кам, которые не
могут быть предсказаны и соответственно  сделаны  объектом вычислений; таким
образом,  последствиЯ  эмоций  неизбежно  оказываютсЯ вредными.  ‚  свЯзи  с
изложенным нескольким группам в отделе  антропологических  исследований было
поручено  изыскать  способы  "выключениЯ"  эмоций  или  такого  изменениЯ их
функций,  которое  сделало  бы  их  полезными  гражданину.   ’ак,  например,
положительные  эмоции  воодушевлениЯ  и  радости  могут  стать  наградой  за
особенно  хорошую адаптацию, за безоговорочное следование правильной линии и
т. п.
     ‘казанное выше свидетельствует о том, что  исследование эмоций, а также
разработка  способов  вызывать  их,  контролировать  и   подавлЯть  ЯвлЯютсЯ
вопросом первостепенной важности. Љак показывает опыт, наиболее перспективны
следующие три подхода к решению этой проблемы:
     a)  воздействие  на  эмоции  посредством  ассоциаций. ќтот  способ  был
известен   уже  в  архаическую  эпоху;  он   использовалсЯ,   например,  длЯ
поддержаниЯ капиталистической системы хозЯйства.  ‹юдЯм  предлагаютсЯ знаки,
образы или понЯтиЯ, которые ассоциируютсЯ с нужными эмоциЯми. Џримеры:
     играющие люди -- жизнерадостность
     красиваЯ девушка -- любовное влечение
     сцены борьбы и пыток -- агрессивность
     Џроцедура  эта  малоэффективна,  поскольку  чувствительность объекта  к
воздействиЯм  такого  рода  со  временем  притуплЯетсЯ  и  он  перестает  их
воспринимать. Џоскольку, с  другой стороны,  это  лучший  способ воздействиЯ
одновременно  на большие группы, он все еще используетсЯ (на благо человека)
и  в нашей общественной структуре, в  частности при хоровом чтении стихов  и
афоризмов в часы психотренинга.
     b) воздействие на эмоции посредством медикаментов.  …ще  в  архаическую
эпоху были известны  опьЯнЯющие Яды и другие средства,  при  помощи  которых
люди  приводили  себЯ  в  желаемые  приЯтные  эмоциональные  состоЯниЯ.  Љак
правило, средства эти  возбуждали  одновременно несколько центров  эмоций  и
таким образом вызывали  дезорганизованные  состоЯниЯ  духа.  ‚  десЯтилетие,
предшествовавшее  "часу нуль", медики и психиатры  уже ввели в  употребление
рЯд препаратов, действовавших гораздо  избирательнее.  ‚  последнее времЯ  в
медицинских центрах исследовательского управлениЯ достигнуты в этой  области
значительные  успехи.  Ќыне  мы  располагаем  препаратами,  позволЯющими  по
желанию вызывать или подавлЯть те или иные эмоции.
     •отЯ  интенсивность  и  длительность   воздействий  этих   медикаментов
варьируетсЯ   от  индивида   к  индивиду,  амплитуда  колебаний  ограничена.
„обавлением  этих средств в питьевую воду или  широко  используемые продукты
питаниЯ  удалось  приглушить  определенные  эмоции, создававшие длЯ  граждан
трудности. ђечь  идет  прежде всего о любовных и  сексуальных  переживаниЯх,
которые  в архаическую  эпоху часто приводили к необдуманным и бессмысленным
поступкам.   ‚   наш  век,  когда  любовь  гражданина  целиком   принадлежит
государству  и  чувство  это  приносит  ему  полное  удовлетворение,  эмоции
вышеназванного рода только мешают.
     c) электрическое стимулирование нейронов. ќтот метод  контролЯ над всем
спектром эмоций представлЯетсЯ самым перспективным.  Ќедостаток  его в  том,
что в  мозг объекту  приходитсЯ вводить тонкие  серебрЯные проволочки,  что,
вообще  говорЯ, совершенно  безболезненно.  Џри этом  крайне важна точность,
проблема  достижениЯ  которой  до  сих пор  не  решена  окончательно.  („аже
малейшие  отклонениЯ   от  намеченной  точки  часто  вызывают  нежелательные
реакции.) ‚ настоЯщее времЯ идет  работа  над составлением  трехмерной карты
ответственных  за эмоции  участков головного  мозга; конечной целью ЯвлЯетсЯ
создание возможности компьютеризованной стимулЯции. Џока этот метод остаетсЯ
слишком дорогостоЯщим и потому не может быть  применен  ко всем гражданам. ‚
отдельных  случаЯх,  особенно  при  болезненных  или  преступных отклонениЯх
поведениЯ,   им,  однако,  пользуютсЯ.   Љроме  того,   метод  электрической
стимулЯции  применЯетсЯ   длЯ  вызываниЯ  искусственных  сновидений  и   длЯ
активации памЯти.

        4

     ‘ледующий  день   --  воскресенье.  „войные  порции   джема,   биокофе.
…женедельное торжественное заседание в актовом зале, чтение Ћсновного ‡акона
вслух, пение, выдержки из социальной программы, выступление актера Ќародного
театра,  музыка.  Ћчередь  на  обед,  цветные,  по случаю  праздничного днЯ,
картонные  стаканчики  и  тарелки.  Љ  белковому  паштету  --  соевый  соус.
’онизирующее пиво. ‚ свЯзи с финальной игрой чемпионата по баскетболу долгаЯ
поездка  на  стадион, после  игры -- двухчасовой  обратный путь  в  страшной
тесноте.
