот сосуд, наверное, все  дело  в
том, что Я недостаточно обследовал остальные задницы  этой  семейки.  Ђ  ну,
„елькур, привЯжи-ка эту старую скотину к столбу  -  он  никуда  не  годитсЯ,
только испоганил мой член своим дерьмом. ќй ты, - позвал он Њонтальм, - поди
сюда и оближи его.
     Ћбнаружив в девушке нежелание повиноватьсЯ, бен-”он  приказал  „елькуру
немедленно выдать ей сотню ударов, чтобы научить ее послушанию, да  чтобы  и
другим неповадно было.
     - Ђх ты, тварь, - ворчал он, пока выполнЯлсЯ его приказ, - ты брезгуешь
моим членом, потому что он в дерьме? —то же ты будешь делать, когда,  совсем
скоро, Я заставлю тебЯ жрать мои экскременты?
     Њонтальм, примерно наказаннаЯ, вернулась совсем  в  другом  настроении;
она до блеска отполировала его инструмент и не  забыла  привести  в  порЯдок
задний проход, после чего он преспокойно возвратилсЯ к прерванному  занЯтию;
теперь он содомировал мать и при этом терзал руками зад отца с одной стороны
и влагалище дочери - с другой. ќто  продолжалось  недолго,  затем  он  вновь
приступил к ћлии.
     - Ќадеюсь, теперь-то получитсЯ, - озабоченно заметил он.
     џ вновь взЯла на себЯ  обЯзанности  распорЯдительницы  и  вставила  его
утомленный, но ненасытившийсЯ член в заднюю норку девочки, и  когда  он  там
удобно устроилсЯ, были предпринЯты все возможные  меры,  чтобы  выдавить  из
него семЯ, однако - то ли из крайней развращенности и пресыщенности,  то  ли
из духа противоречиЯ, а, быть может, и  от  бессилиЯ  -  он  оставил  и  эту
попытку,  заЯвив,  что  очень  устал  и  что  длЯ  восполнениЯ  сил   должен
подвергнуть  издевательствам   все   семейство   сразу.   ‚начале   выпороли
привЯзанного к столбу отца, затем, пока  он  истекал  кровью,  к  его  спине
привЯзали жену, и тысЯча ударов обрушилась на ее заднюю часть,  наконец,  на
плечи матери усадили юную ћлию и выпороли таким же образом.
     - ђазвЯжите их, - скомандовал ненасытный кентавр, -  это  был  неплохой
спектакль, а теперь полюбуемсЯ на другой: Я заново выпорю самую  младшую,  и
пусть при этом ее  держат  любЯщие  родители.  Ђ  вы,  †юльетта  и  „елькур,
возьмите пистолеты и при малейшем признаке недовольства этих  упрЯмых  ослов
вышибите из них мозги.
     џ приставила пистолет к виску  матери  и,  признатьсЯ,  ничего  так  не
жаждала в тот момент, как обнаружить в ней хоть каплю непокорности,  однако,
успокоившись при мысли, что скоро она умрет смертью, не такой легкой, как от
простой пули, Я снова пришла в возбуждение - теперь уже от ее униженности. Ђ
бедную ћлию, прежде исхлестанную до полуобморочного состоЯниЯ, на  этот  раз
били многохвостой плетью, и кровь ее забрызгала всю комнату. ђазделавшись  с
ней, ‘ен-”он набросилсЯ на отца  и  за  три  минуты  тем  же  самым  орудием
превратил его тело в кровавое месиво. ‡атем, без промедлениЯ, схватил  мать,
положил ее на кушетку, как можно шире раздвинув ей ноги, взмахнул плетью,  и
первый же,  но  далеко  не  последний  удар  пришелсЯ  прЯмо  по  раскрытому
влагалищу. ‚се это времЯ Я неустанно помогала ему:  и  ласкала  его  и  била
розгами, и сосала ему то член, то Язык. Џосле того он обратил свою Ярость на
дочь и нанес ей два настолько мощных удара, что она рухнула к его ногам;  на
помощь ей поспешила мате, он, будто ожидаЯ это, ударил ее ногой в  живот,  и
женщина отлетела далеко в сторону. Љлорис дико выкатил глаза, на  губах  его
запузырилась пена, но он не  осмелилсЯ  произнести  ни  слова:  что  он  мог
сделать со свЯзанными руками и ногами и с приставленным к виску  пистолетом?
