íûì ëèöîì ïîñëå ñîñòîßâøåéñß òàì âåñüìà  íåëèöåïðèßòíîé  ðàçáîðêè.  î
èíñòàíöèè  áûëî  ñïóùåíî  ñîîòâåòñòâóþùåå   ðàñïîðßæåíèå,   è   "àíîíèìíûé
ìóæ÷èíèçì" òàê è îñòàëñß ìåðòâîðîæäåííûì ðåáåíêîì.
     î ñàì Œèáñ, çàòàèâøèñü, ïðîäîëæàë âîð÷àòü. ˆ âî âðåìß  òåëåâèçèîííîé
äèñêóññèè, êîãäà îðýêñ äàæå âñêî÷èë ñ ìåñòà â îò÷àßííîé ïîïûòêå  ÷òî-ëèáî
ïðîòèâîïîñòàâèòü óáåäèòåëüíûì äîâîäàì Šëàðèññèìû ‘òðàíò, - ˜åïàðä  Œèáñ  â
êîíöå êîíöîâ âíîâü ïîßâèëñß íà ïåðåäíåì ðóáåæå.
     ‚èäåîçàïèñü ýòîé èñòîðè÷åñêîé  äèñêóññèè  îêàçàëàñü  óíè÷òîæåííîé  âî
âðåìß áåñïîðßäêîâ,  âñïûõíóâøèõ  â  äåíü  ïðåçèäåíòñêèõ  âûáîðîâ,  êîòîðûå
ñîñòîßëèñü äâóìß íåäåëßìè ïîçæå. òîò äåíü, êàê  èçâåñòíî,  âîøåë  â  íàøó
èñòîðèþ ïîä ïîëó÷åííûì òîãäà æå íàçâàíèåì "áåçóìíûé". îýòîìó  ñåé÷àñ,  ïî
ïðîøåñòâèè ñòîëüêèõ ëåò,  ïðàêòè÷åñêè  íåâîçìîæíî  â  òî÷íîñòè  âîññîçäàòü
èñòèííûé îòâåò îðýêñà íà îáâèíåíèå ìèññèñ ‘òðàíò â  òîì,  ÷òî  îí  "âñåãî
ëèøü îðóäèå îêîïàâøèõñß íà “îëë-ñòðèò æåíùèí è ôåìèíèñòîâ  -  çàâñåãäàòàåâ
ìíîãî÷èñëåííûõ ãîñòèíûõ íà àðê-àâåíþ".
     ‚ñå èñòî÷íèêè ñõîäßòñß íà òîì, ÷òî íà÷àë îí ñ âîçãëàñà:
     - € âàøèõ äðóçåé, Šëàðèññèìà ‘òðàíò, âàøèõ äðóçåé - âåäóò çà ñîáîé...
î ÷òî îí ñêàçàë äàëüøå?
     ‘êàçàë ëè îí, êàê óòâåðæäàåò Œèáñ, "...ýêñ-áàíêðîò, ýêñ-çàêëþ÷åííûé è
ýêñ-ãåòåðîñåêñóàë"? [’åðìèí "ãåòåðîñåêñóàë" äîñòàòî÷íî äâóñìûñëåí  ñàì  ïî
ñåáå,  òàê  êàê,  ñ  îäíîé  ñòîðîíû,   îòíîñèòñß   ê   ëèöàì,   ñåêñóàëüíî
îðèåíòèðîâàííûì íà ïðåäñòàâèòåëåé  ïðîòèâîïîëîæíîãî  ïîëà,  íî,  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû, - â îñíîâíîì, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèâîòíûõ -  îáîçíà÷àåò  ïîßâëåíèå
ïðèçíàêîâ, ïðèñóùèõ äðóãîìó ïîëó.] ˆëè îí  ñêàçàë,  êàê  ñàì  îðýêñ  âñåì
äîêàçûâàë  ÷óòü  ëè  íå   äî   ñàìîé   ñâîåé   êîí÷èíû:   "...ýêñ-áàíêðîò,
ýêñ-çàêëþ÷åííûé è ýêñ-ãîìî áåñòèàë"? [åðåôðàçèðîâêà  ëàòèíñêîãî  âèäîâîãî
îáîçíà÷åíèß ÷åëîâåêà "ƒîìî ‘àïèåíñ" - "—åëîâåê  ðàçóìíûé",  -  äîïóñêàþùàß
äâîéíîå òîëêîâàíèå, òàê êàê âñå âûðàæåíèå â öåëîì  ìîæåò  îçíà÷àòü  ïðîñòî
"÷åëîâåê äèêèé èëè  íåñäåðæàííûé",  à  ìîæåò  ïðèíèìàòü  è  ãîðàçäî  áîëåå
îñêîðáèòåëüíûé îòòåíîê - "÷åëîâåê ñêîòñêèé" èëè "ñêîòîëîæåö".] î êàêèì áû
íè áûë èñòèííûé ñìûñë âûñêàçûâàíèß îðýêñà, ïåðâîå îïðåäåëåíèå, áåññïîðíî,
îòíîñèëîñü ê .äóàðäó îëëèãëîó,  à  âòîðîå  -  ê  ƒåíðè  „îðñáëàäó.  —òî
ôàêòè÷åñêè íå îñòàâëßëî íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî òðåòüå îáâèíåíèå  áûëî
áðîøåíî â àäðåñ ˜åïàðäà ‹.Œèáñà.


     åðâûå ïîëîñû âñåõ - îò îäíîãî îêåàíà äî äðóãîãî - àìåðèêàíñêèõ ãàçåò
òóò æå óêðàñèë îäèí è òîò æå çàãîëîâîê:

      Œˆ‘ ‘Œ…’…‹œŽ Ž‘ŠŽ‹… ˆ ‚›‡›‚€…’ ŽŠ‘€ € „“‹œ.