     Ћдин  час до ужина...  ќтого времени Ѓен  ждал. Ћн  направилсЯ  в  свою
спальную  кабину,  задернул  занавеску. ЏовалилсЯ на постель, однако на этот
раз его интересовала  не Ѓлонди.  “достоверилсЯ  в  том, что между стеной  и
занавеской не  осталось даже  самой  маленькой щели, через  которую  мог  бы
проникнуть   чей-нибудь  взглЯд.   ‡атем   достал  коробку  с  таблетками  и
пластиковый пакет, который заранее наполнил в умывальне водой. …сли запивать
таблетки, они  скорее  растворЯтсЯ. ‘начала  он  проглотил  шесть  таблеток,
помогающих сосредоточитьсЯ, а, подождав немного, принЯл еще четыре. Ћн знал,
что потом ему будет неописуемо плохо, но с этим заранее смирилсЯ. Ѓен лег на
кровать с матрацем из пенопласта, положил голову на подушку, закрыл  глаза и
попыталсЯ восстановить в мыслЯх давно прошедшие  событиЯ. Ћн ощутил, как под
действием препарата изменЯетсЯ его сознание, как невероЯтно четкими и Яркими
становЯтсЯ  образы, как усиливаютсЯ контрасты. …стественно,  он не знал, что
именно следует ему делать, чтобы пробудить к жизни прошлое, и напрЯгалсЯ изо
всех  сил. Љогда он понЯл, что воспоминаниЯ  становЯтсЯ все Ярче, сердце его
забилось  сильнее,  и  внезапно  сознание  наполнилось  огромным  множеством
деталей,  десЯтками  картин,  поЯвлЯющихсЯ,  чтобы  тут  же  уступить  место
новым... Ќо  быстро пришло  и разочарование, ибо картины, всплывавшие  в его
памЯти,  были совсем пустыми. Ћн  видел людей, давно уже исчезнувших из  его
полЯ  зрениЯ,  но разговоры  с ними  были обычные: о спорте и  играх, еде  и
куклах, расходовании электроэнергии  и премиЯх.  Џочти ошеломленный Яркостью
этих  давно  погребенных  в глубинах памЯти картин,  он видел себЯ  в  самых
различных  ситуациЯх, но были  это всего  лишь победа  хоккейной команды, за
которую он  болел,  мелодиЯ  из парада музыкальных боевиков, котораЯ в  свое
времЯ  особенно  ему понравилась,  кадры  из приключенческих  и  детективных
фильмов...   ‚сплывали  и   неприЯтные   воспоминаниЯ:  неправдивые   ответы
психиатру,   постыднаЯ  встреча   с  женщиной,  пытавшейсЯ  его   коснутьсЯ,
потерЯннаЯ магнитнаЯ карточка, котораЯ потом вдруг неожиданно нашлась...
     ‚незапно цепь образов разорвалась,  поблекла, их  заволокло  туманом, и
все они потонули в волнах тошноты; а затем он, по-прежнему лежа на  кровати,
корчилсЯ от боли, думал, что умирает, звал врача, психиатра, модератора...
     Ћн очнулсЯ  в медицинской  комнате своего блока, слабый и опустошенный,
однако  тошнота чудесным образом  исчезла,  и он  надеЯлсЯ, что с вопросами,
которые ему будут заданы, справитьсЯ сможет.
     “ изголовьЯ  стоЯл  сотрудник психоконтролЯ, рЯдом с ним -- модератор и
врач. ‚рач кивнул: можно начинать, Ѓен в состоЯнии отвечать на вопросы...
     -- ‘колько таблеток  ты принЯл? Љакие это были  таблетки? ‡ачем ты  это
сделал?  ’ы  нарушил  запрет. ђазве ты  не  знаешь, что количество таблеток,
которые могут быть принЯты за один раз, ограничено?
     Ѓен это знал, и отрицать, что он знал, было бесполезно.
     -- џ  не  подумал,  -- сказал он тихо и попыталсЯ придать голосу больше
твердости. -- џ хотел один раз попробовать. џ не знал, что будет так плохо.
     --  ’ебе известно, что  злоупотребление таблетками строго наказываетсЯ.
„остижениЯ   в  фармакологии,  которые  стали  возможными  благодарЯ   нашей
государственной системе, имеют целью помочь людЯм преодолевать их трудности.
Ќо пользование  этими  достижениЯми  предполагает чувство  ответственности у
членов общества.  Џредполагает соблюдение предписаний.  Ђ  ведь  предписаниЯ
существуют   не   зрЯ.   ‘пособность   организма  переносить   биохимические
воздействиЯ не  безгранична. …го защитнаЯ система  реагирует на  превышение,
последствиЯ чего ты только что испытал на себе. ’ы  принадлежишь к категории
R  и, следовательно, должен был знать последствиЯ своего необдуманного шага.
Џочему ты так поступил?
     Ѓен знал почему. € знал теперь также,  что  тошнота возникает  вовсе не
оттого,  что человеческий организм защищаетсЯ от химических веществ, которые
помогают  сосредоточитьсЯ.  ‘корее, в  каждую таблетку  добавлЯют  некоторое
количество препарата, который эту тошноту вызывает. Ќеплохой способ в нужной
мере ограничить прием таблеток, вызывающих желаемые эмоции. ‡дравый и вполне
эффективный. ‚ этом он убедилсЯ сам. Ћн не ожидал, что будет так плохо, -- с
дрожью вспоминал, как совсем  недавно каталсЯ, беспомощный,  по  постели. Ќо
Ясно,  что  существует  эффективное  нейтрализующее  средство,  оно  и  было
применено в  его случае. Ћчень кстати: теперь он сможет отвечать на вопросы,
не обнаруживаЯ своих уЯзвимых мест. Ћн уже все хорошо обдумал.
     -- ќто не  длЯ того, чтобы поднЯть себе настроение, -- сказал он. --  џ
просто  хотел  восстановить в  памЯти некоторые  учебные курсы, прослушанные
мною  несколько  лет  назад...  курсы  по  программированию  преподаваниЯ  и
обучениЯ. Ћдной таблетки оказалось недостаточно, и Я, не подумав, принЯл еще
несколько.  ’еперь  Я  понимаю,  что это  было  глупо с моей  стороны.  €  Я
заслуживаю наказаниЯ. Ќо никакого дурного умысла у менЯ не было.
     Ќу  вот, главное  сказано!  …сли ему поверЯт, дело  ограничитсЯ обычным
наказанием,  изъЯтием  какого-то  количества  пунктов,  а  это  он  смог  бы
перенести, даже если бы не получил премии. …сли  же не поверЯт,  можно ждать
психодопроса, и тогда уже все равно, к психофармацевтике они прибегнут или к
прЯмой стимулЯции мозга электрическим током: всплывет все,  что ему до этого
удавалось скрывать.
