        „æîí ‚àðëè. ’èòàí


        ƒëàâà 1

     - å õî÷åøü âçãëßíóòü, îêè?
     - òî  ïðåäíàçíà÷åíî  íå äëß îêè, à  äëß êàïèòàíà  „æîíñ. îêàæåøü ìíå
óòðîì.
     - òî íå÷òî âàæíîå.
     ‘èðîêêî  ñòîßëà,  ñêëîíèâøèñü  íàä  óìûâàëüíèêîì,  ëèöî   åå  ïîêðûâàëà
çåëåíîâàòàß ìûëüíàß ïåíà. Žíà ñõâàòèëà ïîëîòåíöå è ñòåðëà åå ñ ëèöà. òî áûë
åäèíñòâåííûé ñîðò ìûëà, êîòîðûé áëàãîäóøíî âîñïðèíèìàëñß ðåöèðêóëßòîðîì. Žíà
èñêîñà ïîñìîòðåëà íà äâà èçîáðàæåíèß, êîòîðûå ïðîòßãèâàëà åé ƒàáè.
     - —òî ýòî?
     - ‚ñåãî-íàâñåãî äâåíàäöàòûé ñïóòíèê ‘àòóðíà.- ƒàáè áûëà íå  â ñîñòîßíèè
ïîëíîñòüþ ñêðûòü ñâîå âîçáóæäåíèå.
     -  ’û  ýòî  ñåðüåçíî?  -  ‘èðîêêî íåäîâîëüíî ïåðåâåëà âçãëßä  ñ  îäíîãî
èçîáðàæåíèß íà äðóãîå.-  Œíå êàæåòñß, çäåñü ïðîñòî  ìíîãî  ìàëåíüêèõ  ÷åðíûõ
òî÷åê.
     - „à, ïîæàëóé.  åç  êîìïàðîìåòðà åãî íå âèäàòü. î îí âîò çäåñü,- ƒàáè
òêíóëà â ôîòîãðàôèþ ïàëüöåì.
     - ’àê äàâàé ïîñìîòðèì.
     ‘èðîêêî  ïîðûëàñü   â  øêàô÷èêå  è  äîñòàëà   îòòóäà   ãîðîõîâî-çåëåíûé
êîðàáåëüíûé êîìáèíåçîí, ïàõíóùèé ñòîëü æå ïðèßòíî, êàê è ëþáîé èç íèõ.
     …å  êîìíàòà  íàõîäèëàñü  âíèçó  êàðóñåëè,  ìåæäó  òðåòüèì  è  ÷åòâåðòûì
ïðîëåòàìè. Žíà ïîâåëà ƒàáè ïî èçîãíóòîìó ýòàæó, çàòåì ïî ëåñòíèöå. ‘  êàæäîé
ñòóïåíüêîé  íåâåñîìîñòü  âîçðàñòàëà, ïîêà  íå íàñòóïèëî îùóùåíèå  ñâîáîäíîãî
ïàðåíèß. Žíè îòòîëêíóëèñü îò âðàùàþùåãîñß êîëüöà  è  ïîïëûëè ïî öåíòðàëüíîìó
êîðèäîðó ê èññëåäîâàòåëüñêîìó ìîäóëþ.
     ‡äåñü áûëî ñëèøêîì  òåìíî, ÷òîáû ìîæíî  áûëî ÷èòàòü ïîêàçàíèß ïðèáîðîâ.
‚îêðóã áûëî èçîáèëèå öâåòîâûõ îòòåíêîâ, êàê â ìóçûêàëüíîì àâòîìàòå.  ‘èðîêêî
çäåñü íðàâèëîñü.
     ‘êâîçü  ïîìåõè,   çàïîëíßâøèå  ýêðàíû   òåëåâèçîðîâ  îáëàêàìè  ñíåæíîãî
êîíôåòòè, ìåëüêàëè çåëåíûå îãîíüêè.
     ‚îêðóã öåíòðàëüíîãî  ãîëîãðàôè÷åñêîãî ýêðàíà - ðåçåðâóàðà ïëàâàëè žäæèí
‘ïðèíôèëä è ñåñòðû îëî. à èõ ëèöàõ èãðàëè êðàñíûå îòáëåñêè.
     ƒàáè âñòàâèëà ïëàñòèíêè â  êîìïüþòåð,  âêëþ÷èëà ïðîãðàììó,  óñèëèâàþùóþ
÷åòêîñòü èçîáðàæåíèß, è óêàçàëà ‘èðîêêî íà  ýêðàí. ˆçîáðàæåíèå ñòàëî ðåçêèì,
êîíòðàñòíûì, çàòåì  îíî áûñòðî  ñìåíèëîñü.  à  íåáîëüøîì ðàññòîßíèè äðóã îò
äðóãà ìèãàëè äâå ìàëåíüêèå òî÷êè.
     - òî îí,- ãîðäî ñêàçàëà ƒàáè.- ‘äâèã îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé, íî ñúåìêè
ïðîèçâîäèëèñü ñ ðàññòîßíèß âñåãî äâàäöàòè òðåõ ÷àñîâ ïîëåòà.
     - „âèæóùèåñß ïî îðáèòå ýëåìåíòû ñõîäßòñß,- ñêàçàë îáðàùàßñü ê íèì „æèí.
     ƒàáè  è ‘èðîêêî ïðèñîåäèíèëèñü ê íåìó. ‘èðîêêî ãëßíóëà  âíèç,  óâèäåëà,
êàê ðóêà „æèíà  ïî-õîçßéñêè îáõâàòèëà  òàëèþ ƒàáè, è òóò  æå  îòâåëà âçãëßä.
‘èðîêêî  çàìåòèëà, ÷òî  ñåñòðû  îëî òîæå óâèäåëè ýòî, íî ñòàðàòåëüíî äåëàëè
âèä, ÷òî íè÷åãî íå  çàìå÷àþò.  Žíè  âñå áûëè âîñïèòàíû íå âìåøèâàòüñß â äåëà
äðóã äðóãà.
     ‚ öåíòðå ýêðàíà íàõîäèëñß ‘àòóðí. Ží áûë áîëüøîé, ìåäíîãî öâåòà. ‚îêðóã
íåãî  ðàñïîëàãàëèñü âîñåìü  ãîëóáûõ  îêðóæíîñòåé,  êàæäàß ïîñëåäóþùàß áîëüøå
ïðåäûäóùåé, âñå â ýêâàòîðèàëüíîé ïëîñêîñòè  êîëåö. à êàæäîé îêðóæíîñòè áûëà
ñôåðà, ïîäîáíî  åäèíñòâåííîé æåì÷óæèíå íà  íèòêå, ïîçàäè æåì÷óæèí íàõîäèëèñü
íàèìåíîâàíèß  è öèôðû: Œíåìîçèíà,  Ÿíóñ,  Œèìàñ, íöåëàä, ’åôèß, „èîíà, åß,
’èòàí è ƒèïåðèîí.
     ‚äàëåêå îò ýòèõ îðáèò  íàõîäèëàñü äåñßòàß,  èìåþùàß âèçóàëüíî  çàìåòíûé
íàêëîí ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì. òî áûë Ÿïåò.
     àèáîëåå  óäàëåííûé  ñïóòíèê,  ”åáà,  íå  áûë  âèäåí  ïðè òîì ìàñøòàáå,
êîòîðûé îíè ñåé÷àñ èñïîëüçîâàëè.
     îßâèëîñü èçîáðàæåíèå åùå îäíîé îðáèòû. òî áûë ñèëüíî âòßíóòûé ýëëèïñ,
ïî÷òè  ÷òî êàñàþùèéñß îðáèò åè  è  ƒèïåðèîíà,  ïðîõîäßùèé ïðßìî ÷åðåç êðóã,
èçîáðàæàþùèé  ’èòàí. ‘èðîêêî  âíèìàòåëüíî èçó÷èëà  åãî,  ïîòîì  âûïðßìèëàñü.
îäíßâ âçãëßä, îíà óâèäåëà, ÷òî ëîá ƒàáè ïåðåñåêëè  ãëóáîêèå ìîðùèíêè, â  òî
âðåìß, êàê  ïàëüöû åå ïðîäîëæàëè  ïîðõàòü íàä êëàâèàòóðîé. ‘ çàïóñêîì êàæäîé
ïðîãðàììû êîëè÷åñòâî îêîøåê íà åå ýêðàíå ìåíßëîñü.
     - òî  î÷åíü ïîõîæå  íà  òî, êàêèì  áûëà åß  îêîëî  òðåõ ìèëëèîíîâ ëåò
íàçàä,- çàìåòèëà ƒàáè,- Ží íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè îò îðáèòû  ’èòàíà,  õîòß
äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ôàêòîð ïåðòóðáàöèè. òî äàëåêî îò òîãî, ÷òî ìîæíî áûëî
áû íàçâàòü ñòàáèëüíîñòüþ.
     - ˆ ÷òî èç ýòîãî ñëåäóåò? - ñïðîñèëà ‘èðîêêî.
     - ‡àõâàò àñòåðîèäà,- ïðåäïîëîæèëà ƒàáè, ñ ñîìíåíèåì ïðèïîäíßâ áðîâè.
     -  ëèçîñòü  ê  ýêâàòîðèàëüíîé  ïëîñêîñòè  äåëàåò  ýòî  ìàëîâåðîßòíûì,-
ñêàçàëà  îäíà èç ñåñòåð  îëî.  €ïðåëü  èëè €âãóñò? - ñïðîñèëà ñåáß ‘èðîêêî.
îñëå îäèííàäöàòè ìåñßöåâ îáùåíèß ñ íèìè îíà âñå åùå íå ðàçëè÷àëà ñåñòåð.
     -  Ÿ áîßëàñü,  ÷òî òåáå ýòî ïðèäåò â  ãîëîâó,-  ƒàáè çàêóñèëà  êîñòßøêó
ïàëüöà.- …ñëè áû îí îáðàçîâàëñß âìåñòå ñ äðóãèìè, ó  íåãî äîëæåí áûë áû áûòü
ìåíüøèé ýêñöåíòðèñèòåò.
     îëî ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - ‚îçìîæíî  îáúßñíåíèå. Šàêàß-íèáóäü  êàòàñòðîôà ïðîèçîøëà  â  íåäàâíåì
ïðîøëîì. Ží âïîëíå ìîã áûòü ñìåùåí.
     ‘èðîêêî íàõìóðèëàñü:
     - î êàêîâû åãî ðàçìåðû?
     Žäíà  èç îëî  -  ýòî  áûëà  €âãóñò,  ‘èðîêêî ïî÷òè  íå  ñîìíåâàëàñü  -
ïîñìîòðåëà  íà íåå  ñ íåâîçìóòèìûì,  âûçûâàþùèì êàêîå-òî  òðåâîæíîå ÷óâñòâî,
âûðàæåíèåì ëèöà.
     - Ÿ, ïîæàëóé, îöåíèëà áû â äâà-òðè êèëîìåòðà, âîçìîæíî, ìåíüøå.
     - ‚ñåãî-òî?
     „æèí óëûáíóëñß.
     - „àéòå ìíå êîîðäèíàòû, ß âûñàæóñü íà íåãî.
     - î-òâîåìó,  ýòî  âñåãî-òî?  -  ñïðîñèëà ƒàáè,-  ðè òàêîì  ðàçìåðå îí
äîëæåí  áûë áûòü âèäåí  â ëóííûé  òåëåñêîï.  Œû äîëæíû áûëè çíàòü î  íåì óæå
òðèäöàòü ëåò íàçàä.
