        „æîí ‚àðëè. ‘ïîåì, ñòàíöóåì


     îäëåòàß ê  òî÷êå  âñòðå÷è  ñ  Ÿíóñîì,  àðíóì  è  åéëè  ïîâñòðå÷àëè
ãèãàíòñêóþ ïóëüñèðóþùóþ íîòó-÷åòâåðòóøêó. îæêà åå áûëà äëèíîé äîáðûõ ïßòü
êèëîìåòðîâ. ‘àìà íîòà èìåëà  êèëîìåòð  â  äèàìåòðå,  è  èñïóñêàëà  áëåäíûé
áèðþçîâûé ñâåò. Šîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü ê íåé,  îêàçàëîñü,  ÷òî  òà  òßæåëî
âðàùàåòñß âîêðóã ñâîåé îñè.
     - „îëæíî áûòü, ýòî òî ñàìîå ìåñòî, ñêàçàë àðíóì åéëè.
     - ‘òàíöèß ñëåæåíèß  Ÿíóñà  àðíóìó  è  åéëè,  -  ïðîèçíåñ  ãîëîñ  èç
ïóñòîòû.  à  ñëåäóþùåì  îáîðîòå  âñòðåòèòåñü  ñ  íàøåé  ëîâóøêîé.   —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ïîßâèòñß âèçóàëüíûé èíäèêàòîð.
     àðíóì ïîñìîòðåë âíèç íà ìåäëåííî âðàùàþùèéñß íåïðàâèëüíîé ôîðìû  øàð
èç ñêàë è ëüäà, êîòîðûé è áûë Ÿíóñîì, áëèæàéøèì ñïóòíèêîì ‘àòóðíà.  —òî-òî
âûðàñòàëî íàä  èñêðèâëåííîé  ëèíèåé  ãîðèçîíòà.  „îëãîãî  îæèäàíèß,  ÷òîáû
îïðåäåëèòü, ÷òî æå ýòî, íå ïîíàäîáèëîñü. àðíóì êàê ñëåäóåò ïîñìåßëñß.
     - òî òâîß èëè èõ? - ñïðîñèë îí åéëè.
     åéëè ôûðêíóë.
     - ˆõ. ’û äóìàåøü, ÷òî ß íàñòîëüêî ãëóï?
     ðåäìåò, ïîäíèìàâøèéñß íàä î÷åðòàíèßìè ñïóòíèêà áûë ñà÷êîì äëß  ëîâëè
áàáî÷åê äëèíîé â äåñßòü êèëîìåòðîâ. òî áûë äëèííûé,  êîëåáëþùèéñß  ñà÷îê,
òßíóâøèéñß çà ãèãàíòñêèì êîëüöîì. åéëè ñíîâà ôûðêíóë, íî ââåë íåîáõîäèìûå
ïîïðàâêè äëß òîãî, ÷òîáû èõ ïîéìàëà ýòà íåëåïàß øòóêà.
     - ó æå, åéëè, - ïîääðàçíèâàë àðíóì. - ’û ïðîñòî  ðåâíóåøü,  ïîòîìó
÷òî åå ïðèäóìàëè íå âû.
     - Œîæåò áûòü, è òàê, - ñîãëàñèëñß åãî ñèìáèîòèê.  -  ’àê  èëè  èíà÷å,
ïðèäåðæè øëßïó, áóäåò èçðßäíûé ðûâîê.
     ˆëëþçèß ïîääåðæèâàëàñü íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî áûëî  íåîáõîäèìî,  íî
àðíóì çàìåòèë, ÷òî ïåðâûé èìïóëüñ òîðìîæåíèß íà÷àëñß  ðàíüøå,  ÷åì  ìîæíî
áûëî îæèäàòü,  áóäü  ýòà  ïðîçðà÷íàß  ñåòêà  íå  òîëüêî  âèäèìîñòüþ.  ‘èëà
ïîñòåïåííî íàðàñòàëà ïî ìåðå òîãî, êàê ýëåêòðîìàãíèòíîå  ïîëå  çàõâàòûâàëî
íàäåòûé íà íåì ìåòàëëè÷åñêèé ïîßñ. „ëèëîñü ýòî ïðèìåðíî  ìèíóòó,  à  êîãäà
çàêîí÷èëîñü, òî áîëüøå íå êàçàëîñü, ÷òî Ÿíóñ âðàùàåòñß âíèçó ïîä íèìè.  Ží
ïðèáëèæàëñß.
     - îñëóøàé âîò  ýòî,  -  ñêàçàë  åéëè.  ƒîëîâà  àðíóìà  íàïîëíèëàñü
ìóçûêîé. Žíà áûëà ðèòìè÷íîé, à âèáðèðóþùèé, òùåñëàâíûé, íî âñå æå ÷àðóþùèé
áàñîâûé ñàêñîôîí ñîëèðîâàë â ðàçóõàáèñòîé ïüåñå, êîòîðóþ íå ìîã óçíàòü  íè
îäèí èç íèõ. ˆõ ïîçèöèß èçìåíèëàñü, è îíè åäâà ìîãëè  ðàçãëßäåòü,  ãäå  æå
íàõîäßòñß †åì÷óæíûå ‚ðàòà, åäèíñòâåííûé ïîñåëîê ëþäåé íà Ÿíóñå.  …ãî  áûëî
ëåãêî íàéòè áëàãîäàðß òîìó, ÷òî îòòóäà èñõîäèëè ðàçâåâàþùèåñß íèòè  íîòíûõ
ñòàíîâ; èõ ëåãêàß òêàíü íàïîìèíàëà ïàóòèíó.
     †èòåëè †åì÷óæíûõ ‚ðàò  áûëè  îáùèì  ïîñìåøèùåì.  ‚ñå  ïîñòðîéêè,  ÷òî
ñîñòàâëßëè  íàäçåìíóþ  ÷àñòü  ïîñåëêà,   áûëè   ñêðûòû   çà   ïðè÷óäëèâûìè
ãîëîãðàôè÷åñêèìè ïðîåêöèßìè. €  â  öåëîì  îí  ßâëßë  íå÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó
êîøìàðíûì âàðèàíòîì äåòñêîé ñàõàðíîé ñòðàíû è ðàííèì ìóëüòôèëüìîì „èñíåß.
     ƒîñïîäñòâîâàëà  íàä  íèì  ãèãàíòñêàß  èìèòàöèß  îðãàíà   èç   ïàðîâûõ
ñâèñòêîâ, ñ òðóáàìè òûñß÷åìåòðîâîé âûñîòû. ˆõ áûëî ïßòíàäöàòü, è  âñå  îíè
ïîäïðûãèâàëè è ðàñêà÷èâàëèñü â òàêò èãðå ñàêñîôîíà. Žíè òî ïðèñåäàëè,  êàê
áû äëß òîãî, ÷òîáû ïîãëóáæå âçäîõíóòü, òî ñíîâà âñòàâàëè, âûïóñêàß  êîëüöà
öâåòíîãî äûìà. ‡äàíèß, êîòîðûå,  êàê  çíàë  àðíóì,  íà  ñàìîì  äåëå  áûëè
íåèíòåðåñíûìè ôóíêöèîíàëüíûìè  ïîëóñôåðàìè,  êàçàëèñü  îáû÷íûìè  äîìàìè  ñ
öâåòî÷íûìè ßùèêàìè íà îêíàõ è êàðèêàòóðíûìè ãëàçàìè, ïßëèâøèìèñß ñ äâåðåé.
Žíè ïîäðàãèâàëè è ïðèïëßñûâàëè, êàê áóäòî áûëè ñäåëàíû èç æåëå.
     - åóæåëè òû íå íàõîäèøü, ÷òî  îíè  ÷óòü-÷óòü  ïåðåáðàëè?  -  ñïðîñèë
åéëè.
     - ‡àâèñèò îò òîãî, ÷òî òåáå íðàâèòñß. „ëß òàêîãî êðè÷àùåãî ñòèëß  ýòî
äîâîëüíî ìèëî.
     Žíè  ïëûëè  ñêâîçü  ìåøàíèíó  ëèíèé,  òàêòîâûõ  ÷åðò,  íîò   â   îäíó
øåñòíàäöàòóþ,  ïàóç,  äûìîâûõ  êîëåö   è   ãðîõî÷óùåé   ìóçûêè.   ðîíçèëè
íåìàòåðèàëüíóþ íîòó-âîñüìóøêó è åéëè ïîãàñèë îñòàòîê ñêîðîñòè  ðåàêòèâíûì
äâèãàòåëåì. Žíè ìßãêî îïóñòèëèñü ïîä äåéñòâèåì åëå çàìåòíîãî  òßãîòåíèß  è
íàïðàâèëèñü ê îäíîìó èç óõìûëßâøèõñß çäàíèé.
     “ äâåðè æäàë åùå îäèí ñþðïðèç. àðíóì ïîòßíóëñß ê êíîïêå  ñ  íàäïèñüþ
"‡€ŒŽŠ ’€Œ“€", òà óâèëüíóëà â ñòîðîíó, è ïðåâðàòèëàñü â êðîõîòíîå ëèöî ñ
ãëóìëèâûì âûðàæåíèåì. ˜óòî÷êà.  ‡àìîê  âñå  æå  ñðàáîòàë  -  ïîäåéñòâîâàëî
ïðèñóòñòâèå òåëà.  ‚íóòðè  †åì÷óæíûå  ‚ðàòà  âûãëßäåëè  íå  òàê  öâåòèñòî.
Šîðèäîðû áûëè  áëàãîïðèñòîéíûìè  êîðèäîðàìè  ñ  íàñòîßùèìè  ïîëàìè  ñåðîãî
öâåòà.
     - Ÿ áû âñå æå áûë íà÷åêó, - ìðà÷íî ïîñîâåòîâàë åéëè. - òè ëþäè ßâíî
ëþáßò ñìåßòüñß äî  óïàäà.  €  õîðîøåé  øóòêîé  â  èõ  ïðåäñòàâëåíèè  ìîæåò
îêàçàòüñß äûðà â ïîëó, ïðèêðûòàß ãîëîãðàììîé. ‘ìîòðè ïîä íîãè.
     - „à íå áóäü òàêèì çàêèñøèì  íåóäà÷íèêîì.  ’û  æå  òàêîå  îáíàðóæèøü,
ïðàâäà?
     åéëè íå îòâåòèë, à àðíóì  íå  ñòàë  ðàçâèâàòü  ýòó  òåìó.  Ží  çíàë
ïðè÷èíó äèñêîìôîðòà åéëè è åãî íåïðèßçíè ïî îòíîøåíèþ ê ñòàíöèè íà Ÿíóñå.
åéëè õîòåë ïîêîí÷èòü ñ èõ äåëîì êàê ìîæíî ñêîðåå è  âåðíóòüñß  â  Šîëüöî,
ãäå  îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íåîáõîäèì.  ‡äåñü,  â   êîðèäîðå,   çàïîëíåííîì
êèñëîðîäîì, íåïîñðåäñòâåííîé ïîëüçû îò åéëè íå áûëî.