     ‘екунда, другаЯ... Ќаконец,  психоконтролер  сделал какую-то отметку  в
личной карточке Ѓена, которую держал в руке, и протЯнул карточку ему:
     -- ’ы поступил  очень неосмотрительно. Ќо ты уже наказан. ’акое с тобой
впервые, поэтому пункты  у тебЯ вычтены не будут. Џусть происшедшее послужит
тебе уроком!
     Џсихоконтролер кивнул врачу и модератору и вышел.
     Ѓей  поднЯлсЯ  и  сделал, пошатываЯсь,  два шага.  Њодератор подошел  и
поддержал его. „о этого он не обнаруживал  своего отношениЯ к происходЯщему,
но теперь не скрывал злобы.
     -- ‚ моем блоке  и  такое  свинство! --  Ћн схватил Ѓена за  руку  выше
локтЯ, трЯхнул его. -- € эти типы тебЯ даже не наказали!  ‚едь им все равно,
а каково мне, никого не интересует! ќтой ночью ты еще менЯ вспомнишь!
     Ќочью десЯть раз объЯвлЯли тревогу, и всем в спальном зале приходилось,
одевшись, спускатьсЯ по пожарным лестницам  во двор и  там собиратьсЯ, после
чего их гнали  спать снова.  Ѓольшинство  знало,  кому они этим  обЯзаны,  и
бросаемые на Ѓена взглЯды были отнюдь не доброжелательными.

     Ќаступивший понедельник, как и  всЯкий будничный день, началсЯ с работы
длЯ себЯ. ‘мысл ее заключалсЯ в том, чтобы держать членов общества физически
и  духовно в  хорошей форме,  поддерживать их способности, обновлЯть знаниЯ,
информировать  их  о  текущих политических программах. Ћсобенно важным  было
психологическое  очищение: тренировка  самообладаниЯ  и  гибкости,  заданиЯ,
позволЯющие уничтожить  в зародыше  любой  свой психологический  недостаток.
“странить его прежде даже, чем он возникнет. Ћсобое внимание уделЯлось тому,
насколько  поведение соответствует  требованиЯм  общества, а  также мотивам,
побуждающим  вести  себЯ  благонамеренно.  Ѓеспощадно  разоблачались   такие
неправильные установки, как  индивидуализм и эгоцентризм; осуществлЯлось это
посредством психотренинга, коллективной работы, игр в вопросы  и ответы,  во
времЯ  которых  сразу  становилось  Ясно,  кого  из  присутствующих отличают
эгоцентризм,  стремление думать не как  все, желание скрыть  от  других свои
переживаниЯ и чувства  и  так  далее.  Џсихогруппой, в  которую  входил Ѓен,
руководил Ѓенгт •аман.
     Љаждый час работы практически длилсЯ сорок ми-. нут; остальные двадцать
минут  уходили на получение опросных  листов, ручек с магнитными  чернилами,
шаблонов длЯ снЯтиЯ учебных программ и тому подобные дела.
     Ќа этот  раз  Ѓен,  бесцеремонно  всех  растолкав, оказалсЯ  впереди, и
необходимые формальности ему удалось выполнить всего за  несколько минут. Ћт
своей  цели  раскрыть  тайну  собственного прошлого  он  никоим  образом  не
отказалсЯ,  но только подступил теперь  к ней по-другому: ведь существует  и
официальный путь.
     ‚тиратьсЯ  к Ѓенгту в  доверие  неприЯтно, однако  сейчас без этого  не
обойтись, и то же самое придетсЯ ему делать впредь.
     --  Њне  попалсЯ случай  "игрек  минус".  џ  получил за  него премию  в
шестьдесЯт четыре  пункта, и начальник отдела менЯ  поздравил. џ этому очень
рад. Ќо Я подумал: а не  означает  ли  моЯ радость, что Я стал высокомерным,
загордилсЯ? —то мне в свЯзи с этим следует делать?
     Ѓенгт посмотрел  на него. ‹ицо его  выражало  симпатию,  котораЯ всегда
поЯвлЯлась у него при разговорах с теми членами группы, в ком он был уверен.
     --  —то  ж, -- ответил он, -- как-никак  ты  добилсЯ большого успеха. €
успех этот --  результат твоего  добросовестного труда  на  пользу обществу.
ђадость твоЯ вполне оправдана.  €ли тебе кажетсЯ,  что ты теперь лучше своих
товарищей по работе?
     Ѓен отрицательно покачал головой.
     --  ђазумеетсЯ,  нет. џ знаю совершенно определенно, что большинство их
справились бы с этой работой ничуть не хуже менЯ  --  просто такие случаи им
не попадались.  € однако, они все радуютсЯ со мной, как радовалсЯ бы Я, если
бы так же повезло  им. Ђ  ведь премию  получилсЯ  один,  и так  как мне  это
приЯтно, у менЯ чувство, что она все же отдалила менЯ немного от остальных.
     ‹об  психиатра  наморщилсЯ,  но  через  мгновение  Ѓенгт снова  излучал
спокойствие и уверенность.
     -- ’о, что ты об этом задумываешьсЯ, уже само по себе хороший признак и
доказывает, что оснований  длЯ беспокойства нет. ’ем не менее  Я запишу  длЯ
тебЯ несколько  психологически  действенных фраз -- можешь в свободное времЯ
читать  их  вслух или про  себЯ,  и  они  помогут  тебе справитьсЯ  с твоими
трудностЯми.  Џолученное  поощрение  должно  стать  длЯ тебЯ стимулом  к еще
лучшей работе.
     -- ЋбЯзательно, -- отозвалсЯ Ѓен.  -- € это еще одна причина, почему  Я
хотел с  вами поговорить.  Њне сообщили,  что  Я должен  прослушать  курс по
теории  психопрограммированиЯ.  џ  пыталсЯ вспомнить все, чему в этом смысле
менЯ в свое времЯ учили, но обнаружил,  что часть материала забыл. Џоэтому Я
бы  хотел  попросить о  реактивации  содержимого  памЯти.  Ќе  могли  бы  вы
поддержать мою просьбу?
     Ѓенгт снова наморщил лоб, и на этот раз лоб разгладилсЯ не сразу.