     - •îðîøî, íî òû ïåðåáèëà ìåíß íà ïîëóñëîâå. àâðßä ëè îí ñòîèò ýòîãî.
     “ ƒàáè áûë ñàìîäîâîëüíûé âèä.
     „ëß  òåáß, ìîæåò,  è íå ñòîèò, íî áóäü îí  â äåñßòü ðàç ìåíüøå,  ß  âñå
ðàâíî äîëæíà áûëà áû äàòü åìó èìß. Žòêðûòèå êîìåòû èëè àñòåðîèäà - ýòî îäíî,
íî ëèøü ïàðà ëþäåé â ñòîëåòèå äàåò èìß ñïóòíèêó.
     ‘èðîêêî îòïóñòèëà ñòîéêó äåìîíñòðàöèîííîãî ðåçåðâóàðà,  çà êîòîðóþ  îíà
óäåðæàëàñü,  è ïîïëûëà ïî íàïðàâëåíèþ  ê âûõîäó. åðåä ñàìûì âûõîäîì îíà åùå
ðàç îãëßíóëàñü  íà  äâå  êðîøå÷íûå òî÷êè,  âñå åùå  ìåðöàâøèå  íà ýêðàíå íàä
ãîëîâîé.


     Ÿçûê  èëëà  íà÷àë ëàñêàòü ‘èðîêêî ñ ïàëüöåâ  íîã è ñåé÷àñ áûë çàíßò åå
ëåâûì  óõîì. …é íðàâèëîñü ýòî.  òî  áûëî íåçàáûâàåìîå  ïóòåøåñòâèå. ‘èðîêêî
ëþáèëà êàæäûé åãî ñàíòèìåòð;  îòäåëüíûå îñòàíîâêè íà ïðîäîëæåíèè  ýòîãî ïóòè
áûëè  íåèñòîâûìè. ’åïåðü èëë  âîçáóæäàë  ìî÷êó åå óõà,  ëàñêàß  åå ãóáàìè è
ïîêóñûâàß   çóáàìè,  îäíîâðåìåííî   íåæíî  ïåðåâîðà÷èâàß   ‘èðîêêî.  Žíà  íå
ñîïðîòèâëßëàñü.
     Ží ñëåãêà  ïîäòîëêíóë åå  â  ïëå÷è  íîñîì  è ïîäáîðîäêîì,  ïîáóæäàß  åå
ïåðåâîðà÷èâàòüñß ïîáûñòðåå. Žíà íà÷àëà âðàùàòüñß. “ íåå  áûëî îùóùåíèå,  ÷òî
îíà áîëüøîé ìßãêèé àñòåðîèä. €íàëîãèß íðàâèëàñü åé. ðîäîëæàß âðàùàòüñß, îíà
íàáëþäàëà çà ëèíèåé  òåðìèíàòîðà, ìåäëåííî ïðîïëûâàþùèìè  â  ñîëíå÷íîì ñâåòå
õîëìàìè è äîëèíàìè.
     ‘èðîêêî ëþáèëà ïðîñòðàíñòâî,  ÷òåíèå  è  ñåêñ.  å  îáßçàòåëüíî  â ýòîì
ïîðßäêå. Žíà íèêîãäà íå áûëà â ñîñòîßíèè óäîâëåòâîðèòü âñå òðè ñâîè ñòðàñòè,
íî è äâå áûëî íåïëîõî.
     ‚ íåâåñîìîñòè  áûëè âîçìîæíû íîâûå èãðû,  ïîäîáíî "èãðå  áåç ðóê".  Žíè
ìîãëè èñïîëüçîâàòü ðîò, êîëåíè èëè ïëå÷è äëß ïåðåìåùåíèß äðóã äðóãà. àðòíåð
äîëæåí  áûë áûòü íåæíûì  è  âíèìàòåëüíûì, íî ñ  ìåäëåííûìè ùèïêàìè è óêóñàìè
íè÷åãî íåëüçß áûëî ïîäåëàòü, â ýòîì áûë âåñü èíòåðåñ.
     Šàæäûé  èç íèõ âðåìß  îò âðåìåíè  ïðèõîäèë â  êîìíàòó  ãèäðîïîíèêè.  à
"‚ëàñòåëèíå  Šîëåö"  áûëî  ñåìü  ëè÷íûõ  êîìíàò,  îíè  áûëè íåîáõîäèìû,  êàê
êèñëîðîä.  î äàæå êàáèíà ‘èðîêêî ñòàíîâèëàñü ÷åðåñ÷óð  òåñíîé,  êîãäà â íåé
íàõîäèëèñü  äâà ÷åëîâåêà,  êðîìå  òîãî,  îíà  íàõîäèëàñü  íà  äíå  êàðóñåëè.
ðèõîäèëîñü çàíèìàòüñß ëþáîâüþ â íåâåñîìîñòè.
     - î÷åìó òû íå ïîâåðíóëà â ýòó ñòîðîíó? - ñïðîñèë èëë.
     - ’û ìîæåøü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ìíå ýòîãî çàõîòåëîñü?
     Ží ðàçâåðíóë åå, è îíà äàëà åìó íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí ïðîñèë.
     ‘èðîêêî  îáíàðóæèëà, ÷òî ïåðåñòàðàëàñü, íî èëë,  êàê îáû÷íî, çíàë, ÷òî
äåëàåò.
     Žíà  ñîìêíóëà íîãè  âîêðóã  åãî  áåäåð è ïðåäîñòàâèëà  åìó  âîçìîæíîñòü
äâèãàòüñß.
     èëëó áûëî  ñîðîê  ëåò,  îí  áûë ñàìûì ñòàðøèì  â  ãðóïïå.  à åãî ëèöå
âûäåëßëñß øèðîêîâàòûé íîñ è ÷åëþñòè, êîòîðûå ìîãëè áû óêðàñèòü òàêñó. Ží áûë
ëûñûì è çóáû ó íåãî áûëè íå èç ëó÷øèõ, íî òåëî åãî áûëî õóäûì è ñèëüíûì, îíî
áûëî  íà äåñßòü ëåò ìîëîæå åãî ëèöà. óêè ó  íåãî áûëè èçßùíûìè è îïðßòíûìè,
òî÷íûìè â äâèæåíèè.  Ží  õîðîøî  óïðàâëßëñß  ñ  ìåõàíèçìàìè, îí  íå  áûë  íè
ïðèòîðíî-ñëàäêèì, íè øóìíûì. àáîð åãî ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ ìîã  ïîìåñòèòüñß
â  êàðìàíå  ðóáàøêè, òàêèì  îí áûë êðîøå÷íûì.  ‘èðîêêî íå îñìåëèâàëàñü  äàæå
ïðèòðàãèâàòüñß ê íåìó.
     Šîãäà  èëë  çàíèìàëñß  ëþáîâüþ,  åãî  èñêóñíûé  ßçûê  îêóïàë  âñå.  Ží
ñîîòâåòñòâîâàë  åãî íåæíîé  íàòóðå. ‘èðîêêî çàäàâàëàñü âîïðîñîì,  ïî÷åìó  åé
ïîíàäîáèëîñü ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè åãî.
     à áîðòó  "‚ëàñòåëèíà Šîëåö" áûëî òðîå ìóæ÷èí, è ‘èðîêêî ñî  âñåìè íèìè
çàíèìàëàñü ëþáîâüþ.
     ’àê  æå,  êàê  è  ƒàáè  ëîäæèò.  ‚  òàêîì   îãðàíè÷åííîì  ïðîñòðàíñòâå
íåâîçìîæíî áûëî  ÷òî-ëèáî  ñîõðàíèòü â òàéíå. ‘èðîêêî çíàëà,  íàïðèìåð,  ÷òî
ñåñòðû  îëî,  æèâøèå â ñîñåäíåé  êîìíàòå, çàíèìàþòñß  òåì,  ÷òî  äî ñèõ ïîð
ñ÷èòàåòñß âíå çàêîíà â €ëàáàìå.
     Žíè  âñå ìíîãî õâàñòàëè, îñîáåííî â ïåðâûå ìåñßöû ïóòåøåñòâèß. „æèí áûë
åäèíñòâåííûì æåíàòûì  ìóæ÷èíîé  â îòðßäå, è  îí  ïîçàáîòèëñß  î  òîì,  ÷òîáû
ïîðàíüøå îáúßâèòü, ÷òî ó íåãî è ó åãî æåíû ñóùåñòâóåò äîãîâîðåííîñòü ïî ýòèì
âîïðîñàì. î âñå ðàâíî îí äîëãîå âðåìß ïðîäîëæàë ñïàòü îäèí,  òàê êàê ñåñòðû
îëî äîâîëüñòâîâàëèñü äðóã äðóæêîé, ƒàáè  ñîâåðøåííî  íå èíòåðåñîâàë ñåêñ, à
‘èðîêêî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî óâëå÷åíà Šàëâèíîì ƒðèíîì.
     Žíà áûëà òàê íàñòîé÷èâà, ÷òî Šàëâèí â êîíöå êîíöîâ ëåã ñ íåé â ïîñòåëü,
è íå òîëüêî ðàç, à ðàçà òðè. î ýòî íå ïðèíåñëî íè÷åãî  õîðîøåãî, è,  íå äàâ
åìó  ïî÷óâñòâîâàòü  ñâîå  ðàçî÷àðîâàíèå,  ‘èðîêêî  îõëàäèëà  èõ îòíîøåíèß  è
ïîçâîëèëà  åìó  çàíßòüñß ƒàáè -  æåíùèíîé, íà êîòîðóþ îí  îáðàòèë âíèìàíèå ñ
ñàìîãî íà÷àëà. Šàëâèí áûë êîðàáåëüíûì âðà÷îì, ïðîøåäøèì êóðñ îáó÷åíèß â €‘€
ñ  òåì,  ÷òîáû  óìåòü ðàçáèðàòüñß  â  áèîëîãè÷åñêîé  è  ýêîëîãè÷åñêîé  æèçíè
êîðàáëß. Ží  áûë ÷åðíûì, íî íå  ïðèäàâàë ýòîìó  çíà÷åíèß,  òàê êàê ðîäèëñß è
âûðîñ  â Ž'åéë ‚àí.  Šðîìå òîãî, îí áûë åäèíñòâåííûì â îòðßäå, êòî áûë âûøå
‘èðîêêî. î  íå  ýòî  ïðèâëåêëî åå â  íåì;  îíà ðàíî  íàó÷èëàñü íå ïðèäàâàòü
çíà÷åíèß ðîñòó ìóæ÷èí, ñ òîãî ñàìîãî âðåìåíè, êàê ñòàëà âûøå  ìíîãèõ èç íèõ.
…å  ïðèâëåêàëè  â  Šàëüâèíå  åãî  êàðèå  ãëàçà, â  êîòîðûõ  áûëà  ìßãêîñòü è
ïðîçðà÷íîñòü. ˆ åãî óëûáêà.
     òè ãëàçà è  óëûáêà íè÷åãî  íå  çíà÷èëè äëß  ƒàáè,  òî÷íî  òàê æå,  êàê
î÷àðîâàíèå ‘èðîêêî íå äåéñòâîâàëè íà „æèíà, åå âòîðîãî èçáðàííèêà.
     - —åìó òû óëûáàåøüñß? - ñïðîñèë èëë.
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî íå äàë ìíå äëß ýòîãî îñíîâàíèé? - ïàðèðîâàëà îíà åãî
âîïðîñ, ñëåãêà çàäûõàßñü.