     îëü åéëè â ñèìáèîòè÷åñêîé ïàðå àðíóìà  è  åéëè  ñîñòîßëà  â  òîì,
÷òîáû ñîçäàòü ñðåäó, êîòîðàß îáåñïå÷èâàëà áû àðíóìà ïèùåé,  êèñëîðîäîì  è
âîäîé. € àðíóì, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíàáæàë åéëè ïèùåé, óãëåêèñëûì  ãàçîì  è
âîäîé. àðíóì áûë ÷åëîâåêîì, â ôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè íåïðèìå÷àòåëüíûì -  çà
èñêëþ÷åíèåì  òîãî,  ÷òî  áëàãîäàðß  õèðóðãè÷åñêîé  îïåðàöèè   åãî   êîëåíè
ñãèáàëèñü â ñòîðîíû, à íå âïåðåä, à îò ùèêîëîòîê,  òàì,  ãäå  ðàíüøå  áûëè
ñòóïíè íîã, îòõîäèëè îãðîìíûå  êèñòè  ðóê,  íàçûâàåìûå  ïåäàìè.  åéëè,  ñ
äðóãîé ñòîðîíû, ñîâåðøåííî íå ïîõîäèë íà ÷åëîâåêà.
     ‘òðîãî ãîâîðß, î åéëè äàæå íåëüçß  áûëî  ñêàçàòü:  "îí".  åéëè  áûë
ðàñòåíèåì, è àðíóìó åãî ïîë ïðåäñòàâëßëñß ìóæñêèì ëèøü ïîòîìó, ÷òî  ãîëîñ
ó íåãî â ãîëîâå - åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî  îáùåíèß  ñ  åéëè  -  çâó÷àë  êàê
ìóæñêîé. ‘àì åéëè áûë áåñôîðìåííûì. Ží îõâàòûâàë òåëî àðíóìà è  ïðèíèìàë
åãî ôîðìó. Ží ïðîíèêàë â ïèùåâàðèòåëüíûé êàíàë àðíóìà - íà÷èíàß ñî ðòà  è
êîí÷àß àíóñîì - êàê èãëà â òêàíü. ‚ìåñòå  ïàðà  âûãëßäåëà  êàê  ÷åëîâåê  â
áåñôîðìåííîì  ñêàôàíäðå,  ñ   øàðîîáðàçíîé   ãîëîâîé,   óçêîé   òàëèåé   è
ðàçäàâøèìèñß áåäðàìè; åñëè óãîäíî - êàê êàðèêàòóðíîå èçîáðàæåíèå æåíùèíû.
     - ’û, ïîæàëóé, ìîæåøü íà÷àòü äûøàòü, ñêàçàë åéëè.
     - € çà÷åì? Ÿ íà÷íó, êîãäà ïðèäåòñß ðàçãîâàðèâàòü ñ êåì-íèáóäü, ó êîãî
íåò ñèìáèîòèêà. € ïîêà, çà÷åì òðóäèòüñß?
     - Ÿ ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî òåáå çàõî÷åòñß ïðèâûêàòü ê ýòîìó.
     - ó, õîðîøî, åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî.
     ’àê ÷òî åéëè ïîñòåïåííî óáðàë òå ñâîè ÷àñòè, ÷òî çàïîëíßëè ëåãêèå  è
ãîðòàíü àðíóìà è îñâîáîäèë åãî ãîëîñîâûå ñâßçêè, ÷òîáû òå  çàíßëèñü  òåì,
÷åãî íå äåëàëè äåñßòü ñ ëèøíèì ëåò. àðíóì çàêàøëßëñß, êîãäà âîçäóõ ïðîíèê
â åãî ãîðëî. Ží áûë õîëîäíûì! ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê åìó êàçàëîñü,  õîòß  â
äåéñòâèòåëüíîñòè  òîò  èìåë  ñòàíäàðòíóþ  òåìïåðàòóðó  ñåìüäåñßò  äâà   ïî
”àðåíãåéòó. àðíóì  íå  áûë  ïðèâû÷åí  ê  íåìó.  …ãî  äèàôðàãìà  îäèí  ðàç
ñîäðîãíóëàñü, à ïîòîì ïðèíßëàñü çà ïîâñåäíåâíûé òðóä - äûõàíèå, êàê  áóäòî
ïðîäîëãîâàòûé ìîçã íèêîãäà íå îòñîåäèíßëñß.
     - ó âîò, - ñêàçàë îí âñëóõ, óäèâëåííûé çâó÷àíèåì  ñâîåãî  ãîëîñà.  -
“äîâëåòâîðåí?
     - åáîëüøàß ïðîâåðêà íèêîãäà íå ïîâðåäèò.
     - „àâàé îáúßñíèìñß â  îòêðûòóþ,  ëàäíî?  Ÿ  íå  áîëüøå  òâîåãî  õîòåë
ïîßâëßòüñß çäåñü, íî òû æå çíàåøü, ÷òî íàì  ïðèøëîñü  ýòî  ñäåëàòü.  ˆ  òû
ñîáèðàåøüñß âñå ýòî âðåìß äîêó÷àòü ìíå? ðåäïîëàãàåòñß,  ÷òî  ìû  êîìàíäà,
ïîìíèøü?
     …ãî ïàðòíåð âçäîõíóë.
     - ˆçâèíè, íî äåëî âîò â ÷åì. ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…  ïðåäïîëàãàåòñß,  ÷òî  ìû
êîìàíäà - êîãäà ìû íàõîäèìñß â Šîëüöå. ’àì  îäèí  èç  íàñ  áåç  äðóãîãî  -
íè÷òî. € çäåñü ß íå÷òî, ÷òî òåáå ïðèõîäèòñß òàñêàòü íà  ñåáå.  Ÿ  íå  óìåþ
õîäèòü, íå óìåþ ðàçãîâàðèâàòü; ñòàíîâèòñß î÷åâèäíûì, ÷òî ß  ðàñòåíèå,  êàê
îíî è åñòü.
     àðíóì  ïðèâûê  ê  ïåðèîäè÷åñêèì  ïðèñòóïàì  íåóâåðåííîñòè  ó  ñâîåãî
ñèìáèîòèêà. ‚  Šîëüöå  îíè  ðîëè  íå  èãðàëè.  î  êîãäà  îíè  ïîïàäàëè  â
ãðàâèòàöèîííîå ïîëå, òî åéëè ýòî íàïîìèíàëî, íàñêîëüêî îí áåñïîìîùåí.
     - ‡äåñü òû ìîæåøü äûøàòü ñàì, - ïðîäîëæàë åéëè. -  ˆ  âèäåòü  ìîæåøü
ñàì - åñëè íå áóäó ïðèêðûâàòü òâîè ãëàçà. Šñòàòè, òû...
     - å äóðè. ‡à÷åì ìíå  ïîëüçîâàòüñß  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè,  êîãäà  òû
ìîæåøü äàòü ìíå ëó÷øóþ êàðòèíó, ÷åì ß ñàì?
     - òî òàê: äëß Šîëüöà. î çäåñü âñå ìîè  ñâåðõ÷óâñòâà  ïðîñòî  ëèøíèé
ãðóç. Šàêàß òåáå çäåñü ïîëüçà îò çðåíèß  ñ  ïîïðàâêîé  íà  ñêîðîñòü,  åñëè
ñàìûé äàëüíèé îáúåêò â äâàäöàòè ìåòðàõ, è íåïîäâèæåí.
     - îñëóøàé, òû. ’û õî÷åøü ïîâåðíóòüñß è óéòè èç ýòîãî òàìáóðà? Œû ýòî
ìîæåì. Ÿ òàê è ñäåëàþ, åñëè äëß òåáß ýòî ñòàíîâèòñß òàêîé òðàâìîé.
     àñòóïèëî  äîëãîå  ìîë÷àíèå,  è  àðíóìà  çàòîïèëî  îùóùåíèå  ÷åãî-òî
òåïëîãî è îïðàâäûâàþùåãîñß, òàê ÷òî îí îùóòèë ñëàáîñòü â ñâîèõ ðàçâåðíóòûõ
íàðóæó êîëåíßõ.
     - Žïðàâäûâàòüñß íåîáõîäèìîñòè íåò, - äîáàâèë îí  áîëåå  ñî÷óâñòâåííûì
òîíîì. - Ÿ òåáß ïîíèìàþ. òî ïðîñòî åùå êîå-÷òî, ÷òî íàì ïðèäåòñß  ñäåëàòü
âìåñòå - êàê âñå îñòàëüíîå: è õîðîøåå, è ïëîõîå.
     - Ÿ ëþáëþ òåáß, àðíóì.
     - € ß òåáß, ãëóïûé.


     ’àáëè÷êà íà äâåðè ãëàñèëà:

     ‹ˆ’€‚€ ˆ ƒ’€‰Œ
     ŠŽ˜Šˆ Š€‘’ž‹œŽ‰ €‹‹…ˆ

          [Šàñòðþëüíàß àëëåß (Tin Pan Alley) - ïðîçâèùå êâàðòàëà
            â üþ-‰îðêå, ãäå ðàñïîëîæåíû íîòíûå èçäàòåëüñòâà è
          ìóçûêàëüíûå ìàãàçèíû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñß íà ïîïóëßðíîé
                  ìóçûêå; ïîçæå èìß ñòàëî íàðèöàòåëüíûì]

     àðíóì è åéëè ïîìåäëèëè ó äâåðè.
     - —òî íóæíî ñäåëàòü, ïîñòó÷àòü? -  âñëóõ  ñïðîñèë  àðíóì.  -  ðîøëî
ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òî ß óæå çàáûë.
     - ðîñòî ñîæìè ðóêó â êóëàê è...
     - „åëî íå â ýòîì. - Ží çàñìåßëñß, ïðîãîíßß ìèíóòíóþ íåðâîçíîñòü. -  Ÿ
ïîçàáûë, ÷òî òàêîå âåæëèâîñòü â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå. ó, âî âñåõ ëåíòàõ,
êîòîðûå ß âèäåë, îíè ýòî äåëàþò.
     Ží ïîñòó÷àë â äâåðü, è ïîñëå âòîðîãî ñòóêà òà îòêðûëàñü ñàìà.
     ‚ êîìíàòå çà ñòîëîì, âçãðîìîçäèâ  íà  íåãî  ñâîè  áîñûå  íîãè,  ñèäåë
ìóæ÷èíà. àðíóì áûë ãîòîâ ê ïîòðßñåíèþ îò âèäà åùå îäíîãî ÷åëîâåêà  _á_å_ç
êîêîíà ñèìáèîòèêà, ïîòîìó ÷òî ïî ïóòè ê êîíòîðå ‹èòàâðû è ýãòàéìà îí  óæå
âñòðåòèë íåñêîëüêèõ. î îò  íåïðèâû÷íîãî  çðåëèùà  ó  íåãî  åùå  êðóæèëàñü
ãîëîâà. —åëîâåê, ïîõîæå, îùóòèë ýòî è ìîë÷à æåñòîì óêàçàë åìó íà ñòóë.  Ží
óñåëñß, äóìàß, ÷òî ïðè ìàëîé ñèëå òßæåñòè ýòî áûëî íå òàê óæ è íåîáõîäèìî.
î â ÷åì-òî îí áûë áëàãîäàðåí. —åëîâåê äîëãîå âðåìß ìîë÷àë, äàâàß  àðíóìó
âðåìß óñïîêîèòüñß è ïðèâåñòè  ìûñëè  â  ïîðßäîê.  àðíóì  èñïîëüçîâàë  ýòî
âðåìß, ÷òîáû âíèìàòåëüíî åãî îñìîòðåòü.