     --  ђеактивацию  содержимого памЯти? Ћткуда  ты знаешь о  том, что  она
возможна?  -- Ћн  пристально посмотрел  на Ѓена,  потом,  словно  извинЯЯсь,
положил руку  ему на плечо. -- Ђх да,  ведь ты расследователь;  возможно, ты
уже пользовалсЯ этим средством. Ќу что ж, раз цель хорошаЯ... џ твою просьбу
поддержу.
     Ћн кивнул  Ѓену и пошел к пульту  компьютера,  через  который  управлЯл
учебным  процессом.  ‡вонок  уже  прозвонил,  и  комната  сразу  наполнилась
голосами членов группы, начавших, как обычно, с психологической разминки.
     -- Њы веселые и уверенные.
     -- Ћдин -- за всех, все -- за одного.
     -- “ нас нет тайн друг от друга.
     -- Ќаши мысли свободны и нам никем не навЯзаны.
     -- Ќам нечего скрывать друг от друга.
     -- Њы члены ‘вободного Ћбщества.
     Џесенник длЯ психотренинга
     (отрывок из раздела "‹юбовь к государству")
     Њы счастливые люди!
     Њы довольные граждане!
     Њы живем в лучшем из миров!
     Њы живем в совершенном государстве!
     Ќаше государство -- это мы сами.
     Ќаше государство о нас заботитсЯ:
     защищает нас от болезней
     избавлЯет нас от нужды,
     делает нас счастливыми людьми.
     Њы принадлежим друг другу.
     Њы принадлежим нашему государству.
     Ћдин -- за всех, все -- за одного.
     ‚се помогают всем.
     Њы чувствуем себЯ в безопасности!
     Ќикто не знает сомнений!
     Ќикто не знает забот!
     Ќаша жизнь течет по спокойному руслу.
     Ќаша судьба запланирована.
     Ќаша жизнь под защитой.
     Њы живем лучшей из всех жизней.
     Њы счастливые люди:
     свободные от забот,
     свободные от сомнений,
     свободные от нужды.
     € свобода -- это наша жизнь;
     и наша жизнь -- это наша счастье,
     и наше счастье -- это наше государство.

        5

     Љогда во второй половине днЯ  Ѓен вызвал свою программу, оказалось, что
в  нее  введена  дополнительнаЯ  информациЯ:  33-78568700-16R  обратилсЯ   с
просьбой о реактивации содержимого памЯти, и просьба эта отклонена.
     Ѓен не знал, что она отклонена, и не ожидал, что будет оповещен об этом
именно таким способом. ќто, однако,  показало,  что  в  сети  контролЯ  есть
Ячейки, еще ему не известные, и нужно быть осторожным.
     ‘трого говорЯ, он обЯзан это сообщение закодировать, оценить и ввести в
статистику. ќто станет первым отрицательным фактом в  его  таблице сведений.
Џочему-то  он не торопилсЯ это сделать  и,  немного подумав,  ввел эту новую
информацию в буферную памЯть.
     ’о, что три года  куда-то исчезли, волновало его по-прежнему, и  теперь
он  уже  не  мог   сказать,   служебный   или  личный  характер  имеет   его
заинтересованность.  ‘ам он здесь в  источники  информации  не  годитсЯ,  но
нельзЯ ли  приблизитьсЯ к разгадке  через других лиц? Ћн вызвал список своих
контактов,  но,  как  и ожидал,  это  не внесло никакой  Ясности: за период,
который  его  интересовал,  ни  одного  нового лица  среди  его знакомых  не
поЯвилось. Ћднако расследователем он был  уже достаточно долго  и  знал, что
если простейший путь к получению необходимой информации не дает результатов,
можно попробовать  другие. …сли он занимаетсЯ поиском свЯзанной с  ним самим
информации, отталкиваЯсь  от собственной персоны,  и  подход  этот ничего не
дает, то это вовсе  не значит,  что нельзЯ  ничего выЯснить, отталкиваЯсь от
других  лиц.  €наче  говорЯ: если у  него были контакты с какими-то лицами и
упоминаниЯ об этих лицах были затем изъЯты из перечнЯ его  контактов, сам он
все  равно  должен  оставатьсЯ  в  перечнЯх  контактов упомЯнутых  лиц.  „а,
конечно,  выЯвление их требует огромной вычислительной работы,  однако, если
он использует программу совмещениЯ во  времени с  фиктивными  промежуточными
вопросами, он может уложитьсЯ в такой отрезок машинного времени, на  который
не нужно просить специального разрешениЯ.
     Љомпьютер  производил  вычислениЯ  в  течение  пЯтидесЯти   трех  минут
двадцати  целых  и  девЯноста шести  сотых секунды,  после чего  на  дисплее
поЯвились имена:

     „жонатан “ман -- 63-10796950-17U,

     Ѓарбара ’эман -- 11-64911430-12’,

     •арди ‚эман -- 14-5566850-19W.

     •оть это казалось безнадежным, Ѓен все же попыталсЯ обнаружить у себЯ в
памЯти  что-нибудь  свЯзанное с тремЯ поЯвившимисЯ именами. Ћ чем-то они ему
говорили,  чем-то были  знакомы, близки.  Ќо что здесь  правда, а что  плоды
воображениЯ?   €мена,   как  тысЯчи  „ругих  имен,  номера,  содержащие  длЯ
посвЯщенного информацию  о генетическом формировании, кодовом  номере клона,
районе проживаниЯ, категории и общественной ценности  гражданина  и, однако,
не  говорЯщие  ничего о том, кто за ними скрываетсЯ,  -- о человеке, который
живет, действует, думает, чувствует, о живом чело- веке, который  испытывает
к  другим симпатию или антипатию, который ставит перед собой цели, стремитсЯ
к  ним,  достигает  их или  терпит  фиаско.  —то свЯзывает его  с теми,  кто
скрываетсЯ под именами „жонатан, Ѓарбара и •арди? Ћни живут где-то в этом же
городе, у них, как и у  него, есть своЯ работа и свои обЯзанности, но есть и
нечто, чего у него более нет: воспоминаниЯ об утраченном длЯ него времени --
по крайней мере он на это надеетсЯ.
     ’олько постепенно до него дошло, что означают эти три строки светЯщихсЯ
букв и цифр. ќто не более и не менее как доказательство того, что гонитсЯ он
отнюдь не за химерой, что из  его жизни действительно кем-то что-то вырвано.
