:




    -     
          




      -- 1993



      :  .02.93.      6084/16,   
   . .  . . 3,49.  .-..  . 3,/5. 
2000 .  32--1. . "-- 266/111.

      . 252058. -58,   , 1.





             ,          
  .     :  " 
  --    -,       --     
". .      ,      "
     ,    -".  ,   
  ,           
 .
         .       ,  
  . ,  -,      
    -  ;  ,       ,    
-,     -,  ,
 .
     ,        -. 
        ,     ,    
,      ,       ,    
-,     ,    - 
.
     -,        -,     
  "  ".       , 
 : "     ",     , 
        ,     --       
 .
         .     - ,   
  ,     ,  ,     ,  ,  
. ,   ,    .  ,
       ,    ,
      .


       ,   ,        
 " ".  ,      ,   
  -.        !
       ,        ,    
,         ,     .
    .  ,    
  ;     ,    .
           .    
    ;     , ,   ,    
    , -  ,    , 
-   .     :  
,      -,    .    
.
             ,  -   
 : "   !  -    ,  
,      ,     --   , 
- !     (        -,  
),      !
      ,         ;  
.     ,      .     --   
,   ,     .
         ,  ,     ,      -  
  .      .         
.       ,  -,        "
".      -        "    ":  
 -  . "       (-
)", -- "   , ", --   .  -- "
     ?    , --  . --   
-,   ?" -- "   "  --    .  
                   
       .    ...   .
"  ? --    . --     ,    
-..., .  - ,  


        , ".    : " 
  ".
       ,  ,     ,
           ,   
.
       ,   ,          ,      
  (. . 18, 3).       
             (   -- "
"). - ,      .   - 
,               -.   
,      ;    ,
   ,  : "   ".
       ,     ,    ;
      .      -       
,   -. ,  ,   
,         ,         -  
.   ,   --  ,  
  .          ,    ,  
,   -.      "", ,   
,   "".     ,  , .
         . , ,    -   
  ,    -   ""     .
    ?  -     ?      ,   ,  
-,           ""?        
   .   ,    ,   
  "".
               "-  
".  --    ;   -- ,   ,    
.
      --    ,      ;  -  
         .    
            ,   
 .


      ,         ,  - 
,   .    -    ,
       -.    :   : "   
,    ?" --  ,   . 
  "  ",      -    
    .      ,     -- 
  ,   ,    --     .   
-      . ,  - ,
, ,   -- ,    - --     .  
    ,     ,  --    
-  .       ,  -  
       , -    
"    XXIII".        ,       
  -     ""   "".  
 -:  "     ,    ,     
  .    ,     " ",    "
".
              :    --  -  ,
  .



            :   -  ,  
,  --   ,    -  .
    -,  ,    
 ,   "   ",  -- ,  
  "  ",  --    ,   
,   - .
       :  ",    --    ";       
,     .    - "- " --
   " ",          ( 
  -).
     ,   ,       .     
 " ",     -   .


      , ,   , ,    ,
 ,  ,  ,     .  
  "   "  --         .  
 -    .
            ,    "    -",  
      (. 15, 17 *. -   ,  
,   --   -,  .
     .   ,        --   
    .      --  .   ,   .  
,        - ,  " "   
  .    ,        "-
 "     .  ,   
 ,     -.       
- ,
                 -     
,  -   "   ".
           ,     .  
,    ,     -.    ,  
  ,  . ;    !
          , -, .
  ,  ,       ,    , ,
  .  -   ,  : " -- 
- ". ,     .   -: "  
"; ,   .
     *            .  . "";  .
 : "...   , ".


           3

        ,     
      
                    
  .     , -, :  "
";  -   : ",  , !" (
24).
      ,  ,     .   
 ( -- )          ( 16); 
      ,     "  ",   .
       ,             
.   --   ,    ,   -- , 
 ,    ,   -- .   .  .
        ,           .
  ,   ,   ""  (The Prince) :
",     ,     ; , 
    ,  ". -,    
      , -  . , 
,    ,      ,     ,
-        ;    ,   , 
:   ,    ,      ,     
.
     ,             - , 
         ,  ,  --
  - (. . . 6, 3; 11, 13  .).
       ,   ,   .   
 ,       .   
,    --   , . ,   , ,  
  .   ,   ,   .   
  ,    . ,   
  -,         
   ,


         ,    ,    -  
   ,   , -   ; 
    ,     -,      ,  
    .
     ,  ,        ,     ,
,   ,             
 .  -  ( ,   
-)       - . , 
 ,  ,  -  ,  .
          .   -,    
,       ,   "   "  (. 14, 39).
  ,           ,  
-     .      "-"
,  ,      -   "
"   ,     -   . "  
,  --  , --  ,  : "   -,
   ".     -?       
  .   -         
     ?
                   --        
.    --      ;   ,
      - ,      
-.
             ,    . 
      - :        
      ,    ?  
  .  "",       -,   
       "  ".  
    - ("" --  "")  --  ,   
-,      .    
    ,       --   .
  


