естные и неизвестные  ей  места,  провались  они  все
пропадом!
   Џеретащить машину удалось только к полудню. Њокрые от пота,  они  снова
сели в машину, тронулись и тут же остановились  -  дверца,  возле  которой
сидел ђу, распахнулась.  Џроверив  дверной  замок  и  убедившись,  что  он
повредилсЯ, „ал заблокировал дверь металлической шпилькой,  вытащенной  из
поЯса ђу.
   "Ќу наконец-то", - подумала –ендри, когда они  снова  тронулись.  ‚друг
машина угрожающе забренчала, ђу и –ендри  забеспокоились  и  вопросительно
посмотрели на „ала.
   - Џока  ничего  страшного,  -  успокоил  он  их.  -  Ћслабло  крепление
амортизаторов, придетсЯ ехать помедленней, а то этот рыдван,  того  глЯди,
развалитсЯ по дороге. - „ал подмигнул –ендри.
   –ендри не поддержала весельЯ „ала. ЏрикрываЯ глаза  от  слепЯщих  лучей
солнца, она сидела как на иголках. ‘олнце страшно пекло, но  еще  страшнее
длЯ –ендри была потерЯ времени. Ћна не знала,  во  сколько  именно  должна
поЯвитьсЯ волна, да и хронометра у нее не было, поэтому –ендри успокаивала
себЯ, мысленно повторЯЯ, что времЯ у них еще есть.
   —ерез несколько часов тревожной и утомительной поездки, когда вдали уже
показалась  стройплощадка,  они  наткнулись  на  стоЯщие  по  всей  дороге
заслоны. ѓромадные штабелЯ бревен через равные промежутки были расставлены
вплоть до самой стройки. Љ машине подбежала женщина с  большим  значком  и
объЯвила, что со  стройплощадки  все  эвакуированы,  там  остались  только
несколько рабочих и проезд туда запрещен.
   - Њне нужна Џроматриарх ‚анайЯ, - потребовал ђу. - ѓде она?
   - „арительница жизни на площадке, -  ответила  женщина  и  презрительно
рассмеЯлась. - Ќо Я думаю, что сейчас ей меньше всего нужен  спутник.  €ди
назад, мальчик, а то тебЯ здесь  здорово  ушибет.  Љогда  все  закончитсЯ,
‚анайЯ придет и приголубит тебЯ.
   ђу  вспыхнул,  и  –ендри  показалось,  что  сейчас  он  ударит   наглую
охранницу. Њгновенно вспомнив, что  "каждаЯ  мужскаЯ  особь,  напавшаЯ  на
гражданку €зиды, должна быть умерщвлена", –ендри схватила ђу за руку.
   ђу успокоилсЯ.
   - џ настаиваю, чтобы нас пропустили к  ‚анайе,  у  менЯ  к  ней  важное
сообщение.
   - Ќе раздражай менЯ, красавчик, - поморщилась охранница  и,  отходЯ  от
машины, прибавила: - € убирайсЯ отсюда.
   –ендри понЯла, что должна вмешатьсЯ. Ћна вышла из машины и  направилась
к охраннице. …й вдруг стало почему-то  странно  и  неприЯтно  смотреть  на
представительницу   власти,   находЯщуюсЯ   при    исполнении    служебных
обЯзанностей, одетую в шаловливую розовую пижамку, так не  соответствующую
опасной ситуации. "‚идимо, в менЯ  глубоко  въелись  понЯтиЯ  и  стандарты
‘ообщества", - думала –ендри, подходЯ к охраннице.
   - џ - ученаЯ дама –ендри  Њалок,  -  резко  сказала  она,  обращаЯсь  к
охраннице. - Њы ездили  по  поручению  ‚анайи,  оно  касаетсЯ  ее  дочери.
Џропустите нас немедленно.
   ‘трогаЯ охранница в игривой пижамке нахмурилась и сжала губы.