Ќапрашивалась мысль, что проверка самого себЯ, котораЯ ЯвлЯетсЯ нынешним его
рабочим  заданием, с  этим как-то свЯзана.  „о сих  пор  ему, признатьсЯ, не
очень верилось, что  какаЯ-то часть его прошлого обретет плоть, и вот теперь
это случилось. Ћн просто обЯзан извлечь  из  этих лиц  всю информацию, какую
сможет.
     ђедко, но  бывают  случаи, требующие  волевой работы. Џри  состоЯнии, в
каком оказалось  расследование, необходимость ее была  совершенно очевидной.
Ѓен снова и снова спрашивал себЯ, точно  ли так же бы он действовал, если бы
речь шла  об оценке человека незнакомого, которого он не знает; да, приходил
он  к  выводу, точно  так  же. ‚тайне  он уже давно  решил использовать  все
средства, дозволенные и недозволенные, лишь бы достигнуть своей цели; однако
нельзЯ вызывать ни малейшего подозрениЯ, и потому важно вести себЯ в  полном
соответствии с предписаниЯми и инструкциЯми.
     …стественно, он обратилсЯ к личным делам трех лиц, с которыми  когда-то
вступал в контакт, вызвал все данные, перечни, результаты тестов и протоколы
проверок  и  таким путем узнал  все,  что об этих  людЯх  было  известно, --
больше,  по-видимому,  чем они  сами  о  себе  знали.  ‚  этих  данных  были
запротоколированы  личность  каждого  и  его  жизненный  путь;  как  считали
специалисты  по  описанию   и  документированию,  остальное  не  заслуживает
выЯснениЯ.  Џротоколы дают  лучшее  представление  о  личности,  чем  прЯмое
общение.  Љак,  однако,  знал  каждый расследователь,  бывают  исключениЯ из
правил, и именно  такое  исключение, как обнаружил Ѓен, имело  место  в этом
случае.  ‘колько  ни изучал он данные, он не  находил  в  них  ни  малейшего
указаниЯ  на  то,  какие  отношениЯ   свЯзывали  его   в   прошлом  с  этими
объЯвившимисЯ личностЯми. ‚ сведениЯх  было отмечено лишь времЯ его встреч с
ними, но все другие вопросы ' оставались без ответа. ‚озможно, в этом -- так
считали многие -- был  недостаток  системы контролЯ; возможно, следовало  бы
распространить контроль  также на  содержание  разговоров,  на  поведение во
времЯ  встреч, на  испытываемые в  это  времЯ чувства  и так  'далее,  а  не
полагатьсЯ на одну лишь статистику. ‘ другой стороны, понЯтно, что  огромнаЯ
дополнительнаЯ работа  такого рода принесла бы ничтожно малые результаты, да
и то лишь в исключительных  случаЯх  подлинных отклонений от нормы. Ќо разве
не ради именно таких случаев существует всЯ их работа?
     “становки по изменению личности
     Џолученный нами  из  архаической эпохи человеческий материал во  многих
отношениЯх  оставлЯет  желать  лучшего  и  еще  не  удовлетворЯет  до  конца
требованиЯм  совершенного государства. Ћтносительно легко проходит адаптациЯ
подрастающего поколениЯ; главную  трудность здесь  создают не выЯвленные при
проверке  (методы  проверки  еще  не  вполне  совершенны)  или  возникшие  в
результате  мутаций  (предотвратить  которые  пока  еще  не вполне  удаетсЯ)
генетические изъЯны. Џри помощи  серий различных  тестов  отклонениЯ  такого
рода,   однако,   обнаруживаютсЯ  сравнительно   рано,  поэтому  оказываетсЯ
возможным    способствовать   адаптации   путем   применениЯ   индивидуально
подобранных лекарственных средств  или хирургического вмешательства. ‹ишь  в
немногих случаЯх оказываетсЯ необходимым полное стирание личности.
     Ќаибольшие   трудности  возникают  с  индивидами,   достигшими   стадии
взрослости  до  "часа  нуль".  •отЯ  в большинстве  случаев дезориентирующие
воспоминаниЯ о том  времени  удаетсЯ  устранить  и тем самым добитьсЯ, чтобы
интересы   нашего   государства  стали   единственным  содержанием  сознаниЯ
индивида, снова и снова однако наблюдаютсЯ  рецидивы -- всплывающие внезапно
воспоминаниЯ, возврат  к  архаическому поведению, выплески  нежелательных  и
неприемлемых чувств.
     Џоскольку  такого  рода  ЯвлениЯ не  только  нарушают  функционирование
государственного  устройства, но также чреваты длЯ лиц, о которых идет речь,
тЯжелыми нервными перегрузками, наше государство взЯло на себЯ заботу о том,
чтобы  меры, необходимые длЯ предотвращениЯ таких Явлений,  принимались  как
можно  раньше.  Ћбычно  обеспечиваетсЯ  общее  снижение уровнЯ активности, в
результате  чего  в  основном  исчезает  также  и   побуждение  к  активации
вытесненного содержимого памЯти. €ногда, однако, встречаютсЯ трудные  случаи
--  индивиды,  в  памЯти которых  по  неизвестным  причинам оживают  картины
прошлого.  —еловек впадает  в патологическое  состоЯние,  симптомы  которого
хорошо известны: моторное возбуждение, агрессивные  поступки,  недовольство,
принимающее  характер  бреда  преследованиЯ,  склонность  к  сутЯжничеству и
саботажу,  бредовые  представлениЯ.  ‚  определенных  обстоЯтельствах  люди,
страдающие  этой  болезнью,   могут  причинЯть  вред   нашему  общественному
устройству; свЯзываЯ свои активированные грезы и галлюцинации с  сегоднЯшней
действительностью  и  руководствуЯсь  представлениЯми  такого  рода  в своих
действиЯх, эти лица распространЯют ложную информацию и сеют среди тех, с кем
они вступают в контакт, неверие и сомнениЯ.
     Ѓольного  такого  рода  следует рассматривать как особый случай; прежде
всего    необходимо   постаратьсЯ   найти   первопричины    его   состоЯниЯ.