     Šîå-÷òî â íåì áûëî î÷åâèäíûì; ñàìîå áðîñàþùååñß â ãëàçà - ýòî òî, ÷òî
çà ìîäîé îí íå ãíàëñß. Žáóâü íå íîñèëè ïðàêòè÷åñêè óæå áîëüøå âåêà ïî  òîé
ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî õîäèòü ïðèõîäèëîñü ëèøü ïî ïîëàì ñ ìßãêèì  ïîêðûòèåì.
Žäíàêî, ïîñëåäíßß ìîäà êîìàíäîâàëà: Ž“‚œ Ž‘Ÿ’.
     Œóæ÷èíà âûãëßäåë ìîëîäî, îí îãðàíè÷èë ñâîé âîçðàñò ãîäàìè  äâàäöàòüþ.
Žäåò îí áûë â ãîëîãðàôè÷åñêèé êîñòþì -  èëëþçèþ  òåêó÷èõ  öâåòîâ,  êîòîðûå
îòêàçûâàëèñü îñòàâàòüñß íà îäíîì ìåñòå èëè ïðèíèìàòü  îïðåäåëåííóþ  ôîðìó.
îä êîñòþìîì, âïîëíå âîçìîæíî, íå áûëî íè÷åãî, íî àðíóì íå  ìîã  îá  ýòîì
ñóäèòü.
     - ‚û àðíóì è åéëè, òàê? - ñïðîñèë ìóæ÷èíà.
     - „à. € âû ‹èòàâðà?
     - ýãòàéì. ‹èòàâðà áóäåò ïîçæå. àþ âèäåòü âàñ. èêàêèõ íåïðèßòíîñòåé
ïðè ñïóñêå? Šàæåòñß, âû ñêàçàëè, ÷òî ýòî âàø ïåðâûé âèçèò.
     - „à, ïåðâûé. ‚ñå íîðìàëüíî. ˆ, êñòàòè, ñïàñèáî çà îïëàòó ïåðåïðàâû.
     ’îò æåñòîì ïîêàçàë, ÷òî ýòî ìåëî÷ü.
     - å äóìàéòå îá ýòîì. ‚ñå ðåøàþò íàâåðõó. Œû äåëàåì ñòàâêó íà òî, ÷òî
âû îêàæåòåñü äîñòàòî÷íî õîðîøè äëß òîãî, ÷òîáû ñ èçáûòêîì  îòïëàòèòü  íàì.
Œû äîñòàòî÷íî  ÷àñòî  áûëè  ïðàâû,  òàê  ÷òî  äåíåã  íà  ýòîì  íå  òåðßåì.
îëüøèíñòâó èç âàñ, îòòóäà, íå ïî êàðìàíó âûñàäêà íà Ÿíóñå, à òîãäà ÷òî áû
ñ íàìè ñòàëî? àì ïðèõîäèòñß îáðàùàòüñß ê âàì. ’àê äåøåâëå.
     - àâåðíîå, äà. - Ží ñíîâà óìîëê. Ží çàìåòèë, ÷òî  â  ãîðëå  âîçíèêëî
ðàçäðàæåíèå èç-çà íåïðèâû÷íîãî  óñèëèß,  âûçâàííîãî  ðå÷üþ.  å  óñïåë  îí
ïîäóìàòü îá ýòîì, êàê îùóòèë, ÷òî â äåëî âñòóïèë åéëè.  ‚íóòðåííèé  óñèê,
êîòîðûé áûë  óáðàí,  ìåòíóëñß  èç  æåëóäêà  è  ñìàçàë  åãî  ãîðòàíü.  îëü
ïðåêðàòèëàñü, ïîñêîëüêó ðåàêöèß íåðâíûõ îêîí÷àíèé áûëà ïîäàâëåíà. ’àê  èëè
èíà÷å, âñå ýòî ïðîèñõîäèò â òâîåé ãîëîâå, ïîäóìàë îí.
     - Šòî ðåêîìåíäîâàë âàì íàñ? - ñïðîñèë ýãòàéì.
     - Šòî... î, ýòî áûë... êòî  ýòî  áûë,  åéëè?  -  Ží  ñëèøêîì  ïîçäíî
îñîçíàë, ÷òî ïðîèçíåñ ýòî âñëóõ. Ží ýòîãî íå õîòåë, è ñìóòíî îùóùàë,  ÷òî,
âîçìîæíî, íåâåæëèâî ðàçãîâàðèâàòü  òàêèì  îáðàçîì  ñî  ñâîèì  ñèìáèîòèêîì.
Žòâåòà ýãòàéì, ðàçóìååòñß, óñëûøàòü íå ìîã.
     - òî áûë €íòèãîíà, - ïîäñêàçàë åéëè.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë àðíóì, íà ýòî ðàç áåçìîëâíî. - —åëîâåê ïî èìåíè
€íòèãîíà, - ñêàçàë îí ýãòàéìó.
     ’îò ñäåëàë îá ýòîì ïîìåòêó, è ñíîâà, óëûáàßñü, ïîäíßë ãëàçà.
     - ó, ÷òî æå. € ÷òî âû õîòåëè íàì ïîêàçàòü?
     àðíóì ñîáèðàëñß îïèñàòü ýãòàéìó èõ ðàáîòó, êîãäà äâåðü ðàñïàõíóëàñü
è  âïëûëà  æåíùèíà.  Žíà  â  áóêâàëüíîì  ñìûñëå  âïëûëà,  îäíèì  äâèæåíèåì
îòòîëêíóâøèñü îò êîñßêà è çàõëîïíóâ äâåðü ñ ïîìîùüþ ñâîåãî ëåâîãî ïåäà,  à
çàòåì áûñòðî ïîâåðíóëàñü â âîçäóõå, ñëåãêà êàñàßñü ïîëà êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ
- ÷òîáû ñíèçèòü ñêîðîñòü - äî òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  îñòàíîâèëàñü  ó  ñòîëà,
íàêëîíèâøèñü íàä êîòîðûì, íà÷àëà âîçáóæäåííî  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ýãòàéìîì.
àðíóìà óäèâèëî, ÷òî âìåñòî ñòóïíåé íîã ó íåå áûëè ïåäû; îí äóìàë,  ÷òî  â
†åì÷óæíûõ ‚ðàòàõ íèêòî èìè íå ïîëüçóåòñß. •îäèòü íà íèõ áûëî íåóäîáíî. î,
õîäüáà, ïîõîæå, åå íå èíòåðåñîâàëà.
     - ó òû òîëüêî ïîñëóøàé, ÷òî ñåé÷àñ ñäåëàë Œåéåð! - çàßâèëà  îíà,  îò
ýíòóçèàçìà åäâà íå ïîäíèìàßñü â  âîçäóõ.  àëüöû  åå  ïåäîâ  äâèãàëèñü  ïî
êîâðó, ïîêà îíà ãîâîðèëà. - Ží ïåðåãðóïïèðîâàë ðåöåïòîðû â  ñâîèõ  íåðâíûõ
ïóòßõ - âïåðåäè ñïðàâà, è òû íå ïîâåðèøü, êàê ýòî âëèßåò íà...
     - “ íàñ êëèåíò, ‹èòàâðà.
     Žíà îáåðíóëàñü è óâèäåëà ñòîßùóþ ïåðåä  íåé  ïàðó  ÷åëîâåê-ñèìáèîòèê.
Žíà ïðèëîæèëà ðóêó êî ðòó, êàê áû çàñòàâëßß ñåáß óìîëêíóòü, íî  ïðèêðûâàëà
åþ óëûáêó. Žíà ïîäîøëà ê íèì (ïðè ñëàáîì òßãîòåíèè ýòî íåëüçß áûëî íàçâàòü
õîäüáîé; êàçàëîñü, ÷òî åé óäàåòñß èñïîëüçîâàòü äëß îïîðû ïî äâà  âûòßíóòûõ
ïàëüöà íà êàæäîì ïåäå è èäòè íà íèõ, òàê ÷òî ïîõîæå áûëî, ÷òî îíà ïëûâåò).
Žíà ïîäîøëà ê íèì è ïðîòßíóëà ðóêó.
     à íåé, êàê è íà ýãòàéìå,  áûë  ãîëîãðàôè÷åñêèé  êîñòþì,  íî  âìåñòî
òîãî, ÷òîáû íîñèòü ïðîåêòîð íà ïîßñå, êàê ó òîãî, åå ïðîåêòîð áûë âäåëàí â
ïåðñòåíü.   Šîãäà   îíà   ïðîòßãèâàëà   ðóêó,    ãåíåðàòîðó    ïðèõîäèëîñü
êîìïåíñèðîâàòü ýòî, îêóòûâàß åå òåëî áîëåå äëèííûìè è  òîíêèìè  ïàóòèíêàìè
ñâåòà. òî âûãëßäåëî êàê âçðûâ ïàñòåëüíûõ òîíîâ, è åäâà  ïðèêðûâàëî  òåëî.
’î,  ÷òî  âèäåë  àðíóì,  ìîãëî  ïðèíàäëåæàòü  äåâóøêå  øåñòíàäöàòè   ëåò:
íåáîëüøèå, íåðàçâèòûå ãðóäü è áåäðà, è äâå ñâåòëîãî öâåòà êîñû, äîõîäèâøèå
äî òàëèè. î åå äâèæåíèß  îïðîâåðãàëè  ýòî.  ‚  íèõ  íå  áûëî  íåóêëþæåñòè
ïîäðîñòêà.
     - Ÿ ‹èòàâðà, - ïðîèçíåñëà îíà, ïðîòßãèâàß  ðóêó.  åéëè  ýòî  çàñòàëî
âðàñïëîõ, è îí íå çíàë, îñâîáîæäàòü ðóêó àðíóìà èëè íåò. ’àê ÷òî  òî,  çà
÷òî îíà âçßëàñü, áûëî  êèñòüþ  ðóêè  àðíóìà,  ïîêðûòîé  òðåõñàíòèìåòðîâûì
ñëîåì åéëè. îõîæå, îíà íå îáðàòèëà íà ýòî âíèìàíèß.
     - „îëæíî áûòü, âû àðíóì è åéëè.  ‡íàåòå  ëè  âû,  êòî  áûëè  ïåðâûå
àðíóì è åéëè? [àìåðèêàíñêèå öèðêîâûå àíòðåïðåíåðû (XIX - íà÷. XX ââ.)]
     - „à, ýòî ëþäè, êîòîðûå ñîîðóäèëè âàø îãðîìíûé îðãàí ñíàðóæè.
     Žíà ðàññìåßëàñü.
     - òîò ïîñåëîê _è _â _ñ_à_ì_î_ì _ä_å_ë_å_ ÷òî-òî âðîäå öèðêà, ïîêà âû
íå ïðèâûêíåòå ê íåìó. ýã  ãîâîðèò  ìíå,  ÷òî  âû  ìîæåòå  ïðåäëîæèòü  íàì
êîå-÷òî íà ïðîäàæó.
     - àäåþñü, ÷òî äà.
     - ‚û ïðèøëè òóäà, êóäà íóæíî. ýã çàíèìàåòñß äåëîâîé ÷àñòüþ êîìïàíèè;
à ß - òàëàíò. ’àê ÷òî ïðîäàâàòü âû áóäåòå ìíå. Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  ó  âàñ  íåò
íè÷åãî â íîòíîé çàïèñè?