     îñëå ÷åãî €ìåðèêà íàñòîëüêî áûëà îøåëîìëåíà äåðçîñòüþ Œèáñà, ÷òî  íà
òðè-÷åòûðå  äíß  ïðèìîëêëà  è  çàòàèëà  äûõàíèå.  ‡àòåì  ïîßâèëèñü   íîâûå
ñåíñàöèîííûå ñîîáùåíèß:

      „Ž‘‹€„ …„Ž‚Ž‹… ˆ “ƒŽ‚€ˆ‚€…’ Œˆ‘€ ‚‡Ÿ’œ €‡€„ ‚›‡Ž‚

     ˆ òóò æå:

      ‘’€ˆ€  “ŒŽ‹Ÿ…’ ‘’€ˆ“ ˜…€: "… Œ€€‰ Ž …ƒŽ “Šˆ".

     „àëåå ñëåäîâàëî:

      Œˆ‘ …“ŒŽ‹ˆŒ ˆ †€†„…’ ‘Œ…’ˆ Žˆ„—ˆŠ€.
     € òàêæå:

      Š‹€ˆ‘‘ˆŒ€ ‘’€’ ƒŽ‚Žˆ’: "’Ž ‘“ƒ“Ž Œ“†‘ŠŽ… „…‹Ž".

     ’åì âðåìåíåì äðóãàß ñòîðîíà âñå íå  ðåøàëàñü  âûñêàçàòüñß  äîñòàòî÷íî
îïðåäåëåííî  ïî  ñóòè  êîíôëèêòà  è  ïðåäïðèíßëà  ïîïûòêó  ïîâåðíóòü  äåëî
ñëåäóþùèì îáðàçîì:

      ŽŠ‘ ˆ‘Š‹ž—€…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ „“‹ˆ - ‚Ž’ —’Ž Ž ŽŽ…™€‹ Œ€’…ˆ.

     òî âûñòàâèëî åãî íå â ñàìîì ëó÷øåì ñâåòå  â  ãëàçàõ  îáùåñòâåííîñòè,
äëß êîòîðîé äóýëè óæå óñïåëè ñòàòü îäíèì èç íåîòúåìëåìûõ ýëåìåíòîâ  íîâîãî
æèçíåííîãî óêëàäà. ðèøëîñü íåñêîëüêî âèäîèçìåíèòü ïîäõîä:

                   ‡€ŠŽˆŠˆ ‚ŽŸ’ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘:
         "Š€„ˆ„€’ ‚ …‡ˆ„…’› … ˆŒ……’ €‚€ €“˜€’œ ‡€ŠŽ!"

     îñêîëüêó è ýòî íèêîèì  îáðàçîì  íå  ïîâëèßëî  íà  ñèòóàöèþ,  îðýêñó
ïðèøëîñü ïðåäïðèíßòü ñëåäóþùèé øàã:

          ŠŽƒ…‘‘Œ… ‘Žƒ‹€‘… ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ: "•Ž’œ Ÿ ˆ ˆ—…ƒŽ
               Ž‘Ž…ŽƒŽ  … ‘Š€‡€‹, …“ ‘‚Žˆ ‘‹Ž‚€ €‡€„".

     î åãî îïïîíåíò áûë íåóìîëèì:

              ˜… Šˆ—ˆ’: "‘’›„ ˆ ‘€Œ! ŽŠ‘ „Ž‹†…
           ‘€‡ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ - ˆ‹ˆ Ž‘ˆ’œ € ‘…… Š‹…‰ŒŽ ’“‘€!"

     Šàíäèäàò â ïðåçèäåíòû è  åãî  ñîâåòíèêè,  îñîçíàâ  âñþ  áåçâûõîäíîñòü
ïîëîæåíèß, íàêîíåö ñäàëèñü:

           „“‹œ Œˆ‘ - ŽŠ‘ ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ ‚ Ž…„…‹œˆŠ.
                     €ˆ’ - —…ŒˆŽ ‚ ’Ÿ†…‹ŽŒ ‚…‘….

     "Œîëèòåñü çà ìåíß, - óïðàøèâàåò îðýêñ ìàòü,  -  çà  ñâîåãî  äîðîãîãî
ìàëü÷èêà, æèâîãî èëè ìåðòâîãî".
     ‹àóðåàò îáåëåâñêîé ïðåìèè èçúßâëßåò ñîãëàñèå ïðèñóòñòâîâàòü íà ìåñòå
ïðîâåäåíèß äóýëè â êà÷åñòâå äåæóðíîãî õèðóðãà.