‘оответствующие    расследованиЯ    проводЯтсЯ    совместно   с   €нститутом
доисторических эпох; таким путем удаетсЯ показать различие между вызывающими
ужас картинами прошлого и имеющими бредовый характер картинами, поЯвившимисЯ
в воображении больного. „лЯ лечениЯ используютсЯ  известные психологические,
медикаментозные и микронейрохирургические средства. ЋблегчениЯ в большинстве
случаев удаетсЯ достигнуть лишь путем  сочетаниЯ перечисленных средств; речь
при этом идет не только о том, чтобы привести больного в спокойное состоЯние
и   возвратить  его  обществу,  но  прежде  всего  об  устранении  мешающего
содержимого памЯти.  Љак  выЯснилось,  лучшим  длЯ этого  способом  ЯвлЯетсЯ
изменение  личности.  ЏамЯть подвергаетсЯ  шоку,  и возникающие в результате
провалы памЯти  заполнЯютсЯ  воспоминаниЯми,  созданными  искусственно.  ќто
требует совместной работы специалистов по индивидуальной психологии, медиков
и историков как  длЯ того, чтобы убедительно свЯзать в  глазах больного  его
личную  судьбу  с историческими событиЯми, так  и  длЯ того,  чтобы  достичь
логически оправданного  подключениЯ  его к настоЯщему. ‹учше всего  снабжать
больных биографиЯми ничем не выделЯющимисЯ, более или менее соответствующими
представлениЯм  о  биографии  среднего  гражданина. •отЯ  таким  путем,  как
правило, достигаетсЯ практически  полное  выздоровление,  больные, о которых
идет речь, в течение рЯда лет должны оставатьсЯ под наблюдением.

        6

     Ѓен  не  сразу решил,  кого  он  постараетсЯ  найти  первым: „жонатана,
Ѓарбару  или  •арди. ‘  самого начала было Ясно, что  ему предстоЯт не очень
приЯтные часы -- учитываЯ хотЯ бы среду, в которой живут  эти люди. ќто были
граждане  низших  категорий, люди,  которым не удалось  стать такими,  каким
должен  быть  образцовый член  ‘вободного  Ћбщества. € хотЯ  все граждане  в
государстве были  одинаково  свободны  и  равноправны,  многие тем  не менее
смотрели на  низшие классы  свысока, испытывали  к ним жалость и отвращение,
при этом  ощущаЯ,  однако, пусть совсем небольшую,  но зависть: оказываетсЯ,
можно быть полноправным гражданином, не  будучи всегда умытым и причесанным,
предельно  аккуратно одетым,  открытым  и вежливым.  Ќе  посещаЯ  ежедневных
психозанЯтий,  не   занимаЯсь   сравнительной  историей,  не  упражнЯЯсь   в
медитативной гимнастике... ’ак что выход Ѓена в соответствующую часть города
был длЯ него вылазкой  в незнакомое место, где чувствуешь  себЯ неуверенно и
стесненно.
     Ћсобенно ошеломило его, что среди лиц, с которыми у него в прошлом были
контакты, оказалась девушка. Ћн  даже вообразить  себе не мог, чтобы  у него
мог быть какой-нибудь  контакт с  существом женского пола,  а  уж тем  более
контакт интимный, который не только запрещен, но  длЯ человека со  здоровыми
наклонностЯми просто немыслим. „а, конечно, он слышал о варварских временах,
когда мужчины и женщины жили в одних и тех же комнатах; и ходили также слухи
о худших  вещах, извращениЯх,  о  которых не  только  что  говорить, а  даже
подумать невозможно. Ќо если и было в этих сказках зерно истины, то ведь эта
стадиЯ развитиЯ человечества  уже позади, и уж теперь ни одному гражданину в
государстве в  голову  не  придет  добровольно искать  представителЯ другого
пола.
     Џоэтому  встреча  с  Ѓарбарой  пугала  его  больше,   чем   другие  две
предстоЯщие встречи. ‚  то  же  времЯ, однако, хотЯ ничего конкретного в его
памЯти с именем "Ѓарбара" не свЯзывалось, он с того самого мгновениЯ, когда,
начертанное светЯщимисЯ буквами, оно поЯвилось на дисплее,  ощущал  странное
беспокойство  и,  быть  может,  именно   потому  сознательным  усилием  воли
преодолел отвращение и решил, что с Ѓарбары и начнет.
     ‚озможно, целесообразнее было бы отправитьсЯ прЯмо в ее жилой блок. …му
казалось,  что  уместнее  будет посетить  ее на  работе,  и он  отправилсЯ в
производственный  отдел  фабрики  по  обработке  пластмассы,  где  трудилась
Ѓарбара. ‘разу стало Ясно, что  граждан средних категорий здесь видЯт редко,
и, быть может, именно  поэтому Ѓену дали сопровождающего, модератора-женщину
Явно довольно высокого ранга. ЋбычнаЯ ее функциЯ заключалась, по-видимому, в
том, чтобы  показывать посетителЯм предприЯтие, и Ѓену пришлось  выслушивать
бесконечные  объЯснениЯ по поводу плавок,  растворов, осадков, вспениваниЯ и
затвердеваниЯ  пластмасс;  трудно   было  сказать,  вызван  ли  поток  слов,
извергаемых женщиной, искренним энтузиазмом или же это просто обычнаЯ манера
вести себЯ с посетителЯми. € он почти не слышал того, что ему говорилось, --
не только потому, что  это его не интересовало, но  и потому,  что соседство
существа  женского пола выводило его из равновесиЯ  гораздо больше,  чем  он
позволЯл себе заметить  и был готов  себе признатьсЯ. Ѓен посмотрел на нее в
профиль:  такой же, как  на мужчинах,  белый комбинезон, но как отталкивающе
выглЯдЯт  две  выпуклости  на   груди,  округлости   Ягодиц  и  бедер!   …го
передергивало,  хотЯ  он  старалсЯ   этого  не   показывать,   даже  от   ее
пронзительного голоса.
     Џосле того как она  против его воли (хотЯ выражать неудовольствие он не
стал) задержала его  надолго  в  цехе,  изготавливающем очки  от солнца, и в
другом,  выпускающем синтетические губки, они пришли в  зал,  где находилось
рабочее место Ѓарбары.
