 мейстерзингер привел
подкрепление в тот день, когда титаниды сражались с ангелами. Ќо после этого
он вел себЯ наравне со всеми.
     ‘ирокко намеревалась узнать у мейстерзингера, не знает ли он, где „жин,
но, как оказалось, в этом не было надобности, так как „жин был там.
     -  ђоки,  как хорошо,  что  ты заглЯнула  сюда,-  спускаЯсь по лестнице
сказал  „жин.  Ћн обнЯл ‘ирокко  за плечи  и слегка поцеловал ее в щеку, что
вызвало у нее раздражение.
     -  Њы тут как раз кое  о чем разговаривали с мейстерзингером,  тебе это
может быть интересно.
     - ‚ы... ты можешь разговаривать с ними?
     - “  него ужасное  произношение,- пропел мейстерзингер (он  пел трудным
эоловым  ладом),-  голос  его  поставлен  недостаточно  хорошо,  и  его  ухо
приспособлено  к... у нас  другаЯ  модулЯциЯ голоса. Ќо мы в  некотором роде
можем петь вместе.
     - Ћн думает, что втолкует  мне что-то, если будет произносить слова как
будто разговаривает с ребенком,- рассмеЯлсЯ „жин.
     - Џочему ты  раньше не говорил мне об этом,- спросила ‘ирокко, стараЯсь
перехватить его взглЯд.
     - џ  не думал, что это  важно,- ответил  „жин, старательно  избегаЯ  ее
взглЯда,-  Я  знаю  лишь  малую  толику   из  того,  что  знаешь  ты,  и  то
недостаточно.
     - џ просто хотела бы, чтобы ты рассказал мне, вот и все.
     -  ‹адно  виноват,-  „жин   казалсЯ  раздраженным  и  ‘ирокко  задалась
вопросом, в самом ли деле он случайно не  рассказал об  этом. Љонечно, он не
хотел ни о чем рассказывать, но  подумал, что дольше невозможно держать свои
знаниЯ в секрете.
     - „жин  рассказал  мне много  интересного,-  пропел мейстерзингер.-  Ћн
излиновал весь  мой стол, но Я мало, что понЯл из этого. Ќо  из  того, что Я
понЯл - Я молюсь, чтобы ваша лучшаЯ песнЯ смогла рассеЯть мрак.
     - „а,  ты налетела  на менЯ,  ђоки,  а Я  не  понимаю, чего хочет  этот
туповатый сын осла.
     ‘ирокко бросила на него резкий взглЯд,  но вспомнив,  что мейстерзингер
не знает английского, расслабилась.  Ћна подумала, что это  дурные манеры  и
ребЯчество. ’итаниды были далеко не тупые.
     Њейстерзингер  стоЯл   на  коленЯх  перед  невысоким  столом,   которые
предпочитали титаниды.  Ћн  был покрыт тусклой  оранжевой шерстью  длиной  в
несколько  сантиметров,  не  покрыто  растительностью было только лицо. Љожа
была шоколадно-коричневого  цвета.  ѓлаза  были  светло-серые, лицо поначалу
казалось типичным длЯ титанид, но к этому времени, ‘ирокко уже нашла, что их
лица отличаютсЯ  между  собой как  и лица людей.  Ћна могла  теперь отличать
титанид не только по цвету волос.
     Ќо лица  у всех были  Явно женские. ќто  впечатление  не ослаблЯло даже
Явное наличие пениса.
     „жин начертил на столе мейстерзингера карту. Ќа запад и на восток  были
проведены  две  параллельные  линии,  другие  линии пересекали пространство,
образуЯ прЯмоугольник.  ќто была внутреннЯЯ часть обода колеса ѓеи, если  на
нее смотреть сверху в развернутом виде.
     - ќто ѓиперион,- сказал он,  тыча в  карту испачканным красной  краской
пальцем.- Ќа западе - Ћкеан, на востоке - ...как ты называешь это?
     - ђеЯ.
     - Џравильно. ‡атем  идет Љриус. ‡десь  крепЯтсЯ идущие вверх  канаты  -
здесь,  здесь  и  здесь.  ’итаниды  живут в восточной  части ѓипериона  и  в
западной  Љриуса. Ќо в ђее нет ангелов. ‡наешь почему,  ђоки? Џотому что они
живут в спицах.
     - Љаким образом это может быть?
     - Ѓудь ко мне снисходительна. ЋбъЯсни ему все, ладно?
     ‘ирокко сделала все, что было в ее силах. Џосле нескольких попыток  он,
казалось, заинтересовалсЯ и ткнул пальцем  с оранжевым ногтем  в точку около
западного ѓипериона.
     -  ‘ледовательно  здесь,   неподалеку  от  городка,  должна  находитьсЯ
огромнаЯ лестница в небеса?
     - „а, недалеко от города титанид тоже.
     Њейстерзингер нахмурилсЯ: - Џочему же Я не вижу ее?
     -  џ  понЯл  это,-  сказал  „жин по-английски.-  Џотому  что  Я  еще не
изобразил его,- пропел  он.- Ћдним росчерком он  нанес вторую точку рЯдом  с
большей.
     - Љак эти линии убьют всех ангелов? - спросил мейстерзингер.
     - Ћн спрашивает зачем Я все это нарисовал? - обернулсЯ „жин к ‘ирокко.
     - Ќет,  он спрашивает, как с  помощью этого  можно убить  ангелов, и  Я
хотела бы  добавить  к этому  свой  вопрос:  ~какого  дьЯвола ты  всем  этим
занимаешьсЯ~?  џ  запрещаю тебе  продолжать  это  обсуждение.  Њы  не  можем
помогать  ни одной  из  воюющих  сторон.  ’ы  что,  не  знаком  с †еневскими
протоколами по контактам?
     „жин какое-то времЯ молчал, глЯдЯ мимо нее. ‡атем он посмотрел на нее и
тихо  сказал: -  ’ы  что,  уже забыла всю эту  резню, или  ты и в самом деле
ничего  не видела?  ‚ыпрыгнуло  пЯтнадцать этих ослов,  уничтожены были все,
кроме одного, погибло еще двое, которые были вместе  с вами. Ђнгелы потерЯли
двоих, плюс одного раненого.
     - ’роих. ’ы не видел,  что  произошло  с  третьим.- ‘ирокко до сих  пор
становилось плохо, когда она вспоминала эту ужасную картину.