     î ïî ïðàâäå ãîâîðß,  îíà äóìàëà  â ýòîò  ìîìåíò î òîì, êàê çàáàâíî îíè
âñå ÷åòâåðî äîëæíû áûëè âûãëßäåòü â ãëàçàõ èëëà, êîòîðûé ñòîßë â ñòîðîíå îò
òàñîâêè  òåë.  Šàçàëîñü, ýòî áûëî  â åãî  ñòèëå -  íàõîäèòüñß  â  ñòîðîíå  è
ïîçâîëßòü ëþäßì ïðîßâëßòü ñåáß, âìåøèâàßñü, êîãäà íà÷íåòñß äåïðåññèß.
     Šàëâèí, êîíå÷íî æå, áûë â ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè. ’àê æå, êàê è ‘èðîêêî.
’î ëè ïîòîìó, ÷òî îí áûë äî ýòîãî óâëå÷åí ƒàáè, òî ëè ïðîñòî ïî íåîïûòíîñòè,
Šàëâèí  íå   áûë   ïåðâîêëàññíûì  ëþáîâíèêîì.  ‘èðîêêî  ñ÷èòàëà,  ÷òî  çäåñü
ïðèñóòñòâóåò   òî   è  äðóãîå  ïîíåìíîãó.   Ží  áûë  ìßãêèé,  çàñòåí÷èâûé  è
ïåäàíòè÷íûé. ˆç  åãî  äîñüå  ßâñòâîâàëî, ÷òî  áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé  æèçíè  îí
ïðîâåë â ó÷åáå, íåñß àêàäåìè÷åñêèé ãðóç, îñòàâëßâøèé ìàëî âðåìåíè äëß çàáàâ.
     ƒàáè ïî-äðóãîìó âñå ýòî ïðîñòî  íå  çàáîòèëî. ˆññëåäîâàòåëüñêèé  ìîäóëü
"‚ëàñòåëèíà Šîëåö" áûë äëß  íåå ëó÷øåé èãðóøêîé èç  òåõ, ÷òî îíà  êîãäà-ëèáî
èìåëà.  Žíà  òàê  ëþáèëà  ñâîþ  ðàáîòó, ÷òî,  íåñìîòðß íà  ñâîþ íåíàâèñòü  ê
ïóòåøåñòâèßì,  îêîí÷èâ ñ  îòëè÷èåì  óíèâåðñèòåò,  ïðèñîåäèíèëàñü  ê  êîðïóñó
àýðîíàâòîâ  è  ñìîãëà   íàáëþäàòü  çâåçäû   áåç   ðàçäðàæàþùåãî  ïðèñóòñòâèß
àòìîñôåðû.
     Šîãäà ƒàáè ðàáîòàëà, îíà íè÷åãî áîëüøå íå çàìå÷àëà, òàê ÷òî íå êàçàëîñü
ñòðàííûì,  ÷òî  Šàëâèí  íà÷àë  ïðîâîäèòü  â  èññëåäîâàòåëüñêîì  ìîäóëå ïî÷òè
ñòîëüêî æå âðåìåíè,  ñêîëüêî è ƒàáè, âûæèäàß ìîìåíò, êîãäà îí ñìîæåò  ïîäàòü
åé ôîòîãðàôè÷åñêóþ ïëàñòèíó, îáúåêòèâ èëè êëþ÷è ê åå ñåðäöó.
     „æèíà,  êàçàëîñü,  òîæå  íå  çàáîòèë  ñåêñ.  ‘èðîêêî ïîñûëàëà  ñèãíàëû,
êîòîðûå  ìîãëè  ñòîèòü  åé ïßòè  ëåò  æèçíè,  åñëè áû  î  íèõ óçíàëè  â  FCC
(”åäåðàëüíàß êîìèññèß ñâßçè (‘˜€)), íî „æèí íå âîñïðèíèìàë èõ. à åãî ëèöå ñ
èäåàëüíûìè   àðèéñêèìè   ÷åðòàìè   ïîä   âçúåðîøåííûìè   âîëîñàìè   ìåëüêàëà
ìàëü÷èøåñêàß  óëûáêà,  è  îí  ãîâîðèë  î ïîëåòå.  Ží  áûë  ïèëîòîì  ‘ïóòíèêà
êñêóðñèîííîãî  ìîäóëß, êîãäà êîðàáëü äîñòèã ‘àòóðíà.  ‘èðîêêî  òîæå  ëþáèëà
ïîëåòû, íî ïðèõîäèëî âðåìß, êîãäà æåíùèíå õîòåëîñü çàíßòüñß êîå-÷åì åùå.
     ‚  êîíå÷íîì èòîãå Šàëâèí  è ‘èðîêêî  ïîëó÷èëè  òî,  ÷åãî õîòåëè. ‚ñêîðå
ïîñëå ýòîãî íè îäèí èç íèõ íå õîòåë ïîâòîðåíèß.
     ‘èðîêêî íå çíàëà, êàê îáñòîßò  äåëà ó Šàëâèíà  è ƒàáè, íèêòî èç  íèõ íå
ðàñïðîñòðàíßëñß îá ýòîì, íî áûëî  î÷åâèäíî, ÷òî âñå èäåò, â  ëó÷øåì  ñëó÷àå,
ñíîñíî.
     Šàëâèí  ïðîäîëæàë  ñìîòðåòü  íà  íåå, íî îíà  ñìîòðåëà  íà „æèíà. „æèí,
î÷åâèäíî,  æäàë,  êîãäà ‘èðîêêî îñòàíîâèò ñâîé âûáîð íà  íåì. Šàê òîëüêî îíà
ñäåëàëà ýòî, îí  íà÷àë áî÷êîì ïîäõîäèòü ê íåé è  òßæåëî  äûøàòü åé â óõî. …é
ñòðàøíî ýòî íå íðàâèëîñü. ‚ñß îñòàëüíàß åãî òåõíèêà áûëà  íå ëó÷øå. Šîãäà îí
çàíèìàëñß ëþáîâüþ, âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî îí îæèäàåò áëàãîäàðíîñòè. à ‘èðîêêî
íèêîãäà  íå áûëî ëåãêî ïðîèçâåñòè  âïå÷àòëåíèå; „æèí  èçóìèëñß  áû,  åñëè áû
óçíàë, ÷òî ïî åå øêàëå îí ïåðåìåñòèëñß ñ ïåðâîãî íà äåñßòîå ìåñòî.
     ‘ èëëîì  âñå  ïðîèçîøëî ïî÷òè ÷òî ñëó÷àéíî;  õîòß çà ýòî âðåìß ‘èðîêêî
óçíàëà,  ÷òî ñ èëëîì áûëà ñâßçàíà íå îäíà ñëó÷àéíîñòü. ˆç  îäíîãî ñëåäîâàëî
äðóãîå, è òåïåðü îíè ìîãëè îáåñïå÷èòü ïîðíîãðàôè÷åñêóþ äåìîíñòðàöèþ ’ðåòüåãî
‡àêîíà  üþòîíà î  „âèæåíèè, â ÷àñòè "„åéñòâèå  è ïðîòèâîäåéñòâèå". ‘èðîêêî,
ïîäóìàâ,  ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ñèëà  ýßêóëßöèè íåäîñòàòî÷íà  äëß òîãî, ÷òîáû
îáúßñíèòü óñêîðåíèå îðãàçìà, íåèçìåííî  íàñòóïàâøåå  â ýòîò ìîìåíò. ðè÷èíà,
êîíå÷íî  æå,  áûëà â ìûøå÷íîì  ñïàçìå íîã, íî ýôôåêò áûë ÷óäåñíûì  è íåìíîãî
ïóãàþùèì; êàçàëîñü, îíè ïðåâðàùàëèñü â áîëüøèå ÷óâñòâåííûå øàðû, èç  êîòîðûõ
âûïóñêàþò âîçäóõ è  îòðûâàþò äðóã îò äðóãà â ìîìåíò íàèáîëüøåãî ñëèßíèß. Žíè
êðåíèëèñü  è  îòñêàêèâàëè  äðóã  îò  äðóãà,  íî,  â  êîíå÷íîì  èòîãå,  îïßòü
ïðèñëîíßëèñü äðóã ê äðóæêå.
     èëë ÷óâñòâîâàë òî æå ñàìîå. Ží óëûáíóëñß, è åãî êðèâûå çóáû áëåñíóëè â
ñâåòå ëàìï.

     ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ „……˜€  N  0056  5/12/25 "‚‹€‘’…‹ˆ  ŠŽ‹…–" (€‘€ 447d,
L5/I,  €‡€  •œž‘’Ž-  ŠŽ…ˆŠ)  „†Ž‘,  ‘ˆŽŠŠŽ,  Œˆ‘ŠŽŒ  „‹Ÿ  ˆ‡‹Ž†…ˆŸ ˆ
…Œ…„‹…ŽƒŽ Ž“‹ˆŠŽ‚€ˆŸ  €—€‹Ž:  ‚ûáèðàß íàçâàíèå ñïóòíèêó, ƒàáè  ðåøèëà
îñòàíîâèòüñß  íà  ”åìèäå.  Šàëâèí ñîãëàñèëñß ñ  íåé, õîòß îíè ïðèøëè ê ýòîìó
íàçâàíèþ  ðàçíûìè  ïóòßìè.   ƒàáè  ññûëàëàñü  íà  îòêðûòèå  “èëüßìñîì  ƒåíðè
èêåðèíãîì â 1905 ãîäó ñàìîãî óäàëåííîãî îò öåíòðà ‘àòóðíà ñïóòíèêà, êîòîðûé
îí íàçâàë ”åáà; íèêòî íèêîãäà áîëüøå íå âèäåë  åãî. Šàëâèí èñõîäèë  èç òîãî,
÷òî  ïîñëå  ’èòàíà  óæå ïßòü  ñïóòíèêîâ ‘àòóðíà  íàçâàíû èìåíàìè, âçßòûìè èç
ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè (êòî èíòåðåñóåòñß ýòèì,  ñìîòðè ƒîñóäàðñòâåííóþ äåïåøó N
0009,  1/3/24),  è øåñòîé áûë íàçâàí ’èòàíîì. Šàëâèí  ïðèõîäèë ê çàêëþ÷åíèþ,
÷òî  ”åìèäà áûëà ’èòàíîì.  ”åìèäà  èìåëà ìíîãî  îáùåãî ñî ñïóòíèêîì, êîòîðûé
ñ÷èòàëñß îòêðûòûì èêåðèíãîì, íî  ƒàáè íå áûëà óâåðåíà, ÷òî îí íà ñàìîì äåëå
âèäåë  åãî.  (…ñëè áû îí  íàáëþäàë åãî,  òî ƒàáè  íå ñ÷èòàëà áû, ÷òî îòêðûëà
ñïóòíèê. î ÷åñòíî ãîâîðß, îí êàçàëñß ñëèøêîì ìàëåíüêèì è òóñêëûì, ÷òîáû åãî
ìîæíî  áûëî  âèäåòü  äàæå   â   ëó÷øèå   ñåëåíîñêîïû.)  ƒàáè   ôîðìóëèðîâàëà
êàòàêëèçìàòè÷åñêóþ òåîðèþ  âîçíèêíîâåíèß  ”åìèäû, â ðåçóëüòàòå  ñòîëêíîâåíèß
åè  ñ  íåèçâåñòíûì àñòåðîèäîì. ”åìèäà  ìîãëà  áûòü  îñòàòêîì àñòåðîèäà  èëè
áîëüøèì  îñêîëêîì  ñàìîé  åè.  ’àêèì  îáðàçîì,  ”åìèäà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
èíòåðåñíóþ çàäà÷ó.