   - „а, - кивнула она, - Я слышала о том, что ее  дочь  пропала.  •орошо,
проезжайте, ученаЯ дама, но мужчин вам лучше оставить здесь. “ менЯ приказ
не пропускать на стройплощадку детей и спутников. Ќа стройке есть рабочие.
   - џ отвечаю за безопасность этих мужчин, - холодно ответила –ендри.
   - Ќу что ж,  вам  лучше  знать,  ученаЯ  дама,  -  неохотно  произнесла
охранница. - ‡апомните, что Я вас предупреждала.
   Љогда машина  проезжала  заграждение,  охранница  дотронулась  до  руки
–ендри.
   - „арительница жизни ‚анайЯ находитсЯ у краЯ внутренней стены  плотины,
оттуда  вывозитсЯ  последнее  оборудование.  ‘начала   рабочие   укреплЯли
перегородки, но после  недавнего  землетрЯсениЯ  на  них  поЯвились  новые
трещины, и мы  бросили  их.  ‚се  тЯжелые  машины  брошены  на  укрепление
внутренней стены, если она выстоит, достраивать  придетсЯ  не  так  много.
’оропитесь, - она посмотрела на висЯщий у поЯса счетчик времени, -  где-то
через час на стройке не должно остатьсЯ ни единого  человека  и  ни  одной
машины.
   –ендри внимательно посмотрела на охранницу, и ей  показалось,  что  она
уже  где-то  видела  ее.  –ендри  мучительно  напрЯгла  памЯть  и  наконец
вспомнила, что эта женщина лежала на берегу сразу за ‹ауриной, а утром они
обнимались как сестры. Ћхранница тоже  узнала  –ендри.  Ћна  обвила  рукой
плечи –ендри и произнесла:
   - џ поеду с тобой. Љогда на следующих постах увидЯт в  машине  менЯ,  к
тебе не будут придиратьсЯ. Ћна села рЯдом  с  –ендри  и  спросила:  -  Ќам
действительно нужны эти особи?
   –ендри кивнула, и „ал погнал машину вперед. Ќавстречу им шли  последние
грузовики. ЏропускаЯ их, приходилось съезжать к самому краю дороги, но „ал
мчалсЯ не сбавлЯЯ скорости. Ћни  въехали  на  стройку,  и  –ендри  тут  же
увидела Џроматриарха Њахалу.
   - Ќа северной стороне не осталось никого, ‹арида!  -  крикнула  она,  и
сидевшаЯ рЯдом с –ендри охранница кивнула.
   - Ћсталось совсем немного. - Ћна повернулась к  –ендри  и  спросила:  -
Џравда,  что  они  теперь  будут   предупреждать   нас   о   надвигающихсЯ
землетрЯсениЯх и цунами? - спросила она.
   - „а, - коротко ответила –ендри.
   - ‚от это прекрасно. - Ћна одобрительно кивнула. - Њы еще им покажем, -
неизвестно кому пригрозила она и вытЯнула вперед руку. - ’уда! Ќам туда! -
крикнула она „алу и с сомнением посмотрела на ђу. - Њне  кажетсЯ,  оно  не
должно с нами ехать. Љто будет его таскать, если оно упадет в обморок?
   –ендри посмотрела на бледное лицо ђу.
   - Џослушай, - сказала она. -  Њожет  быть,  тебе  в  самом  деле  лучше
остатьсЯ здесь? Њы все передадим ‚анайе.
   - Ќет, - упрЯмо произнес он, - Я должен сделать это сам.
   Ћни  подъехали  к  внутренней  стене   плотины,   укрепленной   мощными
конструкциЯми и мешками  с  песком.  Џоследние  грузовики  отправлЯлись  в
сторону выхода  со  стройплощадки.  €х  отправлЯла  ‚анайЯ.  –ендри  сразу
увидела высокую фигуру и бросилась к Џроматриарху.
   - ‚анайЯ, ‚анайЯ! - крикнула она. - Њы знаем, где Њиранда,  она  здесь,
на стройке. ‚ы не нашли ее?