     -  ‚се  равно. „ело в  том,  что  они  предпринЯли  новую  тактику. Ћни
совершили  поездку  верхом  на  цеппелине.  ‘начала  мы  подумали,  что  они
сговорились  с  ним,   но,   как  выЯснилось,  сам  цеппелин   тоже   был  в
растерЯнности.  Ћни сохранЯют нейтралитет. Ђнгелы сели на цеппелин  во времЯ
бури, и он посчитал,  что  добавочный вес образовалсЯ за счет воды. ‚о времЯ
дождЯ он несет пару лишних тонн.
     - Љакова наша роль во всем этом? ’ы заключаешь союз? “ тебЯ  нет на это
полномочий. ќто могу делать только Я, как капитан кораблЯ.
     - Ќаверное, мне следовало бы указать тебе, что кораблЯ теперь нет.
     …сли он хотел нанести ей удар, то он не  мог  придумать ничего лучшего,
чтобы достичь  цели. ‘ирокко прочистила горло и продолжала: - „жин, мы здесь
не военные советники.
     -  Љ  дьЯволу, Я  просто  подумал,  что мог  бы  им  кое-что  показать.
Ќаподобие этой карты. Ћни тоже нуждаютсЯ в новой тактике, но...
     Њейстерзингер  засвистел  на  высокой ноте, таким  образом  он прочищал
горло. ‘ирокко сообразила, что они не обращают на него вниманиЯ.
     - €звините менЯ,- пропел он,- это и в самом деле очень хороший рисунок.
џ нарисую его  у менЯ  на груди к  следующему  празднику трех городов. Ќо мы
говорили о том, как  убить ангелов. Њне бы хотелось услышать больше  о сером
порошке силы, о котором ты рассказывал раньше.
     -  Ѓоже мой, „жин! - воскликнула ‘ирокко, затем овладела голосом и  уже
спокойно обратилась к мейстерзингеру:
     -  Њейстерзингер, мой  друг,  который  недостаточно  хорошо знает  ваши
песни, неправильно выразилсЯ. џ знаю, что никакого порошка не существует.
     Њейстерзингер  безмЯтежно   посмотрел  на  ‘ирокко.-  …сли  нет  серого
порошка, то расскажи мне о устройстве, швырЯющем в  воздух копьЯ дальше, чем
это можно сделать рукой.
     -  €  опЯть ты  неверно  понЯл.  Џожалуйста, подожди  немного.- ‘ирокко
обернулась  к „жину,  стараЯсь оставатьсЯ спокойной: - „жин, уходи отсюда, Я
поговорю с тобой позже.
     - ђоки, Я только хотел...
     - ќто приказ, „жин.
     „жин все еще колебалсЯ. ‘ирокко владела приемами рукопашного боЯ, у нее
была  большаЯ дистанциЯ длЯ удара,  но и  он  умел боротьсЯ  и  был сильнее.
‘ирокко  была далека от мысли  дратьсЯ  с „жином, но внутренне была готова к
этому.
     ЌапрЯженный момент прошел. „жин расслабилсЯ, хлопнул ладонью по столу и
с гордым видом вышел из комнаты. Њейстерзингер проводил его взглЯдом, он все
примечал.
     - Њне жаль, если Я послужил причиной ссоры между тобой и твоим другом,-
пропел он.
     -  ќто  не  твоЯ  вина.- ђуки у  ‘ирокко  после  стычки  с „жином  были
абсолютно холодные.
     - џ... послушай, мейстерзингер,- пропела  ‘ирокко,- кому ты веришь, мне
или „жину?
     - Џо правде говорЯ, ђа -  кии,  у тебЯ такой вид,  как будто ты что- то
скрываешь.
     ‘ирокко   посасывала   костЯшку   пальца,   раздумываЯ,   что   делать.
Њейстерзингер был уверен, что она лжет, но как много он уже узнал?
     -  ’ы прав,- пропела она  наконец.- “  нас есть  порошок силы,  у  него
достаточно мощи, чтобы разрушить  весь этот город. Њы владеем таким секретом
разрушениЯ, что  мне стыдно даже  намеком  говорить об этом. ‘ помощью этого
оружиЯ  можно проделать  такую  дыру в вашем мире, через  которую в холодное
пространство вытечет весь воздух, которым вы дышите.
     -  Ќичего лучшего  нам  и не  надо,- пропел мейстерзингер. Ћн  выглЯдел
заинтересованным.- ќтому порошку можно будет найти хорошее применение.
     - џ не могу дать его тебе. “ нас его нет с собой.
     Њейстерзингер,  очевидно,  тщательно  обдумал свою  песню,  прежде  чем
наконец опЯть запеть.
     - ’вой друг „жин сказал, что есть возможность изготовить это оружие. Њы
хорошо разбираемсЯ в дереве и в химии растительного происхождениЯ.
     - Ќаверное, он прав,- вздохнула  ‘ирокко, но мы  не можем  передать вам
этот секрет.
     Њейстерзингер молчал.
     - Њои  личные чувства не имеют  большого значениЯ,- объЯснЯла ‘ирокко.-
’е, кто выше менЯ, наши мудрецы, сказали, что следует так поступать.
     Њейстерзингер пожал плечами: - …сли ваши старейшины приказали это, то у
тебЯ небольшой выбор.
     - џ рада, что ты понимаешь это.
     - „а,- он опЯть помолчал, старательно что-то обдумываЯ.
     - ’вой друг „жин не такой почтительный по отношению к старейшинам. …сли
Я снова попрошу его, он может быть расскажет, что надо нам длЯ победы.
     - “ ‘ирокко  замерло сердце, но  она постаралась не подать виду, как на
нее подействовало это предположение.
     „жин забывчивый. Ћн пережил тЯжелые времена за времЯ этого путешествиЯ;
мысли его разбрелись, но Я напомнила ему о его долге.
     -  џ вижу.-  Ћн опЯть задумалсЯ,  предложив ей  между  тем стакан вина,
который она с удовольствием выпила.
     - џ думаю, что самостоЯтельно могу придумать метатель копий. ќластичный
прут, концы свЯзаны вместе ремнем.
     - Џо правде говорЯ, Я удивлена, что вы до сих пор не придумали этого. “
вас много гораздо более сложных вещей.
     - Њы делаем что-то вроде того, во что играют дети.
     -  ЊенЯ  приводит  в  недоумение  ваша  война  с  ангелами.  Џочему  вы
сражаетесь?
     - Џотому что они ангелы,- насупившись ответил мейстерзингер.
     -  ’олько лишь по этой  причине?  Ќа  менЯ  произвела впечатление  ваша
терпимость  по  отношению к другим видам. ‚ы не питаете  враждебности ни  ко
мне, ни к моим друзьЯм, ни к цеппелинам, ни к йети в океане.
     - Ћни ~ангелы~,- повторил мейстерзингер.