     îðýêñ è äþæèíà åãî ñîâåòíèêîâ, íå âûïóñêàß èç çóáîâ ñèãàð, çàïåðëèñü
â îäíîì èç ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ, ÷òîáû îáñóäèòü  ñîçäàâøååñß  ïîëîæåíèå  ñî
âñåâîçìîæíûõ òî÷åê çðåíèß. Š  ýòîìó  âðåìåíè  åãî  êîìàíäà  êóðèëà  ñèãàðû
òîëüêî â îáñòàíîâêå ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè. à  ëþäßõ  îíè  ñîñàëè  ìßòíûå
ëåäåíöû.
     ˆì áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ñàìèì âûáðàòü ðîä îðóæèß, íî  êàêèì
æå òßæåëûì îêàçàëñß ýòîò âûáîð! Žò äóýëè ïî-÷èêàãñêè îòêàçàëèñü  ñðàçó  æå
êàê  îò  ÷åãî-òî  ñîâñåì  óæ  íåäîñòîéíîãî  è  ñïîñîáíîãî  ëèøü  çàïßòíàòü
ïðåçèäåíòñêèé èìèäæ.  îìîùíèê  ðóêîâîäèòåëß  àäìèíèñòðàòèâíîé  ãðóïïû  ïî
îáåñïå÷åíèþ  ïðåäâûáîðíîé  êàìïàíèè  îðýêñà  -  õèòðîóìíåéøèé  ÷åðíîêîæèé
åâðåé, - âûõîäåö èç èñïàíîãîâîðßùåãî ðàéîíà ‹îñ-€íäæåëåñà ïðåäëîæèë  òàêóþ
ôîðìó ïîåäèíêà, êîòîðàß äàâàëà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü íåìàëûé ñïîðòèâíûé
îïûò  êàíäèäàòà  â  ïðåçèäåíòû,  â  ñâîå  âðåìß  ñëûâøåãî  î÷åíü  íåïëîõèì
àòàêóþùèì  çàùèòíèêîì  ôóòáîëüíîé  êîìàíäû  êîëëåäæà  [èìååòñß   â   âèäó,
åñòåñòâåííî, àìåðèêàíñêèé ôóòáîë]. Ží  ïðåäëîæèë  âûêîïàòü  äâà  îêîïà  íà
ðàññòîßíèè â äâàäöàòü ïßòü ìåòðîâ  äðóã  îò  äðóãà  è  ñâåñòè  ïîåäèíîê  ê
ïåðåïàñîâêå  åãî  ó÷àñòíèêàìè  ðó÷íûõ  ãðàíàò  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  óùåðá,
ïðè÷èíåííûé  âçðûâàìè  èõ  îäíîìó  èç  ïðîòèâíèêîâ,  íå   óäîâëåòâîðèò   â
äîñòàòî÷íîé ìåðå äðóãîãî. Žäíàêî êàæäûé èç íàõîäèâøèõñß â ýòîì ãîñòèíè÷íîì
íîìåðå ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî óæå  âêëþ÷åíû  íà  ïîëíóþ  ìîùíîñòü  þïèòåðû
ˆñòîðèè, âûñâå÷èâàþùèå ëþáîå ðåøåíèå, à  ˆñòîðèß  êàïðèçíàß  îñîáà,  è  ïî
âêóñó åé òîëüêî äâà àëüòåðíàòèâíûõ áëþäà: øïàãè èëè ïèñòîëåòû. €  òðàãåäèß
ñèòóàöèè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî  îðýêñ  íè÷åãî  íå  ñìûñëèë  â  èñêóññòâå
âëàäåíèß ëþáûì èç ýòèõ äâóõ âèäîâ îðóæèß, â òî âðåìß êàê åãî ïðîòèâíèê  íå
ðàç âûèãðûâàë òóðíèðû è ïî ôåõòîâàíèþ, è ïî ñòðåëüáå. ‚ êîíöå êîíöîâ  áûëè
âûáðàíû ïèñòîëåòû - ðåøàþùèì ôàêòîðîì, îïðåäåëèâøèì  âûáîð  â  èõ  ïîëüçó,
îêàçàëàñü ãîðàçäî ìåíüøàß âåðîßòíîñòü  ôàòàëüíîãî  èñõîäà  ïîåäèíêà  èç-çà
íåìàëîãî ðàññòîßíèß ìåæäó  ïðîòèâíèêàìè  è  âëèßíèß  ïîãîäíûõ  óñëîâèé  íà
ìåòêîñòü ñòðåëüáû. ˆòàê, ïèñòîëåòû. ’îëüêî ïî îäíîìó âûñòðåëó âñå ñ òîé æå
öåëüþ ïîíèæåíèß âåðîßòíîñòè ôàòàëüíîãî èñõîäà. î âîò ãäå ïðîâåñòè  äóýëü?
Œèáñ íàñòàèâàë íà ëàòî “èõîêýí  â  üþ-„æåðñè  â  ñâßçè  ñ  èñòîðè÷åñêèìè
àññîöèàöèßìè, êîòîðûå âûçûâàëà ýòà ìåñòíîñòü. Šàê  îí  ïîä÷åðêèâàë,  âäîëü
âîøåäøèõ â èñòîðèþ ÷àñòîêîëîâ íå òðóäíî  âîçâåñòè  òðèáóíû,  çà  ìåñòà  íà
êîòîðûõ ìîæíî çàëîìèòü äîñòàòî÷íî  âûñîêóþ  öåíó.  îëó÷åííûå  îò  ïðîäàæè
âõîäíûõ áèëåòîâ ñðåäñòâà, çà âû÷åòîì ðàñõîäîâ íà ðåêëàìó è îðãàíèçàöèîííûõ
ðàñõîäîâ, ìîãóò  áûòü  èñïîëüçîâàíû  îáåèìè  ñîïåðíè÷àþùèìè  ïàðòèßìè  äëß
ïîêðûòèß  èçäåðæåê,  ñâßçàííûõ  ñ  ïðîâåäåíèåì   èçáèðàòåëüíîé   êàìïàíèè.
îäîáíûå ñîîáðàæåíèß âûçâàëè íåìàëûé èíòåðåñ ó ñîâåòíèêîâ îðýêñà.  Žäíàêî
îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè, âûçâàííûå òåìè  ñàìûìè  èñòîðè÷åñêèìè  àññîöèàöèßìè,
çíà÷èòåëüíî ïåðåâåøèâàëè ÷èñòî ìåðêàíòèëüíûå ñîîáðàæåíèß.  ‚åäü  èìåííî  â