           ,        .  
    " ",  -, .  
   ,            ""
.
       ,        -    
      .       
  .            . 
,           .  .
 ,     - ;   ,  utais utandis  -- 
      ,          "
",
        ,    -   .
      "- -- "     
. . <    ,     
-.   :  "...    " (. 6,
2  5).
            ,       . 
,      - ;   -,    
.            ,        .
--,    ,   , ,    
,    -- ,   -     
    .  -    ;     "
",    :   ?
     ,               --  -   
                   
      .    " ;   ,    
     .
                 
    . "    ", --  
(. 6, 19)   ,      (.  . 12,  16 
).   ,  ,    ,.     
     .      ,     
;                    
-: " !"      -

                 (1  .  7,  31),    
-,    .
     ,     '     -. 
     - ,      -
 -.       --   .
         -,   .
    ,  -- -     , -  
  .       .    ,
    ,           , 
  .
           - ,    
,  .  ,  -,      --
    (.  25,  14    ).  ,    ,  
-,        ,     . -  
,     .
         ,       ,  .
              .     
    "-".     ,   ,
            "-".. 
   "        , "  
    ,  -    ".    
 , ,       --    ,  .
               "",       
  ,      .  , 
     -     ,         
- .
           .       .
,     ,     ,   
(. .  10, 39).    ,   -- " 
", .  , ,   .     
,       .  "    "
(. 42, 18).


             ,    ,    ,
 : ""     "".      .
    -    "".      
  - ,    .     -
 ,          . , 
  ,  - .     ,  
 -   .
                ,           -,
     ""  -    .
,      -;         
 - magnanimitatis --  .   -
  .         --  
    .    ,    -- "
" (.  . "  ").  :  , 
     --    .  ,   
- ,   , , .
           :  " -   
" (. 12, 32).    -,     :  "
  ,    ...".  --   ,  
 .       .   -  ,
 , ,  ,   -   ,  ,
         .       --         
-.      ;     
  .       
 " "   ;     
   .        
  ,        ,   
          , 
  (    )      .    ,  
    ,  -   .     
,    --    .


              ,   .     - 
,       . ( -, ,  
     --  "  ,   ,       
?"  (.  27,   46).                
-.           ,    :
   : "...    ,      ".
(.  17,  22).       ,       
 -,        .  :
       ,          . - 
 .      ",         ,
  ,  .
         --    .  ,     ""  -- 
.       "",  "",  
   - .
       ,    -- ,     "".
    ,       "",   
   ,   --  ,       
.


        4

      ,    
      
       ""  ,         -   
 _(. 5, 4  5).  -   
-- ;    -         ,  
-    .
                     
   ,      -. ,   
     36 .
           :
       ,    ,      ,    ,  
   ,        .  
  ; , - ,    ,  
  ,      .
     "  ,    ,  ,  ,
 , ,   , .    ,  
;     ,     .   ,    
  .      ,       ,  
.   ,   ,   ,     ,  
.      .        
,  -  .   ,     ; 
   ,   .    ,  
      -.     ,        ;
   ,    .      -
 ".
       :       .    
    ,       ,     
.    - --  .    . -- 
"-" ( , 13).  ,    - .
    ,      ,     .
     -   ,        ,  
.


          ,    .  
 ,   .
     ,    .  --      
     .     ;   
.
      , "" --         
,          ,    ,  
  , --    , "".     ,
   . "" -- , . .  , 
,       -.    , 
    -.
            ,      ,  -
 .             ,  
, ,       
-  ,      .
           ,           -
.     .      ,   
           .     
  36-  .      ,     --  -
,     ;   -   ,   --
 . , ,   - ,   .
             . ,
  ,      ,    -      
"".        ;    .
 - ,    ,     .   -- , 
     .       .
     ,         ,  -  "
"  (.  5,  13).     -    "
".      ,     ,      ,    
.
         --  ,           
.          ,  . 
--  , 

              (.  18, 23)  ,  
 ,   .
          ,   
      ,       --    .   ,  
  ""    .     "
       " (1 .  15, 25).    
-   .   ,   -, 
. "  " (. 5, 39).
         : "           ,
    " (. 2, 5),       
  ,     ,     : ",
    ,     ".      
,   .  ,      -,  
- " ".     .
            ,      - 
.   ,         
.   ,     ,    
 "".
      ,    -     "-". 
      ,  -      
 .    ,   ,     , 
  .
        ,    --    "-"; ,  
, "  " (.  .  8, 30).         
.   ,  "... ,   ".
          ,        (. 6,
28).    ,   -    ,    
    ,          .  
-  ,   .
         ,   ,   -  
,  .  -      ,  
 . ,