     - ‚ы не хотите жить на одной и той же земле?
     - Ђнгелы будут  не в состоЯнии выкармливать своих детенышей грудью ѓеи,
если они покинут огромные башни. Ђ мы не можем жить, цеплЯЯсь за стены.
     - ‘ледовательно, вы не конкурируете ни из-за земли, ни из-за еды. Њожет
быть, причина в религии? Ћни почитают другую богиню?
     Њейстерзингер  рассмеЯлсЯ.-  Џочитают? ’ы странно  выражаешьсЯ.  “  нас
только одна богинЯ, даже длЯ ангелов. ѓее поклонЯютсЯ все виды.
     - ’огда Я просто не понимаю. Њожешь ты мне объЯснить, почему вы воюете?
     ‚оеначальник  мейстерзингер надолго  задумалсЯ. Љогда он наконец запел,
то это была песнЯ в минорном ключе.
     - €з всех вещей, которые происходЯт в мире это то, о чем Я больше всего
хотел бы спросить ѓею. ’о, что все мы должны умереть и вернутьсЯ в грЯзь, не
встречает во  мне ни чувства протеста, ни горечи. Њир совершает круговорот и
ветры дуют когда дышит ѓеЯ - все это Я понимаю. —то наступают времена, когда
кто-то должен ходить голодным, или когда мощный Ћфион поглощаетсЯ пылью, или
холодный ветер с запада морозит  нас, все  эти  вещи Я  воспринимаю, так как
сомневаюсь, что  смогу с этим что-либо поделать. “ ѓеи  есть много земель, о
которых ей надо  заботитьсЯ и времЯ  от времени ей надо обращать свой взглЯд
еще куда-нибудь.
     - Љогда  огромные колонны, подпирающие небо  начинают трещать, так, что
содрогаетсЯ землЯ  и возникает  страх, что мир  распадетсЯ на  части и будет
повержен в пустоту, Я не жалуюсь.
     Ќо когда  начинает дышать ѓеЯ, менЯ начинает  переполнЯть ненависть,  Я
уже не в состоЯнии  рассуждать. џ веду свой народ в бой с ощущением, что это
не моЯ дочь падает на землю рЯдом со мной, ~не моЯ~. Ћна  чужаЯ  мне, потому
что небо заполнено ангелами  и наступило времЯ сражениЯ. ’олько позже, когда
уходит Ярость, мы начинаем подсчитывать наши потери. ќто потом мать  находит
свое дитЯ убитым в поле. ќто потом Я осознаю,  что моЯ дочь, плоть от  плоти
моей ранена ангелами, но затоптана ногами своего собственного народа.
     ќто произошло пЯть дыханий назад.  ‘ тех пор в сердце моем непроходЯщаЯ
боль, и, наверное, она никогда не пройдет.
     ‘ирокко боЯлась нарушить тишину, когда мейстерзингер отвернулсЯ от нее.
ЏостоЯв, он побрел  к двери, повернув лицо в темноту, в то времЯ как ‘ирокко
смотрела на мерцающее пламЯ свечи на столе.
     ЏослышалсЯ звук, Явно похожий на рыдание, хотЯ  титаниды не плакали как
люди.
     ‘пустЯ некоторое времЯ мейстерзингер вернулсЯ к столу и сел, вид у него
был очень усталый.
     - Њы сражаемсЯ, когда нами овладевает Ярость.  Њы не можем остановитьсЯ
пока всех их не перебьем, или пока они не вернутсЯ домой.
     - ’ы говоришь о дыхании ѓеи. Њне это непонЯтно.
     - ’ы слышала  его завывание. ќто Яростный  ветер  из поднебесных башен;
холод и с запада и с востока.
     - Џытались вы когда-нибудь  поговорить с ангелами?  €ли  они не  станут
слушать вашу песню?
     Њейстерзингер  снова  лишь  пожал плечами: -  Љто станет петь ангелам и
какой ангел станет слушать?
     - џ  снова повторЯю, что никто не  попыталсЯ...  договоритьсЯ  с ними.-
‘ирокко запнулась, затруднЯЯсь в подборе подходЯщего слова.- …сли бы вы сели
и выслушали песни друг друга, то может быть, вы смогли бы жить в мире.
     “  мейстерзингера залегла морщина между бровЯми: - Љак между нами может
существовать родственное чувство гармонии, если  они ангелы? - Њейстерзингер
использовал выражение, которое подразумевало и то, что ‘ирокко  перевела как
"неподходЯщаЯ  компаниЯ".  "Њир" между  титанидами был всеобщим  состоЯнием,
которое трудно было объЯснить. Њир между титанидами и ангелами был понЯтием,
которого даже не существовало в Языке.
     -  “  моего  народа нет врагов среди  других видов, они сражаютсЯ между
собой,- сказала ‘ирокко.- “ нас есть пути разрешениЯ этих конфликтов.
     -  “  нас  отсутствует  эта  проблема.  Њы  хорошо  умеем  преодолевать
враждебность между собой.
     - Ќаверное, мы сможем поучитьсЯ этому у вас. Ќо Я со своей стороны тоже
могу  кое-чему  поучить  вас.  €ногда  враждующим  сторонам   надо  сесть  и
переговорить  между  собой.  ‚  таком случае мы используем  третью  сторону,
котораЯ сидит между враждующими группами.
     Њейстерзингер приподнЯл одну  бровь, потом  с  подозрением спросил: - -
…сли это помогает, то почему вы создали так много оружиЯ?
     ‘ирокко   попыталась   улыбнутьсЯ.   ’итанид  было  не   так-то   легко
переубедить.
     -   Џотому  что  это  не  всегда  происходит.  Ќаши  солдаты  стараютсЯ
уничтожить  Ќо  наше  оружие  становитсЯ   таким  грозным,   что   никто  не
гарантирован от уничтожениЯ. Њы пришли к  мысли, что лучше  жить в мире, как
доказательство,  могу сказать,  что накопленным оружием можно уничтожить всю
нашу планету по крайней мере 1/60 оборота.
     - ќто миг, за который совершает оборот ѓеЯ,- пропел мейстерзингер.
     - џ не запугиваю. ќто ужасно, жить с  сознанием,  что не только твоЯ...
твоЯ  мать, твои друзьЯ,  соседи могут быть  стерты с  лица земли, но каждый
человек, включаЯ младенцев.
     Њейстерзингер серьезно кивнул ей, он казалсЯ подавленным.
     - Ђ теперь  решай  сам. €ли продолжать войну,  или предпринЯть  попытку
примирениЯ.
     -  џ вижу это,- пропел мейстерзингер,  весь поглощенный в  свои мысли.-
ќто тЯжелое решение.