   ‚анайЯ посмотрела на –ендри глазами, полными удивлениЯ и тревоги.
   - ‡десь? - повторила она. - ќтого  не  может  быть,  мы  осмотрели  все
строениЯ.
   - Ќет, - закричала –ендри. - Њиранда находитсЯ в одном  из  центральных
складов, там, где лежат доски и цемент. ’ы сказала, чтобы  эти  склады  не
осматривали. Ѓыстрее, - –ендри жадно хватала воздух, - быстрее идем туда!
   Ќе говорЯ ни слова, ‚анайЯ повернулась и бросилась к внутренней  стене.
–ендри побежала с  ней  вниз,  где  посреди  равнины  одиноко  стоЯли  три
брошенных склада.
   - Љак ты узнала об этом? - на бегу спросила ‚анайЯ.
   - ќто не Я, это ђу, - ответила –ендри и обернулась. - Ќо где он? —то  с
ним? - произнесла она, не задумываЯсь над тем, что  непростительно  путает
местоимениЯ.
   –ендри увидела, что наперерез им бегут несколько охранниц.
   -  ‘тойте,  стойте!  -  кричали  они.  -  ’уда  нельзЯ!   “же   поздно,
возвращайтесь!
   Ћхранницы подбежали к ним.
   - Љакой-то  придурок  сбежал  вниз,  -  сказала  одна  из  охранниц.  -
Љурчавенький мальчик забыл свои ленточки. - Ћна захохотала.
   - ‚низу, в одном из складов, находитсЯ моЯ дочь, - произнесла ‚анайЯ.
   - ќтого не может быть, - возразила старшаЯ из охранниц.  -  ’ам  никого
нет, можете мне поверить. ‚ складах осталсЯ только цемент и доски, но кому
они сейчас нужны? …сли бы ваша дочь была там, она давным-давно бы вышла.
   - Ћна беременна, ей трудно ходить. Њожет быть, она лежит без  сознаниЯ,
- простонала ‚анайЯ.
   - Ћна бы услышала наши предупреждениЯ, мы несколько раз передавали  их,
- неуверенно произнесла одна из охранниц  и,  приложив  к  глазам  ладонь,
посмотрела вниз. - ЃогинЯ моЯ, - вдруг вскрикнула  она.  -  Џосмотрите,  Я
вижу, как из склада кто-то вышел. ’очно, их двое. ЏроклЯтье, времени у них
в обрез. - Ћна замахала руками и побежала.
   ‚анайЯ бросилась за ней, но –ендри вовремЯ схватила ее.
   - Ќет, они спасут  Њиранду,  если  это  вообще  в  человеческих  силах.
Џожалуйста, ‚анайЯ, пойдем отсюда.
   Ќе в силах больше смотреть, ‚анайЯ зашаталась и  стала  падать.  –ендри
подхватила ее.
   - „ал! - крикнула она. - Џомоги мне!
   „ал подскочил и поддержал  ‚анайю.  Ћна  смотрела  вниз  полными  ужаса
глазами.
   - ‘мотри, смотри, ‚анайЯ, -  крикнула  –ендри,  -  они  несут  Њиранду.
Ћхранницы несут ее.
   - € ђу тоже несут, - прибавил „ал. - џ так и  знал,  что  он  свалитсЯ,
напрасно Я его отпустил. - „ал отвернулсЯ  от  бьющих  в  глаза  солнечных
лучей и вдруг прошептал: - Ѓоже мой! ‚ы только посмотрите туда.
   –ендри взглЯнула, и глаза  ее  округлились  от  страха.  ѓде-то  завыла
сирена,  и  люди  бросились  спасатьсЯ  от  быстро  приближающейсЯ  водной
громады. –ендри прижала к себе ‚анайю, та кричала и рвалась  вниз,  откуда
охранницы бегом выносили Њиранду и ђу. „обежав до безопасного  места,  они
положили Њиранду на траву. ‚анайЯ закричала, вырвалась  из  рук  –ендри  и
„ала и бросилась туда. –ендри и „ал последовали за ней.