            ,     - 
     ?     
,      ,    ,     "-
, - ,  (...),   ()  . 
          ,  ...,  
      ".
      . ,         
.        -,  - "",  
  - .    --  --  -
 .
         ,  ,  ,  -   
,          .   --  ,  ,    
, -- .   ,   - ,
 .        ;      ;  ,
,      ,   .
         ,      -  
  ,   -    -.     
   ,          , 
-    ""     -  ,    
 .
                     -.  
     ,       -. 
 ,   --     ,   , 
     ,    .      ,
     ,    ,        ,    
  - .
               ,           -.
 ,    -  .    
 ?     -,    ,   
 -  .
       ,        .  ,
 ,   -: " 


        ".  :  "        ",  : "  
", :  "    ".    . -,   
.  ,        :    
   , -   ,     : ,
-,  ,    ,    - .
     ,        
 .     ,   ,   
.             ,        
.
      ,  " "     ,    
.         .   
  - --    ,     
     ,              
. ,    , -    .
           ,           -,  
,     ,      -     
-  .    ,          
.   --  .      ,   
    ,            .  
, ,    .     ,
 -       ,    .   ,  
   ,         . 
    --     --   .   
 -    ;       
.
         ,      "- ",  
          -    .       
,     ,     
-.        .      -   
.                  
,    .
       II   ,    ,    
.      ,        ,      
.


      ,         ,    ,
     .   --  . 
  ,  ,     ,   .
          .     -,   
  ,       (. 2 . 2, 18).      
,      (. . 3, 4),     .    
-  : ,    ,     .   .
       ,     (.
. 11, 27  11, 3).
       :      ,        
     ""  "-".   -- : 
   -  .
       ,     .    
      .   -   ,  
      . ,        
,     ,   ,   . 
,   ,   ,  - .
          : "   ,   
       .    ,   .  
     -.       : ",   ,    
  ,  .  ".
         ,    -  
        ,     .  
     ,     . -
      ,     ,   ,  ,  "
 ".
          ,             -.  
,   ,  -   , 
      -,        .
  -,       ,        
,      .


       5

     ",   --  "  .  ,  ,
 -  ;  :  ,   , 
   ,   " ,     ,
 ,     .
                ,  -  
: "...      -   " (. 6, 6). 
   -    .   . 
  .
               . -  
,     ,      ,  ,   
.              
-,     .         ,
,      -,    , 
,    . ,  ,  
-    ,    , , 
       .
     ,       (, 19. 16)  .
,    ,      .       
,    ,       ,  
-    .    ,   -,  
,    "  " (.  19).   (  
  --  "")              "",
  36 .
            .    -: " 
,      (. 16, 7),   "",  ,   --  ,
 --  .  -      ,    "
  ,   ,     ".
                -   
.      - , - ,   . 
   - ,    .


          "     "    .
-   --      .     
   ,   ,     
. ,  -.      --   ..        
,     --  .       --  
 .
         ,   " ",.   
        ,  -  ,    
.    -  --       
-  ,     .
           ,    -  .  
, ,   ,  -   -.  
,      ,    ,  
  ,      ,  
   .
               ,   
.  , "",   - .  -- 
  -.    .
       ,       - ; ,   
  ;    - .
     ,      .  -  . 
        , . ,       
 :
     "         ,      
.   ,   ;  --  
  . ,  ,    .     ,
  --  -.   ,      - 
(. 20).
           -     
.       ,      .  .
 , - ,      
.          ,     
 .


              ,  -,
   ,      , -      
,    - ""  ""  
 .
                   .   , ,
  ,     "    "!  ,    ,
    ,             
.
            ,   ,  
,   ,  - --      ,
 ,      .
         ,   -,   
       ,      .       
;    ,  - ,         
-.                "-",  
"" .       -,      
"  ",    -,      
.
      --  ,    ""   "",  
  .  ,   , -      
,  -  ,     ?   
 -     . ,      
    --    ,          .
  ,           '
-    .