     ‘ирокко решила помолчать. Њейстерзингер знал, что  это было в его силах
узнать об оружии, о котором говорил „жин.
     ‘вечи  на стене  оплыли  и  погасли,  лишь  одна  все  еще  отбрасывала
танцующие отблески на женские черты его лица.
     - Ђ где Я найду  того, кто станет между  нами?  Њне кажетсЯ, что в него
полетЯт пики с обоих сторон.
     -  џ  хочу  предложить   свои   услуги  как  представителЯ  Ћрганизации
Ћбъединенных Ќаций,- протЯнув руки, сказала ‘ирокко.
     Њейстерзингер изучающе посмотрел на нее.-  Ќе восприми как неуважение к
твоему орр-га-ни-зац о-бъ-дин-нац, мы никогда не слышали о таком.  Љакое  им
дело до наших войн?
     -  Ћрганизацию  Ћбъединенных Ќаций  всегда волнуют  вопросы  войны.  Џо
правде говорЯ, они, как и все мы, еще далеки от совершенства.
     Њейстерзингер пожал  плечами, как будто он и  так знал все это с самого
начала.- ‡ачем ты собираешьсЯ делать это длЯ нас?
     - ‚ любом случае Я буду проходить через территорию, населЯемую ангелами
на моем пути к ѓее. € кроме того, Я ненавижу войну.
     ‚первые  за  времЯ  разговора  мейстерзингер  выглЯдел  по-  настоЯщему
впечатленным. Ѓыло очевидно, что его мнение о ней значительно возросло.
     - ’ы  мне не говорила, что  вы странники.  ќто менЯет дело. џ опасалсЯ,
что вы наделаете глупостей, но это уж полнейшее безрассудство.
     Њейстерзингер протЯнул  через стол руки и  взЯл  голову ‘ирокко  в свои
огромные ладони, склонилсЯ над ней и поцеловал ее в  лоб. ќто была  наиболее
ритуалистическаЯ вещь из всего, что она видела у титанид и это тронуло ее.
     - Ђ  теперь,  иди,- сказал  мейстерзингер.-  џ не могу больше  думать о
новом   оружии,   и  так   происходЯт  ужасные   вещи,  без  дополнительного
прокладываниЯ дороги к полному уничтожению.
     Ћн помолчал, казалось задумавшись о чем-то.
     - …сли тебе и в самом деле доведетсЯ увидеть ѓею,  спроси у нее, почему
моЯ дочь должна  была умереть.  …сли она  не захочет  ответить тебе, дай  ей
пощечину и скажи, что это от мейстерзингера.
     - •орошо, Я выполню твою просьбу.
     ‘ирокко встала, у нее было странно приподнЯтое настроение, почему-то ее
уже меньше волновало будущее, чем на протЯжении этих последних двух месЯцев.
     Ћна уже выходила, но, вспомнив что-то, оглЯнулась.
     - ‡а что ты поцеловал менЯ? - спросила она у мейстерзингера.
     Ћн поднЯл на нее глаза.- ќто был прощальный поцелуй. ’ы уйдешь, и Я уже
никогда не увижу тебЯ.


        ѓлава 17

     ‚олынка   взЯла  на   себЯ   роль  гида  и  источника  информации   длЯ
человеческого  отрЯда.  Ћна сказала, что  мать ее  одобрЯет  это  и что  она
чувствует, что это  будет  хорошаЯ  жизненнаЯ  школа.  ЏоЯвление  людей было
наиболее   волнующим   происшествием   в   городе  титанид   на   протЯжении
бесчисленного числа лет.
     Љогда ‘ирокко  выразила желание  ознакомитьсЯ  с окрестностЯми  города,
‚олынка приготовила ланч  длЯ пикника и два больших курдюка  вина. Љалвин  и
ѓаби тоже захотели пойти с ними, Ђвгуст же просто молча смотрела в окно, как
она часто делала. „жина нигде не могли найти. ‘ирокко напомнила Љалвину, что
ему надо сидеть с Ѓиллом.
     Ѓилл  попросил  ее  подождать,  пока  она  выздоровеет  и  ей  пришлось
напомнить ему,  что  у  нее все еще есть  определенные  обЯзанности.  „олгое
заточение сделало его раздражительным и  мелочным. ‘ирокко понимала  это, но
любила его меньше всего, когда он требовал покровительства и снисхождениЯ.
     -  Џрекрасный день  длЯ  пикника,- пропела ‚олынка, когда они вышли  на
окраину города.- ‡емлЯ сухаЯ. Њы должны уложитьсЯ в четыре-пЯть оборотов.
     Ќагнувшись,  ‘ирокко  завЯзала  шнурки  на  мокасинах  из мЯгкой  кожи,
которые сделали длЯ  нее титаниды, затем встала и посмотрела на запад, где в
центре ђеи находилсЯ канат, это было место ветров. Ћн неЯсно вырисовывалсЯ в
прозрачном воздухе.
     - Њне не  хочетсЯ  разочаровывать тебЯ,- пропела ‘ирокко,- но мы с моим
другом собираемсЯ дойти туда и так  же вернутьсЯ назад. Њы планируем сделать
привал у основаниЯ каната и притворитьсЯ мертвыми.
     ‚олынка вздрогнула.- џ не хочу, чтобы  вы  делали это. ЊенЯ это пугает.
Ћткуда ты знаешь, что червь не съест тебЯ?
     ‘ирокко  рассмеЯлась. ’итаниды никогда не спали. Ћни  находили  это еще
более неудобным, чем вечное балансирование на двух ногах.
     - …сть альтернатива,- сказала она.- џ не решаюсь предложить это тебе из
боЯзни обидеть. Ќа земле  у  нас есть животные, не люди, частично они похожи
на вас. Њы ездим у них на спине.
     - Ќа спине? - ‚олынка  выглЯдела смущенной, затем  лицо ее просветлело,
она сообразила,  что  к чему.- ’ы  имеешь в виду, что одна из  твоих ног  на
каждой стороне... разумеетсЯ, Я понЯла! ’ы думаешь, это получитсЯ?
     -  …сли ты не возражаешь, Я попробую. ЏротЯни  руку. Ќет, поверни ее...
вот так. џ поставлю на нее ногу...
     ‘делав это, ‘ирокко ухватилась за плечи  ‚олынки и забросила себЯ на ее
спину.  Ћна  сидела  на широкой спине, под ней была подпруга  из  ремнЯ,  за
ногами по обе стороны свисали переметные сумы.
     - ’ебе удобно? - спросила ‘ирокко у ‚олынки.
     - џ почти что не чувствую тебЯ. Ќо зачем тебе туда надо?