     Ží ñêðèâèë ëèöî, ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî îíà âèäèò ëèøü  ãëàäêóþ  çåëåíóþ
ïîâåðõíîñòü ñ îòâåðñòèåì äëß ðòà. „ëß òîãî, ÷òîáû  ïðèâûêíóòü  îáùàòüñß  ñ
ëþäüìè òðåáîâàëîñü íåêîòîðîå âðåìß.
     - Ÿ äàæå íå óìåþ ÷èòàòü íîòû.
     Žíà âçäîõíóëà, íî, ïîõîæå, íå îãîð÷èëàñü.
     - Ÿ òàê è äóìàëà. Ž÷åíü íåìíîãèå èç âàñ, îáèòàòåëåé Šîëüöà, óìåþò ýòî
äåëàòü. —åñòíî ãîâîðß, åñëè áû ìíå êîãäà-íèáóäü óäàëîñü ïîíßòü, ÷òî æå âàñ
ïðåâðàùàåò â õóäîæíèêîâ, ß áû ðàçáîãàòåëà.
     - …äèíñòâåííûé ñïîñîá äëß ýòîãî - îòïðàâèòüñß â Šîëüöî  è  ïîñìîòðåòü
ñàìîé.
     - ðàâäà, - ñêàçàëà îíà, ñëåãêà  ñìóòèâøèñü.  Žíà  îòâåëà  âçãëßä  îò
æàëêîé ôèãóðû, ñèäåâøåé íà ñòóëå. …äèíñòâåííûé ñïîñîá îòêðûòü ìàãèþ  æèçíè
â Šîëüöå áûë  îòïðàâèòüñß  òóäà;  à  åäèíñòâåííûé  ñïîñîá  ýòî  ñäåëàòü  -
îáçàâåñòèñü ñèìáèîòèêîì. àâñåãäà îòêàçàòüñß îò ñâîåé  èíäèâèäóàëüíîñòè  è
ñäåëàòüñß ÷àñòüþ êîìàíäû. à ýòî áûëè ñïîñîáíû íåìíîãèå.
     - Œû, ïîæàëóé, ìîæåì íà÷àòü, - ñêàçàëà îíà, âñòàâ è ïîõëîïàâ ëàäîíßìè
ïî áåäðàì, ÷òîáû ñêðûòü ñâîþ  íåðâîçíîñòü.  -  åïåòèöèîííàß  âîí  çà  òîé
äâåðüþ.
     Ží ïîñëåäîâàë çà íåé â ñëàáî îñâåùåííóþ êîìíàòó,  êîòîðàß,  êàçàëîñü,
áûëà íàïîëîâèíó çàâàëåíà áóìàãàìè. Ží íèêîãäà íå  äóìàë,  ÷òî  â  êàêîì-òî
äåëå îíè ìîãóò ïîòðåáîâàòüñß  â  òàêîì  êîëè÷åñòâå.  îõîæå,  èõ  ïðèâûêëè
ñêëàäûâàòü  ñòîïêàìè,  à  êîãäà  ñòîïêà  äåëàëàñü   ÷åðåñ÷óð   âûñîêîé   è
îáðóøèâàëàñü, íîãîé çàòàëêèâàòü â óãîë. îòíûå ëèñòû ñ øóìîì ñìèíàëèñü ïîä
åãî ïåäàìè, êîãäà îí øåë ñëåäîì çà íåé â  óãîë  êîìíàòû,  ãäå  ïîä  ëàìïîé
ñòîßëà êëàâèàòóðà ñèíòåçàòîðà. Žñòàëüíàß êîìíàòà áûëà â òåíè,  íî  êëàâèøè
ñèßëè ïðèâû÷íûì ñî÷åòàíèåì áåëîãî ñ ÷åðíûì.
     ‹èòàâðà ñíßëà ïåðñòåíü è óñåëàñü çà êëàâèàòóðó.
     - ðîêëßòàß ãîëîãðàììà ìåøàåò, - îáúßñíèëà îíà. - Ÿ íå âèæó  êëàâèøè.
- àðíóì òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, ÷òî íà ïîëó  áûëà  äðóãàß  êëàâèàòóðà,  íà
êîòîðóþ ëåãëè åå ïåäû. Ží ðàçìûøëßë î òîì, íå èç-çà îäíîãî ëèøü ýòîãî  îíà
èìè ïîëüçóåòñß. òî áûëî ñîìíèòåëüíî, ïîñêîëüêó îí âèäåë, êàê îíà õîäèò.
     Žíà íåêîòîðîå âðåìß ñèäåëà, íå äâèãàßñü, çàòåì îæèäàþùå âçãëßíóëà  íà
íåãî.
     - àññêàæèòå ìíå ýòî, - ñêàçàëà îíà øåïîòîì.
     - àññêàçàòü âàì ÷òî? ðîñòî ðàññêàçàòü ÷òî-òî?
     Žíà ðàññìåßëàñü, è ñíîâà ðàññëàáèëàñü, ñëîæèâ ðóêè íà êîëåíßõ.
     - Ÿ øóòèëà. î íàì íàäî êàêèì-òî ñïîñîáîì  èçâëå÷ü  ìóçûêó  èç  âàøåé
ãîëîâû è ïåðåíåñòè íà ëåíòó. Šàêîé áû âû ïðåäïî÷ëè? Ÿ ñëûøàëà, ÷òî îäíàæäû
íà àíãëèéñêèé ïåðåïèñàëè áåòõîâåíñêóþ ñèìôîíèþ, òàê ÷òî  êàæäûé  àêêîðä  è
õîä áûëè ïîäðîáíî îïèñàíû. Ÿ íå ìîãó âîîáðàçèòü, ÷òîáû ýòî êîìó áû  òî  íè
áûëî _ï_î_í_à_ä_î_á_è_ë_î_ñ_ü_, íî êòî-òî ýòî ñäåëàë. Œû  ìîæåì  ïîñòóïèòü
òàê æå. ˆëè, êîíå÷íî æå, âû ìîæåòå ïðèäóìàòü ÷òî-òî äðóãîå.
     Ží ìîë÷àë. „î òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñåëà çà êëàâèàòóðó, îí è íå  äóìàë
âñåðüåç îá ýòîé ñòîðîíå äåëà. Ží çíàë ñâîþ ìóçûêó, çíàë äî ïîñëåäíåé  íîòû
â îäíó øåñòüäåñßò÷åòâåðòóþ. î êàê åå èçâëå÷ü?
     - Šàêàß íîòà ïåðâàß? - ñïðîñèëà îíà.
     …ìó ñíîâà ñòàëî ñòûäíî.
     - Ÿ äàæå íå çíàþ èõ íàçâàíèß, - ïðèçíàëñß îí.
     Žíà íå óäèâèëàñü.
     - ‘ïîéòå âàøó ìóçûêó.
     - Ÿ... Ÿ íèêîãäà íå ïûòàëñß åå ïåòü.
     - € ñåé÷àñ  ïîïûòàéòåñü.  -  Žíà  óñåëàñü  ïðßìî,  ãëßäß  íà  íåãî  ñ
äðóæåëþáíîé óëûáêîé: íå óïðàøèâàþùåé, íî îáîäðßþùåé.
     - Ÿ ñëûøó åå, - ñêàçàë îí â îò÷àßíèè. - Šàæäóþ íîòó, êàæäûé äèññîíàíñ
- ýòî òî ñëîâî?
     Žíà óõìûëüíóëàñü.
     - òî _î_ä_í_î_ èç òåõ ñëîâ. î ß íå çíàþ,  çíàåòå  ëè  âû,  ÷òî  îíî
çíà÷èò. Žíî îáîçíà÷àåò  îùóùåíèå,  êîòîðîå  âûçûâàþò  çâóêîâûå  êîëåáàíèß,
êîãäà íåò èõ ãàðìîíè÷íîãî íàëîæåíèß äðóã íà äðóãà; òàê ÷òî  íå  ïîëó÷àåòñß
àêêîðäà, ïðèßòíîãî íà ñëóõ. àïðèìåð, âîò òàê, - è îíà íàæàëà äâå ñîñåäíèõ
êëàâèøè,   èñïðîáîâàëà   åùå   íåñêîëüêî,   çàòåì    ïîèãðàëà    êíîïêàìè,
ðàñïîëîæåííûìè íàä êëàâèàòóðîé - äî òåõ ïîð, ïîêà íîòû ïî÷òè ÷òî  ñëèëèñü.
- Žíè íå îáßçàòåëüíî ðàäóþò ñëóõ, íî â äîëæíîì  êîíòåêñòå  ìîãóò  ïðèâëå÷ü
âàøå âíèìàíèå. ‚ âàøåé ìóçûêå åñòü äèññîíàíñû?
     - Œåñòàìè. € ýòî î÷åíü ïëîõî?
     - ‚îâñå íåò. ðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè  ýòî...  íó,  íå  òî  ÷òîáû
ïðèßòíî... - Žíà áåñïîìîùíî ðàñêèíóëà ðóêè. - ƒîâîðèòü î ìóçûêå - äåëî,  â
ëó÷øåì ñëó÷àå, äîñòàòî÷íî áåñïëîäíîå. ‹ó÷øå åå íàïåòü. ‚û ñäåëàåòå ýòî äëß
ìåíß, ëþáîâü ìîß, èëè ìíå  ïðèäåòñß  ïîïðîáîâàòü  ïðîäðàòüñß  ñêâîçü  âàøè
îïèñàíèß?
     Ží íåóâåðåííî ïðîïåë ïåðâûõ òðè íîòû  ñâîåé  ïüåñû  -  çíàß,  ÷òî  èõ
çâó÷àíèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òåì  îðêåñòðîì,  êîòîðûé  ãðåìèò  â  åãî
ãîëîâå - íî îò÷àßííî ïûòàßñü ÷òî-òî ñäåëàòü. Žíà ïîäõâàòèëà èõ, ñûãðàâ  íà
ñèíòåçàòîðå ÷èñòûìè, áåç îáåðòîíîâ; çâó÷àëè îíè ìèëî,  íî  áåçæèçíåííî,  è
ñîâåðøåííî íå ïîõîäèëè íà òî, ÷åãî õîòåë îí.
     - •îðîøî, ß  ñûãðàþ  èõ  áîãà÷å  -  êàê  ìíå  ýòî  ïðåäñòàâëßåòñß,  è
ïîñìîòðèì, ñìîæåì ëè ìû ãîâîðèòü íà îäíîì ßçûêå. Žíà  ïîâåðíóëà  íåñêîëüêî
ðó÷åê, è ñíîâà ñûãðàëà òðè íîòû; íà ýòîò ðàç òåìáð èõ íàïîìèíàë êîíòðàáàñ.
     - òî áîëåå ïîõîæå. î âñå åùå íå òî.
     -  å  îò÷àèâàéòåñü,  -  ñêàçàëà  îíà,  óêàçûâàß  ðóêîé   íà   ïàíåëü
öèôåðáëàòîâ ðßäîì ñ ñîáîé. - Šàæäûé èç íèõ äàåò èíîé âàðèàíò -  ïîîäèíî÷êå
èëè â ñî÷åòàíèè. Œåíß çàâåðèëè, ÷òî ÷èñëî ñî÷åòàíèé  áåñêîíå÷íî.  ’àê  ÷òî
ãäå-íèáóäü ìû íàéäåì âàø ìîòèâ. € òåïåðü: ÷òî ëó÷øå, ýòî èëè òî?