       6 ()

                --   -  
   .     ,    
 . -      .
     ,    --     , -. 
    .        
    -.        ;
         ,     .
             "";          
 .           
       ""   
- ,        -;     
         
.  -    ,  ,   -,
 ,   ,       . 
     -  ,    .
       --    ,   .  ,    .
    ,   ,      . 
 -- ,    "  (. . 8, 44).
           .  -     
    ,    .   ,
   -,    ;      ,  
 (. . 12, 43--45).    .
      ,        ,        ?
       ,     --
, .           
 .         ,    -- .  
   , " -     
   -,       "...      ,
     .        ,    
     -    .
        ,   ,  - 
 "    ".   -     (. , 
  ).             ,      
-  .    ,    -, 
      (      )  ,   
""    "".  -       "" 
,  --     .
           .    -: " 
,     ,  ,   ".  ,   , 
   --          ,      .
       ,         ,  ,
- .         "",   
,     .  - ,   . ,
     - -,      .   
,    ,    -    
?   ,          ,
     -   .   : "   ,
   ";  ,        
"".
          ,  -  
  -   - .   
  -,         .  
 "  *,     .
             ,         --   
    ,   -    .
   --    - ;       
    .  "     "  (. 5,
27),  --    ; ,  ,
     
     * "  " ("  " )  -- "  -
,    " (. .).





         ,       ,         ,
    .
        ,      "    ",   
"   ".   -   ,   -- 
.  -  ,    .   ,
    ,       . ,    ,
,  ,  "  " (. . 13, 14).   
"",  -- ;   ,     ;  
     ,  ,   , -  
   .
       ,       , 
   ,      ,        
    .    ,  
     ;    .   "  
  ,    .    ,  ,   
,     ;         
,   " "    ,   
.        - ,    
.




         7
      
      ,   .
      
       ,      , -  .
        ,     
    ;      ,      ,        
.            .        ,
-   , ,   .
           ,  
 : "   ,  -  ,    ?   
".  ,    ,    ,      
,     ,        ,   
  .               
" ".
      ,     .   
   -  ,  -,  
-  -.       :
"...                ".
,     --        .  
 ,    ,  .
     ,   ,            .
    ,     --  .
  ,    .
         ,        .  -   
,       .
         --  ,     -  ,
    "  ",      
.          , ,  
,   -      ,    "   -
".     .    -  --  
,    ,  ,   .


                  
" ".       .    
        (. 4,  4),           
 ,  - -- .    
-    ,          ,            
-    "".     -  
" ",  "  -". (. 12, 15).
        ,        -.  
,     ,       .  
,      ,    ?   
 ,   ,  .  ,  -, 
          -    .  ,  
   "- "  --     
-?
           ,          
  ,    " ".     
  - ,    ,  
   ,        -   ,
   .
     ',           ,      -
   ,     . -    ,  
    ,  - .      ,
     .  ,        ,    
-          ,
 ,      ,   , 
  -,    .
          ,          
  ,    ,     ,
      .
            .   
 ,       "  ".   
  -? (. . 24, 26).   ,    


      ,     (. . 10, 38
 .)?       : "...    
  " (. 1, 24).
      :    ,   :
     --    .     ,  - , 
 ,  ,       .   
     ,           ,  ,     -
 .
             .   ,  , 
  ._
            --     ,  
   (.  .  3,9).   -    .  
,   - .
             .  -,   
   .    -,  ,      , 
   -. "...       ,
            "
(. 2, 12--13).
      ,          ,    
    .       ,  
   ,   .
       ,       ;
          .      ,    
    .     ,  
        .    :
"   " ( 16, 2).
         ,    ,      
 .  ,  (. 19, 5).  , .   
,  -, .    :       
-.           ,   ,   
,    . 
       ?
           . -, 
       .   : ,        
 ,  -  .


             ,   . 
 ,     ""  "-".   
 ,      .
             .    
      -  .   
    ,          ,          
-    .        -- .  
   .
        ,    ,    -,   
.       ,      .
      ,            
.   ,  ,  ,  .
            ,     -.  
 ,   .        : 
  ,       .
          .    -  , ,  
,      -,     .  
 .    ,     -
,       ,    .   
   ,        .   ,
  -,       -- ,   
  (. . 27, 46).
            , -   
. "     ,         
" (. 5, 7).   ,       
,    .
           . ,   , 
  .         , 
   ,        -
 .     .      
 ,       ,    .


                "-
",    ,      ,  --         
   (. 2  4,  16).     --   . 
     ,          
-  .       -- ",   
  ".            ,
      ,       "".  
  ,   ,        ,  ,
,         .        ,  
    -.
          "", - ,   
     . -     , 
  -   .
           --      "  ".
,  -     ,      .  
  .         ,     
      .      -- 
 ,   .   --    
    .         . 
-  .
           .   ,  ,  
 .      -    .   
?
       ,                
  . ,    ,   ,      ,
    -   , "" .   --
 .      --     , -  
.       ,     
 ;            
 ,     .   --   .  
 ,      -     .
,       ,       .   