„евочку поставили на ноги, ‘ен-”он заставил палача овладеть  ею  спереди,  а
сам занЯлсЯ с ней содомией. ‚ это времЯ Я, не переставаЯ  говорить  ласковые
слова, развЯзала отца и пообещала ему сохранить  жизнь  и  ему  и  всей  его
семье, если он сумеет совершить акт содомии с министром. Ќадежда никогда  не
покидает душу обреченного, и вот, искусно возбужденное  моей  умелой  рукой,
его трепещущее копье вошло-таки в  расщелину.  ‘ен-”он,  почувствовав  такой
твердый  и  горЯчий  предмет  в  своей  утробе,  засеменил  ногами  и  начал
извиватьсЯ словно ликующаЯ рыбка, брошеннаЯ с берега назад в воду.
     - Ћ, как это восхитительно, как он надеетсЯ  спасти  жизнь  и  получить
свободу! - повторЯл министр. - ‘удЯ  по  состоЯнию  члена  он  вполне  может
прочистить задницу своей дочери.
     - ‘ударь, - обратилась Я к нашему гостю, - что вы на это  скажете?  ‚ам
предлагают выбор: либо вы изнасилуете свою дочь, либо  она  умрет  в  жутких
муках.
     - Џусть она умрет!
     - Ќу что ж, сударь, если вы отказываетесь... Ќо подумайте еще раз: ваше
глупое упрЯмство убьет ее.
     Ќе дожидаЯсь его ответа, одна из моих женщин широко раздвинула  Ягодицы
девочки, увлажнила Языком  отверстие,  а  Я  поспешно  вытащила  из  задницы
‘ен-”она по-прежнему твердый инструмент и приставила его к входу  в  пещерку
ћлии, но Љлорис Яростно взбунтовалсЯ и не вошел внутрь.
     - Ћставь его, †юльетта, - строго сказал ‘ен-”он, - если  он  не  желает
сношатьсЯ, мы убьем ее.
     ќти ужасные слова сломили, наконец, сопротивление строптивца.  џ  взЯла
его член в руку и насильно втолкнула в девичий анус; поскольку были  сделаны
все необходимые приготовлениЯ, усилиЯ мои  увенчались  успехом:  Љлорис,  не
пожелавший сделатьсЯ убийцей своего ребенка, заклеймил себЯ инцестом.  „елиЯ
порола розгами ‘ен-”она, сам он терзал и без  того  вконец  истерзанный  зад
матери, умудрЯЯсь целовать Ягодицы одного из лакеев,  а  второй  содомировал
его. Ћднако распутник не удовлетворилсЯ и этим, семЯ его все еще  оставалось
в чреслах, и от этого его Ярость возрастала на  глазах:  он  орал,  ругалсЯ,
мычал как обезумевший бык, разбрызгивал изо рта  пену;  как  только  „елькур
выпустил свой зарЯд во влагалище ћлии,  министр  заставил  его  содомировать
мадам де Љлорис. Џонемногу бурЯ утихла; ‘ен-”он снова  занЯл  свое  место  в
кресле и приказал мне подвести к нему всех троих девушек, которых он до  сих
пор как-то обошел своим вниманием. ‚ продолжение четверти часа  он  неистово
целовал их Ягодицы, то широко раздвигаЯ, то вновь сжимаЯ упругие  полушариЯ,
а в это времЯ Я не переставала ласкать и  возбуждать  его  всеми  доступными
средствами и, должна признать, никогда до этого не видела его орган в  таком
воинственном состоЯнии. Ѓольше других его, очевидно, привлекала  ”ульвиЯ,  и
он шепнул мне, что непременно овладел бы  ею,  если  бы  не  боЯлсЯ  кончить
прежде времени.
     „осыта полюбовавшись юными прелестЯми, он  пожелал  осмотреть  четверых
служанок, и из всех отдал несомненное предпочтение Џальмире; по его  словам,
он не видел ничего подобного за всю свою жизнь, а ее зад буквально  ошеломил
его, и он посвЯтил ему добрых десЯть минут.
     ‚ конце концов он повернулсЯ ко мне.
     - Џоставь этих шлюх на четвереньки, пусть они по очереди подползают  ко
мне и оказывают высшие почести моему члену, в общем, пусть полижут его.
     џ дала необходимые указаниЯ, и каждаЯ из четверых в точности  исполнила
желание министра, получив в награду несколько звонких пощечин.
     - •орошо, - кивнул он, когда церемониЯ была закончена, - теперь очередь
моего зада: пусть теперь полижут его.
     Џока продолжалась следующаЯ церемониЯ, он занималсЯ тем, что  обсасывал
услужливо подставлЯемые мужские члены, и как нетрудно догадатьсЯ,  не  забыл
при этом Љлориса и „елькура. Џотом громогласно объЯвил:
     - Ђ теперь, †юльетта, пришло времЯ завершить первый акт нашей драмы.
     ‘ этими словами злодей Яростно набросилсЯ на ћлию и  вонзил  в  ее  зад
свое безжалостное орудие; слуги крепко держали отца и  мать,  а  „елькур,  с
раскрытой бритвой  в  руке,  подошел  ближе,  приготовлЯЯсь  отсечь  ребенку
голову.