     "...ýòà  âåëèêîëåïíàß ãðóïïà  èäèîòîâ,  êîòîðóþ âû  òåïåðü  âñå  õîðîøî
çíàåòå, êîìàíäà èññëåäîâàòåëüñêîãî êîðàáëß "‚ëàñòåëèí Šîëåö".
     ‘èðîêêî  îòîðâàëàñü îò êëàâèàòóðû, âûòßíóëà íàä ãîëîâîé ðóêè, õðóñòíóëà
êîñòßøêàìè ïàëüöåâ.
     - —óøü,- áîðìîòàëà îíà,- âñå áðåä ñîáà÷èé.
     à ýêðàíå ïåðåä íåé ìåðöàëè çåëåíûå áóêâû, âñå åùå áåç òî÷êè âíèçó. òî
áûëà  ÷àñòü  åå  ðàáîòû,  êîòîðóþ  îíà  âñåãäà  îòòßãèâàëà,  íàñêîëüêî  áûëî
âîçìîæíî, íî àãåíòîâ ïî ïå÷àòè èç  €‘€ íåëüçß áûëî áîëüøå  èãíîðèðîâàòü. î
âñåì  ïîêàçàòåëßì ”åìèäà  áûëà âñåãî ëèøü êàìåííîé ãëûáîé, íå ïðåäñòàâëßþùåé
íèêàêîãî èíòåðåñà, íî ðåêëàìíîå âåäîìñòâî æàæäàëî ñîñòðßïàòü ÷òî-ëèáî ãîäíîå
äëß  ïå÷àòè.  Žíè  õîòåëè  òàêæå âîçáóäèòü  ÷èòàòåëüñêèé èíòåðåñ  "ëè÷íîñòüþ
æóðíàëèñòèêè", êàê îíè ýòî íàçûâàëè.
     ‘èðîêêî ñòàðàëàñü  ñäåëàòü  âñå,  ÷òî  áûëî  â åå  ñèëàõ,  íî  íå ìîãëà
çàñòàâèòü  ñåáß  âäàâàòüñß  â ðàçëè÷íîãî ðîäà ïîäðîáíîñòè,  íåîáõîäèìûå  äëß
íàïèñàíèß òàêîãî  ðîäà  ñòàòåé.  ’î,  ÷òî òåì íå  ìåíåå ñ  òðóäîì  óäàâàëîñü
ñäåëàòü,  ñðàçó æå ðåäàêòèðîâàëîñü, ïåðåäåëûâàëîñü, îáñóæäàëîñü íà ñîâåùàíèè
è, êàê ïðàâèëî, "ðàñøåâåëèâàëîñü, î÷åëîâå÷èâàëîñü" àñòðîíàâòàìè.
     ‘èðîêêî  íðàâèëàñü  åå  çàäà÷à.  åêîòîðûå  ëþäè  îñóæäàëè  êîñìè÷åñêóþ
ïðîãðàììó.  Žíè ñ÷èòàëè,  ÷òî äåíüãè ëó÷øå ïîòðàòèòü  íà íóæäû ‡åìëè, ‹óíû è
êîëîíèè L5. ‡à÷åì  òðàòèòü ñòîëüêî  äåíåã íà íèêîìó íå  íóæíûå èññëåäîâàíèß,
êîãäà ìîæíî  èçâëå÷ü ñòîëüêî ïîëüçû, ïðèìåíèâ  ýòè  äåíüãè  äëß ïðàêòè÷åñêèõ
öåëåé,  òàêèõ,  íàïðèìåð, êàê  ñîçäàíèå íà îðáèòå ïðîèçâîäñòâ?  ˆññëåäîâàíèß
ñòîßò óæàñíî äîðîãî, à íà ýòîì ‘àòóðíå íè÷åãî íåò, êðîìå êàìíåé è âàêóóìà.
     Žíà  ïûòàëàñü   äóìàòü  î  ÷åì-íèáóäü  ñâåæåì,  ÷òî  ñ  íîâûõ   ïîçèöèé
îïðàâäûâàëî áû åå ó÷àñòèå â  ïåðâîé  â  åå  æèçíè  èññëåäîâàòåëüñêîé  ìèññèè
ïðîòßæåííîñòüþ  â îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîßâèëîñü  ëèöî.
òî ìîãëà áûòü €ïðåëü, à ìîæåò áûòü, è €âãóñò.
     - Šàïèòàí, ïðîñòèòå, ÷òî âûíóæäåíà ïîáåñïîêîèòü âàñ.
     - è÷åãî, ß íå çàíßòà.
     - “ íàñ åñòü òóò êîå-÷òî, ÷òî âàì íàäî ïîñìîòðåòü.
     - „àâàé, ãîâîðè.
     ‘èðîêêî ïîäóìàëà,  ÷òî ýòî âñå-òàêè €âãóñò. ‘èðîêêî ñòàðàëàñü ðàçëè÷èòü
èõ,  òàê êàê îáû÷íî áëèçíåöû  îáèæàþòñß, êîãäà èõ ïóòàþò. î  ïîñòåïåííî îíà
âûßñíèëà, ÷òî €ïðåëü è €âãóñò ýòî íå çàáîòèò.
     î €ïðåëü è €âãóñò íå áûëè îáû÷íûìè áëèçíåöàìè.
     ˆõ ïîëíîå èìß  áûëî €ïðåëü  15/02  è  €âãóñò 3/02 îëî. ˆìåííî ýòî áûëî
íàïèñàíî  íà  êàæäîé ñîîòâåòñòâåííîé  èñïûòàòåëüíîé  ïðîáèðêå  è èìåííî  ýòî
âïèñàëè â èõ ñâèäåòåëüñòâà  î ðîæäåíèè ó÷åíûå,  êîòîðûå  áûëè èõ àêóøåðêàìè.
—òî  âñåãäà  ïîðàæàëî  ‘èðîêêî, òàê ýòî, ïî÷åìó  ó÷åíûì ïîçâîëèëè çàíèìàòüñß
ýêñïåðèìåíòàìè íàä æèâûìè ñóùåñòâàìè, êîòîðûå äûøàò, ïëà÷óò.
     ˆõ  ìàòü, ‘üþçàí îëî, óìåðëà ÷åðåç  ïßòü  ëåò  ïîñëå èõ  ðîæäåíèß è íå
ìîãëà èõ çàùèòèòü. èêòî áîëüøå íå  ïðîßâëßë  ê íèì  ìàòåðèíñêèõ ÷óâñòâ, òàê
÷òî ÷óâñòâî ëþáâè  îíè ìîãëè èñïûòûâàòü òîëüêî äðóã ê äðóãó  è ê òðåì  ñâîèì
îäíîêëåòî÷íûì  ñåñòðàì.  €âãóñò  êàê-òî  ñêàçàëà  ‘èðîêêî, ÷òî  ó íèõ ïßòè â
äåòñòâå  áûë  òîëüêî  îäèí äðóã,  îáåçüßíêà-ðåçóñ  ñ  âæèâëåííûì  ìîçãîì, åå
ïðåïàðèðîâàëè, êîãäà äåâî÷êàì áûëî ñåìü ëåò.
     - Ÿ íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòî  áûëî ñëèøêîì æåñòîêî,- ñêàçàëà êàê- òî ïî
ýòîìó  ïîâîäó  €âãóñò, êîãäà  îíè ðàçãîâàðèâàëè âå÷åðîì, ïîïèâàß ñîåâîå âèíî
èëëà,- ýòè ó÷åíûå íå áûëè ìîíñòðàìè. Œíîãèå èç íèõ âåëè ñåáß êàê çàáîòëèâûå
äßäþøêè è  òåòóøêè.  Œû  èìåëè âñå, ÷òî õîòåëè. Ÿ óâåðåíà, ÷òî ìíîãèå èç íèõ
ëþáèëè íàñ.-  Žíà ñäåëàëà ãëîòîê.- ‚ êîíöå  êîíöîâ,- ñêàçàëà îíà,- ìû ñòîèëè
íåìàëûõ äåíåã.
     ‡à  ñâîè äåíüãè ó÷åíûå ïîëó÷èëè  òî, ÷åãî è îæèäàëè, - ïßòü  ñïîêîéíûõ,
ðîáêèõ, äîâîëüíî îäàðåííûõ äåâóøåê. ‘èðîêêî ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíè ïëàíèðîâàëè
èõ ãîìîñåêñóàëèçì, íî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíè äîëæíû áûëè îæèäàòü ýòîãî, òàê æå
êàê óâåðåííî îæèäàëè âûñøåãî êîýôôèöèåíòà óìñòâåííîãî ðàçâèòèß. ‚ñå îíè áûëè
èç îäíîé  ìàòåðèíñêîé êëåòêè, -  âçßòîé ó äî÷åðè  òðåòüåãî  ïîêîëåíèß ßïîíî-
àìåðèêàíêè  è ôèëèïïèíöà. ‘óñàííà îëî  áûëà ëàóðåàòîì  îáåëåâñêîé ïðåìèè â
îáëàñòè ôèçèêè è óìåðëà ìîëîäîé.
     ‘èðîêêî  ïîñìîòðåëà  íà   €âãóñò,   èçó÷àâøóþ  ôîòîãðàôèþ,  ëåæàùóþ  íà
øòóðìàíñêîì ñòîëå. Žíà áûëà êîïèåé ñâîåé  ìàòåðè  â ìîëîäîñòè:  ìàëåíüêàß, ñ
÷åðíûìè  áëåñòßùèìè âîëîñàìè,  àêêóðàòíîé ôèãóðêîé,  òåìíûìè  âûðàçèòåëüíûìè
ãëàçàìè. ‚ îòëè÷èå îò ìíîãèõ áåëûõ, ‘èðîêêî  íèêîãäà  íå  ñ÷èòàëà, áóäòî âñå
àçèàòû íà îäíî ëèöî, íî ëèöà €ïðåëü è €âãóñò îòñòóïàëè îò åå ìíåíèß. ˆõ êîæà
áûëà  öâåòà êîôå  ñ  áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì ñëèâîê, íî  ïðè êðàñíîì  îñâåùåíèè
ˆññëåäîâàòåëüñêîãî ìîäóëß èõ ëèöà âûãëßäåëè ïî÷òè ÷òî ÷åðíûìè.
     €âãóñò  ïîñìîòðåëà  íà  ‘èðîêêî,  îíà êàçàëàñü  áîëåå âîçáóæäåííîé, ÷åì
âñåãäà.  ‘èðîêêî  íà êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  çàäåðæàëà  íà  íåé  âçãëßä,  ïîòîì
ïîñìîòðåëà âíèç.  à ñíèìêå íà ôîíå çâåçä â ôîðìå ïðàâèëüíîãî øåñòèóãîëüíèêà
ñâåòèëèñü øåñòü êðîøå÷íûõ òî÷åê.
     ‘èðîêêî äîëãî ìîë÷à ñìîòðåëà íà ñíèìîê.
     - òî  ñàìàß  äüßâîëüñêàß âåùü, êîòîðóþ  ß êîãäà-ëèáî âèäåëà,-  ñêàçàëà
íàêîíåö îíà.- —òî ýòî?