     ðè ïîâîðîòå ðó÷êè â îäíîì íàïðàâëåíèè çâóê  ñäåëàëñß  ïðîçðà÷íåå,  â
äðóãîì - â íåì ïîßâèëàñü ìåäü, íàìåê íà òðóáû.
     Ží óñåëñß. à ýòîò ðàç  áûëî  åùå  áëèæå  ê  åãî  çàìûñëó,  íî  âñåãî
áîãàòñòâà âîîáðàæàåìûõ çâó÷àíèé íå áûëî. Ží çàñòàâèë  åå  ïîêðóòèòü  ðó÷êó
òóäà-ñþäà, è, íàêîíåö, îïðåäåëèë ïîëîæåíèå, íàèáîëåå ñîîòâåòñòâîâàâøåå åãî
ïðèçðà÷íîé ìåëîäèè. Žíà èñïðîáîâàëà äðóãóþ ðó÷êó, è ñõîäñòâî  óâåëè÷èëîñü.
î ÷åãî-òî íå õâàòàëî.
     ‚ñå áîëüøå è áîëüøå âòßãèâàßñü, àðíóì îáíàðóæèë, ÷òî ñòîèò ó íåå  çà
ïëå÷îì, ïîêà îíà ïðîáóåò åùå îäíó ðó÷êó. òî áûëî åùå áîëåå ïîõîæå, íî...
     Šàê â ëèõîðàäêå, îí óñåëñß íà ñèäåíüå  ðßäîì  ñ  íåé  è  ïîòßíóëñß  ê
ðó÷êå. Ží îñòîðîæíî ïîäêðóòèë åå, à ïîòîì ïîíßë, ÷òî ñäåëàë.
     - ‚û íå âîçðàæàåòå? - ñïðîñèë îí. -  ƒîðàçäî  ëåã÷å  ñèäåòü  çäåñü  è
ïîâîðà÷èâàòü èõ ñàìîìó.
     Žíà ïîõëîïàëà åãî ïî ïëå÷ó.
     - ó è ïðîñòîôèëß æå âû, - ðàññìåßëàñü îíà. -  Ÿ  óæå  ÷åòâåðòü  ÷àñà
ïûòàþñü çàòàùèòü âàñ ñþäà. ‚û ÷òî, äóìàåòå, ÷òî ß ñàìà ñìîãëà áû  äîáèòüñß
òîãî, ÷òî ïîëó÷èëîñü? òà èñòîðèß î åòõîâåíå - ëîæü.
     - ó è ÷òî ìû áóäåì äåëàòü?
     - ’î, ÷òî  áóäåòå  äåëàòü  _â_û_  -  ýòî  ýêñïåðèìåíòèðîâàòü  ñ  ýòîé
ìàøèíîé, à ß - ïîìîãàòü âàì  è  îáúßñíßòü,  êàê  äîáèòüñß  òîãî,  ÷åãî  âû
õîòèòå. Šîãäà âû ýòî  çàêîí÷èòå,  ß  ñûãðàþ  âàì  ðåçóëüòàò.  îâåðüòå:  ß
ñëèøêîì ÷àñòî ýòèì çàíèìàëàñü, ÷òîáû äóìàòü, ÷òî âû áóäåòå ñèäåòü çäåñü  è
îïèñûâàòü ìíå ìóçûêó. € òåïåðü - _ï_î_é_ò_å_!
     Ží çàïåë. —åðåç âîñåìü ÷àñîâ ýãòàéì ïîòèõîíüêó  âîøåë  â  êîìíàòó  è
ïîñòàâèë íà ñòîë ðßäîì ñ íèìè òàðåëêó ñ áóòåðáðîäàìè  è  êîôåéíèê.  àðíóì
âñå åùå ïåë, à ñèíòåçàòîð ïîäïåâàë åìó.


     àðíóì âûïëûë  èç  ñâîåãî  òâîð÷åñêîãî  òðàíñà,  îùóòèâ,  ÷òî  ÷òî-òî
ïîâèñëî â ïîëå åãî çðåíèß è ìåøàåò åìó âèäåòü  êëàâèàòóðó.  —òî-òî  áåëîå,
äûìßùååñß, íà êîíöå äëèííîé...
     òî áûëà êîôåéíàß ÷àøêà, êîòîðóþ äåðæàëà â ðóêå ‹èòàâðà. Ží  âçãëßíóë
åé â ëèöî; îíà òàêòè÷íî ïðîìîë÷àëà.
     àáîòàß íà ñèíòåçàòîðå, àðíóì è åéëè  áóêâàëüíî  ñëèëèñü  â  åäèíîå
ñóùåñòâî. „à òàê è äîëæíî áûëî áûòü, ïîòîìó ÷òî  ìóçûêà,  êîòîðóþ  ïûòàëñß
ïðîäàòü àðíóì, áûëà ñîçäàíà èõ îáùèì ðàçóìîì. Žíà ïðèíàäëåæàëà èì  îáîèì.
€ òåïåðü îí îòîðâàëñß îò ñâîåãî ïàðòíåðà - íàñòîëüêî, ÷òî ðàçãîâîð  ñ  íèì
ñòàë ÷óòü-÷óòü îòëè÷àòüñß îò ðàçãîâîðà ñ ñàìèì ñîáîé.
     - Šàê íàñ÷åò ýòîãî, åéëè? ‘ëåäóåò íàì âûïèòü ýòîãî?
     - å âèæó, îò÷åãî áû è íåò. „ëß òîãî, ÷òîáû îõëàæäàòü òåáß çäåñü, ìíå
ïðèøëîñü èçðàñõîäîâàòü ïîðßäî÷íî âîäßíîãî ïàðà. å ìåøàåò åãî âîñïîëíèòü.
     - îñëóøàé, îò÷åãî áû òåáå íå îñâîáîäèòü  êèñòè  ìîèõ  ðóê?  ûëî  áû
ãîðàçäî ëåã÷å êðóòèòü ýòè  ðóêîßòêè:  ëó÷øåå  îùóùåíèå,  ïîíèìàåøü?  Šðîìå
òîãî, ß íå óâåðåí, ÷òî âåæëèâî ïîæèìàòü åé ðóêó,  åñëè  îíà  íå  ÷óâñòâóåò
ìîþ.
     åéëè íå ñêàçàë íè÷åãî, íî åãî æèäêîå òåëî áûñòðî îòêàòèëîñü ââåðõ ïî
ðóêàì àðíóìà. ’îò ïðîòßíóë ðóêó è âçßë ïðåäëîæåííóþ ÷àøêó,  âçäðîãíóâ  îò
íåïðèâû÷íîãî îùóùåíèß òåïëà â ñîáñòâåííûõ íåðâíûõ îêîí÷àíèßõ. ‹èòàâðà ýòèõ
ïðåíèé íå çàìåòèëà; äà è äëèëèñü îíè ëèøü ñåêóíäó.
     Šîãäà æèäêîñòü ïîïàëà â  ãîðëî,  îùóùåíèå  áûëî  êàê  îò  âçðûâà.  Ží
ïîïåðõíóëñß, à ‹èòàâðà, ïîõîæå, çàáåñïîêîèëàñü.
     - îëåã÷å, äðóã. „ëß òîãî, ÷òîáû ïèòü  òàêîå  ãîðß÷åå,  íóæíî,  ÷òîáû
íåðâû ïðèâûêëè.
     Žíà ñäåëàëà îñòîðîæíûé ãëîòîê è ñíîâà îáåðíóëàñü ê êëàâèàòóðå. àðíóì
ïîñòàâèë ñâîþ ÷àøêó è ïðèñîåäèíèëñß ê íåé. Žäíàêî, ïîæàëóé, íàñòàëî  âðåìß
ñäåëàòü ïåðåðûâ, è îí íå ìîã  âåðíóòüñß  ê  ìóçûêå.  Žíà  çàìåòèëà  ýòî  è
ðàññëàáèëàñü; âçßëà áóòåðáðîä è  ñòàëà  åñòü  ñ  òàêèì  âèäîì,  êàê  áóäòî
óìèðàëà îò ãîëîäà.
     - Žíà _è _â _ñ_à_ì_î_ì _ä_å_ë_å_ óìèðàåò îò ãîëîäà, ãëóïåö òû ýòàêèé,
- ñêàçàë åéëè. - ˆëè, ïî êðàéíåé ìåðå, î÷åíü ãîëîäíà. Žíà íè÷åãî  íå  åëà
âîñåìü ÷àñîâ; à ó íåå íåò ñèìáèîòèêà, êîòîðûé ïåðåðàáàòûâàåò  åå  øëàêè  â
ïèùó è ïîäàåò ïðßìî â âåíû. îýòîìó ó íåå è âîçíèêàåò ãîëîä. ‚ñïîìèíàåøü?
     - ‚ñïîìèíàþ. Ÿ  ïîçàáûë.  -  Ží  âçãëßíóë  íà  ãðóäó  áóòåðáðîäîâ.  -
ˆíòåðåñíî, à êàêèì áûë áû íà âêóñ îäèí èç íèõ?
     - ðèìåðíî òàêèì. - îò àðíóìà íàïîëíèëñß âêóñîì áóòåðáðîäà ñ òóíöîì
íà ïøåíè÷íîì õëåáå èç öåëüíîé ìóêè. åéëè ïðîäåëàë ýòîò ñâîé ôîêóñ, êàê  è
âñå îñòàëüíûå, ïîñðåäñòâîì ïðßìîé  ñòèìóëßöèè  ðåöåïòîðîâ.  åç  ìàëåéøåãî
òðóäà îí ìîã âûçûâàòü ó àðíóìà  è  ñîâåðøåííî  íîâûå  îùóùåíèß,  ïîïðîñòó
çàêîðà÷èâàß îäíó ÷àñòü åãî ìîçãà íà äðóãóþ.  …ñëè  áû  àðíóìó  çàõîòåëîñü
óçíàòü, êàê çâó÷èò âêóñ áóòåðáðîäà ñ òóíöîì, åéëè ïîä ñèëó áûëî è ýòî.
     - •îðîøî. ˆ ß íå ñòàíó  ïðîòåñòîâàòü,  ÷òî  íå  ïî÷óâñòâîâàë  åãî  íà
çóáàõ, ïîñêîëüêó çíàþ, ÷òî òû ìîã áû ñäåëàòü è ýòî. Žäíàêî, - (è ìûñëè åãî
ïðèíßëè íàïðàâëåíèå, êîòîðîå ìîãëî íå ïîíðàâèòüñß åéëè) - èíòåðåñíî, áûëî
áû ëè âåæëèâî ñúåñòü îäèí èç íèõ?
     - ‘ ÷åãî âäðóã âñß ýòà âåæëèâîñòü? - âçîðâàëñß  åéëè.  -  …øü,  åñëè
òåáå õî÷åòñß, íî ß è  â  òîëê  íå  âîçüìó,  çà÷åì.  ‘äåëàéñß  õèùíèêîì,  è
óâèäèøü, êàê ß ê ýòîìó îòíîøóñü.
     - ‘ïîêîéíåé, ñïîêîéíåé,  -  âûãîâàðèâàë  åìó  àðíóì  ñ  íåæíîñòüþ  â
ãîëîñå. - îëåã÷å, ïðèßòåëü. åç òåáß ß íè÷åãî äåëàòü íå áóäó. î íàì íàäî
ëàäèòü ñ ýòèìè ëþäüìè. Ÿ ëèøü ïûòàþñü áûòü äèïëîìàòè÷íûì.