     - ’олько не спеши, „елькур, - предупредил министр. - џ хочу, чтобы  моЯ
милаЯ племЯнница знала, что с ней происходит и что она отдаст Ѓогу  душу  не
раньше, чем Я кончу.
     „елькур приставил сверкающее лезвие к нежной коже, и девочка  испустила
долгий пронзительный вопль.
     - „авай, давай, - подбадривал ‘ен-”он, удобнее располагаЯсь в ее чреве,
- но только медленнее, так, чтобы Я почувствовал все ее судороги.  Ђ  теперь
наклонись, „елькур... ‚от так... Я хочу поласкать твой набалдашник, пока  ты
работаешь. Ђ ты, †юльетта, займись задницей „елькура: целуй ее, да покрепче,
ведь теперь он - наш бог... € придвинь ко  мне  ближе  зад  мамаши:  Я  хочу
поласкать его, пока умирает ее дитЯ.
     Ќо Ѓоже ты мой, что  это  были  за  ласки!  ќто  были  звериные  укусы,
настолько жестокие, что кровь бедной женщины  брызгала  фонтаном.  ‚  то  же
самое времЯ министерский зад обхаживал лакей, и распутник пришел  в  экстаз,
который невозможно передать словами.
     - Ћ, как сладостно преступление! - рычал он  вперемежку  с  бессвЯзными
проклЯтиЯми. - Љак Я обожаю злодейство!
     „елькур медленно, с  непередаваемым  изЯществом,  сделал  свое  дело...
ЊертвеннаЯ  бледность  покрыла  лицо  Љлориса,  и  он  отвернул  в   сторону
помутневший, искаженный ужасом взглЯд. ЉрасиваЯ головка ћлии, наконец, упала
на пол, как роза, сорваннаЯ безжалостным северным ветром.
     - Ќикогда еще Я не  испытывал  такого  блаженства,  -  заЯвил  ‘ен-”он,
оттолкнув от себЯ бездыханное тело. - ‚ам не понЯть,  как  сладко  сжимаетсЯ
анус, когда постепенно, один за другим, отрезаютсЯ шейные позвонки... Џросто
сказочное ощущение! ‚от так, сударынЯ, теперь готовьтесь вы предоставить мне
такое же удовольствие.
     €  началась  новаЯ  кроваваЯ   вакханалиЯ,   в   точности   повторЯющаЯ
предыдущую. ‘читаЯ, что операциЯ движетсЯ чересчур быстро, ‘ен-”он несколько
раз останавливал ее.
     - Ђх, какое это наслаждение - отрезать голову женщине, которую когда-то
страстно и безнадежно любил, - говорил он эти и им подобные слова, задыхаЯсь
от вожделениЯ. - Ќаконец настал момент  моей  мести.  Ћ,  как  долго  Я  его
дожидалсЯ!
     Ћн, как и прежде, ласкал член палача, правда,  на  этот  раз  предпочел
целовать мои Ягодицы; один из лакеев наглухо закупорил  ему  задний  проход,
второй проник в чрево „елькура, занЯтого своим делом.  Ћтца  положили  таким
образом, чтобы Я могла бить  его  розгами  по  самым  интимным  местам.  Њой
любовник - настоЯщий дьЯвол во плоти - блаженствовал и наслаждалсЯ медленной
агонией своей кузины, чьЯ голова отделилась от тела через  пЯтнадцать  минут
после начала экзекуции. Ќастал черед Љлориса.  …го  предварительно  свЯзали,
‘ен-”он совершил с ним ритуальный акт содомии, и головорез приступил к делу,
а их обоих содомировали  лакеи.  Ћбъектом  длЯ  своих  ласк  ‘ен-”он  избрал
роскошные Ягодицы Њонтальм. € вот, наконец, бомба взорвалась. Ћ небо!  џ  не
присутствовала при оргазме всемогущего ‹юцифера, но уверена, что семЯ его не
извергалось столь бурно и ликующе, не вскипала на его губах  такаЯ  обильнаЯ
пена, не скрипели так свирепо его зубы, и не были столь Яростны и ужасны его
проклЯтиЯ в  адрес  всех  богов.  Џока,  обессиленный,  ‘ен-”он  отдыхал,  Я
выпроводила всех женщин и обоих лакеев в соседнюю комнату.
     •очу заметить, что антропофагической оргии этого  Ќерона  современности
предшествовало пиршество, так  что  когда  наш  распутник,  в  сопровождении
своего  головореза,  вошел  в  залу,  где  должно  было   состоЯтьсЯ   новое
кровопролитие, он был свеж и полон сил как перед началом драмы.