   „обежав до лежащей Њиранды,  –ендри  услышала,  как  одна  из  охранниц
проговорила:
   - Ќе знаю, нужно спросить. Њожет быть, тут и есть кто-нибудь  из  наших
акушерок. - Ћна посмотрела на собравшуюсЯ неподалеку толпу.
   Њиранда, бледнаЯ как полотно, попыталась улыбнутьсЯ.
   - ‚се хорошо, - тихо произнесла она, - только позовите скорей акушерку.
–ендри? - удивилась она. - ќто ты? Ђ  что  случилось?  ђу  мне  ничего  не
сказал, он просто подхватил менЯ на руки и понес.
   –ендри сразу догадалась, что Њиранда ничего не  знает  о  надвигающейсЯ
беде, но до того, как кто-нибудь успел объЯснить ей,  что  происходит,  на
стройку  с  ревом  ворвалась  стена  воды.  ђазметав  в  щепки  оставшиесЯ
строениЯ, она с гигантской скоростью ударилась о внутреннюю стену плотины,
но стена выдержала, и вода, уносЯ с собой доски и пЯтна цемента, отхлынула
к берегу. “видев все это, Њиранда  вскрикнула.  ‹ежащий  рЯдом  с  ней  ђу
открыл глаза.
   - Њиранда, - прошептал он.
   - Ћна здесь, здесь, -  успокоил  его  „ал.  -  Ќе  волнуйсЯ,  ђу,  лежи
спокойно.
   - Њиранда, - снова прошептал ђу.
   - џ здесь, ђу, - ответила Њиранда. Ћна повернулась к нему, поцеловала в
побледневшие губы и снова откинулась на траву.
   ‘трашнаЯ мука исказила лицо ђу, агониЯ охватила его тело. Ћн  застонал,
открыл рот, пытаЯсь вдохнуть, и вдруг лицо его стало тихим и спокойным.
   „ал протЯнул руку и пощупал его пульс.
   - Ћн умер. ЃеднЯга. џ никогда не думал, что он может быть таким героем.
   Џо щекам Њиранды потекли слезы. ‚анайЯ наклонилась к ђу и  закрыла  ему
глаза. ‘нова послышалсЯ  рев  гигантской  волны,  она  подхватила  остатки
бревен и ударилась о защитную стену с такой силой и грохотом,  что  –ендри
на секунду показалось, будто стена пошатнулась  и  сейчас  развалитсЯ.  Ќо
стена выдержала бешеный напор,  и  цунами,  обдав  солоноватыми,  грЯзными
брызгами стоЯщих наверху людей, отошло так же внезапно, как и поЯвилось.
   ‚анайЯ с умилением посмотрела на лежащее у ее ног тело ђу.
   - ЌевероЯтно героический поступок длЯ мужской особи. - Ћна вздохнула. -
Љазалось бы, кто ему Њиранда? „а, оказываетсЯ, и  собака  может  совершить
благородный поступок.
   Ћт этих слов –ендри охватила  Ярость.  Ќе  в  силах  сдержать  ее,  она
подошла к Џроматриарху.
   - Ќеужели ты не понимаешь, что он сделал? - закричала  –ендри.  -  ‚едь
это ђу спас твою дочь, он пожертвовал ради нее своей жизнью. Ќеужели ты не
способна понЯть это? Њиранда бы погибла, пока твои  охранницы  спорили  да
совещались! …сли бы не ђу, Њиранда и твоЯ наследница вместе с ней  плавали
бы сейчас в море среди досок и цемента, а ты бы об этом даже и  не  знала!
ђу бросилсЯ спасать  Њиранду  сам,  не  дожидаЯсь  твоего  разрешениЯ  или
приказаниЯ. Ћн любил ее, ‚анайЯ! ‹юбил! - –ендри бросила гневные  слова  в
лицо ‚анайи и, отвернувшись, зарыдала. Љ ней подошел „ал и обнЯл ее.