     - ’îãäà åøü, - âçäîõíóë åéëè. - ’û íà  ìíîãî  ìåñßöåâ  íàðóøèøü  ìîè
áèîëîãè÷åñêèå öèêëû: ÷òî ìíå äåëàòü ñ ýòèìè ëèøíèìè  áåëêàìè?  î  òåáå-òî
êàêîå äåëî?
     àðíóì áåçìîëâíî ðàññìåßëñß. Ží çíàë, ÷òî åéëè ìîæåò ñäåëàòü ñ  íèìè
âñå,  ÷òî  çàõî÷åò:  ïåðåâàðèòü,  î÷èñòèòü,  èçðàñõîäîâàòü,   èëè   ïðîñòî
ñîõðàíèòü íà âðåìß è âûáðîñèòü ïðè ïåðâîé  âîçìîæíîñòè.  Ží  ïîòßíóëñß  çà
áóòåðáðîäîì è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êîãäà îí ïîäíåñ áóòåðáðîä êî ðòó,  ïëîòíàß
îáîëî÷êà åéëè ñîêðàòèëàñü, îñâîáîäèâ åãî ëèöî.
     Ží îæèäàë, ÷òî ñâåò áóäåò ßð÷å, íî áûë íåïðàâ. ‚ïåðâûå çà  ìíîãî  ëåò
îí ïîëüçîâàëñß ñîáñòâåííûì çðåíèåì, íî ðåçóëüòàò íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò òåõ
èçîáðàæåíèé, êîòîðûå åéëè ñîçäàâàë â êîðå åãî ìîçãà âñå ýòî âðåìß.
     - “ âàñ ìèëîå ëèöî, - ñêàçàëà ‹èòàâðà, ïðîæåâûâàß áóòåðáðîä. - Ÿ  òàê
è äóìàëà. ‚û íàðèñîâàëè î÷åíü õîðîøèé àâòîïîðòðåò.
     - Ÿ ýòî ñäåëàë? - ñïðîñèë çàèíòðèãîâàííûé àðíóì. - —òî âû  èìååòå  â
âèäó?
     - ‚àøà ìóçûêà. ‚û îòðàæàåòåñü â íåé. Ž, â  âàøèõ  ãëàçàõ  ß  íå  âèæó
âñåãî òîãî, ÷òî â íåé, íî ýòî è íåâîçìîæíî. Žñòàëüíîå  ïðèíàäëåæèò  âàøåìó
äðóãó åéëè. € åãî âûðàæåíèå ëèöà ß ïðî÷åñòü íå ìîãó.
     - „à, äóìàþ, ÷òî íå ìîæåòå. î ìîæåòå ëè âû ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü î íåì?
     Žíà ïîäóìàëà, çàòåì ïîâåðíóëàñü ê êëàâèàòóðå, âçßëà òó òåìó,  êîòîðóþ
îíè ñ òàêèì òðóäîì ðàçðàáîòàëè íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä, è  ñûãðàëà  åå  ÷óòü
áûñòðåå è ñ ëåãêèìè èçìåíåíèßìè òîíàëüíîñòè. ‚ ýòîì îòðûâêå áûëî ñ÷àñòüå è
íàìåê íà íå÷òî íåäîñòèæèìîå.
     - òî åéëè. Ží ÷åì-òî îáåñïîêîåí. …ñëè îïûò ìåíß  íå  ïîäâîäèò,  ýòî
ïðåáûâàíèå â †åì÷óæíûõ ‚ðàòàõ. ‘èìáèîòèêè íå ëþáßò ïîßâëßòüñß çäåñü; êàê è
âåçäå, ãäå åñòü  ñèëà  òßæåñòè.  ˆç-çà  íåå  èì  êàæåòñß,  ÷òî  â  íèõ  íå
íóæäàþòñß.
     - ‘ëûøàë? - ñïðîñèë àðíóì ñâîåãî áåçìîëâíîãî ïàðòíåðà.
     - “ãó.
     - € ýòî òàê ãëóïî, - ïðîäîëæàëà îíà. - Ÿñíî, ÷òî çíàþ ß îá ýòîì íå èç
ïåðâûõ ðóê, íî ß âñòðå÷àëàñü è áåñåäîâàëà ñî ìíîãèìè ïàðàìè.  àñêîëüêî  ß
ïðåäñòàâëßþ, ñâßçü ìåæäó ÷åëîâåêîì è ñèìáèîòèêîì - ýòî...  íó,  ñêàæåì,  â
ñðàâíåíèè ñ íåé  êîøêà-ìàòü,  óìèðàþùàß  çà  ñâîèõ  êîòßò,  ïðåäñòàâëßåòñß
ïðèìåðîì ëåãêîé ïðèâßçàííîñòè. ‚ïðî÷åì, âàì, ß äóìàþ, ýòî èçâåñòíî îá ýòîì
ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ß êîãäà-ëèáî ñìîãó âûðàçèòü ñëîâàìè.
     - ‚û õîðîøî ýòî îïèñàëè, - ñêàçàë îí.
     åéëè íåîõîòíî  èçîáðàçèë  çíàê  îäîáðåíèß:  ìûñëåííóþ  ïðèäóðêîâàòóþ
óõìûëêó.
     - Žíà ìåíß îáîøëà, ïîæèðàòåëü ìßñà. Ÿ óìîëêàþ  è  ïîçâîëþ  âàì  äâîèì
âåñòè áåñåäû, íå âìåøèâàßñü â íèõ ñî ñâîåé áåñïî÷âåííîé  íåóâåðåííîñòüþ  â
ñåáå.
     - ‚û óñïîêîèëè åãî, - ðàäîñòíî ñêàçàë åé àðíóì. - ‚û  äàæå  äîáèëèñü
òîãî, ÷òî îí øóòèò íàä  ñîáîé.  òî  íåìàëîå  äîñòèæåíèå,  ïîòîìó  ÷òî  îí
âîñïðèíèìàåò ñåáß äîâîëüíî òàêè âñåðüåç.
     - òî íå÷åñòíî, ß íå ìîãó çàùèòèòüñß.
     - î-ìîåìó, òû ñîáèðàëñß ïîìîë÷àòü?


     àáîòà øëà ãëàäêî, õîòß âðåìåíè  çàíèìàëà  áîëüøå,  ÷åì  õîòåëîñü  áû
åéëè. îñëå òðåõ äíåé ïåðåðàáîòêè ìóçûêà íà÷àëà  îáðåòàòü  ôîðìó.  ðèøëî
âðåìß, êîãäà ‹èòàâðà ìîãëà íàæàòü íà êíîïêó, ÷òîáû  ìàøèíà  ïðîèãðàëà  åå:
ïüåñà ñäåëàëàñü ãîðàçäî áîëüøèì, ÷åì òîò êàðêàñ, êîòîðûé îíè  ïîñòðîèëè  â
ïåðâûé äåíü, íî âñå åùå íóæäàëàñü â çàâåðøàþùèõ øòðèõàõ.
     - Šàê íàñ÷åò "Šîíòðàïóíêòè÷åñêîé êàíòàòû"? - ñïðîñèëà ‹èòàâðà.
     - —òî?
     - ‚ êà÷åñòâå íàçâàíèß. …é íóæíî íàçâàíèå. Ÿ ïîäóìàëà, è ìíå ïðèøëî  â
ãîëîâó ýòî. Žíî ïîäõîäèò, ïîòîìó ÷òî â ïîñòðîåíèè ïüåñû ñèëåí  ìåòðè÷åñêèé
ýëåìåíò: ó íåå ÷åòêèå ðàçìåð, òåìï è àêöåíòèðîâêà. ˆ âñå  æå  â  íåé  åñòü
çàìåòíûé êîíòðàïóíêò ó äåðåâßííûõ äóõîâûõ.
     - òî òå ïðîíçèòåëüíûå çâóêè, òàê?
     - „à. ó, êàê âû äóìàåòå?
     - åéëè õî÷åò çíàòü, ÷òî òàêîå êàíòàòà.
     ‹èòàâðà ïîæàëà ïëå÷àìè, çàòåì ó íåå ïîßâèëîñü âèíîâàòîå âûðàæåíèå.
     - î ïðàâäå ãîâîðß, ýòî ñëîâî ß âñòàâèëà äëß àëëèòåðàöèè. Œîæåò áûòü,
äëß áîëüøåãî êîììåð÷åñêîãî óñïåõà. à ñàìîì-òî äåëå êàíòàòó ïîþò, à ó  âàñ
íåò íè÷åãî ïîõîæåãî íà ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà. ‚û óâåðåíû, ÷òî íå  ìîæåòå  èõ
äîáàâèòü?
     àðíóì ïîðàçìûñëèë.
     - åò.
     - åøàòü, ðàçóìååòñß, âàì. - îõîæå, îíà õîòåëà ñêàçàòü  ÷òî-òî  åùå,
íî ðåøèëà, ÷òî íå ñòîèò.
     - îñëóøàéòå, íàçâàíèå äëß ìåíß íå òàê è âàæíî, -  ñêàçàë  àðíóì.  -
…ñëè âû íàçîâåòå åå òàêèì îáðàçîì, ýòî ïîìîæåò åå ïðîäàòü?
     - Œîæåò áûòü.
     - ’îãäà äåëàéòå, êàê õîòèòå.
     - ‘ïàñèáî. Ÿ ïîðó÷èëà ýãó çàíßòüñß ïðåäâàðèòåëüíîé ðåêëàìîé. Œû  îáà
äóìàåì, ÷òî ïåðñïåêòèâû ó ïüåñû  åñòü.  àçâàíèå  åìó  ïîíðàâèëîñü,  à  îí
íåïëîõî ðàçáèðàåòñß â òîì, ÷òî õîðîøî ïîéäåò. ˆ ïüåñà åìó ïîíðàâèëàñü.
     - € äàëåêî ëè äî òîãî, êàê ìû åå çàêîí÷èì?
     - å ñëèøêîì. …ùå äâà äíß. € âàì îíà óæå íàäîåëà?
     - åìíîãî. Œíå áû õîòåëîñü âåðíóòüñß îáðàòíî â Šîëüöî. ˆ åéëè òîæå.
     Žíà íàõìóðèëàñü, íàäóâ íèæíþþ ãóáó.
     - òî çíà÷èò, ÷òî ß íå óâèæó âàñ â òå÷åíèå äåñßòè ëåò. òî  è  âïðßìü
ìîæåò îêàçàòüñß äîëãèì  äåëîì.  „ëß  òîãî,  ÷òîáû  ðàçâèòü  íîâûé  òàëàíò,
òðåáóåòñß âå÷íîñòü.
     - € ïî÷åìó âû ýòèì çàíèìàåòåñü?
     Žíà ïîäóìàëà íàä âîïðîñîì.
     - Ÿ äóìàþ - ïîòîìó, ÷òî ìíå íðàâèòñß ìóçûêà, à Ÿíóñ - ýòî ìåñòî,  ãäå
ðîæäàåòñß è ðàçâèâàåòñß  ñàìàß  íîâàòîðñêàß  ìóçûêà  â  ñèñòåìå.  ‘  âàìè,
æèòåëßìè Šîëüöà, ñîðåâíîâàòüñß íå ìîæåò íèêòî.