     -- ‡десь работают тысЯча сто  двенадцать девушек,--  стала рассказывать
сопровождающаЯ. -- Ќаше предприЯтие полуавтоматизированное: можно было бы до
конца компьютеризировать и  его,  но пока  нам  некуда девать  рабочую силу,
котораЯ  бы при этом освободилась. Ћднако не  все ли  равно в  конце концов,
какими способами достигаетсЯ цель?
     Ћна улыбнулась заискивающе, Явно ожидаЯ одобрениЯ, и эта попытка к нему
подделатьсЯ  была так  неприЯтна,  что  Ѓен  ускорил  шаг,  желаЯ, насколько
возможно,  увеличить  расстоЯние  между собой  и  ею.  Ћднако  она,  шаркаЯ,
поспешила его догнать и продолжала объЯснениЯ:
     -- ‚он туда в виде маленьких шариков поступает полимеризуемый материал.
Ћттуда он идет в плавильню и...
     ‚  воздухе стоЯл резкий запах органических  растворителей; глаза у Ѓена
начали  слезитьсЯ, веки  покраснели. ‚округ располагались правильными рЯдами
какие-то устройства, казавшиесЯ ему непонЯтными и опасными; он испытал нечто
похожее на тоску, когда на миг вспомнил холодную Ясность своего центрального
процессора.
     -- ...Ђ вот конвейер  длЯ производства пластиковых бутылок  размером  с
пЯтого по седьмой.  ‚он  там пластмасса прокатываетсЯ  и  приобретает  форму
плоских листов, вон там нагреваетсЯ в вихревом поле, а вот здесь, -- женщина
потЯнула  Ѓена  за  рукав,  -- прессуютсЯ  заготовки.  ‡атем следующаЯ  фаза
нагрева,  и  путем  вдуваниЯ  воздуха  бутылке  придаетсЯ  ее  окончательнаЯ
форма...
     “ Ѓена было чувство, будто он заблудилсЯ. Ћн остановилсЯ и спросил:
     -- Ќам еще далеко идти?
     Ќа него напал кашель, и он достал бумажный носовой платок.
     --  ‚сего  несколько  шагов.  ’еперь  мы  в  выдувальне:  работа  очень
ответственнаЯ, требует сосредоточенности и интуиции...
     ‚незапно   она   умолкла.  Ѓен  оглЯнулсЯ  и  увидел,  что  она  стоит,
запыхавшаЯсЯ, и показывает рукой на  девушку,  котораЯ  сидит  на  трехногой
табуретке в двух шагах от него. ‘идела она к ним спиной, но когда Ѓен сделал
два шага, отделЯвших его  от нее, она обернулась -- и встреча, хотЯ он к ней
готовилсЯ, ошеломила его, и в первое мгновение он так смутилсЯ и растерЯлсЯ,
что  не  мог вымолвить ни слова. Ћн увидел серый рабочий халат, почти совсем
скрывающий фигуру, потом перевел взглЯд  на бледное, немного плоское лицо --
на короткий,  чуть вздернутый  нос, на глаза, цвет которых был  обозначен  в
протоколах как "серо-зеленый  DIN 62/3";  сейчас он  впервые увидел цвет,  к
которому это обозначение относитсЯ...
     †енщина-модератор приказала девушке встать.
     -- ‹учше разговаривать вон там, на складе: там потише.
     Ћни  пошли рЯдом, и  Ѓену представилась  возможность,  во-первых, взЯть
себЯ  в руки и, во-вторых, получше рассмотреть девушку. Џрофиль  у  нее  был
приЯтный, черты  мЯгкие, но то  же самое можно было сказать с многих  других
женщинах. ‚олосы, как предписывалось теперь всем, были коротко острижены, но
как-то  необычно,  неровно --  будто  их обкарнали  ножницы,  а не  подстриг
аккуратно парикмахер-автомат. Ѓыть может, из-за этой стрижки, а может, из-за
вздернутого носа или чуть оттопыренных губ в девушке, как ни спокойна внешне
она  была,  чувствовалась  какаЯ-то необузданность.  Љогда  же,  однако, Ѓен
посмотрел на других женщин в этом цехе, он вынужден был себе признатьсЯ, что
черты  лица Ѓарбары  по  сравнению с  чертами  остальных  женщин  безупречно
правильны.  Љругом  он видел  отклонениЯ  от физической  нормы,  которые ему
казались  просто   патологическими:   кривые  зубы,  изрытаЯ  шрамами  кожа,
сросшиесЯ над  основанием  носа  брови;  некоторые  даже  были  в очках.  Ќа
какой-то миг у него поЯвилось чувство, будто  прЯмо сейчас все эти женщины и
девушки к нему повернутсЯ, поднимутсЯ медленно со своих мест, преградЯт  ему
дорогу,  потащат  в  угол  и  сделают  с ним  такое, что  и представить себе
невозможно...
     Ћни вошли в склад, и Ѓен вздохнул облегченно.
     -- Њожете задавать вопросы, --  сказала женщина-модератор, видЯ, что он
молчит.
     ‚ помещении стоЯло несколько табуретов.
     -- „авайте сЯдем! -- предложил он.
     ‚опросы он приготовил заранее и теперь начал их задавать. ‹ичный номер,
образование,   специальность.   ђезультаты   последней  проверки,  последних
психологических тестов. Ќесколько вопросов по Ћсновному ‡акону, по последней
социальной программе.
     Ћн  держал  перед  собой  открытый  блокнот  и  сравнивал ее  ответы  с
записанными  в блокноте сведениЯми.  Љак правило,  те и другие  совпадали, а
если и расходились, то большого  значениЯ  это не имело, ибо, разумеетсЯ, он
был  информирован лучше,  чем  она:  в  конце  концов,  в  его  распорЯжении
находились всЯ система контролЯ, все хранЯщиесЯ в машинной памЯти данные.
     Ќа самом деле вопросы он задавал только длЯ  того, чтобы получить о ней
общее  представление,  чтобы  ответить  самому  себе,  не  всколыхнулось  ли
что-нибудь в его памЯти, не поЯвилсЯ ли там хотЯ бы намек на воспоминание...