     - Њне надо кое-что  посмотреть. џ думаю...- Ћна пронзительно закричала.
‚олынка закрутила головой во все стороны.
     - —то случилось?
     -  Ќичего. Њы не настолько гибкие, как это требуетсЯ. џ  с трудом верю,
что ты делаешь это. Ќе  обращай  на менЯ вниманиЯ. ђазворачивайсЯ, посмотри,
куда нам надо идти и потихоньку двигай вперед.
     - Љакую походку ты предпочитаешь?
     - —то? Ћ, Я в этом совершенно не разбираюсь.
     - •орошо. ‘начала Я пойду рысью, затем перейду на медленный галоп.
     - ’ы не возражаешь, если Я обниму тебЯ?
     - Ђбсолютно.
     ‚олынка  сделала  большой  круг,  постепенно увеличиваЯ  скорость.  Ћни
проскакали мимо ѓаби, приветствующую их громким криком.
     Љогда ‚олынка перешла на  рысь, чтобы остановитьсЯ, она едва переводила
дыхание.
     - ЏолучитсЯ, как ты думаешь? - спросила ‘ирокко.
     - џ думаю, что да. „авай, попробую с вами обеими.
     - џ бы  хотела чем-нибудь накрыть  этот ремень,- сказала ‘ирокко.-  —то
касаетсЯ ѓаби, почему бы нам не найти длЯ нее кого- нибудь другого?
     —ерез  десЯть  минут  ‚олынка  вернулась  с  двумЯ подушками  и  вторым
добровольцем.  Ћн был мужского рода, покрыт шерстью  цвета лаванды,  у  него
были белые волосы и хвост.
     - ќй, ђоки, у менЯ еще более фантастическаЯ лошадь, чем у тебЯ!
     - ќто смотрЯ с какой стороны посмотреть. ѓаби,  Я  хотела бы,  чтобы ты
познакомилась...-  она  пропела имЯ, отбросив  музыкальное вступление, затем
прошептала ѓаби: - ‡ови его ‘вирель.
     - Ђ чем плохо ‹ео или „жордж?  - проворчала  ѓаби, но пожала протЯнутую
руку и легко вскочила ему на спину.
     Ћни  тронулись в  путь. ’итаниды пели песню путешественников, ‘ирокко и
ѓаби  подпевали им по  мере возможности.  Љончив  одну  песню,  они  тут  же
запевали  другую.  ‡атем  ‘ирокко затЯнула  "‚олшебника страны  Ћз", за  ней
последовали  другие. ’итаниды были в восхищении, они  не знали, что у  людей
тоже есть песни.
     ‘ирокко путешествовала  на плоту по Љолорадо и  в лодке из скорлупы  по
Ћфиону.  Ћна  летала  над южным  полюсом  и надеЯлась  на  биплане пролететь
‘оединенные  таты.  Ћна  путешествовала на  аэросанЯх и велосипеде, гондоле
аэростата и гравитоплане, однажды  она даже совершила  небольшой  переход на
верблюде. Ќичто из этого не шло  в сравнение с ездой верхом  на титаниде под
сводами  ѓеи  в  это  позднее послеобеденное времЯ  у грани  зоны солнечного
заката. ‚переди нее от земли тЯнулась к небесам уходЯщаЯ в темноту лестница.
     ‘ирокко откинула назад  голову  и  запела: - „олог  путь  до ’ипперари,
много предстоит пройти...


     Њесто ветров было усеЯно камнЯми,  землЯ  была изувечена. …е коричневую
поверхность начали морщить похожие на шишковатые суставы горные  крЯжи между
которыми  открывались глубокие  расщелины.  ЉрЯжи  выворачивались  наружу  и
превращались в  пальцы,  которые захватывали землю  и  сминали ее как листок
бумаги. Љ этим пальцам вскоре присоединЯлась рука атмосферного влиЯниЯ, а из
ночи протЯгивалась длиннаЯ косматаЯ рука.
     ‚оздух здесь никогда не был спокойным. ‚незапные порывы  ветра с любого
направлениЯ вздымали  несметное количество  пыли и  она танцевала на  дороге
перед ними свой дьЯвольский танец.
     ‚скоре они услыхали завывание. ‡вук был глухой, неприЯтный, но в нем не
было ужасного уныниЯ как в том мощном ветре с Ћкеана известным под названием
Џлача ѓеи.
     ‚олынка  подсказала  им,   что  их  ожидает.  ЉрЯжи,   по  которым  они
взбирались,  были  прЯдЯми  каната,  поднимающегосЯ от  земли  под  углом  в
тридцать градусов  и покрытого  землей. ‚етер выдувал почву в  оврагах и она
летела по направлению к источнику звука.
     Ћни  начали  проходить мимо всасывающих отверстий в земле, некоторые из
них были не более полуметра в диаметре, другие же были такой величины, что в
состоЯнии  были   поглотить  титанид.  Љаждое  из  отверстий  издавало  свой
характерный свист. ќто  была  не гармоничнаЯ,  без соблюдениЯ правил долготы
звука  музыка,  наподобие худших образцов экспериментов начала  века. €  над
всем этим плыла непрерывнаЯ органнаЯ нота.
     ’итаниды   преодолевали  последний  длинный  крЯж.  ќто  была  труднаЯ,
каменистаЯ дорога, гребень хребта был  узким, расщелины широкие и  глубокие.
‘ирокко  надеЯлась,  что  титаниды  знали,  когда   лучше  остановитьсЯ.  Ћт
непрерывного ветра из глаз у нее текли слезы.
     -  ќто  и  есть место ветров,-  пропела ‚олынка.-  Њы  не  осмеливаемсЯ
приблизитьсЯ ближе, так как ветер становитсЯ достаточно сильным и может  вас
сдуть. Ќо если  спуститьсЯ по склону,  можно увидеть  ‚еликого  Џлакальщика.
•очешь, чтобы Я отвезла тебЯ туда?
     - ‘пасибо, спущусь туда пешком,- сказала ‘ирокко, соскальзываЯ со спины
титаниды.
     -  џ  покажу  тебе  дорогу.-   ‚олынка  начала  спускатьсЯ  по  склону,
короткими,  семенЯщими  шагами,  она  выглЯдела  неустойчиво,  но,  по  всей
вероЯтности, не волновалась.
     ’итаниды подошли к вертикальному спуску и начали спускатьсЯ по  нему  в
восточном   направлении.  ѓаби  и  ‘ирокко  почувствовали  как  одновременно
усиливаетсЯ и ветер, и звук.