     ƒàáè  ñèäåëà, ïðèñòåãíóòàß  ê  êðåñëó,  â  äðóãîì  êîíöå  êîìíàòû,  îíà
ïðèõëåáûâàëà êîôå èç ïóçûðüêà.
     - òî ïîñëåäíåå ïîëîæåíèå  ”åìèäû,- ñêàçàëà îíà.- Ÿ ñíßëà ýòî â òå÷åíèå
ïîñëåäíåãî   ÷àñà   ñ   ïîìîùüþ  ìîåé  ñàìîé  ÷óâñòâèòåëüíîé  àïïàðàòóðû   â
ñîîòâåòñòâèè ñ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé åãî ïåðåìåùåíèß.
     - Ÿ îá ýòîì äîãàäûâàþñü,- îòâåòèëà ‘èðîêêî,- íî ~÷òî ýòî~?
     ‘äåëàâ áîëüøîé ãëîòîê êîôå, ƒàáè äîëãî ìîë÷àëà, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü.
     - ‚îçìîæíî,- ïðîãîâîðèëà îíà  íàêîíåö,- íà  îðáèòå íåñêîëüêî òåë âîêðóã
îáùåãî öåíòðà òßãîòåíèß,- ãîëîñ åå ïðè ýòîì çâó÷àë îòðåøåííî è ìå÷òàòåëüíî.-
‚ñå  ýòî,  êîíå÷íî,  òåîðåòè÷åñêè.  èêòî  íèêîãäà  íå  âèäåë  ýòîãî.  ’àêàß
êîíôèãóðàöèß íàçûâàåòñß ðîçåòêîé.
     ‘èðîêêî òåðïåëèâî  æäàëà. Šîãäà  íèêòî  áîëüøå  íè÷åãî íå  ñêàçàë,  îíà
ôûðêíóëà.
     - ‚  öåíòðå  ñèñòåìû  ñïóòíèêîâ ‘àòóðíà?  òî  âîçìîæíî  â òå÷åíèå ïßòè
ìèíóò. „ðóãèå ñïóòíèêè âîçìóòèëè áû èõ.
     - „à, ýòî òàê,- ñîãëàñèëàñü ñ íåé ƒàáè.
     - ˆ ïðåæäå âñåãî - êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß? ‚åðîßòíîñòü íè÷òîæíà.
     - „à, è ýòî òîæå.
     ‚ êîìíàòó âîøëè €ïðåëü è Šàëâèí. ’åïåðü Šàëâèí ïîäíßë ãëàçà.
     - Šòî-íèáóäü ñêàæåò,  ÷òî  ýòî? ’àêîå ðàñïîëîæåíèå íå åñòåñòâåííî.  òî
êòî-òî ñäåëàë.
     ƒàáè ïîòåðëà ëîá.
     - ’û íå ñëûøàë âñåãî. àäàðíûå  èçìåðåíèß ïîêàçàëè,  ÷òî äèàìåòð ”åìèäû
ñîñòàâëßåò 1300 êèëîìåòðîâ. ëîòíîñòü ñâåòßùèõñß  òî÷åê ñìåùåíà è ïîñòåïåííî
ñòàíîâèòñß  ìåíåå ïëîòíîé,  ÷åì  âîäà. Ÿ  äóìàþ,  ìíîþ  ïîëó÷åíû  èñêàæåííûå
äàííûå,  òàê êàê  ß  áûëà  îãðàíè÷åíà  íàëè÷èåì íåîáõîäèìîé  â òàêèõ ñëó÷àßõ
àïïàðàòóðû. ‡àòåì ß ïîëó÷èëà èçîáðàæåíèå.
     - ’àê òàì øåñòü òåë èëè îäíî? - ñïðîñèëà ‘èðîêêî.
     - Ÿ íå ìîãó ñêàçàòü íàâåðíßêà. î, ñóäß ïî âñåìó, - îäíî.
     - Žïèøè åãî. ‚ñå, ÷òî òû äóìàåøü ïî ýòîìó ïîâîäó.
     ƒàáè ïîñìîòðåëà ëèñòû  ðàñïå÷àòîê, íî, ñêîðåå  âñåãî,  â ýòîì  íå  áûëî
íåîáõîäèìîñòè. Žíà çíàëà âñå íàèçóñòü.
     - ˜èðèíà ”åìèäû  ñîñòàâëßåò 1300 êèëîìåòðîâ.  òî äåëàåò åå  òðåòüèì ïî
âåëè÷èíå ñïóòíèêîì ‘àòóðíà, ïî ðàçìåðàì îíà ïðèìåðíî ðàâíà åþ.  îâåðõíîñòü
åå, äîëæíî áûòü, ïëîñêàß, ÷åðíàß, çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ øåñòè òî÷åê. €ëüáåäî ó
íåå íåìíîãî íèæå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì  òåëå ñîëíå÷íîé  ñèñòåìû, åñëè òåáß ýòî
èíòåðåñóåò. “ íåå òàêæå ìèíèìàëüíàß ïëîòíîñòü. Ž÷åíü âåðîßòíî, ÷òî îíà ïîëàß
âíóòðè,  î÷åíü  ìîæåò  áûòü,  ÷òî  ó íåå  ñôåðè÷åñêàß  ôîðìà.  ‚îçìîæíî, îíà
äèñêîîáðàçíàß èëè òîðîèäàëüíàß. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ñîçäàåòñß òàêîå âïå÷àòëåíèå,
÷òî  ðàç  â  ÷àñ  îíà ñòàíîâèòñß íà ðåáðî è ïðèîáðåòàåò ñõîäñòâî ñ êàòßùåéñß
òàðåëêîé. òîãî âðàùåíèß äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû íà åå ïîâåðõíîñòè íè÷åãî
íå ìîãëî óäåðæàòüñß; öåíòðîáåæíûå ñèëû äîëæíû ïðåâûøàòü ñèëó ãðàâèòàöèè.
     - î  åñëè îíà  ïîëàß, òî, íàõîäßñü âíóòðè...- ‘èðîêêî çàäåðæàëà âçãëßä
íà ƒàáè.
     - …ñëè îíà è ïîëàß, òî âíóòðè óñêîðåíèå áóäåò ðàâíßòüñß 1/4G.
     ‘èðîêêî âçãëßäîì çàäàëà åé ñëåäóþùèé âîïðîñ, íî ƒàáè îòâåëà ãëàçà.
     - ‘ êàæäûì äíåì ìû ïðèáëèæàåìñß ê íåé.  ‚èäèìîñòü äîëæíà óëó÷øèòüñß. î
ß íå ìîãó ñêàçàòü âàì, êîãäà ß ïðèäó ê îïðåäåëåííîìó ìíåíèþ.
     ‘èðîêêî íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
     - Ÿ äîëæíà áóäó ñîîáùèòü î ïîëó÷åííûõ òîáîé äàííûõ.
     -  î  íèêàêèõ  ïðåäïîëîæåíèé,  õîðîøî?  -  êðèêíóëà  åé âäîãîíêó ƒàáè.
‚ïåðâûå ïîñëå ñâîåãî îòêðûòèß äåâóøêà âûãëßäåëà ìåíåå ñ÷àñòëèâîé.
     - î êðàéíåé ìåðå, íå ññûëàéñß íà ìåíß.
     - èêàêèõ ïðåäïîëîæåíèé,- óñïîêîèëà åå ‘èðîêêî,- òîëüêî ôàêòû.


        ƒëàâà 2

     ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€Ÿ „……˜… N0931 (Ž’‚…’ € Ž‘‹€ˆ… •œž‘’Ž€ N5455, 5-20-25)
5-21-25   ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ‰  ŠŽ€‹œ  "‚‹€‘’…‹ˆ  ŠŽ‹…–"  (€‘€  447D,  5/L,
•œž‘’Ž-ŠŽ…ˆŠ) „†Ž‘, ‘ˆŽŠŠŽ,  Œˆ‘ŠŽŒ ‘…Š…’Ž‘’œ - *ON* ŠŽ„Ž‚›‰ …”ˆŠ‘
- „…‹œ’€„…‹œ’€ €—€‹Ž: 1. ‘îãëàñíû ñ  èññëåäîâàíèåì ”åìèäû  êàê ìåæçâåçäíîãî
êîñìè÷åñêîãî  êîðàáëß. å  çàáûâàéòå,  ÷òî ìû ïðåäëàãàåì íà÷àòü ñ ýòîãî.  2.
‡àòåì ñëåäóåò  ñàìàß ïîñëåäíßß  ôîòîãðàôèß. ‡àìåòêà, ïîä÷åðêèâàþùàß âûâîäû î
ßðêèõ  çîíàõ.  ðîäîëæàþòñß  íåóäà÷è  â  ïîèñêàõ  áëàãîïðèßòíûõ  óñëîâèé äëß
ñòûêîâêè;  ïîèñêè áóäóò ïðîäîëæåíû. 3. ‘îãëàñíû ñ ïîëîâèíîé âàøåãî êóðñà  ïî
ãðàôèêó  5/22. 4. ‚ ñâßçè ñ  ïðèáëèæåíèåì  ïåðåõîäà íà äðóãóþ îðáèòó, ïðîñèì
îòêîððåêòèðîâàòü  êóðñ  íà÷èíàß ñ 5125 äî íà÷àëà ïåðåõîäà,  çàòåì  çàâåðøèòü
ïåðåõîä  íà  íîâóþ  îðáèòó.  ‘êîðåå  âñåãî,  äëß  ýòîãî  ïîòðåáóåòñß  äðóãîé
êîìïüþòåð; íå äóìàþ, ÷òî íàø áîðòîâîé êîìïüþòåð ñïðàâèòñß ñ ýòîé çàäà÷åé. 5.
îñëå  ïðîõîæäåíèß  ïîëîâèíû   êóðñà  ïîâåðíèòå  íà   5/22,   0400UT,  ‹ˆ—Ž
(€‘Ž‘’€…ˆ… Žƒ€ˆ—…Ž, ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ ŠŽŒˆ’…’€, “€‚‹Ÿž™…ƒŽ "‚‹€‘’…‹ˆŽŒ
ŠŽ‹…–"). €—€‹Ž: ‚ îòíîøåíèè  êîíòàêòíîãî êîìèòåòà,  íàñòàâëåíèß êîòîðîãî  ß
îáßçàíà  âûñëóøèâàòü:  ~*îòáîé*~.  Œåíß  íå  èíòåðåñóåò,  ~êòî~  àâòîð  ýòîé
ãàëèìàòüè.  Œíîþ  ïîëó÷åíû ïðîòèâîðå÷èâûå  èíñòðóêöèè,  êîòîðûå  çâó÷àò òàê,
áóäòî  èìåþò ñèëó  ïðèêàçîâ.  Œîæåò áûòü, âàì  íå íðàâßòñß ìîè èäåè ïî ýòîìó
âîïðîñó. Œîæåò áûòü. î äåëî â  òîì, ÷òî ýòî áóäåò ìîå øîó. òî âûçâàíî òåì,
÷òî íåîáõîäèìî ïðèíßòèå  îïåðàòèâíûõ ðåøåíèé. ‚û äàëè ìíå êîðàáëü è íàäåëèëè
îòâåòñòâåííîñòüþ, òàê ÷òî ~*îñòàâüòå ìåíß â ïîêîå!*~ ŠŽ…–.