     Ží õîòåë ñïðîñèòü åå, ïî÷åìó  îíà  íå  íàéäåò  ïàðó-ñèìáèîòèêà  è  íå
óçíàåò èç ïåðâûõ ðóê, íà ÷òî ýòî ïîõîæå. î ÷òî-òî óäåðæàëî åãî,  êàêîå-òî
áåçìîëâíîå òàáó, êîòîðîå óñòàíîâèëà îíà; à ìîæåò  áûòü  -  îí.  î  ïðàâäå
ãîâîðß, åìó òåïåðü ñòàëî íåïîíßòíî, ïî÷åìó  _â_ñ_å_  íå  ñîçäàäóò  ïàðû  ñ
ñèìáèîòèêàìè.   òî   ïðåäñòàâëßëîñü   åäèíñòâåííûì   ðàçóìíûì    ñïîñîáîì
ñóùåñòâîâàíèß.   î   îí   çíàë,   ÷òî   ìíîãèå   íàõîäèëè   òàêóþ   ìûñëü
ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé, è äàæå îòâðàòèòåëüíîé.


     îñëå ÷åòâåðòîãî ñåàíñà çàïèñè ‹èòàâðà îòäûõàëà, èãðàß  äëß  ïàðû  íà
ñèíòåçàòîðå.  Žíè  çíàëè,  ÷òî  îíà  äåëàåò  ýòî  õîðîøî,  è   ìíåíèå   èõ
ïîäòâåðæäàëîñü àðòèñòèçìîì, êîòîðûé îíà äåìîíñòðèðîâàëà çà êëàâèàòóðîé.
     Žíà ïîçíàêîìèëà èõ ñ èñòîðèåé ìóçûêè.  àõà  è  åòõîâåíà  îíà  ìîãëà
ñûãðàòü ñ  òàêîé  æå  ëåãêîñòüþ,  êàê  è  ñîâðåìåííûõ  êîìïîçèòîðîâ  âðîäå
àðíóìà. Žíà ñûãðàëà ïåðâóþ ÷àñòü ‚îñüìîé ñèìôîíèè  åòõîâåíà.  ‘  ïîìîùüþ
îáåèõ ðóê è îáîèõ ïåäîâ åé áûëî ñîâñåì íåòðóäíî â  òî÷íîñòè  âîñïðîèçâåñòè
öåëûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð. î ýòèì îíà íå îãðàíè÷èëàñü. Œóçûêà íåçàìåòíî
ïåðåòåêàëà îò ïðèâû÷íûõ ñòðóííûõ ê øóìîâûì çâóêàì, êîòîðûå  áûëè  äîñòóïíû
ëèøü ñèíòåçàòîðó.
     ðîäîëæèëà îíà êàêèì-òî ñî÷èíåíèåì àâåëß, êîòîðîå àðíóì íèêîãäà  íå
ñëûøàë, à ïîòîì - ðàííèì ñî÷èíåíèåì àéêåðà. îñëå ýòîãî îíà ïîçàáàâèëà èõ
íåñêîëüêèìè ðýãòàéìàìè „æîïëèíà è ìàðøåì „æîíà ”èëèïà ‘óçû [‘êîòò  „æîïëèí
(1868-1917) - ïèàíèñò è êîìïîçèòîð, áûë ïðîçâàí "êîðîëåì  ðýãòàéìà";  „æîí
”èëèï ‘óçà (1854-1932, íàñòîßùåå èìß - ‡èãôðèä  Žêñ)  -  äèðèæåð  äóõîâîãî
îðêåñòðà è àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ìàðøåé, â ò.÷.: "‡âåçäû è ïîëîñû íàâåêè"].
‡äåñü îíà íå  ïîçâîëèëà  ñåáå  íèêàêèõ  âîëüíîñòåé,  ñûãðàâ  èõ  â  òî÷íîé
àâòîðñêîé èíñòðóìåíòîâêå.
     ‡àòåì îíà ïåðåøëà ê åùå îäíîìó  ìàðøó.  òîò  áûë  íåâåðîßòíî  æèâûì,
ïîëíûì õðîìàòè÷åñêèõ õîäîâ, êîòîðûå âçëåòàëè è ïàäàëè. Žíà ñûãðàëà  åãî  ñ
òàêîé òî÷íîñòüþ â áàñîâûõ ïàðòèßõ, êàêîé  íèêîãäà  íå  ìîãëè  áû  äîáèòüñß
ìóçûêàíòû ïðîøëîãî. àðíóìó âñïîìíèëèñü ñòàðûå ôèëüìû,  êîòîðûå  îí  âèäåë
ðåáåíêîì - ôèëüìû, â êîòîðûõ áûëî ìíîæåñòâî ëüâîâ,  ðû÷àùèõ  â  êëåòêàõ  è
ñëîíîâ â ãîëîâíûõ óáîðàõ èç ïåðüåâ.
     - € ÷òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë îí, êîãäà ìóçûêà çàêîí÷èëàñü.
     - ‡àáàâíî, ÷òî âû ñïðîñèëè, ìèñòåð àðíóì. òî  áûë  ñòàðûé  öèðêîâîé
ìàðø "ƒðîõîò è ëàìß". € íåêîòîðûå íàçûâàþò åãî "‚ûõîä ãëàäèàòîðîâ". ‘ðåäè
ó÷åíûõ çàìåøàòåëüñòâî. åêîòîðûå ãîâîðßò,  ÷òî  ó  íåãî  òðåòüå  íàçâàíèå:
"‹þáèìûé ìàðø àðíóìà è åéëè", íî áîëüøèíñòâî äóìàþò, ÷òî  òàê  íàçûâàëñß
äðóãîé ìàðø. …ñëè ýòî òàê, òî òîò óòðà÷åí, è î÷åíü æàëü. î  âñå  óâåðåíû,
÷òî àðíóìó è åéëè ýòîò òîæå íðàâèëñß. € âû ÷òî î íåì äóìàåòå?
     - Œíå îí íðàâèòñß. ‚û íå ñûãðàåòå åãî åùå ðàç?
     ˆ îíà ñûãðàëà âî âòîðîé ðàç, à ïîòîì  -  â  òðåòèé,  ïîñêîëüêó  åéëè
õîòåë óâåðåííîñòè, ÷òî òîò íàâåðíßêà  ñîõðàíèëñß  â  ïàìßòè  àðíóìà,  òàê
÷òîáû îíè ìîãëè âîñïðîèçâåñòè åãî ñíîâà.
     ‹èòàâðà âûêëþ÷èëà ñèíòåçàòîð è îïåðëàñü ëîêòßìè î êëàâèàòóðó.
     - Šîãäà âû âåðíåòåñü òóäà, - ñêàçàëà îíà, - ïî÷åìó áû âàì íåìíîãî  íå
ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òîáû  â  âàøåì  ñëåäóþùåì  ñî÷èíåíèè  èñïîëíèòü  ïàðòèþ
ñèíàïòèêîíà?
     - € ÷òî òàêîå ñèíàïòèêîí?
     Žíà óñòàâèëàñü íà íåãî, íå âåðß ñâîèì óøàì. ‡àòåì âûðàæåíèå  åå  ëèöà
ñìåíèëîñü âîñòîðãîì.
     - ‚û è â ñàìîì äåëå íå çíàåòå? ’îãäà âàì åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñß.
     Žíà áðîñèëàñü ê  ñâîåìó  ñòîëó,  ñõâàòèëà  ÷òî-òî  ñâîèìè  ïåäàìè,  è
ïðûãíóëà îáðàòíî ê ñèíòåçàòîðó. ðåäìåò ýòîò áûë íåáîëüøîé ÷åðíîé êîðîáêîé
ñ ðåìåøêîì è ïðîâîäîì, íà êîíöå êîòîðîãî áûë øòåêåð. Žíà îáåðíóëàñü ê íåìó
ñïèíîé è ðàçäâèíóëà âîëîñû íà çàòûëêå.
     - ‚û ìåíß íå ïîäêëþ÷èòå? - ïîïðîñèëà îíà.
     àðíóì óâèäåë ñðåäè åå âîëîñ êðîõîòíîå ãíåçäî ðàçúåìà, âðîäå òåõ  ÷òî
ïîçâîëßþò ÷åëîâåêó ïîäñîåäèíßòüñß íåïîñðåäñòâåííî ê êîìïüþòåðó. Ží âñòàâèë
øòåêåð â ãíåçäî, à ‹èòàâðà ðåìåøêîì ïðèêðåïèëà êîðîáî÷êó íà øåþ. ’à  èìåëà
ßâíî ðàáî÷èé âèä è,  ïî-âèäèìîìó,  áûëà  ñàìîäåëüíîé  -  ñ  öàðàïèíàìè  îò
èíñòðóìåíòîâ è îáëóïèâøåéñß êðàñêîé. îõîæå áûëî, ÷òî åþ ïîëüçóþòñß  ïî÷òè
êàæäûé äåíü.
     - Ží åùå â ñòàäèè ðàçðàáîòêè, - ñêàçàëà îíà. - Œàéåðñ -  òîò  ïàðåíü,
÷òî èçîáðåë åãî - âîçèëñß ñ íèì,  äîáàâëßß  íîâûå  âîçìîæíîñòè.  Šîãäà  ìû
äîáüåìñß, ÷åãî õîòèì, òî âûáðîñèì åå íà ðûíîê â âèäå îæåðåëüß. ‘õåìó ìîæíî
çàìåòíî óìåíüøèòü â  ðàçìåðàõ.  åðâûé  âàðèàíò  ñîåäèíßëñß  ñ  óñèëèòåëåì
ïðîâîäàìè, à  ýòî  ñèëüíî  íàðóøàëî  ìîé  ñòèëü  èãðû.  î  ó  ýòîãî  åñòü
ïåðåäàò÷èê. ‚û ïîéìåòå, ÷òî ß èìåþ ââèäó. îøëè, çäåñü íå õâàòèò ìåñòà.
     Žíà ïåðâîé âûøëà â ïîìåùåíèå êîíòîðû  è  âêëþ÷èëà  ñòîßâøèé  ó  ñòåíû
óñèëèòåëü.
     - ’î, ÷òî îí äåëàåò, - ñêàçàëà îíà, âñòàâ ïîñðåäè  êîìíàòû  è  óïåðåâ
ðóêè â áîêà,  -  ýòî  ïðåâðàùàåò  äâèæåíèß  òåëà  â  ìóçûêó.  Ží  èçìåðßåò
íàïðßæåíèß â íåðâíûõ ïóòßõ, óñèëèâàåò èõ... íó,  ß  ïîêàæó  âàì,  ÷òî  ýòî
çíà÷èò. òà ïîçà íå äàåò íè÷åãî: çâóêà íåò. -  Žíà  ñòîßëà  ïðßìî,  íî  íå
íàïðßãàßñü, ïåäû âìåñòå, ðóêè íà ïîßñå, ãîëîâà ñëåãêà îïóùåíà.
     Žíà ïîäíßëà ðóêó âïåðåä, âûòßíóâ ëàäîíü,  è  èç  ãðîìêîãîâîðèòåëß  çà
ñïèíîé ðàçäàëñß íàðàñòàþùèé ïî âûñîòå çâóê, ïðåâðàòèâøèéñß â àêêîðä, êîãäà
åå ïàëüöû íàùóïàëè â âîçäóõå íåâèäèìóþ íîòó. Žíà  ïðèñåëà,  âûäâèíóâ  íîãó
âïåðåä, è â àêêîðä âêðàëàñü ìßãêàß áàñîâàß íîòà,  óñèëèâøàßñß,  êîãäà  îíà
íàïðßãëà ìóñêóëû áåäåð. „ðóãîé ðóêîé îíà äîáàâèëà ãàðìîíèê, çàòåì âíåçàïíî
íàêëîíèëà òîðñ â ñòîðîíó,  çàñòàâèâ  çâóê  âçîðâàòüñß  êàñêàäîì  àêêîðäîâ.