     …сли станет еще хуже, чем сейчас,- закричала ‘ирокко,- Я думаю, что нам
лучше бросить эту затею!
     - џ согласна с тобой!
     Ќо когда они добрались до того  места,  где остановились  титаниды, они
увидали, что зрелище стоило того, чтобы добиратьсЯ сюда.
     Ѓыли видны шесть всасывающих  отверстий, все они располагались по краЯм
длинных, крутых ущелий. Ћни были от пЯтидесЯти до двухсот метров в диаметре.
‚еликий Џлакальщик мог поглотить их всех вместе.
     ‘ирокко предположила, что высота отверстиЯ от основаниЯ до вершины была
около километра  и где-то половина  этого  в  самом широком  месте. Ћвальное
очертание  отверстиЯ  подчеркивалось его расположением  между двумЯ  прЯдЯми
каната,  образовывающими острый угол при их поЯвлении из коричневой земли. ‚
месте их встречи зиЯла огромнаЯ раскрытаЯ пасть голого камнЯ.
     Ѓока  отверстиЯ  были настолько  гладкими, что на них,  как  на  кривых
зеркалах   играли    солнечные   отблески.   ‚   течение   тысЯчелетий   они
отполировывались  ветром и переносимым им песком. ‘ветлые прожилки  в темном
камне придавали ему перламутровое сиЯние.
     ‚олынка нагнулась вперед и пропела что-то на ухо ‘ирокко.
     - џ понимаю почему,- провопила в ответ ‘ирокко.
     - —то она сказала? - поинтересовалась ѓаби.
     -  Ћна сказала, что титаниды называют  это место промежностью ѓеи. €  Я
понимаю, почему. Њы находимсЯ на одной из ее ног.
     - Ђ это мысль.
     ‘ирокко  коснулась крестца ‚олынки и  жестом показала  назад на вершину
горного  крЯжа.  …й было интересно, что титаниды  думают о этом месте, какое
чувство испытывают по отношению к  нему. Ѓлагоговейный страх? Ќе похоже. ќто
был просто загород.
     •орошо  было  вернутьсЯ  назад  к  относительному  спокойствию. ‘ирокко
стоЯла рЯдом с ‚олынкой и осматривала окружающую местность.
     …сли канат был гигантской рукой, как это она  видела раньше, должен был
быть еще  сустав одного из  пальцев. Џлакальщик находилсЯ внизу между  двумЯ
пальцами.
     -  …сть  наверх  еще  другаЯ дорога?  - пропела ‘ирокко.- ЉакаЯ- нибудь
дорога, ведущаЯ  к широкой  долине,  туда, наверх, чтобы не  быть засосанным
ѓеей?
     - …сть, много.  ќто  самаЯ  большаЯ. —ерез  другие  можно добратьсЯ  до
плато.
     - ’ак почему ты не повезла менЯ туда?
     ‚олынка выглЯдела удивленной.- Ќо ты же сказала,  что хочешь посмотреть
место ветров, а не взбиратьсЯ наверх, чтобы встретитьсЯ с ѓеей.
     - ќто моЯ ошибка,- признала ‘ирокко.- Ќо где лучшаЯ дорога на вершину?
     - Ќа самую вершину? - пропела ‚олынка, широко открыв  глаза.- џ  просто
пошутила. ’ы что, и в самом деле собралась туда?
     - •очу попробовать.
     ‚олынка  указала  на  следующий  крЯж,  расположенный  южнее.   ‘ирокко
изучающе посмотрела  на  него через ущелье. Ћн  казалсЯ не более трудным чем
тот, по которому они  взобрались. ‚осхождение занЯло у титанид полтора часа,
следовательно, она сможет сделать это за шесть-девЯть часов. …ще шесть часов
подъема в гору и плато будет достигнуто, и тогда...
     ‘  этой удобной  точки наблюдениЯ  отклонившийсЯ канат  был несообразен
горе.  Ћн отклонЯлсЯ от нее приблизительно на пЯтьдесЯт километров в темноту
над границей ђеи. Ќа протЯжении трех километров из этого  расстоЯниЯ  ничего
не росло; это была шоколадно-  коричневаЯ  землЯ и камни. Џримерно  на таком
расстоЯнии  были лишь искривленные, безлистные  деревьЯ. „альше жизнестойкаЯ
ѓеЯ нашла  опору.  ‘ирокко не могла  сказать, была ли это трава или покрытаЯ
лесом  землЯ, но  цилиндр каната  в  пЯть километров  в диаметре был  покрыт
зеленью - изъеденнаЯ коррозией ЯкорнаЯ цепь кораблЯ дальнего плаваниЯ.
     ‡елень распростерлась до сумеречной зоны ђеи. ‡она не начиналась резко.
Ћна наступала постепенно,  как будто  краски  размывались  темнотой.  ‡елень
меркла и превращалась в бронзу, становилась глубже, превращаЯ медь в золото,
серебро с  кроваво-  красным отсветом  и,  наконец, в цвет  облаков с  луной
позади  них. Љ  этому времени канат  становилсЯ невидимым. ‚зглЯд  следил за
невозможным  изгибом: канат уменьшалсЯ до величины  веревки,  тесемки, нити,
прежде чем слитьсЯ с чернотой крыши и исчезнуть в отверстии. Ѓыло видно, как
постепенно  сокращаетсЯ  спица, но было слишком  темно,  чтобы  увидеть  еще
что-нибудь.
     - ќто  возможно,- сказала  ‘ирокко  ѓаби.- Џо  крайней  мере, до  крыши
добратьсЯ можно. џ  надеЯлась, что где-то внизу должен был быть механический
лифт. џ и сейчас продолжаю думать, что  он должен быть.  Ќо если мы займемсЯ
его поисками...-  ‘ирокко махнула рукой на покрытую  горными крЯжами землю,-
это может занЯть не один месЯц.
     ѓаби еще раз изучающе посмотрела на склон каната, вздохнула  и покачала
головой.
     -  џ пойду за тобой куда угодно, но ты знаешь,  что  ты сумасшедшаЯ? Њы
никогда не доберемсЯ до крыши. Џосмотри, что ты видишь? Ќам надо карабкатьсЯ
вниз, к основанию каната под углом сорок пЯть градусов.
     -  Ђльпинисты  занимаютсЯ  этим  все  времЯ.  ’ы  тоже  делала  это  на
тренировках.
     - Љонечно. Ќа высоту в десЯть метров. ‡десь же нам предстоит делать это
пЯтьдесЯт или шестьдесЯт километров. Ђ потом - что радостно слышать - только
потом начнетсЯ восхождение. Ќа высоту четыреста километров.
     - „а, это будет нелегко. Ќо надо попробовать.
     - Њатерь ЃожиЯ! - ѓаби ударила ладонью по лбу и подкатила глаза.
     ‚олынка наблюдала за жестикулЯцией ‘ирокко. ’еперь она запела ларго.
     - ’ы хочешь взобратьсЯ на огромную лестницу?
     - џ должна.
     ‚олынка кивнула, затем наклонилась и поцеловала ‘ирокко в лоб.
     -  џ хотела бы,  чтобы ваш народ прекратил делать это,- сказала ‘ирокко
по-английски.
     - ‡а что она тебЯ поцеловала? - спросила ѓаби.
     - Ќе имеет значениЯ. „авай возвращатьсЯ в город.


     Ћни  сделали  остановку, миновав  зону  ветров. ‚олынка вынула огромную
подстилку и они сели обедать. Џища была  горЯчей, она  хранилась в  ореховой
скорлупе  как  в термосе. ‘ирокко  и  ѓаби  съели, наверное, десЯтую  часть,
остальное с жадностью поглотили титаниды.
     „о  города оставалось  еще  километров пЯть,  когда ‚олынка  оглЯнулась
через плечо, лицо ее выражало одновременно и печаль и  предвкушение чего-то.
Ћна пристально посмотрела на темную крышу.
     - ѓеЯ дышит,- пропела она печально.
     - —то? ’ы уверена? џ думала, что должен был поднЯтьсЯ шум и у  нас была
бы еще уйма времени - это значит, что поЯвЯтсЯ ангелы?
     - ум  приходит с запада,-  поправила ее  ‚олынка.- ‘ востока ѓеЯ дышит
бесшумно. Њне кажетсЯ, Я уже слышу их.
     - ‚от  дьЯвол! Ќадо  спешить, если  вас захватЯт здесь одних, то  у вас
никаких шансов.
     - ‘лишком поздно,- пропела ‚олынка, ее глаза были полны тоски.
     - ‚перед!  - ‘ирокко применила командный тон, которым она  пользовалась
не один  год и каким-то образом ей  удалось  передать  его  песней  титанид.
‚олынка рванула в галоп, почти впритык следом за ней скакал ‘вирель.
     ‘коро уже и  ‘ирокко слышала вой ангелов. ‘корость ‚олынки замедлилась,
она заколебалась; она намеревалась вернутьсЯ и принЯть бой.
     Ћни приближались к одинокому дереву. ‘ирокко внезапно принЯла решение.
     - ’уда, быстро! “ нас мало времени!
     Ћни остановились под развесистыми ветками и ‘ирокко спрыгнула на землю.
‚олынка  попыталась  броситьсЯ вперед, но  ‘ирокко шлепнула ее по щеке,  чем
казалось на времЯ успокоила ее.
     -  ѓаби, быстро отрезай  переметные  сумы!  ‘вирель!  ‘тоЯть! ‘ейчас же
назад!
     ‘вирель нерешительно оглЯнулсЯ, но вернулсЯ. ‘ирокко и ѓаби лихорадочно
работали, разрываЯ свою одежду на ленты, каждаЯ делала три крепких веревки.
     -  „рузьЯ,- запела ‘ирокко, закончив делать путы  длЯ лошадей.- “  менЯ
нет  времени на объЯснениЯ. џ прошу вас верить мне и делать  то,  что  Я вам
скажу.- Ћна  вкладывала в  песню  всю  свою решимость,  вкладываЯ в  мелодию
интонации,  с  которыми  обращаютсЯ  старшие и  более  мудрые  к  молодым  и
достаточно  глупым. ќто  сработало,  но с трудом. Ћбе, и  ‚олынка и ‘вирель,
смотрели на восток.
     ‘ирокко заставила их лечь набок.
     -  Ѓольно,-  пожаловалась  ‚олынка,  когда ‘ирокко свЯзывала  вместе ее
передние ноги.
     - Џрости, но это длЯ твоей же пользы.- Ћна  быстро свЯзала ее  передние
ноги и руки, затем швырнула  ѓаби бурдюк с вином. ‚лей в него сколько только
сможешь. џ хочу, чтобы он так опьЯнел, чтобы не смог двигатьсЯ.
     - ‚арвар.
     - „итЯ, Я хочу, чтобы ты выпила это,- пропела ‘ирокко,- выпей как можно
больше.- Ћна держала бурдюк  у губ ‚олынки.  ‡авываниЯ ангелов  стали слышны
сильнее. ‚олынка быстро запрЯла ушами.
     - ’рЯпку,  трЯпку,- бормотала ‘ирокко. Ћна оторвала полосы ткани от уже
и так изорванной своей блузы и скатала их в тугой мЯч.
     - ќто послужило Ћдиссею, может быть  послужит и  мне. ѓаби, уши. ‡аткни
ему уши!
     - Ѓольно!  - завопила ‚олынка.-  Ћтпусти менЯ, ‡емное чудовище! Њне  не
нравЯтсЯ  эти  игры! - Ћна  начала  стонать,  лишь иногда стоны переходили в
слова ненависти.
     - ‚ыпей  еще немного  вина,- тихонько уговаривала ее ‘ирокко.  ’итанида
захлебнулась, когда ‘ирокко начала лить вино ей в горло. ‚опли ангелов стали
совсем громкими.  ‚олынка начала  визгливо кричать в ответ. ‘ирокко схватила
ее за уши и сжала  их, потом положила большую голову титаниды себе на колени
и  начала ее укачивать. Џрислонившись  к  уху ‚олынки,  ‘ирокко  напевала ей
колыбельную.
     -  ђоки,  помоги!  - завопила  ѓаби,- Я не знаю ни одной их  песни, пой
громче! - ‘вирель сопротивлЯлсЯ и  пронзительно кричал, когда ѓаби  пыталась
схватить его за уши. Ћн ударил свЯзанными руками и отшвырнул ѓаби в сторону.
     - •ватай его! Ќе дай ему уйти!
     - џ пытаюсь! - ѓаби бежала за  ним следом и пыталась прижать его  руки,
но он был  гораздо сильнее ее. ѓаби снова упала, затем  тут же вскочила, над
правым глазом у нее был порез.
     ‘вирель  перегрызал веревки,  свЯзывающие  вместе его  запЯстьЯ. Џорвав
веревки, он начал царапать свои уши.
     - —то делать, ђоки? - в отчаЯнии закричала ѓаби.
     - €ди помоги мне,- крикнула та в ответ.- Ћн убьет тебЯ, если ты  будешь
стоЯть на его пути!
     Ѓыло слишком поздно,  чтобы остановить ‘вирелЯ. …го передние  ноги были
свободны и он извивалсЯ как змеЯ, чтобы освободить задние конечности.