     ‘èðîêêî óäàðèëà ïî êíîïêå "ŠŽ„ˆŽ‚€ˆ…", çàòåì "……„€—€"  è îòêèíóëàñü
íà ñïèíêó êðåñëà. îòåðëà ãëàçà.  åñêîëüêî äíåé íàçàä  ðàáîòû áûëî  ñëèøêîì
ìàëî,  ñåé÷àñ áûëî ïî ãîðëî  äåë ïî ïðîâåðêå  "‚ëàñòåëèíà Šîëåö"  â  ñâßçè ñ
ïåðåõîäîì íà  íîâóþ îðáèòó. ‚ñå  èçìåíèëîñü  èç-çà øåñòè êðîøå÷íûõ  ñâåòîâûõ
òî÷åê,  óâèäåííûõ ƒàáè â  òåëåñêîï.  ˆññëåäîâàòü  â íàñòîßùåå  âðåìß  äðóãèå
ñïóòíèêè ‘àòóðíà, êàçàëîñü,  îñîáîãî ñìûñëà  íåò. Žíè ïðèíßëè  ðåøåíèå  èäòè
íàâñòðå÷ó ”åìèäå.
     ‘èðîêêî  ïðîñìîòðåëà  ïåðå÷åíü   ðàáîò,  êîòîðûå  åùå  íåîáõîäèìî  áûëî
ñäåëàòü,  çàòåì  ðàñïèñàíèå  äåæóðñòâ,  óâèäåëà, ÷òî  åãî  îïßòü  íàäî  áûëî
ïåðåäåëûâàòü.  ‘åé÷àñ  åé  íàäî  áûëî  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  €âãóñò  è  €ïðåëü,
ðàáîòàþùèì â îòêðûòîì êîñìîñå... ‘èðîêêî ïîñïåøèëà ê øëþçó.
     Šîñòþì  äëß  âûõîäà íàðóæó  áûë  ãðîìîçäêèì, íî â  òî  æå  âðåìß ïëîòíî
îáëåãàë òåëî,  îí  øóðøàë íà  íåé, îäíîâðåìåííî  ðàçäàâàëîñü  òèõîå  øèïåíèå
ðàäèî. “ íåãî áûë óþòíûé çàïàõ åå ñîáñòâåííîãî òåëà, ê êîòîðîìó ïðèìåøèâàëñß
ëåãêèé çàïàõ ëåêàðñòâåííîé ïëàñòìàññû è ñâåæåãî êèñëîðîäà.
     “äëèíåííûé  êîðïóñ "‚ëàñòåëèíà Šîëåö"  ñîñòîßë  èç äâóõ áîëüøèõ ñåêöèé,
ñîåäèíåííûõ ìåæäó ñîáîé ïîëîé òðóáîé  ñòà  ìåòðîâ  â  äëèíó è òðåõ  ìåòðîâ â
äèàìåòðå.  ðî÷íîñòü êîíñòðóêöèè ïðèäàâàëè òðè áàëêè,  óêðåïëåííûå  ñíàðóæè.
Šàæäàß  èç   íèõ  ïåðåäàâàëà   òîë÷îê   îäíîãî  èç  äâèãàòåëåé   ê   ñèñòåìå
æèçíåîáåñïå÷åíèß, áàëàíñèðîâàâøåé íà âåðøèíå òðóáû.
     à  äàëüíèõ êîíöàõ íàõîäèëèñü  äâèãàòåëè è  ãðóïïà îòäåëßåìûõ òîïëèâíûõ
áàêîâ, ñïðßòàííûõ çà  øèðîêîé  ñòåíîé ðàäèàöèîííîãî  ùèòà, îêðóæàâøåãî òðóáó
íàïîäîáèå çàãðàæäåíèß  îò  êðûñ  íà ïðè÷àëåííûõ  â  ïîðòó îêåàíñêèõ ãðóçîâûõ
ñóäàõ. àõîäèòüñß ïî äðóãóþ ñòîðîíó ùèòà áûëî îïàñíî äëß æèçíè.
     à äðóãîì êîíöå òðóáû ðàñïîëàãàëàñü ñèñòåìà æèçíåîáåñïå÷åíèß, ñîñòîßùàß
èç íàó÷íîãî ìîäóëß, óïðàâëßþùåãî ìîäóëß è êàðóñåëè.
     “ïðàâëßþùèé ìîäóëü ïîìåùàëñß íà ñàìîì êîíöå. òî áûë êîíè÷åñêèé âûñòóï,
ïîäíèìàþùèéñß èç îãðîìíîé æåñòßíêè èññëåäîâàòåëüñêîãî ìîäóëß. à êîðàáëå áûë
ëèøü  îäèí  èëëþìèíàòîð, íî ýòî áûëà,  ñêîðåå,  äàíü -  îí íå  èìåë íèêàêîãî
ïðàêòè÷åñêîãî çíà÷åíèß.
     àó÷íûé ìîäóëü áûë ïî÷òè öåëèêîì ñïðßòàí çà çàðîñëßìè îáîðóäîâàíèß. àä
âñåì âîçâûøàëàñü óñòàíîâëåííàß íà  âûñîêîé ïîäñòàâêå è íàïðàâëåííàß íà ‡åìëþ
âûñîêî÷óâñòâèòåëüíàß àíòåííà. ‡äåñü æå íàõîäèëèñü äâå òàðåëêè ðàäàðîâ è ïßòü
òåëåñêîïîâ, â òîì ÷èñëå è ñòîäâàäöàòèñàíòèìåòðîâûé íüþòîíîâñêèé - ƒàáè.
     ‘ðàçó  æå  çà íàó÷íûì ìîäóëåì íàõîäèëàñü  êàðóñåëü:  ìàññèâíîå  ìàõîâîå
êîëåñî,  ìåäëåííî âðàùàþùååñß âîêðóã îñòàëüíîãî êîðàáëß, ñ ÷åòûðüìß ñïèöàìè,
èäóùèìè îò îáîäà.
     Š öåíòðàëüíîìó ñòâîëó ïðèêðåïëßëèñü îñòàëüíûå ïðèáîðû, âêëþ÷àß öèëèíäðû
ãèäðîïîíèêè  è  íåñêîëüêî  êîìïîíåíòîâ  ïîñàäêè:  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß,
òßãîâûå äâèãàòåëè, äâå ñòóïåíè ñíèæåíèß è äâèãàòåëü âûõîäà íà îðáèòó.
     €ïïàðàòóðà  ïîñàäêè  áûëà  ïðåäíàçíà÷åíà  äëß  èññëåäîâàíèß   ñïóòíèêîâ
‘àòóðíà, â îñîáåííîñòè Ÿïåòà  è åè. îñëå ’èòàíà, êîòîðûé  èìåë àòìîñôåðó è
ïîòîìó íå ïðåäñòàâëßë èíòåðåñà äëß èññëåäîâàòåëåé, èç íàõîäßùèõñß ïîáëèçîñòè
êîñìè÷åñêèõ òåë  íàèáîëüøèé èíòåðåñ  äëß  èññëåäîâàíèé ïðåäñòàâëßë  Ÿïåò. „î
1980  ãîäà îäíà  åãî ïîëóñôåðà  áûëà  çíà÷èòåëüíî ßð÷å  äðóãîé, íî â òå÷åíèå
äâàäöàòè îäíîãî ãîäà ñïóòíèê ïðåòåðïåâàë ïîñòåïåííûå èçìåíåíèß, ïîêà â êîíöå
êîíöîâ  åãî àëüáåäî  íå  ñòàëî  ïî÷òè îäíîðîäíûì.  „âå  âïàäèíû â  äèàãðàììå
ßðêîñòè èìåëè  òåïåðü ìåñòî íà ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå  åãî  îðáèòû.  –åëüþ
ïîñàäêè íà Ÿïåò áûëî âûßñíåíèå ïðè÷èí ýòîãî ßâëåíèß.
     ’åïåðü  æå  ýêñïåäèöèß ñòîßëà  ïåðåä ëèöîì áîëåå íåîòðàçèìîãî îáúåêòà -
”åìèäû.
     "‚ëàñòåëèí Šîëåö" áûë ïîõîæ íà äðóãîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, âûìûøëåííûé,
ïîä  íàçâàíèåì  "„èñêàâåðè".  òîò êîðàáëü èññëåäîâàë  žïèòåð â êëàññè÷åñêîì
êèíîôèëüìå "Šîñìè÷åñêàß îäèññåß 2001  ãîäà". ‚  ýòîì ñõîäñòâå íå áûëî íè÷åãî
óäèâèòåëüíîãî, îáà êîðàáëß êîíñòðóèðîâàëèñü ïî ñõîäíûì ïàðàìåòðàì, õîòß îäèí
èç íèõ ëåòàë òîëüêî íà êèíîïëåíêå.
     ‘èðîêêî ðàáîòàëà â îòêðûòîì êîñìîñå, åé  íåîáõîäèìî áûëî óáðàòü  ïàíåëè
ñîëíå÷íîãî  îòðàæàòåëß  "‚ëàñòåëèíà  Šîëåö".  Žäíîé   èç  ïðîáëåì  ðàáîòû  â
êîñìè÷åñêîì êîðàáëå ßâëßåòñß ñëèøêîì áîëüøàß æàðà, íî â íàñòîßùåå  âðåìß îíè
íàõîäèëèñü äîâîëüíî äàëåêî  îò  ‘îëíöà,  è  â  ðåçóëüòàòå  êîðïóñ êîðàáëß íå
ïîãëîùàë òàêîãî êîëè÷åñòâà òåïëà, êàêîå ìîãëî  ïðèñóòñòâîâàòü â èíîì ñëó÷àå.
‘èðîêêî çàêðåïèëà ñòðàõîâî÷íûé êàíàò  âîêðóã òðóáû, èäóùåé îò öåíòðà êîðïóñà
ê  øëþçó, è ïîâåðíóëàñü  ê îäíîé èç  ïîñëåäíèõ  ïàíåëåé. òî  áûë ñåðåáðßíûé
ìåòðîâûé êâàäðàò, âíóòðè  êîòîðîãî, êàê  â  ñýíäâè÷å, íàõîäèëîñü  äâà  ëèñòà
òîíêîé ôîëüãè.
     ‘èðîêêî êîñíóëàñü îòâåðòêîé îäíîãî óãëà  ïëàñòèíû. Šîãäà êîíåö îòâåðòêè
ïîïàë â ïðîðåçü, çàãðîõîòàëî óñòðîéñòâî. ‡àâðàùàëñß ïðîòèâîâåñ, îí çàãëîòíóë
ñâîáîäíûé âèíò, ïðåæäå ÷åì åãî îòíåñëî â ñòîðîíó.
     …ùå   òðè   òàêèõ    îïåðàöèè,    è   ïàíåëü   ïîïëûëà   îò   íàñëîåíèß
ïðîòèâîìåòåîðèòíîãî ïåíîïëàñòà, ðàñïîëîæåííîãî âíèçó.
     ‘èðîêêî  âçßëà  ïàíåëü  è  ïîâåðíóëà  åå ê  ‘îëíöó, âèçóàëüíî  ïðîâåðßß
íàëè÷èå  ïðîáîåâ. ‚ òåõ  ìåñòàõ,  ãäå  ëèñò áûë ïðîáèò ìåëü÷àéøèìè ÷àñòèöàìè
ìåòåîðèòíîé ïûëè, ñâåòèëèñü òðè ßðêèå êðîøå÷íûå òî÷êè.
