. Ћн карабкалсЯ
на  обломки,  и  беспорЯдочно  щелкал  камерой.  ‘ирокко  подумала,  что  он
корабельный фотограф,  но  потом понЯла,  что  он  делает это по собственной
инициативе,  в  свободное  времЯ и своей камерой. Ћна увидала, как он поднЯл
одну деталь и положил ее в карман.
     - ‚ернись сюда через пЯтьдесЯт  лет  -  ничего  не  останетсЯ,  они все
вывезут,- заметила ѓаби.  Ћна  с философским видом оглЯделась вокруг.- ‡десь
хорошее место длЯ сувенирного ларька.  Љрутить фильмы и продавать бутерброды
с горЯчими сосисками; это было бы очень мило.
     - Ќе думаешь же ты, что это и в самом деле произойдет?
     -  Љак  Я  догадываюсь,  это  дело ѓеи. Ћна сказал, что  разрешит людЯм
посещать ѓею, а раз так, то это включает и туризм.
     - Ќо цена...
     ѓаби  засмеЯлась.-  ’ы  все  еще мыслишь временами  "‚ластелина Љолец",
капитан. ‚се, что мы тогда могли позволить себе, это семь  человек  команды.
Ѓилл говорит,  что команда "…динства" - двести человек. Љак бы ты посмотрела
на то, чтобы  получить  концессию  на  фильм  о "Ќейле-I" тридцать  лет тому
назад?
     - Љ теперешнему времени Я была бы уже богатой,- согласилась ‘ирокко.
     - Ќу, а если есть возможность разбогатеть здесь, то кто-то сделает это.
’ак  почему  бы тебе не сделать менЯ  Њинистром ’уризма и ‡аповедника? €м не
очень нравитсЯ роль ученика чародеЯ.
     - ’ы получишь эту  должность,- улыбнулась ‘ирокко.- ЏопытайсЯ только до
минимума свести кумовство и взЯтничество.
     ѓаби  очертила  руками круг,  взглЯд  ее  стал  отстраненным,  уходЯщим
куда-то вдаль:  - џ прЯмо  вижу это. Њы поставим походный киоск прЯмо здесь,
он будет оформлен  по классическим греческим мотивам, и конечно же, мы будем
продавать  гамбургеры   и   молочный  коктейль.  ‚низу  Я   установлю  доску
объЯвлений,  в высоту она будет метров  пЯтьдесЯт, по краЯм  будут  неоновые
огни.
     -  ‘мотрите ангелов!  ‚дыхайте  запах богини!  Џреодолевайте  стремнины
Ћфиона!  Џоездка  на кентаврах  -  всего лишь каких-то десЯть  долларов!  Ќе
забудьте...
     Ћна вопила и плЯсала так, что землЯ дрожала.
     -  џ им  покажу, черт побери! - кричала она в  небо, потом замолчала  и
подозрительно посмотрела на ‘ирокко, котораЯ от души смеЯлась, глЯдЯ на нее.
     €з  того  места,   где  стоЯла  ѓаби,  показалась  рука,  затем  из-под
осыпавшейсЯ земли поЯвилось лицо и копна разноцветных волос.
     ‘ирокко и ѓаби стали на колени и принЯлись отметать песок от  титаниды,
пока той не удалось освободить торс и  передние ноги. ’итанида остановилась,
собираЯсь с силами и с любопытством посмотрела на двух женщин.
     - Џривет,- пропела ‚олынка.- Љто ты?
     ѓаби подошла к ее ногам и протЯнула руку:
     - ’ы что, в самом деле не помнишь нас, ‚олынка? - пропела она.
     - џ что-то припоминаю. Њне кажетсЯ, что  Я знала вас когда-то. Ќе ты ли
поила менЯ когда-то, очень давно, вином?
     - џ,- пропела ей в ответ ѓаби,- и ты отплатила мне тем же.
     - €дем отсюда, ‚олынка, тебе надо помытьсЯ,- пропела ‘ирокко.
     - ’ебЯ Я тоже помню. Ќо как вам удаетсЯ так долго балансировать на двух
ногах и не падать?
     ‘ирокко засмеЯлась.- …сли бы Я знала, малыш.


     <<1>> Ћ'Ќейл  - ѓут (•ью),  граф ’ирон (ок. 1540-1616), глава одного из
крупных ирл. кланов; рук. антиангл. восстаниЯ 1595-1603 гг.

     <<2>>  Њорские  уточки  - подотрЯд  усоногих ракообразных. ’ело покрыто
двухстворчатой  раковиной, прикреплЯетсЯ стебельком  к плавающим  предметам.
‘огласно средневековой  легенде,  птицы превращаютсЯ  в  этих  ракообразных.
Ћтсюда название.

     <<5>> англ. Swift - скорый, быстрый.

     <<7>>  ‘финктер  -  круговаЯ  мышца,  суживающаЯ  или   замыкающаЯ  при
сокращении наружное (например ротовое) отверстие.


     ‘ьюзан Џоло
     Ђпрель и Ђвгуст Џоло
     ѓаби Џлоджит
     титаниды (женского рода)
     „о „иез ‚олынка
     ‘и Ѓемоль Ѓанджо
     ‘оль ”окстрот
     ‘и ЉолыбельнаЯ
     ‘оль-минор ‚альс
     ‘и Љларино
     ‘вирель

     цеппелин
     улыбчивые (кенгуру)

     "…динство"
     "‚ластелин Љолец"