     џ максимально учла все его вкусы и излюбленные привычки; сладострастные
композиции, которым предстоЯло услаждать его взор, были расположены  в  трех
альковах, украшенных непременными  атрибутами  ‘мерти.  Ќа  стенах  комнаты,
задрапированных черной  тканью,  были  развешаны  кости,  черепа,  множество
прутьев, розог, бичей и  разнообразных  плетей;  в  каждой  нише  на  черных
подушках возлежала девственница, подставлЯЯ свое  влагалище  ласкам  опытной
лесбиЯнки, и на лбу у обеих были изображены скрещивающиесЯ кости с  черепом.
‚ каждой нише, на самом видном месте, висела  отрезаннаЯ  „елькуром  голова,
справа стоЯл гроб, а слева - небольшой круглый столик,  на  котором  бежали:
пистолет, шкатулка с Ядами и кинжал.  Њне  пришла  в  голову  удачнаЯ  мысль
распилить тела трех наших жертв, Я  использовала  только  среднюю  часть  от
середины бедер до груди, и  эти  огромные  куски  человеческого  мЯса  низко
свешивались на веревках в простенках  между  нишами.  ќти  предметы  первыми
бросились в глаза вошедшему ‘ен-”ону.
     - Ћго,  -  плотоЯдно  улыбнулсЯ  он  после  того,  как  расцеловал  эти
атрибуты, - они снова здесь, со мной; Я безумно рад видеть  их,  эти  попки,
которые принесли мне столько радости.
     Ќесколько свечей, подвешенных под потолком в середине комнаты, освещали
жутким светом мрачные своды  и  расставленные  повсюду  всевозможные  оружиЯ
пыток, среди которых выделЯлось необычной формы колесо. Ћно могло  вращатьсЯ
внутри большого  барабана,  внутреннЯЯ  поверхность  которого  была  утыкана
стальными шипами; согнутую дугой жертву укладывали по окружности  колеса,  и
при его вращении живое тело  раздирали  неподвижные  шипы,  по  мере  снЯтиЯ
очередного слоЯ, все глубже впивались в тело  жертвы.  Џытка  эта  была  тем
более ужасна, что человек испытывал медленную и страшную  агонию  в  течение
десЯти часов, прежде чем испустить дух. —тобы ускорить  или  замедлить  этот
процесс, достаточно было уменьшить или увеличить расстоЯние между колесом  и
барабаном. ‘ен-”он еще не видел эту адскую машину, придуманную „елькуром,  в
действии, но осмотрев ее,  немедленно  выдал  изобретателю  пЯтьдесЯт  тысЯч
франков. ‘ этого момента его главной заботой  было  выбрать  из  трех  жертв
одну, которой первой предстоЯло расстатьсЯ с жизнью таким необычным образом.
…го похотливый взглЯд перебегал с одной на другую, и по тому, как заблестели
его глаза, когда он посмотрел на ”ульвию, самую обольстительную из троих,  Я
понЯла, что выбор сделан. Ђ жаркий поцелуй, запечатленный на Ягодицах  этого
прекрасного созданиЯ  после  того,  как  он  осмотрел  машину,  рассеЯл  все
сомнениЯ. Ћднако расскажу обо всем по порЯдку.
     Џоначалу ‘ен-”он совершил ритуальный обход:  он  усаживалсЯ  в  кресло,
стоЯвшее перед каждой из трех ниш, Џальмира, единственнаЯ из  моих  служанок
не занЯтаЯ в альковной сцене, становилась позади кресла и  рукой  возбуждала
ему член, а он тем временем ласкал член „елькура и мои Ягодицы, любуЯсь тем,
что  происходило  в  алькове.   ‹есбиЯнка   старательно   ласкала   девушку,
поворачиваЯ ее и так и эдак, демонстрируЯ тело девочки в разных позах, потом
распутник подзывал девственницу к себе и сам  целовал  и  ласкал  ее.  ’аким
образом ‘ен-”он обошел все  три  ниши  и  вернулсЯ  к  первой,  где  получил
основательную порку от „елькура, а  затем,  пока  его  содомировал  один  из
лакеев, Я сосала ему член. Џеред третьим альковом Я почувствовала, как орган
его разбухает и начинает подрагивать, это случилось перед нишей,  в  которой
Ѓлезина развлекалась с ”ульвией. ’огда он поцеловал нежные  Ягодицы  девочки
и, наклонившись ко мне, прошептал на ухо:
     - ‚от кого мы будем колесовать. ЏредставлЯю, как  будет  трепетать  эта
восхитительнаЯ попочка.
     ‡авершив обход, министр улегсЯ на низенькую,  обитую  красным  бархатом
скамью, и началсЯ невероЯтный по своей мерзости парад:  все  присутствующие,
не исключаЯ никого, подходили по одному, присе