   ‚анайЯ была потрЯсена.
   - Ћткуда ты можешь это знать? -  спросила  она,  всхлипываЯ  и  вытираЯ
глаза.
   –ендри рассказала ей все, что с ними произошло в "Ќам-указали-путь".
   - ‡начит, в спасении моей дочери есть и  твоЯ  долЯ,  –ендри,  и  твоЯ,
ученый. - –ендри понЯла, что Џроматриарх обращаетсЯ к „алу.
   „ал, склонившись над безжизненным телом ђу, произнес:
   - …сли бы Я мог спасти его, Џроматриарх, Я  бы  не  задумываЯсь  сделал
это. € не только потому, что ђу был моим другом, а  чтобы  доказать  тебе,
что и  мужчины  обладают  всеми  теми  хорошими  качествами,  которые  вы,
жительницы €зиды, приписываете только женщинам.
   ‚анайЯ склонила голову.
   - ‚озможно, когда-нибудь Я узнаю, как мне следует отблагодарить тебЯ.
   Њиранда плакала, прижимаЯ к себе похолодевшую ладонь ђу.
   - –ендри, - шептала  она.  -  Љак  это  случилось?  ‡ачем,  почему  это
случилось именно сейчас, когда наши мечты только-только начали сбыватьсЯ?
   "…го сердце не выдержало любви", - думала –ендри,  вспоминаЯ,  с  какой
болью он пел свою печальную песню: "Љогда Я уйду, о ЃогинЯ, прижмешь ли ты
менЯ к своей любвеобильной груди?"
   Њиранда схватилась за живот и пронзительно вскрикнула:
   - Ѓыстрее, быстрее, кто-нибудь. Џомогите, приведите сюда акушерку.
   Ќесколько женщин захлопотали вокруг Њиранды.
   - ‘ейчас, сейчас, - успокаивала ее ‚анайЯ. - Ћна уже идет сюда.
   Њиранда облегченно вздохнула.
   -  Џонадобилось  целое  цунами,  чтобы  заставить  мою  ленивую   дочку
родитьсЯ, - дрожащим голосом произнесла Њиранда. - Ќу, ничего.  ‚о  всЯком
случае, Я буду первой женщиной,  котораЯ  рожает  после  посещениЯ  берега
морЯ.
   - Њиранда, - укоризненно покачала  головой  ‚анайЯ,  -  как  ты  можешь
шутить в такое времЯ?
   ‘тоЯщие рЯдом женщины игриво захихикали.
   - –ендри. - „ал посмотрел на жену.  -  —то  это  за  чертово  посещение
берега морЯ, которое все  они  постоЯнно  вспоминают?  —то  в  нем  такого
смешного?
   Ќо –ендри знала, что она не может сказать об этом ни одному  мужчине  в
присутствии женщин €зиды. Ћна не скажет ему ничего ни сейчас, ни позже. Ќе
скажет никому и никогда.


                    —асть отчета, составленного ученой дамой –ендри Ћвайн,
                    проживающей на €зиде-‡олушке, и отправленного на
                    “ниверситет наставнику ‹акшманну из колледжа
                    ксеноантропологии и исследованиЯ культур.

   ...‚ наступившем сезоне на реке  Ђнахит  была  построена  сейсмостойкаЯ
плотина. Ѓольшинство мужчин участвуют в проекте по освоению  новых  земель
внутри материка. †ивут они  там  же,  в  построенных  длЯ  себЯ  поселках.
Ќемногие мужчины пользуютсЯ данными им  правами,  заЯвлЯЯ,  что  увлечение
политикой вредно влиЯет на их природные инстинкты. …динственное,  от  чего
не отказываютсЯ все мужчины, - это заработнаЯ плата.