               . 
,         ,   . ,
   .
      "" *      .    
    ,    ,       
,     -.  ", ,  ! --  . -- ,
- , !"       : ** "- 
    ,           ;     
   -".  ,     
  -    ,    ,    .  --     ,
- ,          .  - 
 ,  ,  .
                  ,
  .
          .   
    ,  -    ,        ,
"   ".  ,      
 ,    ,           -.  
    -.
            ,      -    
.      .   , 
   ,     .   ,     
,       ,   ;   - 
 .      -  .  
,  , ;   ,    ,  
,   " ,  " (. 13, 4, 6).
                 . - 
  ,      -      
  .
       ,  . , 
,   .     --  ,       
  .  -  --   ,       .  
-,    .  : 


          .   --  ^
 . , ,  ,     -  -- 
  ,      .
     ,  ,    -,  , 
     .  ,     
   ; ,  ,   "",  -,
  .

     *   ""              
   (1886--1945): "   "(1938;
       "  "  --  1950), "  " (1938),
" "  (1943); . 19 54).     -
, . 1954 .
     **     . .   (1898--1963)-- "    -"
(1948; . --   .  "  ", 1974, 
  ).


       8
     
         ,   
     
            ,    -    
.      , , : "  , 
" (.  6, 21),    :  "  .  
,   " (.  6, 25).       ,   
   .        
"",      -   : "   , 
 -- -" (. 20, 16).
            ; -  
,        .      , 
   ,  ,   ,       --
     ""    -    (
,   ,   ;     ,    ,  "
-- . ., . 14).     ,   ,  , 
     ,      " (.  .
11, 19).
     ,       ,  - -- 
    .    : "   
,   ".
                     
        -,     
.            (""),    
     ,      .  
   ,       - .  , 
    ,   .    ,  
  ,   ,     .        -
    "": "   ()      
   ,      ,       , 
.      -     ,   ,
  ...  -  ,     .

         ,  ,     ,  ,   
      ,         ".  
,  -     .  -- ,   ,
    ,     . ,     .
    ,  .
        --   .    
     (    --         ),     
.         ,    
 . ,        ,    -
 ,     ; ,, -   , 
     ,   '      
.   --     ,      ,     -
-     .
               ,   
   -.      ,    
  .  -       .  : "
  ,    -- ,   -- ,  ,   ,
,   ,     -- .      
".         .  : "
  .     , ,   ". , ,  
 ,   : "- ,    . 
 ".
       ,   ,   ,
   . -    
   -     -- ,  ,   -- 
      ,   ,     -.    
   ,      .
                --    ,  
,      .       (   
),    -,    ,   ,   , 
  --        .        
   ;        ,     
.

     ,        ;   ,  
  ,     .   -  ,
     ,    ,      
,  -   .
            ,   ,
, .           -.   --
 , -    , ,   , 
,     "";          
   .       ,  -        
"  " --      ,  .  
,  -,  ,         . . 
 ,          .  
     ,    .  --    --
     .  ,     ,   
 ?       -  . , 
,    -   ,      ?    
   .         
,        ,   .
           .        ,    
 ,  "     ".  ,  
  --  ,       :
     "       ,   '-;  "
(. , 33).         ,
  -,  " ".        -
,          ,  ,   -  ,  
;            .
       ,       -, 
   ,      .    ,    
  ; ,      ,  
-    ,     --   .  
   .


     ,  "  " *,   ,  
     :
           -- ?      ,
  .     :          
 ,        ?    -- :  ;
 -.      ,     
,   ,   ,  ,  , -: ", 
 !".
         ,    -  
.   --  " ".     --   , 
  ,        .   -
      ,        .
 ,    -.           --
        .    ,       
-,    ""  "  -". 
--   .       .  :     
     .          --
  ,    ,    .       -
       ,          ,    --  
.       --,     , 
 .
      ,          ;     
,              .   
   -.         . 
     ,   .   -,  
 . , ,      -.      
.
     ,    ,    -  .
   II ,         
  ,        ,        ,   
-   .
     .     ,      - 
   .   

     *  .   XIV .



      ,     ,  ,     
. .     ,        ,  
  .           ,  
      ;      --     :
-  "",   "".

            --  - , ,
  ,    "-".        .
, -      ,     -
  ,        -   
,      -.    ,  
  -         --    ,  
    ,    ,       -.  
          .    
  , ,      ,   .
      ,      , -   
.       .    , 
      ;        
,     .


     
      9
      
      ,    
      
              ,      ,
   ,      .  -- 
,     .      ,       
-      ?         
 ,       -    .  "
    -,   " (. 118, 53).
             -. 
.          .
       ,     ,  "-"  .  
     ,      .  "  
   "  (. 1,  20).     
   ,    "  "        .    
,         ,    
   .
      ,       ,   -  
,       .      
,      . ,    ,
 -   . ,    
 .
       ,       - 
,        .      
  ,      .
                .       
  .      .  ,  
,            
.    ,       --       ,
   (.  ).      
       (. . 9,1--3,   . 13, 1--5).