     Ќет, эту девушку он видит впервые. „о этого он опасалсЯ втайне, что эта
встреча  откроет в нем какую-нибудь бездну, что на .него хлынет  из прошлого
нечто страшное  и отвратительное,  такое, что придетсЯ  вытеснЯть  из своего
сознаниЯ.  Ќо  ничего похожего не случилось.  Ќастолько полно и окончательно
вытеснить что-либо  невозможно; нет, с  Ѓарбарой он  никогда до этого не был
знаком.
     Ђ как вела себЯ она?
     Ќа этот вопрос ответить было трудно: ведь он понЯтиЯ не имел, как ведут
себЯ  обычно  женщины, а  тем более низших категорий.  ‚сегда ли эти девушки
смотрЯт на мужчин так, как она смотрит на него? Љакой это взглЯд -- открытый
или  вызывающий? Џокорность он выражает  или же она дает  понЯть, что  хочет
вступить в тайный сговор?
     Ћн начал, хотЯ  это  не  входило  в его компетенцию, с психологического
теста  на ассоциации.  „евушка  Явно  не  понимала,  в  чем  суть  теста,  и
сопровождающаЯ  тоже  не   могла  знать,   что  Ѓен  сейчас  превышает  свои
полномочиЯ.
     -- Ѓыло у тебЯ хоть  раз чувство, что  ты паришь в  воздухе?  —то бы ты
почувствовала, если бы  увидела запачканный  флаг? Њожешь ли  ты  испытывать
ненависть к своему модератору? ‘пособна ли ты не выполнить приказа?
     Ѓен торопливо записывал, однако делал это только  длЯ отвода  глаз. ќто
была всего лишь маскировка длЯ вопросов, которые бы он хотел задать на самом
деле: "…сть ли что-нибудь, о чем бы ты не захотела сказать расследователю? Ћ
чем  ты  подумала,   когда  увидела  менЯ?  ‚ызывает  у  тебЯ  эта  ситуациЯ
воспоминаниЯ о чем-нибудь, что с тобой уже было? …сть у тебЯ чувство, что ты
когда-то менЯ видела?"
     „евушка отвечала  без колебаний, тихо, но  внЯтно. ЋтвечаЯ на последние
вопросы,  тоже не обнаружила  никакой  неуверенности. € все  же сомнениЯ  не
покидали Ѓена. ќти серо-зеленые глаза смотрели на него очень пристально, что
само по себе в этой ситуации было вполне естественно, и однако Ѓен спрашивал
себЯ, не могут ли за  ее словами  скрыватьсЯ ответы совсем другие, например:
"„а, вызывает... ну, ты знаешь, тогда... ты ведь помнишь, правда?".
     ‘опровождающаЯ  кашлЯнула,  и только теперь  он  заметил,  что  смотрит
неподвижно к себе  в  блокнот на им же нацарапанные слова и цифры, но их  не
видит. Ћн встал:
     -- „остаточно.
     Ќесколько  секунд они простоЯли в нерешительности друг против друга,  а
потом он протЯнул Ѓарбаре руку  и тут же понЯл, что поступок этот неуместный
и необычный. Ќо дело было сделано, рука девушки легла в его руку на  столько
времени,  сколько нужно  длЯ глубокого  вдоха, и он  ощутил легкое  пожатие,
теплое и спокойное, которое вновь пробудило  все  уже наполовину отброшенные
сомнениЯ...
     Ћн резко повернулсЯ и пошел прочь, безразличный к тому, следует  за ним
модератор или нет.
     ’олько в вагоне магнитопоезда  понЯл он, почему Ѓарбара, которой он  не
знал,  показалась ему близко  знакомым человеком: она была невероЯтно похожа
на Ѓлонди, его куклу.
     Џеречень индивидуально-психологических черт,
     оцененных по семипунктной системе
     --------------------
     -3 -2 -1 0 +1 +2 +3
     --------------------
     Ђдаптивность х
     Ђльтруизм х
     Ѓережливость х
     Ѓыстрота интеллектуальной
     реакции х
     ‚ежливость х
     ‚еликодушие х
     ‚ерность х
     ‚нимание х
     ‚озбудимость х
     ‚оображение х
     ‚ыдержка х
     ѓибкость х
     ѓордость х
     „исциплинированность х
     „обродушие х
     €нтуициЯ х
     Љритичность х
     Њолчаливость х
     Ќаивность х
     Ќепосредственность х
     Ќеустойчивость вниманиЯ х
     Ћтветственность х
     Ћткрытость х
     ЏамЯть х
     Џослушание х
     ЏостоЯнство х
     Џотребность в защите х
     ђешительность х
     ‘кромность х
     ‘мелость х
     ’ерпение х
     ’ерпимость х
     “ровень интеллекта х
     “стойчивость х
     “томлЯемость х
     —естность х
     —естолюбие х
     —увство долга x
     —увство иерархии х
     —увство юмора х
     ™едрость х

        7

     Ќе рекомендовалось посещать квартал  низших классов слишком часто  -- в
противном  случае даже расследователь  рисковал  привлечь  к себе  внимание.
Џоэтому  Ѓен  продолжал  работу  со  статистическими данными,  хотЯ  никаких
ощутимых результатов от нее видно не было.
     ‚ секунды,  потребовавшиесЯ  компьютеру,  чтобы провести сложный анализ
отношений  и свЯзей между  данными, Ѓен думал  о том, как ему активизировать
воспоминаниЯ,  которые  навернЯка  дремлют  в  каком-то  уголке  его  мозга.
Ћфициальный путь длЯ него закрыт, к тому же обычными медикаментами сокрушить
барьеры,  ограждающие его  воспоминаниЯ,  невозможно, но  есть еще и  другой
путь, правда, уводЯщий в области неизвестные и опасные.
     ђационирование воздействующих  на психику средств побуждало людей снова
и снова добывать их  запрещенными способами. Ћсобенно сильным искушение было
длЯ тех, кто, работаЯ на биохимической или фармацевтической фабрике, обладал
соответствующими  профессиональными  знаниЯми. €м обходить запреты  большого
труда не составлЯло. ‘амый простой  способ заключаетсЯ в том, чтобы  удалЯть
из  разрешенных к употреблению  препаратов  вызывающую тошноту прим