“èõîêýíå òàê íåîæèäàííî îáîðâàëàñü êàðüåðà  ïîäàâàâøåãî  îãðîìíûå  íàäåæäû
€ëåêñàíäðà  ƒàìèëüòîíà.  ‘îâåòíèêîâ  êàíäèäàòà  â  ïðåçèäåíòû  êóäà  áîëåå
óñòðîèëî  áû  êàêîå-íèáóäü  óåäèíåííîå  ìåñòî,  îñâßùåííîå   ïîáåäîé   åùå
íåîáñòðåëßííîé è íàñïåõ ñîáðàííîé àðìèè „æîðäæà ‚àøèíãòîíà -  èñòîðè÷åñêèå
àññîöèàöèè,   ñâßçàííûå   ñ   ïîäîáíûì   ìåñòîì,   ñëóæèëè    áû    äîáðûì
ïðåäçíàìåíîâàíèåì óäà÷íîãî äëß íèõ èñõîäà ïîåäèíêà. åøèòü äàííóþ ïðîáëåìó
îêîí÷àòåëüíî áûëî ïîðó÷åíî êàçíà÷åþ ïàðòèè, â ÷àñòíîé æèçíè  çàíèìàâøåìóñß
ïðîäàæåé íåäâèæèìîñòè â îâîé €íãëèè. ’åïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî  âûðàáîòàòü
ñòðàòåãèþ.
     ‚ñþ íî÷ü íàïðîëåò îíè ïðîñïîðèëè, îáñóäèâ  âåëèêîå  ìíîæåñòâî  âñßêèõ
òàêòè÷åñêèõ   óëîâîê,   íà÷èíàß   ñ   âçßòîê   èëè   øàíòàæà   îôèöèàëüíûõ
ðàñïîðßäèòåëåé äóýëè è êîí÷àß ïðåäëîæåíèåì îðýêñó âûñòðåëèòü  ïåðâîìó  çà
ìãíîâåíüå äî òîãî, êàê áóäåò  ïîäàí  ñîîòâåòñòâóþùèé  ñèãíàë  -  ýòè÷åñêàß
ñòîðîíà ýòîãî ïîñòóïêà,  íå  ïðåìèíóëè  ïîä÷åðêíóòü  ñîâåòíèêè,  îñòàíåòñß
ïðàêòè÷åñêè áåç âíèìàíèß, çàõëåñòíóòàß  ïîñëåäóþùèì  ïîòîêîì  îáâèíåíèé  è
êîíòðîáâèíåíèé â ïðåññå. àçîøëèñü, íè â ÷åì íå ïðèäß  ê  ñîãëàñèþ,  êðîìå
òîãî,  ÷òî  îðýêñó  ñëåäóåò  óñèëåííî  ïîïðàêòèêîâàòüñß  â  ñòðåëüáå  ïîä
ðóêîâîäñòâîì ÷åìïèîíà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ â îñòàâøèåñß äî äóýëè äâà  äíß  è
ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû äîáèòüñß õîòü  êàêîãî-íèáóäü  ïðèåìëåìîãî
óðîâíß ìåòêîñòè. Š óòðó äóýëè ìîëîäîé ïðåòåíäåíò íà ïîñò ïðåçèäåíòà ñîâñåì
ïàë äóõîì. ‚ òèðå äëß ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà îí  ïðîâåë  ïî÷òè  áåñïðåðûâíî
ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, æàëîâàëñß íà îñòðóþ áîëü â óøàõ è ñ  ãîðå÷üþ  îáúßâèë,
÷òî äëß òîãî, ÷òîáû çàìåòèòü íàñêîëüêî ïîâûñèëàñü ìåòêîñòü  åãî  ñòðåëüáû,
òðåáóåòñß äîñòàòî÷íî ìîùíûé ìèêðîñêîï. ‚ðåìß, ïîíàäîáèâøååñß íà  äîðîãó  ê
ìåñòó äóýëè, ïîêà åãî âûðßæåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèêåòîì ñåêóíäàíòû  âñå
åùå îæåñòî÷åííî ñïîðèëè, îáñóæäàß òå èëè èíûå óëîâêè, îí  ïðîâåë,  ïîíóðèâ
ãîëîâó, íè ðàçó íå îòêðûâ ðòà.
     Ží áûë â ñîñòîßíèè ñàìîé íàñòîßùåé  ïàíèêè.  ’îëüêî  ýòèì  ìû  òåïåðü
ìîæåì îáúßñíèòü åãî ðåøåíèå ñîâåðøèòü òàêîé  ñòðàòåãè÷åñêèé  õîä,  êîòîðûé
ïîíà÷àëó âñòðåòèë ðåøèòåëüíûé  îòïîð  ó  âñåãî  ñîñòàâà  åãî  îêðóæåíèß  -
ßâëåíèå  ñîâåðøåííî  áåñïðåöåäåíòíîå,  íå  âïèñûâàâøååñß   â   ñòàíäàðòíóþ
ïîëèòè÷åñêóþ ïðàêòèêó.
     îðýêñ íå áûë ó÷åíûì-èñòîðèêîì, íî èñòîðèþ ñâîåé ñòðàíû çíàë äîâîëüíî
íåïëîõî. ‚ ñâîå âðåìß îí äàæå íàïèñàë ðßä ñòàòåé äëß îäíîé  èç  ôëîðèäñêèõ
ãàçåò ïîä îáùèì çàãëàâèåì "Šîãäà Žðåë êðè÷àë", ðàçáèðàß òàêèå ñóäüáîíîñíûå
ìãíîâåíüß  àìåðèêàíñêîé  èñòîðèè  êàê  îòêàç   îáåðòà   .‹è   âîçãëàâèòü
ôåäåðàëüíûå âîîðóæåííûå ñèëû èëè  îòìåíó  ñâîáîäíîãî  õîæäåíèß  ñåðåáðßíûõ
äåíåã è ëèáåðàëèçàöèþ öåí ïðè ïðåçèäåíòå “èëüßìå  Œàê-Šèíëè.  îêà  ÷åðíûé
ëèìóçèí ì÷àëñß íà ïîëíîé ñêîðîñòè ê ñëèøêîì óæ îòäàëåííîìó ïîëþ áðàíè,  îí
åùå ðàç áûñòðî ïåðåëèñòàë â óìå êðàòêèé ñïðàâî÷íèê ïîëèòè÷åñêîé ìóäðîñòè è
ïàòðèîòè÷åñêîé äåßòåëüíîñòè  â  ïîèñêàõ  îòâåòà  íà  âîçíèêøóþ  ïåðåä  íèì
ïðîáëåìó. ˆ â êîíöå êîíöîâ íàøåë åãî â áèîãðàôèè íäðþ „æåêñîíà.