         ,      - 
,         .   ,    
    ,   -  .     ,
   - "" ,     , 
 .         ,      
 "  ", ,       
  . ,       ,       ,
      . -   
  .
      ,    .    
.       .           ,
   -,      .
           :  "        
" (. 2, 12  .   -     ).
    ,        .   
   ,  ,   " ". 
--       -,      "
 ".
      ,    (. 32),   -  
  ,   .    ,     , 
   -.       ,    
,    ,   ,   .
          ,     -  
  . ",   " (. 21, 15).   
,   .
           ,        
.   , -  ""    
  "" --  -  .     .   
     .     ;
     ,    ,                   
 ,    -.  ,
        -  ,         
   ,          
 .



      ,    .        .
 ,       "".  -      
.   : "   "'  . 
- ,    ,    .    , 
,    ,          ,  
  ,    -  : "  ". 
,      ,   .
         .      
   ,     -      . 
" "    "  -" --   ,      
  -.        .  --    , 
    ,    ,       
  (. . 3, 1  9).     --  (.  .  5, 13--14).   
 .
              .   - " "
(. 7, 1)   .    .
       ,                   
,           ,       
.   ,    .    
  "".
         ,    .    
        ;        -    ,  
   -.          
  .
        ,  -  
      .    -  ,     , 
 (  ) --        .  " ",  
    .     (. . 4, 12)
     ,   ,   ,    
,      -.       ,    
.   --   ,     


      .  --       .  
    ,    ,  .
          " ". ,  - ,
      ,      --  .
    --        .
       ,     ,    
:  ,     - .   ,   
   - ,      -   (. 
      "", 15,  39).     ,    
  --    ,         ,      
,        .   ,      
.   --    ,    
       .        
.
     -- ""--   "   ".   
      .    ,   
,      .
      --  .    ,       
 .      ;       
 -  ,    .    , 
"    .
        ,        .
      -   .  ,
  ,    .    --.
 ,  ,  ;        
         .    
  - ;     -- .
       ,     -           
,          .    -    
      -, ,     ,
     -,             
. ,   . ,    .



         (LS a zemedy for  sin)   
  . ,   -,     
.  -      : " -  
 " (.  6, 30).   ,  -  , 
      ,    ,        ,  
,        .       
 ,        .    
,      --   " ";     
  . -  ,    
-.
            ,  -  
      ,   ,   
  (. 6, 33   ).  ,   .  
,          .   
         ,    : " ,  
,     ".
         .    : " ,   ,
-         ".      
,        ,     ,
- , ,        (.  18,  22).  
,     ,   - .    :
 ,   ,   .   
--   .
        ,    .     ,
   ,    -.        ,
  ,         ,    .      
-,    .  ,    -. 
 ,       .
                     "
".  , -


       ,      . 
,      ,        ,   
 .   ,    , 
     .
     ,         .    --
,    ,   ;
                  ,         "
".    ,    , 
     ,     ,      .
  ,      --    .     ,   
  ;  ,          
  .      ,      
   ,   .


      10
      
       ,    
      
               .    
,     "", - "", 
     -,  .     --  , 
,      --           . 
        .    ,
  --    .    - " "  ,
  --      .         
-.         - ,  
        . "   " 
  :
     " ,     "  " ".
          ,  , -  ,
   .       .
  ,      "   ";      
,        .    ,  ,
           (.  . 7, 3  ).  "
  "     .
       ,    ,  .   ,      
,          . ,     , 
,  --  ,       -  .      
,     .
     "           ,     , 
" (. 11, 3). ,     ,    
.    -,     ,      --
  -.             ,   
    ;      ,   
.     ,   ,     
.   -            --  ,
-,    .    


       . ,      
.
              .       ,  
   (. . 7, 38).   - .  
          ,    
 -: "    ?".  ,      
.    :           .   
 ,  ;    -    ,  
.          .      
 - ;  ,    ,    .
              --  ,    
,     .         , 
,   ,         .
-  --   "  ".    
 ,    . "  , --  , --     
" (. 2, 20).     --   .   ,
    .     "".
            ,      
   .     ,    ,   
    .  - ,  ,     ,
 -     "-", "antta".
        ""  "-".  . -, 
    ,    --      ,   --
 .   --     .  
  -,    .   , 
  --   --  .   . ,    ,    .
 --   .
      ,       - .  
,          .     , 
    --    -  ,        
-    .
            .   ,     --
 ,  ( -


      ,  ) ,      . 
 "    "  .   -:  " 
,      ".
        --   ,   ,     -   
 .     -     " 
 ";  -    .
                