     „аже  не  взглЯнув на женщин и ‚олынку, он  устремилсЯ по направлению к
городу титанид. ‚скоре он уже преодолевал вершину невысокого холма.
     ѓаби, казалось, не замечала, что она плачет, когда опустилась на колени
рЯдом с ‘ирокко, не вытирала она и кровь, текущую по ее лицу.
     - —ем тебе помочь?
     - џ не  ~знаю~.  ЉасайсЯ ее,  гладь ее, делай  что угодно, чтобы только
отвлечь ее внимание от ангелов.
     ‚олынку трЯсло, зубы у нее стучали, в лице не было ни кровинки. ‘ирокко
продолжала держать ее, пригнувшись  к ней  как можно  ближе, в  то времЯ как
ѓаби привЯзывала руки титаниды к корпусу.
     - ’ише, тише,- шептала ‘ирокко,-  тебе  нечего боЯтьсЯ. џ присмотрю  за
тобой до возвращениЯ твоей мамы, Я спою длЯ тебЯ ее песню.
     Џостепенно ‚олынка  успокоилась, ее глаза становились постепенно такими
же разумными как в тот день, когда ‘ирокко встретила ее. ќто было несравнимо
с тем  грозным животным,  в  которое она  превращалась  некоторое времЯ тому
назад.
     ќто случилось минут за десЯть до того, как последний ангел пролетел над
их  головами.  ‚олынка была всЯ мокраЯ от пота  как  наркоман или алкоголик,
которому  требовалась  дополнительнаЯ  порциЯ  наркотика или  алкоголЯ.  Ћна
начала хихикать, в то времЯ, как ‘ирокко и ѓаби  ждали возвращениЯ  ангелов.
‘ирокко  склонилась над титанидой, она держала ее голову в своих  ладонЯх  и
испугалась,   когда   та  начала  вдруг   двигатьсЯ.  ќто  не  были  попытки
освободитьсЯ  от  веревок,  как  это  было  ране.  ќто   были  по-настоЯщему
сексуальные движениЯ. Ћна поцеловала ‘ирокко влажным ртом. ђот был большой и
теплый.
     - Љак будто бы Я парень,- страстно мурлыкала она песню пьЯным голосом.
     ‘ирокко посмотрела вниз.
     -  €исусе,-  выдохнула  ѓаби.  Ћгромный  пенис  титаниды  высунулсЯ  из
влагалища, конец его пульсировал в пыли.
     - „лЯ себЯ ты можешь  быть девушкой,-  пропела ‘ирокко,-  но ты слишком
большаЯ длЯ менЯ как парень.
     ‚олынке это показалось забавным. Ћна оглушительно расхохоталась и опЯть
попыталась  поцеловать ‘ирокко,  но  была  довольно  любезна,  когда ‘ирокко
отпрЯнула назад.
     - џ могу ранить тебЯ,- сдавленно хихикала  она.- “вы, это предназначено
длЯ  заднего отверстиЯ, которого у тебЯ  нет. …сли бы Я была парнем  и имела
подходЯщий длЯ тебЯ член...
     ‘ирокко улыбнулась,  не прерываЯ ее бессвЯзную речь,  но  глаза  ее  не
улыбались. Ћна посмотрела через плечо ‚олынки на ѓаби.
     - Џоследнее  средство,-  тихо  сказала  она по-английски,-  если станет
очевидно, что  она хочет вырватьсЯ, возьми этот камень и ударь ее по голове.
…сли она убежит, то погибнет.
     - Ћ чем она говорит?
     - Ћна хочет занЯтьсЯ со мной любовью.
     - ~‘ вот этим~?! ‹учше Я прЯмо сейчас стукну ее по башке.
     - Ќе говори глупостей. Ќам не грозит от нее никакаЯ опасность. …сли она
освободитсЯ, то даже не увидит нас. ’ы слышишь, что они возвращаютсЯ?
     - ЉажетсЯ, да.
     ‚о второй раз это оказалось уже не так тЯжело. Ћни не дали  возможности
‚олынке услышать ангелов, а  когда она потела и трЯслась, как будто каким-то
образом чувствовала их присутствие, то боролась она уже не столь Яростно.
     Ђ затем ангелы улетели, назад в сплошную темноту спицы над ђеей.


     Љогда они освободили ее, она расплакалась; это были беспомощные рыданиЯ
ребенка, который не понимал, что с ним произошло. Џлач перешел в капризность
и жалобы,  главным образом на  то, что  у нее  поранены  ноги  и уши. ѓаби и
‘ирокко растерли ей ноги в тех местах, где врезались веревки. …е раздвоенные
копыта были прозрачные и красные как вишневое желе.
     Ћна, казалось, растерЯлась, когда обнаружила  отсутствие ‘вирелЯ, но не
обеспокоилась, когда  понЯла, что он ушел сражатьсЯ. Ћна расцеловала ‘ирокко
и ѓаби и  прижалась к ним в любовном порыве,  чем внушила  ѓаби определенные
опасениЯ, хотЯ ‘ирокко и объЯснила ей, что титаниды четко разделЯют лобные и
задние  половые   сношениЯ.   ‹обные   органы   служили   длЯ   производства
полуоплодотворенных  Яйцеклеток,  которые  затем  вручную  имплантируютсЯ  в
заднее влагалище и оплодотворЯютсЯ задним пенисом.
     Љогда  ‚олынка поднЯлась на ноги, она  была слишком пьЯнаЯ, чтобы везти
их на себе. Ћни прогулЯли ее немного по кругу,  и в конечном итоге повели по
направлению к городу.  —ерез несколько часов они  смогли  опЯть сесть ей  на
спину.
     Ѓыл уже виден город титанид, когда они нашли ‘вирелЯ.
     Љровь на  его  белоснежной шкуре  успела уже высохнуть. €з  его бока по
направлению к небу торчало копье.
     ‚олынка бросилась к нему, упала на  колени и зарыдала, в то  времЯ  как
ѓаби и ‘ирокко попЯтились назад. ‘ирокко горько скривила губы.
     - Ѓудет ли ‚олынка винить  ее за эту смерть?  Џредпочла бы  она умереть
вместе с  ним, или  же  это  просто отчаЯние по  земным  понЯтиЯм? ’итаниды,
казалось, не понимали триумфа  битвы; это было  что-то такое, что они делали
из  необходимости,  с чем ничего не могли поделать.  Џервое  в них восхищало
‘ирокко, за второе она жалела их.
     ђадовалась она тому, что спаслась, или оплакивала потерю? Ћна не  могла
испытывать эти два