     ‡à ìíîãî ëåò  äî  òîãî,  êàê  ñåäüìîé  ïðåçèäåíò  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ
çàñòóïèë íà âûñøèé ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò, åìó äîâåëîñü ïîáûâàòü â ñèòóàöèè,
àíàëîãè÷íîé òîé, â êîòîðîé îêàçàëñß ñåé÷àñ ëâèñ .îðýêñ. îñòàâëåííûé  â
ðåçóëüòàòå èíòðèã ñâîèõ íåäðóãîâ ïåðåä  íåîáõîäèìîñòüþ  äðàòüñß  íà  äóýëè
òî÷íî ñ òàêèì æå ïðîòèâíèêîì, ñ  êàêèì  ïðåäñòîßëî  ñðàçèòüñß  îðýêñó,  è
ïîíèìàß êðàéíå âîçáóæäåííîå ñîñòîßíèå, â êîòîðîì  òîò  íàõîäèòñß,  „æåêñîí
ðåøèë ïðåäîñòàâèòü ïðîòèâíèêó  âîçìîæíîñòü  âûñòðåëèòü  ïåðâûì.  Šîãäà  êî
âñåîáùåìó óäèâëåíèþ òîò ïðîìàõíóëñß è íàñòàëà î÷åðåäü  ñòðåëßòü  „æåêñîíó,
áóäóùèé ïðåçèäåíò ‘˜€ âñëàñòü ðàñïîðßäèëñß  òåì  íåîãðàíè÷åííûì  âðåìåíåì,
êîòîðûì  òåïåðü  ðàñïîëàãàë.  Ží   ñïîêîéíî   íàâåë   ñâîé   ïèñòîëåò   íà
ïîáëåäíåâøåãî  è  âçìîêøåãî  îò  ñòðàõà  ñîïåðíèêà  è  öåëèëñß  ñ   îñîáîé
òùàòåëüíîñòüþ äîáðûõ ñåêóíä  äâàäöàòü-òðèäöàòü.  ‡àòåì  âûñòðåëèë  è  óáèë
ïðîòèâíèêà. ‚îò îí, âûèãðûøíûé  ëîòåðåéíûé  áèëåò,  ðåøèë  îðýêñ.  Šàê  è
„æåêñîí, îí ïîçâîëèò Œèáñó âûñòðåëèòü ïåðâûì. € çàòåì,  ïîäîáíî  „æåêñîíó,
íåòîðîïëèâî è áåçæàëîñòíî... Š  íåñ÷àñòüþ  êàê  äëß  èñòîðèè,  òàê  è  äëß
îðýêñà, ïåðâûé  âûñòðåë  îêàçàëñß  åäèíñòâåííûì,  ïðîèçâåäåííûì  íà  ýòîé
äóýëè.  Œèáñ  íå  ïðîìàõíóëñß,  õîòß  è  æàëîâàëñß   âïîñëåäñòâèè   -   ñî
ñâîéñòâåííîé åìó âçûñêàòåëüíîñòüþ äàæå ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå,  -  ÷òî
íåñîâåðøåíñòâî ñèñòåìû ïðèöåëèâàíèß äîïîòîïíîãî  äóýëüíîãî  ïèñòîëåòà  êàê
ðàç-òî è ñòàëî òîé ïðè÷èíîé, ïî÷åìó ïîñëàííàß  èç  íåãî  ïóëß  îòêëîíèëàñü
âíèç îò òî÷êè ïðèöåëèâàíèß íà äîáðûõ ïßòü äþéìîâ. óëß ïðîøèëà ïðàâóþ ùåêó
êîíãðåññìåíà, êîòîðûé, îêàçàâøèñü íå  â  ñèëàõ  ñìîòðåòü  ñìåðòè  ïðßìî  â
ãëàçà, íåïðîèçâîëüíî ïîâåðíóë ãîëîâó â ñòîðîíó, è  âûøëà  ÷åðåç  ëåâóþ.  €
çàòåì âîíçèëàñü â ñòâîë êëåíà â ïßòè ìåòðàõ çà ñïèíîé  ó  îðýêñà,  îòêóäà
âïîñëåäñòâèè  áûëà  èçâëå÷åíà  è  âûñòàâëåíà  íà  âñåîáùåå   îáîçðåíèå   â
‘ìèòñîíèàíñêîì  èíñòèòóòå.  „åðåâî,  âîøåäøåå  â  èñòîðèþ  ïîä   íàçâàíèåì
"äóýëüíîãî   êëåíà",   åùå   â   òå÷åíèå   ìíîãèõ   ëåò    áûëî    ãëàâíîé
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ êðàß, êîòîðûé ñòàë  èçëþáëåííûì  ìåñòîì  ïðîâåäåíèß
ïèêíèêîâ è ïîêðûëñß ãóñòîé ñåòüþ ìîòåëåé. Žäíàêî óæå â ïåðâîì  äåñßòèëåòèè
ñëåäóþùåãî âåêà ýòîò êëåí áûë ñ êîðíåì èçâëå÷åí  èç  çåìëè  ïðè  ïðîêëàäêå
ñêîðîñòíîé àâòîòðàññû, ñîåäèíßâøåé  ‘êåíåêòàäè,  øòàò  üþ-‰îðê,  ñ  íîâûì
ìåæäóíàðîäíûì  àýðîïîðòîì  â  àíãîðå,  øòàò   ‚åðìîíò.   åðåñàæåííîå   ñ
ãðàíäèîçíîé ïîìïîé â çåìëþ ‚àøèíãòîíà,  ôåäåðàëüíûé  îêðóã  Šîëóìáèß,  îíî
âñåãî ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ïðîëåòåâøèõ  êàê  îäèí  ìèã  ìåñßöåâ  ïðèêàçàëî
äîëãî æèòü, íå âûäåðæàâ ñóáòðîïè÷åñêîãî çíîß ñòîëèöû. àíåíîãî îðýêñà òóò
æå îòíåñëè â ïîëåâîé àðìåéñêèé ãîñïèòàëü, ðàçâåðíóòûé ïîáëèçîñòè íà ñëó÷àé
èìåííî  òàêîé  íåîáõîäèìîñòè.  îêà  íàä  íèì  õëîïîòàëè  âðà÷è,   ãëàâíûé
ðàñïîðßäèòåëü åãî  ïðåäâûáîðíîé  êàìïàíèè,  ïîëèòè÷åñêèé  äåßòåëü,  øèðîêî
ïðîñëàâèâøèéñß  ñâîåé  íåâîçìóòèìîñòüþ   è   ïðîíèöàòåëüíîñòüþ   â   ñàìûõ
ñòðåññîâûõ ñèòóàöèßõ, âûøåë èç ïàëàòêè è  ïðèêàçàë  âûñòàâèòü  âîîðóæåííûõ
÷àñîâûõ ïåðåä âõîäîì â  íåå.  îñêîëüêó  áþëëåòåíè  î  ñîñòîßíèè  îðýêñà,
ïóáëèêîâàâøèåñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñëåäóþùèõ  äíåé,  çàâåðßëè,  ÷òî  íåò
îñîáûõ îñíîâàíèé äëß áåñïîêîéñòâà çà æèçíü è çäîðîâüå îðýêñà, íî ñòðàäàëè
îáèëèåì òóìàííûõ ôðàç è íåäîìîëâîê, íàðîä íå çíàë, ÷òî è äóìàòü. ûëî ßñíî
òîëüêî îäíî - æèòü îðýêñ áóäåò.
     –èðêóëèðîâàëî  âåëèêîå  ìíîæåñòâî  ñàìûõ  ðàçëè÷íûõ  ñëóõîâ,  òóò  æå
ïîäâåðãàâøèõñß òùàòåëüíîìó àíàëèçó âèäíåéøèìè  îáîçðåâàòåëßìè  ‚àøèíãòîíà,
ƒîëëèâóäà è ðîäâåß. ‚ ñàìîì ëè äåëå Œèáñ ïðèìåíèë ïóëþ "äóì-äóì"? ûë  ëè
êîí÷èê åå îòðàâëåí î÷åíü ðåäêèì þæíîàìåðèêàíñêèì ßäîì? à ñàìîì äåëå  ìàòü
êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû  ñîâåðøèëà  òàêîå  äàëåêîå  ïóòåøåñòâèå  èç  ñâîåãî
óþòíîãî äîìèêà â Žêåðáî÷åð ‘âýìïå, øòàò ”ëîðèäà, àæ äî ñàìîãî üþ-‰îðêà  è
ñ ïîèñòèíå  òèãðèíîé  ßðîñòüþ  íàáðîñèëàñü  íà  ‘òàðèíó  ˜åïà  â  ðåäàêöèè
"‚îëîñàòîé ãðóäè", èñöàðàïàâ åìó ëèöî íîãòßìè è åäâà íå âûêîëîâ  ãëàçà,  à
ïîòîì åùå,  èñêóñàâ  è  èñêðîìñàâ  ùåêè  è  øåþ  ìåòàëëè÷åñêèìè  âñòàâíûìè
÷åëþñòßìè? „åéñòâèòåëüíî ëè  èìåëà  ìåñòî  òàéíàß  öåðåìîíèß,  íà  êîòîðîé
äåñßòü ðåãèîíàëüíûõ ëèäåðîâ ìóæ÷èíèçìà îáñòóïèëè ñî âñåõ ñòîðîí ˜åïàðäà ‹.
Œèáñà è ñòàëè ñâèäåòåëßìè òîãî, êàê ƒåíðè „îðñáëàä ñëîìàë øïàãó  è  ñèãàðó
Œèáñà î ñâîå êîëåíî, ðåçêèì óäàðîì ëàäîíè ñïëþñíóë â ëåïåøêó êîòåëîê Œèáñà
è òîðæåñòâåííî îòîðâàë ãóëüôèê îò åãî áðþê? ‚ñåì áûëî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî
òåëî   ìîëîäîãî   êîíãðåññìåíà   áûëî   ñòîëü   òùàòåëüíî    îáìåðåíî    è
ñôîòîãðàôèðîâàíî ïåðåä äóýëüþ, ÷òî èçãîòîâëåíèå  ïðîòåçîâ  âìåñòî  âûáèòûõ
ïóëåé òðåõ èëè ÷åòûðåõ êîðåííûõ çóáîâ áûëî, â îáùåì-òî, ïëåâûì  äåëîì.  î
âîçìîæíî  ëè  ïðîòåçèðîâàíèå  ßçûêà?  ˆ  âîîáùå,  óäàñòñß  ëè  ñ   ïîìîùüþ
ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèè âîññòàíîâèòü òàêèå ïóõëûå  þíîøåñêèå  ùåêè  è  òàêóþ
ëó÷åçàðíóþ óëûáêó?


     î äàâíî óæå óñòàíîâèâøåéñß òðàäèöèè ïîñëåäíßß  òåëåäèñêóññèß  äîëæíà
áûëà ñîñòîßòüñß âå÷åðîì ïåðåä äíåì âûáîðîâ. Œèññèñ  ‘òðàíò,  êàê  èñòèííàß
ëåäè,  ïðåäëîæèëà  îòìåíèòü  åå.   ˜òàá-êâàðòèðà   îðýêñà   îòâåðãëà   åå
ïðåäëîæåíèå: òðàäèöèþ íåëüçß íàðóøàòü íè â êîåì ñëó÷àå. Œàò÷ ñîñòîèòñß ïðè
ëþáîé ïîãîäå.
     ‚  ýòîò  âå÷åð  ñâåòèëèñü  ýêðàíû  àáñîëþòíî  âñåõ   òåëåâèçîðîâ   íà
òåððèòîðèè ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, âêëþ÷àß  äàæå  ñòàâøèå  ìóçåéíîé  ðåäêîñòüþ
÷åðíî-áåëûå. ‘ êðîâàòåé ïîäíßëè äåòåé, ìåäïåðñîíàë áîëüíèö  îñâîáîäèëè  îò
åæåâå÷åðíèõ îáõîäîâ, äàæå ïîñíèìàëè ÷àñîâûõ ñ îòäàëåííûõ  ïîñòîâ,  ãäå  íå
áûëî òåëåâèçîðîâ.
     åðâîé  âûñòóïèëà  Šëàðèññèìà  ‘òðàíò.  Žíà  êîðîòêî  èçëîæèëà   ñâîè
ïðåäâûáîðíûå òåçèñû â  äðóæåñòâåííîé  ìàíåðå,  òî  è  äåëî  îáâîðîæèòåëüíî
óëûáàßñü, è ïðåäñòàâèëà íà ñóä çðèòåëåé èäåàëû ìóæ÷èíèçìà  â  ïðîñòîé,  íî
èçãîòîâëåííîé ñ îñîáîé ëþáîâüþ óïàêîâêå, ñëîâíî ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê äëß
÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè.
     ‡àòåì êàìåðà ðàçâåðíóëàñü ê êîíãðåññìåíó îðýêñó. Ží íå  ïðîèçíåñ  íè
ñëîâà  è  òîëüêî,  ñ  ãðóñòüþ  âçèðàß  íà   òåëåçðèòåëåé   âûðàçèòåëüíûìè,
ïîäåðíóòûìè âëàãîé ãëàçàìè, ïîêàçàë íà êðóãëóþ ðàíó äèàìåòðîì  â  ïîëäþéìà
íà ïðàâîé ùåêå. ‡àòåì ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê  îáúåêòèâó  òåëåêàìåðû  äðóãîé
ùåêîé. à íåé òîæå áûëà ðàíà. ‘îêðóøåííî ïîêà÷àâ  ãîëîâîé,  îí  ïîäíßë  ñî
ñòîëà áîëüøóþ ôîòîãðàôèþ ñâîåé  ìàòåðè  â  èñêóñíî  îòäåëàííîé  ñåðåáðßíîé
ðàìêå. ˆç ãëàçà åãî  ïðè  ýòîì  âûêàòèëàñü  ÷óäîâèùíûõ  ðàçìåðîâ  ñëåçà  è
ðàñïëåñêàëàñü ïî ôîòîãðàôèè.
     òîãî   îêàçàëîñü   âïîëíå   äîñòàòî÷íî.   å   íóæíî    áûëî    áûòü
ïðîôåññèîíàëüíûì ïîëèòèêîì  èëè  ñïåöèàëèñòîì  ïî  èçó÷åíèþ  îáùåñòâåííîãî
ìíåíèß, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü èñõîä âûáîðîâ.  Œèññèñ  ‘òðàíò  åùå  çàäîëãî  äî
âå÷åðà ïîçäðàâèëà â äåíü âûáîðîâ ñâîåãî ñîïåðíèêà ñ çàñëóæåííîé ïîáåäîé. ‚
êàæäîì øòàòå ìóæ÷èíèçì è åãî ïîñëåäîâàòåëè áûëè áóêâàëüíî ñìåòåíû  âçðûâîì
âñåíàðîäíîãî âîëåèçúßâëåíèß. à óëèöàõ ïîâñþäó âàëßëèñü ãðóäû  âûáðîøåííûõ
íà ñâàëêó ìóæñêèõ êîòåëêîâ è æåíñêèõ òóðíþðîâ. ‡àêóðèòü ãäå-íèáóäü  ñèãàðó
áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó. îäîáíî €àðîíó àððó, ˜åïàðä ‹.Œèáñ  ñáåæàë
â €íãëèþ, ãäå îïóáëèêîâàë ìåìóàðû, æåíèëñß íà äî÷åðè îäíîãî  èç  ãðàôîâ  è
ïðèæèë ñ íåþ ïßòåðûõ äåòåé. ‘òàðøèé èç  åãî  ñûíîâåé,  áèîëîã,  ñòàë  äàæå
äîâîëüíî èçâåñòåí êàê èçîáðåòàòåëü  ëåêàðñòâà,  ïðåäîòâðàùàþùåãî  ñóäîðîãè
èêðîíîæíîé ìûøöû  ñïîðòñìåíîâ  -  òîãî  ñàìîãî  çàáîëåâàíèß,  ÷òî  íåêîãäà
óãðîæàëî ãèáåëüþ ôðàíöóçñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ïîñòàâëßâøåé  ãóðìàíàì  âñåãî
çåìíîãî øàðà ìîðîæåíûå ëßãóøà÷üè ëàïêè. îëëèãëîó òùàòåëüíî èçáåãàë  ëþáûõ
êîíòàêòîâ ñ îáùåñòâåííîñòüþ äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè.  Ží  áûë  ïîõîðîíåí,  â
ñîîòâåòñòâèè ñ çàâåùàíèåì, â îãðîìíîì  ãóëüôèêå.  îõîðîíû  åãî  ïîñëóæèëè
ïîâîäîì  äëß  ïîßâëåíèß   âî   ìíîãèõ   ãàçåòàõ   ïðîñòðàííûõ   è   áîãàòî
èëëþñòðèðîâàííûõ ñòàòåé î  âîçíèêíîâåíèè,  ðàñöâåòå  è  ïàäåíèè  äâèæåíèß,
êîòîðîå îí îñíîâàë. € ƒåíðè „îðñáëàä èñ÷åç åùå äî òîãî, êàê ñìåòàþùàß  âñå
íà ñâîåì ïóòè  ëàâèíà  ðàçúßðåííûõ  æåíùèí  ó÷èíèëà  ïîãðîì  øòàá-êâàðòèðû
ìóæ÷èíèñòñêîãî äâèæåíèß. …ãî òåëî íå áûëî íàéäåíî ñðåäè  îáëîìêîâ  ìåáåëè,
÷òî äàëî ïèùó äëß âîçíèêíîâåíèß ìíîæåñòâà ëåãåíä. Šîå-êòî  óòâåðæäàë,  ÷òî
îí áûë çàêîëîò  îñòðèßìè  áåñ÷èñëåííîãî  êîëè÷åñòâà  çîíòèêîâ,  ê  êîòîðûì
ïðèáåãëè â êà÷åñòâå îðóäèß ñâîåãî ãíåâà âçáåøåííûå àìåðèêàíñêèå  ïîáîðíèöû
ñâßòîñòè áðàêà è ìàòåðèíñòâà. „ðóãèå ãîâîðèëè,  ÷òî  îí  ñïàññß  áåãñòâîì,
ïåðåîäåâøèñü óáîðùèöåé, è êîãäà-íèáóäü åùå âåðíåòñß, ÷òîáû  âíîâü  ïîâåñòè
çà ñîáîé òîëïû  âîñïðßâøèõ  äóõîì  ïî÷èòàòåëåé  êîòåëêà  è  ñèãàðû.  ëâèñ
.îðýêñ, êàê èçâåñòíî ëþáîìó øêîëüíèêó, îòñèäåë â åëîì „îìå äâà ñðîêà  è
áûë ñàìûì ìîë÷àëèâûì  ïðåçèäåíòîì  ïîñëå  Šåëâèíà  Šóëèäæà.  î  îêîí÷àíèè
èñïîëíåíèß îáßçàííîñòåé ïðåçèäåíòà îí áðîñèë ïîëèòèêó  è  çàíßëñß  îïòîâîé
ïðîäàæåé öâåòîâ â Œàéàìè.


     ‚îò òàê îíî è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ìóæ÷èíèçìà êàê áóäòî âîâñå íèêîãäà è íå
ñóùåñòâîâàëî. …ñëè ñáðîñèòü ñî ñ÷åòà êîìïàíèè ïîäâûïèâøèõ ìóæ÷èí,  êîòîðûå
ê êîíöó ïèðóøåê ñ íîñòàëüãè÷åñêîé ãðóñòüþ çàïåâàþò ïîðîé ñòàðèííûå ïåñíè è
îáìåíèâàþòñß äðóã ñ äðóãîì ëîçóíãàìè â äóõå áûëûõ ãåðîè÷åñêèõ  âðåìåí,  òî
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîßùåå âðåìß îñòàëîñü  íè÷òîæíî  ìàëî  ñëåäîâ  òîé
ïîòðßñàþùåé âîîáðàæåíèå  ñóäîðîãè,  êîòîðàß  êîãäà-òî  ñâåëà  îáùåñòâåííûé
îðãàíèçì. Žäíèì èç òàêèõ ñëåäîâ ßâëßåòñß ãóëüôèê.
     ƒóëüôèê, íåñìîòðß íè íà ÷òî, âñå-òàêè âûæèë  êàê  ÷àñòü  ñîâðåìåííîãî
ìóæñêîãî íàðßäà.  ðè  äâèæåíèè  îí  ðèòìè÷åñêè  ðàñêà÷èâàåòñß,  íàïîìèíàß
ìíîãèì æåíùèíàì ñòðîãèé óêàçóþùèé ïåðñò, ïðåäóïðåæäàþùèé î òîì,  äî  êàêîé
ïîñëåäíåé ÷åðòû ìîæíî îòòàëêèâàòü îò ñåáß ìóæ÷èí - è íè íà éîòó äàëüøå!  €
äëß ìóæ÷èí ãóëüôèê è ñåé÷àñ âñå åùå îñòàåòñß çíàìåíåì,  ïðàâäà,  çíàìåíåì,
ñêîðåå âñåãî, ïåðåìèðèß, íî  òåì  íå  ìåíåå  ðàçâåâàþùèìñß  â  òîé  âîéíå,
êîòîðàß ïðîäîëæàåòñß è ñåé÷àñ è áóäåò ïðîäîëæàòüñß âî âåêè âåêîâ.