àðíóì ñèäåë ïðßìî, âîëîñû íà åãî ðóêàõ è ñïèíå ñòîßëè äûáîì.
     ‹èòàâðà åãî íå çàìå÷àëà. Žíà çàòåðßëàñü â ìèðå, ñóùåñòâîâàâøåì ÷óòü â
ñòîðîíå  îò  ðåàëüíîãî,  ìèðå,  ãäå  òàíåö  áûë  ìóçûêîé,  à  åå  òåëî   -
èíñòðóìåíòîì. ƒëàçà åå ìîðãàëè, ñîçäàâàß ñòàêêàòî, à äûõàíèå  îáåñïå÷èâàëî
ïðî÷íóþ ðèòìè÷åñêóþ îñíîâó òåì çâóêîâûì ñåòßì, ÷òî òêàëè åå ðóêè,  íîãè  è
ïàëüöû.
     „ëß  àðíóìà  è  åéëè  êðàñîòà  ýòîãî  çàêëþ÷àëàñü   â   áåçóïðå÷íîì
ñîîòâåòñòâèè çâóêîâ äâèæåíèßì. Žíè ïîäóìàëè, ÷òî ýòî áóäåò ëèøü ïîêóøåíèåì
íà íîâèçíó, ÷òî îíà ñ óñèëèßìè íà÷íåò èçãèáàòüñß, ïðèíèìàß  íååñòåñòâåííûå
ïîçû - äëß òîãî, ÷òîáû äîáèòüñß íóæíûõ çâóêîâ. î ýòî áûëî íå òàê.  Šàæäûé
ôðàãìåíò ïîðîæäàë ñëåäóþùèé. Žíà èìïðîâèçèðîâàëà  è  ìóçûêó  è  òàíåö,  íî
ïîä÷èíßëèñü îíè ëèøü ñîáñòâåííûì ïðàâèëàì.
     Šîãäà, íàêîíåö, îíà îñòàíîâèëàñü îòäîõíóòü,  áàëàíñèðóß  íà  êîí÷èêàõ
ïåäîâ, è ïîçâîëèâ çâóêó ðàñòàßòü,  ïðåâðàòèâøèñü  â  íè÷òî,  àðíóì  ïî÷òè
ïðåâðàòèëñß â ñòàòóþ. …ãî óäèâèë çâóê àïëîäèñìåíòîâ. Ží  ïîíßë,  ÷òî  ðóêè
áûëè åãî ñîáñòâåííûå, íî óïðàâëßë èìè  íå  îí.  òî  áûë  åéëè.  €  åéëè
í_è_ê_î_ã_ä_à_ íå çàâëàäåâàë êîíòðîëåì íàä ìîòîðèêîé.
     ˆì íóæíû áûëè âñå ïîäðîáíîñòè. åéëè íàñòîëüêî ïîòðßñëà  íîâàß  ôîðìà
èñêóññòâà, è òàê îõâàòèëî íåòåðïåíèå çàäàâàòü  âîïðîñû,  ÷òî  îí  åäâà  íå
ïîïðîñèë  àðíóìà  íåíàäîëãî  óñòóïèòü  åìó  ïðàâî  óïðàâëßòü   ãîëîñîâûìè
ñâßçêàìè.
     ‹èòàâðó  òàêîé  ýíòóçèàçì  óäèâèë.  Žíà  áûëà   ãîðß÷èì   ñòîðîííèêîì
ñèíàïòèêîíà, íî áîëüøèõ óñïåõîâ â ñâîèõ  ïîïûòêàõ  ðàñïðîñòðàíèòü  åãî  íå
äîñòèãëà. Ží èìåë ñâîè îãðàíè÷åíèß, è ðàññìàòðèâàëè åãî êàê èíòåðåñíóþ, íî
âðåìåííóþ ìîäó.
     - Šàêèå îãðàíè÷åíèß? - ñïðîñèë åéëè, à àðíóì ïðîèçíåñ âîïðîñ âñëóõ.
     - ‚ ñóùíîñòè, äëß  ïîëíîãî  âîïëîùåíèß  âîçìîæíîñòåé  åìó  íåîáõîäèìà
íåâåñîìîñòü. Šîãäà åñòü  òßãîòåíèå,  äàæå  òàêîå  êàê  íà  Ÿíóñå,  èìåþòñß
îñòàòî÷íûå òîíà, êîòîðûå íå óñòðàíèòü. ‚û, êîíå÷íî æå, ýòîãî íå  çàìåòèëè,
íî ß íå ìîãëà â òàêèõ óñëîâèßõ èñïîëüçîâàòü ìíîãèå èç âàðèàöèé.
     àðíóì ïîíßë êîå-÷òî ñðàçó.
     - ’îãäà ìíå íàäî ïîñòàâèòü òàêîé æå ñåáå. —òîáû ìîæíî áûëî èãðàòü  íà
íåì, ïðîëåòàß â Šîëüöå.
     ‹èòàâðà ñòðßõíóëà ñ ëèöà ïðßäü âîëîñ. Žò ÷åòâåðòü÷àñîâûõ  óñèëèé  îíà
ïîêðûëàñü ïîòîì, à ëèöî  åå  ðàñêðàñíåëîñü.  àðíóìà  íàñòîëüêî  çàõâàòèëà
ãàðìîíèß ýòîãî  ïðîñòîãî  äâèæåíèß,  ÷òî  îí  åäâà  íå  óïóñòèë  îòâåò.  €
ñèíàïòèêîí áûë âûêëþ÷åí.
     - Œîæåò áûòü, âàì ñëåäóåò ýòî ñäåëàòü. î íà  âàøåì  ìåñòå  ß  áû  íå
ñïåøèëà.
     àðíóì ñîáèðàëñß ñïðîñèòü, ïî÷åìó, íî îíà áûñòðî ïðîäîëæèëà:
     - òî åùå íå íàñòîßùèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò,  íî  ìû  ðàáîòàåì  íàä
íèì, óëó÷øàß ñ êàæäûì äíåì. Žò÷àñòè ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äëß óïðàâëåíèß  èì
òðåáóåòñß ñïåöèàëüíîå îáó÷åíèå - ÷òîáû îí èçäàâàë íå÷òî áîëüøåå, ÷åì áåëûé
øóì. Šîãäà ß ðàññêàçûâàëà, êàê îí ðàáîòàåò, ýòî áûëà íå ñîâñåì ïðàâäà.
     - € â ÷åì?
     - ó, ß ñêàçàëà, ÷òî îí èçìåðßåò íàïðßæåíèß â íåðâàõ  è  ïåðåâîäèò  â
çâóê. € ãäå íàõîäèòñß áîëüøàß ÷àñòü íåðâíîé òêàíè?
     ’óò àðíóì ïîíßë.
     - ‚ ìîçãó.
     - ‚åðíî. ’àê ÷òî çäåñü íàñòðîåíèå äàæå áîëåå âàæíî, ÷åì  â  îñòàëüíîé
ìóçûêå.   ‚   êîãäà-íèáóäü   èìåëè   äåëî   ñ   óñòðîéñòâîì,   óïðàâëßåìûì
àëüôà-ðèòìàìè?  ðèñëóøèâàßñü  ê  çâóêîâîìó  òîíó,  âû  ìîæåòå   óïðàâëßòü
íåêîòîðûìè  ôóíêöèßìè  îðãàíèçìà.   „ëß   ýòîãî   íóæíà   ïðàêòèêà.   Œîçã
îáåñïå÷èâàåò äèàïàçîí òîíîâ ñèíàïòèêîíà è óïðàâëßåò âñåé êîìïîçèöèåé. …ñëè
ó âàñ íåò êîíòðîëß íàä ìîçãîì, ïîëó÷àåòñß øóì.
     - € êàê äîëãî âû ñ íèì ïîðàáîòàëè?
     - ƒîäà òðè.


     à âðåìß ðàáîòû ñ àðíóìîì è åéëè ‹èòàâðå ïðèøëîñü ïðèñïîñîáèòü ñâîé
ñóòî÷íûé öèêë ê èõ áèîëîãè÷åñêèì ïðîöåññàì. „íåâíîå âðåìß  ïàðà  ïðîâîäèëà
ëåæà, â îáùåñòâåííîé ñòîëîâîé Ÿíóñà.
     ‘òîëîâàß  ïðåäîñòàâëßëà  óñëóãè  áåñïëàòíî,  ÷òî  ñåáß   îïðàâäûâàëî,
ïîñêîëüêó áåç íåå òàêèå ïàðû íå  ñìîãëè  áû  íàõîäèòüñß  íà  Ÿíóñå  äîëüøå
íåñêîëüêèõ  äíåé.  òî  áûëà  âûðîâíåííàß  ïîâåðõíîñòü  ïëîùàäüþ   æ   òðè
êâàäðàòíûõ  êèëîìåòðà  ñ  ðåøåò÷àòîé  îãðàäîé,  ðàçáèòàß  íà  êâàäðàòû  ñî
ñòîðîíîé â ñòî ìåòðîâ. àðíóìó è åéëè îíà íå íðàâèëàñü, êàê  è  îñòàëüíûì
ïàðàì, íî ýòî áûëî ëó÷øåå, ÷òî èì ïîäõîäèëî â ïîëå òßæåñòè.
     èêàêîé çàìêíóòûé ýêîëîãè÷åñêèé  öèêë  íà  ñàìîì  äåëå  çàìêíóòûì  íå
ßâëßåòñß. Žäíó è òó æå òåïëîòó íåëüçß  èñïîëüçîâàòü  áåñêîíå÷íî,  êàê  ýòî
ìîæíî ñäåëàòü ñ ñûðüåì. ’ðåáóåòñß äîáàâëßòü òåïëî;  ãäå-òî  ïî  õîäó  äåëà
ïðèâíîñèòü ýíåðãèþ  -  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ðàñòèòåëüíàß  ñîñòàâëßþùàß  ïàðû
ñèíòåçèðîâàëà óãëåâîäû äëß æèâîòíîé. åéëè ìîã âîñïîëüçîâàòüñß ÷àñòüþ òîãî
íåçíà÷èòåëüíîãî òåïëà,  êîòîðîå  îáðàçîâûâàëîñü,  êîãäà  òåëî  àðíóìà  èõ
ðàñùåïëßëî, íî òàêîé ñïîñîá áûñòðî ïðèâåë áû ê ýêîëîãè÷åñêîìó áàíêðîòñòâó.
     ‚ûõîäîì äëß ñèìáèîòèêà, êàê è äëß äðóãèõ  ðàñòåíèé,  áûë  ôîòîñèíòåç;
õîòß òå ñîåäèíåíèß,  ÷òî  èñïîëüçîâàë  åéëè,  ëèøü  îòäàëåííî  íàïîìèíàëè
õëîðîôèëë. „ëß ôîòîñèíòåçà ðàñòåíèþ  íóæíà  áîëüøàß  ïîâåðõíîñòü,  íàìíîãî
áîëüøå ïëîùàä