     î  êðàßì ïàíåëü áûëà æåñòêî  çàêðåïëåíà ïðîâîëîêîé. ‘èðîêêî çàãíóëà åå
ïîñåðåäèíå, ïîòîì ñëîæèëà  åùå  ïßòü ðàç,  òàê ÷òî  îíà ìîãëà ïîìåñòèòüñß  â
êàðìàíå åå êîñòþìà. ‡àêðåïèâ êîíöû, îíà äâèíóëàñü ê ñëåäóþùåé ïàíåëè.


     ‚ðåìåíè  áûëî â îáðåç. î âîçìîæíîñòè  îíè ñòàðàëèñü ñî÷åòàòü ðàçëè÷íûå
çàíßòèß, è ñåé÷àñ,  â êîíöå  ðàáî÷åãî  êîðàáåëüíîãî  äíß,  ‘èðîêêî ëåæàëà íà
êðîâàòè, â òî âðåìß êàê  Šàëâèí äåëàë  åé ëåãêèé  ìåäèöèíñêèé îñìîòð, à ƒàáè
ïîêàçûâàëà åé ïîñëåäíåå èçîáðàæåíèå ”åìèäû. Šîìíàòà áûëà ïåðåïîëíåíà.
     -  òî  íå  ôîòî,-  ñêàçàëà  ƒàáè,-   ýòî  òåîðåòè÷åñêîå   êîìïüþòåðíîå
èçîáðàæåíèå. ˆíôðàêðàñíîå; êàæåòñß, îíî ëó÷øå âñåãî âèäíî â ýòîì ñïåêòðå.
     ‘èðîêêî ïðèïîäíßëàñü íà ëîêòå, ñòàðàßñü íå  ñìåñòèòü ýëåêòðîäû Šàëâèíà.
îä åãî íåîäîáðèòåëüíûì âçãëßäîì îíà äåðæàëà âî ðòó êîí÷èê òåðìîìåòðà.
     à ðàñïå÷àòêå  áûëî  èçîáðàæåíî ïîäîáèå ìàññèâíîãî  êîëåñà, îêðóæåííîãî
ñíàðóæè  ßðêî-êðàñíûìè  òðåóãîëüíèêàìè ñ øèðîêèì  îñíîâàíèåì. ‚íóòðè  êîëåñà
òàêæå íàõîäèëîñü øåñòü ßðêî-êðàñíûõ ó÷àñòêîâ, íî êâàäðàòíûõ.
     - îëüøèå òðåóãîëüíèêè ñíàðóæè - ýòî íàèáîëåå ãîðß÷èå ó÷àñòêè,- ñêàçàëà
ƒàáè,-  ß  äóìàþ,  îíè  ßâëßþòñß  ÷àñòüþ  ñèñòåìû  òåìïåðàòóðíîãî  êîíòðîëß,
ïîãëîùàþò æàð ñîëíöà èëè æå îòâîäßò èçëèøåê òåïëà.
     - •üþñòîí óæå ïðèøåë ê òàêîìó âûâîäó,- çàìåòèëà ‘èðîêêî. Žíà ãëßíóëà íà
òåëåâèçèîííóþ êàìåðó ïîä ïîòîëêîì. ‘ëóæáà íàçåìíîãî íàáëþäåíèß  âåëà çà íèìè
íàáëþäåíèå. …ñëè òàì, íà ‡åìëå, çàäóìûâàëè ÷òî-ëèáî, òî ‘èðîêêî óçíàâàëà  îá
ýòîì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, íåçàâèñèìî îò  òîãî, áîäðñòâîâàëà îíà â ýòî
âðåìß èëè ñïàëà.
     ‘õîäñòâî  èçîáðàæåíèß  ñ  êîëåñîì  áûëî  àáñîëþòíî  òî÷íûì,  èñêëþ÷åíèå
ñîñòàâëßëè ðàäèàòîðíûå ïëàñòèíû, íà êîòîðûå óêàçûâàëà ƒàáè. ‚  öåíòðå êîëåñà
íàõîäèëàñü ñòóïèöà, â íåé  áûëî îòâåðñòèå, êîòîðîå äîëæíî  áûëî âìåùàòü îñü,
åñëè ”åìèäà è â  ñàìîì  äåëå  áûëà êîëåñîì. ˆç  ñòóïèöû øëè  ðàäèàëüíî øåñòü
òîëñòûõ ñïèö, ïîñòåïåííî ðàñøèðßþùèõñß  ê âíåøíåé ÷àñòè êîëåñà. Œåæäó êàæäîé
ïàðîé ñïèö íàõîäèëñß ßðêî-êðàñíûé ó÷àñòîê.
     - ‚ ýòîì  ñîñòîèò  íîâèçíà,-  ñêàçàëà  ƒàáè,- ýòè êâàäðàòû äâèæóòñß ïîä
óãëîì. òî èõ ß âèäåëà ïîíà÷àëó,  îíè êàçàëèñü  øåñòüþ ñâåòßùèìèñß  òî÷êàìè.
Žíè ïëîñêèå, èíà÷å áû ðàññåèâàëè áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñâåòà, à â äàííîì ñëó÷àå
îíè îòðàæàþò ñâåò íà ‡åìëþ, ëèøü íàõîäßñü ïîä ñîîòâåòñòâóþùèì óãëîì,  è  ýòî
íåîáû÷íî.
     - îä  êàêèì óãëîì? - ïðîøåïåëßâèëà ‘èðîêêî. Šàëâèí âûíóë ó íåå èçî ðòà
òåðìîìåòð.
     - ó, ñâåò ïðèõîäèò, êîãäà îíè íàõîäßòñß ïàðàëëåëüíî îñè âîò  ïîä êàêèì
óãëîì,- îíà òêíóëà ïàëüöåì â ñòîðîíó  ðàñïå÷àòêè.-  Žòðàæåíèå íà÷èíàåòñß ïðè
ïðåëîìëåíèè ñâåòà  â  äåâßíîñòî  ãðàäóñîâ ïîä ñâîäîì êîëåñà,- îíà  êîñíóëàñü
áóìàãè ïàëüöåì, óêàçûâàß íà ó÷àñòîê ìåæäó äâóìß ñïèöàìè.
     - òîò ó÷àñòîê êîëåñà  ãîðß÷åå îñòàëüíûõ, íî îí íå íàñòîëüêî ãîðß÷, êàê
åñëè  áû ïîãëîùàë  âñå ïðèõîäßùåå òåïëî. Žíî íå ïîãëîùàåòñß è íå îòðàæàåòñß,
ñëåäîâàòåëüíî, îíî ïåðåäàåòñß. òîò ó÷àñòîê ïðîçðà÷íûé  èëè ïîëóïðîçðà÷íûé è
ïðîïóñêàåò áîëüøóþ ÷àñòü ñâåòà êóäà-òî âíèç. ’åáå  ýòî î ÷åì-íèáóäü ãîâîðèò?
- ‘èðîêêî èñïûòóþùå ïîñìîòðåëà íà ƒàáè.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - ‹àäíî. Œû çíàåì, ÷òî â êîëåñå èìååòñß îòâåðñòèå, àâåðíîå, åñòü òàêæå
è ñïèöû. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ýòî èçîáðàæåíèå êîëåñà. Žíî ïîõîæå íà àâòîìîáèëüíóþ
øèíó, áîëüøîå, ìàññèâíîå, íî â òîæå âðåìß  ïëîñêîå ó îñíîâàíèß, ñ òåì, ÷òîáû
óâåëè÷èòü æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî. –åíòðîáåæíûå ñèëû îòòàëêèâàþò îò ñòóïèöû.
     - Œíå âñå ýòî ïîíßòíî,- ñëåãêà èçóìëåííî ñêàçàëà ‘èðîêêî.
     “âëå÷åííî îáúßñíßß ÷òî-íèáóäü, ƒàáè ìîãëà áûòü òàêîé íàïîðèñòîé...
     - •îðîøî. ‚ òàêîì  ñëó÷àå, íàõîäßñü âíóòðè êîëåñà, îêàçûâàåøüñß èëè ïîä
ñïèöåé, èëè ïîä ðåôëåêòîðîì, âåðíî?
     - „à? Ž, äà... ’îãäà...
     -   ’îãäà  âñåãäà,   áóäü  òî  äåíü  èëè  íî÷ü,   áóäåò  ïðèñóòñòâîâàòü
ñïåöèôè÷åñêîå   ïßòíî.   ‘ïèöû   çàêðåïëåíû    íåïîäâèæíî,   ðåôëåêòîðû   íå
ïåðåìåùàþòñß,  íè òå,  íè äðóãèå íå ìîãóò  ßâëßòüñß ñâåòîâûìè ëþêàìè.  ’àêèì
îáðàçîì, äîëæíî  áûòü ñëåäóþùåå - ïîñòîßííûé äåíü,  èëè ïîñòîßííàß íî÷ü. Šàê
òû äóìàåøü, ïî÷åìó îíè ïîñòðîèëè åãî òàêèì îáðàçîì?
     - —òîáû  îòâåòèòü  íà  ýòîò âîïðîñ,  íàì íàäî  âñòðåòèòüñß ñ  íèìè.  ˆõ
ïîòðåáíîñòè äîëæíû áûòü îòëè÷íûìè îò  íàøèõ.- Žíà îãëßíóëàñü íà èçîáðàæåíèå.
…é ïðèøëîñü íàïîìíèòü ñåáå î ðàçìåðàõ ýòîãî òåëà - òðèíàäöàòü ñîòåí ìåòðîâ â
äèàìåòðå, ÷åòûðå òûñß÷è  âíåøíåãî îáîäà.  åðñïåêòèâà âñòðå÷è ñ  ñóùåñòâàìè,
ïîñòðîèâøèìè ýòî ñîîðóæåíèå, òðåâîæèëà åå ñ êàæäûì äíåì âñå ñèëüíåå.
     -  •îðîøî, ß ìîãó ïîäîæäàòü.-  ƒàáè áûëà çàèíòåðåñîâàíà  íå íàñòîëüêî â
”åìèäå,  ñêîëüêî  â  êîñìè÷åñêîì  êîðàáëå.  ‘  åå  òî÷êè  çðåíèß   ýòî  áûëà
ïëåíèòåëüíàß ïðîáëåìà äëß íàáëþäåíèß.
     ‘èðîêêî åùå ðàç ïîñìîòðåëà íà èçîáðàæåíèå.
     - ‘òóïèöû,-  ñêàçàëà îíà, íî  òóò æå  çàìîë÷àëà.  Šàìåðà  âñå åùå  áûëà
âêëþ÷åíà, è îíà íå çàõîòåëà âûñêàçûâàòü ñâîè âûâîäû ñëèøêîì ïîñïåøíî.
     - € êàê íàñ÷åò ýòîãî?
     - „à, ýòî  åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ìû èìååì  âîçìîæíîñòü  ñòûêîâàòüñß ñ
íåé. …äèíñòâåííàß íåïîäâèæíàß ÷àñòü.
     - î íå â òîì ïîëîæåíèè,  â  êîòîðîì îíà íàõîäèòñß ñåé÷àñ.  Žòâåðñòèå â
öåíòðå âåñüìà âåëèêî. îêà âû äîñòèãíåòå òâåðäîé ïîâåðõíîñòè,  îíà ñäâèíåòñß
íà âåñüìà çíà÷èòåëüíûé îòðåçîê. Ÿ ìîãó ðàññ÷èòàòü...
     -  òî íå èìååò  çíà÷åíèß.  ‘åé÷àñ ýòî  íå ñòîëü âàæíî. „åëî â òîì, ÷òî
ñòûêîâêà ñ ”åìèäîé âîçìîæíà òîëüêî â  ñàìîì öåíòðå âðàùåíèß. Ÿ,  íåñîìíåííî,
íå ïûòàëàñü áû äåëàòü ýòîãî.
     - ó?
     - îòîìó ÷òî äîëæíà áûòü âåñêàß ïðè÷èíà, ïî÷åìó íå âèäíî ìåñò äîñòóïíûõ
äëß  ñòûêîâêè. —òî-òî  äîñòàòî÷íî  âàæíîå, ÷òî  çàñòàâèëî  åå  çàíßòü  òàêîå
ïîëîæåíèå,  êàêàß-òî ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  îñòàâëåíî  áîëüøîå  îòâåðñòèå  â
öåíòðå.
     - „âèãàòåëü,- ñêàçàë Šàëâèí. ‘èðîêêî ãëßíóëà íà íåãî, ïîéìàâ âçãëßä åãî
êàðèõ ãëàç, ïðåæäå ÷åì îí âåðíóëñß ê ïðåðâàííîé ðàáîòå.
     -   Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  ýòî  íàñòîßùèé  áîëüøîé  òåðìîßäåðíûé  óëàâëèâàþùèé
äâèãàòåëü.  Œåõàíèçì  íàõîäèòñß â ñòóïèöå. ëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå ãåíåðàòîðîâ
çàòßãèâàåò  ìåæçâåçäíûé   âîäîðîä   â  öåíòð,  ãäå   îí,   â  ñâîþ  î÷åðåäü,
âîñïëàìåíßåòñß.
     - ‚ ýòîì  ÷òî-òî åñòü,- ïîæàâ  ïëå÷àìè, ñêàçàëà  ƒàáè,-  íî  êàê íàñ÷åò
ñòûêîâêè?
     - îêèíóòü  åãî äîâîëüíî  ëåãêî. àäî ïðîñòî îòäåëèòüñß îò íèæíåé ÷àñòè
îòâåðñòèß,  çà ñ÷åò  ñêîðîñòè  âûéòè  èç  ñôåðû ïðèòßæåíèß.  î  òàì  äîëæíà
íàõîäèòüñß  êàêàß-òî  øòóêîâèíà,  êîòîðàß  â  òî  âðåìß, êîãäà  íå  ðàáîòàåò
äâèãàòåëü, âûäâèãàëà áû  òåëåñêîï ê öåíòðó âðàùåíèß, ñ òåì ÷òîáû  îáíàðóæèòü
êîñìè÷åñêèå  êîðàáëè-ðàçâåä÷èêè. Žñíîâíîé äâèãàòåëü  äîëæåí  íàõîäèòüñß òàì,
îñòàëüíûå -  íà  îïðåäåëåííîì  ðàññòîßíèè  âäîëü îáîäà  êîëåñà. Ÿ  äóìàþ, èõ
äîëæíî áûòü ïî ìåíüøåé ìåðå òðè. ûëî áû ëó÷øå, åñëè áû èõ áûëî áîëüøå.
     ‘èðîêêî ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê êàìåðå.
     -  ðèøëèòå ìíå  ÷òî  ìîæåòå î  òåðìîßäåðíûõ  óëàâëèâàþùèõ äâèãàòåëßõ,-
ñêàçàëà îíà.- îäóìàéòå, ìîæåòå ëè âû ìíå ïîäñêàçàòü,  ÷åãî ñëåäóåò îæèäàòü,
åñëè òàêîâîé åñòü íà ”åìèäå.
     - ’åáå íàäî ñíßòü ðóáàøêó,- ñêàçàë Šàëâèí.
     ‘èðîêêî ïðîòßíóëà ðóêó è îòêëþ÷èëà êàìåðó, îñòàâèâ çâóê.
     Šàëâèí âûñòóêèâàë  åé ñïèíó è ïðèñëóøèâàëñß ê  ðåçóëüòàòàì, â òî  âðåìß
êàê ‘èðîêêî  è ƒàáè  ïðîäîëæàëè èçó÷àòü èçîáðàæåíèå  ”åìèäû.  Žíè íå âûßâèëè
íè÷åãî íîâîãî, ïîêà ƒàáè íå íà÷àëà îáñóæäàòü êàíàòû.
     -  àñêîëüêî  ß  ìîãó  óòâåðæäàòü,  îíè  îáðàçîâûâàþò êðóã  ïðèìåðíî íà
ïîëïóòè  ìåæäó  ñòóïèöåé è îáîäîì.  Žíè ïîääåðæèâàþò  âåðøèíó êðàåâ  ïàíåëåé
ðåôëåêòîðîâ, ÷òî-òî íàïîäîáèå òàêåëàæà ïàðóñíîãî êîðàáëß.
     - € êàê íàñ÷åò ýòîãî? - ñïðîñèëà ‘èðîêêî, óêàçàâ íà ó÷àñòîê ìåæäó äâóìß
ñïèöàìè.- ’û íå äîãàäûâàåøüñß, äëß ÷åãî îíè?
     - å èìåþ ïîíßòèß.  ˆõ øåñòü, ïðîëåãàþò îíè ðàäèàëüíî  ìåæäó ñïèöàìè îò
ñòóïèöû äî  îáîäà. Žíè  ïðîõîäßò  ÷åðåç ïàíåëè ðåôëåêòîðîâ, åñëè  òåáå ýòî î
÷åì-íèáóäü ãîâîðèò.
     -  å ñîâñåì.  î åñëè ñóùåñòâóþò åùå  ïîäîáíûå  øòóêîâèíû, ìîæåò áûòü,
ïîìåíüøå ýòèõ,  ñëåäóåò ïîèñêàòü  èõ.  òè êàíàòû...  êàê  òû  ñêàçàëà?  ’ðè
êèëîìåòðà â îêðóæíîñòè?
     - ‚åðîßòíî, áîëåå ïßòè.
     -  ‹àäíî.  ’àêèì îáðàçîì, êðîøå÷íàß øòóêîâèíà, íó,  ñêàæåì, âåëè÷èíîé ñ
"‚ëàñòåëèíà  Šîëåö",  ìîæåò áûòü  íå  âèäíà  íàì  äîâîëüíî äëèòåëüíîå âðåìß,
îñîáåííî, åñëè îíà  òàêàß æå ÷åðíàß, êàê è ”åìèäà â öåëîì.  „æèí  ñîáèðàåòñß
ïîäíßòü âîêðóã ýòîãî øóì â SEM. Ÿ áû íå õîòåëà, ÷òîáû îí ïîïàë â öåëü.
     - Ÿ åùå ïîðàáîòàþ ñ êîìïüþòåðîì,- ñêàçàëà ƒàáè.
     Šàëâèí íà÷àë ñîáèðàòü ñâîè èíñòðóìåíòû.
     -  Šàê  âñåãäà, çäîðîâüå îòâðàòèòåëüíîå,- ñêàçàë îí.- ‚û, ëþäè, íèêîãäà
íå äàäèòå ìíå  ïåðåäûøêè. …ñëè ß íå îïðîáóþ ýòîò ãîñïèòàëü, êîòîðûé îáîøåëñß
â  ïßòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òî  êàêèì îáðàçîì ß ñìîãó çàñòàâèòü èõ ïîâåðèòü,
÷òî îíè íå çðß ïîòðàòèëè ñâîè äåíüãè?
     - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß ñëîìàëà êîìó-íèáóäü ðóêó? - ñïðîñèëà ‘èðîêêî.
     - åò, ß óæå ñäåëàë ýòî êîãäà-òî â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå.
     - ‘ëîìàë èëè âûëå÷èë?
     Šàëâèí çàñìåßëñß.
     -  €ïïåíäèêñ. ‚îò ÷òî ß  õîòåë áû ñåé÷àñ ïîïðîáîâàòü. “ âàñ  î÷åíü äàæå
ìîæåò ëîïíóòü àïïåíäèêñ.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî íèêîãäà íå óäàëßë åãî? —åìó òåáß òîëüêî  ó÷èëè
â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå?
     -  …ñëè òåîðèß óñâîåíà, òî  ïàëüöû  ñàìè ñäåëàþò ñâîå  äåëî. Œû ñëèøêîì
áîëüøèå èíòåëëåêòóàëû  äëß òîãî, ÷òîáû ïà÷êàòü ðóêè! - îí îïßòü çàñìåßëñß, è
‘èðîêêî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  çàòðßñëèñü òîíêèå ñòåíû  åå êîìíàòû. •îòåëà áû ß
çíàòü, êîãäà îí áûâàåò ñåðüåçíûì,- ñêàçàëà ƒàáè.
     -  ’û õî÷åøü,  ÷òîáû  ß áûë  ñåðüåçíûì?  -  ñïðîñèë Šàëâèí.-  à  áîðòó
"‚ëàñòåëèíû  êîëåö" åñòü íå÷òî òàêîå,  ÷òî  òåáå  äàæå  òðóäíî  ïðåäñòàâèòü.
ˆçáèðàòåëüíàß  õèðóðãèß.  ‘ðåäè  íàñ,  ðåáßòà, îäèí èç ëó÷øèõ õèðóðãîâ,-  îí
ïîìîë÷àë,   äàâ   âîçìîæíîñòü   óòèõíóòü  îñêîðáèòåëüíîìó   øóìó.  -   ‡äåñü
ïðèñóòñòâóåò  îäèí èç  ëó÷øèõ õèðóðãîâ.  Šòî-ëèáî èç âàñ áóäåò ýòî îòðèöàòü?
…äâà ëè. „îíîñèòåëüñòâî îáîéäåòñß â ñåìü, âîñåìü òûñß÷ âîçâðàòà äîìîé. ‡äåñü
äëß ýòîãî ê âàøèì óñëóãàì "ëó Šðîññ".
     ‚ñêî÷èâ, ‘èðîêêî îäàðèëà åãî ëåäßíûì âçãëßäîì.
     - ’û íå ìîã ãîâîðèòü ýòî îáî ìíå, âåäü òàê?
     Šàëâèí âûïðßìèë áîëüøîé ïàëåö è, ñêîñèâ  ãëàçà, ïîñìîòðåë ïîâåðõ íåãî â
ëèöî ‘èðîêêî.
     -  Šîíå÷íî,  ñóùåñòâóþò äðóãèå  âèäû èçáèðàòåëüíîé õèðóðãèè.  Ÿ  âåñüìà
íåïëîõî ðàçáèðàþñü â  êàæäîì  èç  íèõ.  òî  ìîå  õîááè.- Ží îïóñòèë  ïàëåö.
‘èðîêêî çàíåñëà íîãó äëß ïèíêà, è Šàëâèí íûðíóë â äâåðü.
     “ëûáàßñü, îíà âåðíóëàñü íà ìåñòî.  ƒàáè áûëà âñå åùå  òàì ñ ðàñïå÷àòêîé
ïîä ðóêîé. Žíà óñåëàñü íà ìàëåíüêóþ ñêàìåå÷êó çà êðîâàòüþ.
     - —òî åùå? - ñïðîñèëà ‘èðîêêî, ïîäíßâ áðîâü.
     ƒàáè ñìîòðåëà â  ñòîðîíó. Žíà îòêðûëà  ðîò, ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî, íî íå
ìîãëà ïðîèçíåñòè íè çâóêà, çàòåì õëîïíóëà ëàäîíüþ ïî áåäðó.
     -  åò,  íå  äóìàþ.- Žíà ñîáðàëàñü  áûëî âñòàòü,  íî  îñòàëàñü  ñèäåòü.
‘èðîêêî çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà íåå, çàòå