   ,        .   ,
       .      ,    ,       
  .  :   ,   .  
 ,     .   -    ,
  ,    .  ,     , 
 -.   ,    --  ,   , 
--   .               
;     ,   " ".
        ,       ."    "
(.  1, 15).         ,  ,  
,     (. . 1, 13).     , 
 .   -  ,
         -.   , , - , 
     :  " -!"    
,     , ,    . , 
  ,     .   
  ,          --    .  
   ,  ,   - ,    
,         ,    
  .          --      .
(,      ). .   ,  
  ,  ,       --    ;  
""     .
         ,  ,          
""    ""  (.   1,  20).        
  


       "visibilia".            
-,            .     
       .  ,
,  ,     " ",    .
 (2  . 1,  7).          
-,  ,  ,         
    ,   .
                  :
"    , ,      -,     
 ("    "),         .
  :
     "      ?"  :
     "  ,    ,          -,  
   ".
            ,        
    .  :
        ,  ,         .
        .  I ,       
 ,   .
        .   ,    --  
.     . -    ;      
-    .  ,   
-  ,    .     -    
,    .         ,  
       ,      . 
      .
            ,    --     
,  .   .     .  
  ,   ;     .   .  , 
,   ,   .   , , -.
      ,    ,  , 
     -.          ,
"enset bonum converturtur" *.

     * :"   "("...    ") .




               .       
  -- .         
 ,   -: "   ".    ,     
-  " (. . 1, 5).
      ,          -  .
,    ,      -    ,    
   .     ,    .
         .     -    
  .    "  -"      ,  
   ; -     ,     
 .
          "". -   
    . "     , --  ,  -- 
 ,    ,    .
     ,         ,    . 
             "  (
  . -- . .).
       ,    ,     ,  
   .
             . : "
     ,   ;  , 
  ".  - ,    
    ,     .      , 
  .
           ,     ,
    ,  -    .    
    -:  "   ,     
-,      ...  --    
".               -,         
. "  -. --  . , --  
  ".
         ,            -,
      -,  , 
.    -     ,   
     .               .
,        -   ,
  ,  -   .



         --   .    ,      
        .    ,  ,
,       -.       ,
  ,  . ,  ,  , 
    .      -,   
(   )    ,     
  -  .
     ,              
""  ,     .  
            ,     .  
""    ,  .  
    ""   ,   ,     ,  
 .
        ,   -   -;   
,         -,      
  "   ".    --    , 
   .  ,       -  
 . "   ,   ",--   .
    (. 1, 1)*.     , 
,     ,   .
       ,     ,     . 
      ,  -  "",      
   . -    .      ?  
-     ,       -  ,  
,  ,   ,    -    .   ,
   -,    ,     .

     *  .  "  ".




            ,       .
      "Sursut  corda"  *,       
,       -.       
,   ,       .
       ,        ,  
  ,  - .   , 
   ,           .
      . , .  ,  " Dei" **.   
   ,     ,          .
     ,           .
-       ,    , , 
.                
    -.     
,    -      ,    .   
      ,      ,      
.    ,        -   
.
        .    ,  .  
,    --  -  ,   , ,
   ,    ,    .
-       -.  
    ,   ,     ,
 .   ,     ,       
-,    ,   .
           .        ,
   ;   - ,    
.             .   
     ;        -. 
         -,    ,  
 ,     -      
.

     *    (.). " . "  " (.).




      ,   " ",  "  "     , 
      .   "-".    .  
,    ,     . 
  -      "",    .    -- -
  , , .     -  
        .  -     --    
. -    --       . 
,    .        
  - ,  , -,    . 
 -- ,   .
     ,       -  
    .  - ,  , 
.       :  ,    ,     
-.  ,       ,            -
.  ,  ,      ,  , 
 .     .
        ,          
"".     ,   "  ",      ,
   -:
     " ,      ; ,  -,  
:   .  ,  - ,   , 
! (...)
         ;      ?    ;
    ?
           ,   
  .
      ,       ,        
,         ".
     ( , 5.2--5)
        

      
      11

     , ,    
      
               - ,
      . -     
 ,        .
      -   :  -  
 .    , -  ,    
.       ,     ;
             .    , 
,   ,    .  -,      
: "".  -  ,  ,   
    .     : "    ,  -  
,    ,     .      ,
  ".
           ,    -  , 
   .     :       , 
      ,      
.
              .   -   
   ,         ,
           ,              
-.      ,    *.
         --    .   ,      -   ,
  .      
 ,    -.         ,    
-    ,      .
                .    
  .      -- -  . 
  ,  ,  .

     * .  . : " ,      -"
(.. ).