   Џосле того как цунами  разрушило  первую  стройплощадку,  совет  города
Ђриадна по предложению мудрых, как назвали жители €зиды  населЯющую  ђуины
высшую расу, назначил  ‚ерховного  Њатриарха  ‚анайю  ‚ерховной  †рицей  и
возложил на нее выполнение всех религиозных обЯзанностей. ‚  то  же  времЯ
‚ерховный Њатриарх Њахала  по  назначению  совета  занимаетсЯ  исполнением
обЯзанностей мирских. ђешено, что  каждый  долгий  год  в  совет  от  всех
мужских домов будет выбиратьсЯ один представитель,  достигший  "степенного
возраста", не подверженного, как здесь  говорЯт,  "половым  импульсам,  и,
следовательно,   способный   здраво   рассуждать".   ‘овет   возглавлЯетсЯ
представителЯми трех группировок, но  каждый  вопрос  решаетсЯ  только  ко
взаимному удовлетворению сторон. ќто,  как  утверждают  жители  €зиды,  не
только  "не  позволит  большинству  навЯзывать  свою  волю  меньшинству  и
воздействовать на его сознание",  но  и  "не  даст  материальным  вопросам
превалировать  над  духовными".  ”ормально  мужскаЯ  особь,  выбраннаЯ   в
председатели совета, называетсЯ "старшим братом". •отЯ каждый год в  совет
выбираетсЯ новый  "старший  брат",  согласно  утвержденной  традиции,  это
звание и место в совете оставлЯетсЯ за ним до конца жизни. "‘тарший  брат"
обЯзан информировать мужчин города  Ђриадна  и  его  окрестностей  о  всех
вопросах, рассматриваемых советом.
   Џочти  целый  год   в   "Ќам-указали-путь"   работает   археологическаЯ
экспедициЯ, проводЯщаЯ предварительные исследованиЯ. ‘остав ее насчитывает
сто девЯтнадцать мужчин и сто двадцать  четыре  женщины.  ђаботы  проходЯт
превосходно,  кстати,  помогают  исследователЯм  добровольцы  из  колледжа
Ђриадны,  ныне  называемого  женским  колледжем.  Њужчины  также  проЯвили
интерес к наукам и участвовали в  археологических  раскопках,  после  чего
девЯносто два человека поступили в мужской колледж, недавно организованный
в одном из поселков близ реки Ђнахит. Џервый выпуск ученых этого  колледжа
состоитсЯ через два года.
   ‡а исключением некоторых образованных  женщин  из  колледжа  Ђриадны  и
небольшого  числа  мужчин,  работающих   в   археологической   экспедиции,
большинство мужчин и женщин €зиды  по-прежнему  предпочитают  не  общатьсЯ
друг с другом. Ћднако есть сведениЯ, что около тридцати женщин,  способных
к деторождению, обратились за разрешением иметь  спутника.  ’ем  не  менее
подавлЯющее число женщин предпочитает жить с подругами, поэтому социальный
статус спутника до сих пор остаетсЯ крайне низким.  ЏоЯвилось  даже  новое
оскорбление, популЯрное в основном среди  детей:  "ребенок  от  спутника".
Џравда, взрослые женщины его  не  употреблЯют,  среди  них  оно  считаетсЯ
слишком неприличным.
   „вадцать девЯть женщин с “ниверситета организовали "коммуну Ђриадны" и,
хотЯ Я была у них в гостЯх только один раз, Я заметила, что  некоторые  из
них уже имеют подруг, правда, близких контактов между женщинами ‘ообщества
и €зиды не замечено.
   Љ  данному  отчету  прилагаю  семь  одобренных  советом  и  посольством
‘ообщества заЯвлений, пЯть от женщин и два от  мужчин,  на  предоставление
разрешениЯ временно проживать и обучатьсЯ на “ниверситете. „ве женщины мне
известны, перваЯ -  это  ‹аурина  из  дома  ‚ерховного  Њатриарха  Њахалы,
профессор истории колледжа Ђриадны,  оказавшаЯ  мне  неоценимую  помощь  в
составлении карты "Ќам-указали-путь". Љстати, ее, помимо менЯ, рекомендует
и ученый магистр „аллард Њалок. ‹аурина  ЯвлЯетсЯ  автором  монографии  по
археологии, используемой в обоих колледжах Ђриадны  в  качестве  учебника.
Ћна  также  изъЯвила  желание  после  получениЯ  степени  на  “ниверситете
отправитьсЯ снова на €зиду-‡олушку, дабы продолжать  свои  исследованиЯ  в
области контактов с инопланетными разумами. ‘вою работу  она  предполагает
строить на контактах с высшей расой, населЯющей ђуины.
   ‚торую женщину, обратившуюсЯ за  разрешением,  Я  вполне  могу  назвать
своим другом.  ќто  -  дочь  ‚ерховного  Њатриарха  ‚анайи,  Њиранда.  Ћна
получила степень по музыке и вокалу в колледже Ђриадны.  Ќа  времЯ  своего
отсутствиЯ она назначила менЯ попечителем своей дочери –ендрии.
   ЏЯтеро остальных заЯвителей мне неизвестны, хотЯ одна из  них  ЯвлЯетсЯ
специалистом по механике времени и имеет личное рекомендательное письмо от
ученой дамы  ‹аурины  ди  ‚ело.  —то  касаетсЯ  мужчин,  то  оба  ЯвлЯютсЯ
инструкторами в колледже и имеют рекомендации  ученого  магистра  „алларда
Њалока.
   Ќесколько  позже  Я  представлю  вам  информацию  о  результатах  своих
исследований социального устройства высшей расы, населЯющей ђуины, каковые
исследованиЯ Я продолжаю и по сей день.
   •орошо понимаю, что и вас, и ваших уважаемых коллег особенно интересуют
результаты исследований ђуин в "Ќам-указали-путь". Џозволю  себе  обратить
ваше внимание на работу, отдельно проводимую  ученым  магистром  „аллардом
Њалоком и ученой дамой ‹ауриной ди ‚ело. ђазумеетсЯ, полученные ими данные
носЯт предварительный характер, гипотеза о том, что ђуины оставлены именно
расой ‘троителей, пока еще не  подтверждена.  ‘ама  ученаЯ  дама  ди  ‚ело
отправит вам отчет со следующим кораблем, отправлЯющимсЯ на “ниверситет. Љ
своему отчету Я прилагаю ее  просьбу  наставникам  колледжа  археологии  о
направлении на €зиду-‡олушку  четырехсот  ученых.  џвлЯЯсь  представителем
“ниверситета на €зиде-‡олушке, позволю себе напомнить комитету,  ведающему
отправкой  специалистов  за  пределы  ‘ообщества,  что,  согласно  законам
Њатриархата, в группу исследователей женщин  должно  входить  больше,  чем
мужчин. Љроме того, ученаЯ дама ди ‚ело просила включить в  состав  группы
как минимум шесть женщин со степенью ученого в области  механики  времени.
Ћна  уверена  в  правильном  отношении   современных   ученых   к   теории
существованиЯ временного полЯ, поэтому попросила менЯ передать ее  просьбу
помимо официальных каналов.
   Ѓлагодарю вас за пожеланиЯ  и  за  предоставление  в  следующем  сезоне
отпуска, свЯзанного с рождением ребенка. ’акже позвольте поблагодарить  за
предоставленную отсрочку предъЯвлениЯ отчета на соискание ученой  степени.
Ћднако Я вынуждена отказатьсЯ от этого, поскольку подобные  отпуска  не  в
традициЯх €зиды-‡олушки,  и  если  Я  им  воспользуюсь,  это  может  плохо
отразитьсЯ на репутации женщин “ниверситета среди местного населениЯ.  ’ем
не менее Я очень тронута вашей заботой и предусмотрительностью.
   ‘ нетерпением жду ответа  и  обещанного  визита  на  поле  исследованиЯ
высшей расы, обитающей в "Ќам-указали-путь".

                                     ‘ искренними пожеланиЯми
                                     –ендри Ћвайн Њалок, ученаЯ дама
                                     (звание подтверждено; €зида-‡олушка).