      ,       
.            "  ",  
  ,    .    ,  
-   .      ,    -  
""      ,      -       
.     ,    ,   .
   .
            --     ,   
   .     --  . , 
      ,          .
-    . "   " (. 4, 7);  
       .
          .   , ,   
  " ",   "  ".    
   .
             ,            
,        .      -- 
 ;   ,   .   :
"   ,     "  (. 14, 27) --      
   ("  "  .  10,  5).       , 
,       ,     ,  .
   ""       
,             ,  -,
 .  ,   -     
   -    .     , , 
     ,      .    ,    -
     .
       ,           ,   
.      ,       
  . -    ,    
-, --     ,   -
     .                   
.   


     ,  .     ,   . ,  
,  ,        .
  (  -  --  "qermen  unitatis" *)   
           ,  ,  ,  
   .      ,   . 
     "- - ".    
  -    ,  .      --  
-          ,  ,  ,   -
   .  .     
,     -       
 -    ,    , 
       **.   -- ,  
  .
     ,     ,         .
    ,          ,  
 -.         ,    ,
,         ,  
,          -.  ,      
   -            ,    
   ,      ,       ,    
-,      ,     -.  
,   .
               --      
        .        
 ;        .   
 -         (.  1
. 11, 19).    ,      
.          
   -.          -       -
.

     * " ".
     **       .   (  . . --  .
),            .     
  " "  , 1, 30.


     
      XIII         - , 
     ,        
-  (          ,       ).
-    ,       - .
    ,         ,     
  .     ;   ,   
   ,       .   , 
         .
        ,  XX .     1953 :  ",
      -,     
  .         ,  
-.     ,       ,        
.     ;
      ,       ".
      ,    ,          -. 
 ,  ,  -      .  
        ,      "",  
    --     .    ,   
  (,  ,    ),           
 .    -     ,   
   ,    .
                  ,    
       .          
 --    , ,    ,     
.      .  ,     --   .
      ,       ,   
     -  ,        
       .
         ,    - 
--    .      -  ,
 ,   ,


        .         .    
     .
                   
     -  .   
 " ,   -" (. 14, 27).   ,    ,
  (.  10, 134).    - 
  ,    -   ,  
.
         ,        .    --
 ,   (.  8, 17).   ,  
     .      ;         "
-  ".         
 .


     
      12
     
     ,     ,         .
  .,         ,      
   .     ,        
:    ,   .
     
        ,          ,
 ,       "",    ,
  .
                       -
.   ,     ,     
  ,      .
        ,  ,      ,     
   .      "
"         --  , 
     ,    .   
            ; 
  --  -,    .       
 ,      .
             ,          -, 
"       " (. 5, 44).   ,   
      -.      ,   
,   - --   ,    ,       
.
       ,    ,        
.           ,   
 --  .
     ,   ,      ,  
     .  -    ,    
 ,   ,   ;  ,  "  
".


          ,     
   ,    ,     ,   -  ,  , 
 ;     ,    .
     ,       .     ,
  .     ,     
 .
               --        -
.             . , 
   ,     .
              ;    -  
,   .    ,   
       .     .
             ,      -,
 ,   . -,    ,
  ,  ,  -      
   "-   ".       ,      
        --  ,       
 (     "  ")    
    ,   , , .
      ,             
,    .    
   ,     ,      , 
         ,  - 
:      ,     ;    
 ,   .        
--  .   ,  ,    ,         
-,  ,    .
             ,   ,    ,
  "" ,      "" .  
,      ,  -        ,     
 -.    ,    
 ;      
.   


       ;            ,  
-   " "   .
     .    ,   (    ,     ,
  )   -       (
   "St",    ).
   ""   ""      
  ,  .
     ,      (true  Chri  stian  intellectual)    
,          "-" .  . 
    "-"   "".   
  "",    ,        
 "",             -- ,  
,       .
           ,   ,  -  , 
  .      ,    .  ,
   ,  "  " (.  16, 8).    
  ;  ,     -  , 
 .
         ,     ,      ,   
  .
           ,            -  
,      .  , 
  --       .      
,      "  " (. 13, 22), -
             .     
   ,    .
     ,        fuqm mundi *. 
  ;      .    
   ,  ;      ,   --   
 ,             ,
    .    "  
  " (.  1,  23),        "  
".        ,    " ",
 ,           .

     
     *   (.)



                 -  
    ,   .    
  ,       .    
   "",     .
                   
       .        ,    
"  ",      .
        ,   -  .  
   .    ,   
    -  .            
;    , , ,      
,    .   -    
.          ,  ,   ,
- "  ".       ,
      ,       
 ,     .        ,
    ,    -. ,  
         -   ,  
,  ,  -  ,      .  
-,       .      ,  
  ,     -.
     ,   ,    ,  - , 
 , --  ,     .     
 ,         (. . 7, 39).  , -
          ,       6,-,  --  
 .




Last-modified: Thu, 06 Apr 2000 16:40:43 GMT
: