".
:
-- , .
.
(" ")
[1] ,
. , ,
. ,
" " . ,
, .
[2] 26, 3-- 5; 14-- 16; 14, 1-- 2; 10-- 11; 22, 1-- 6.
. , , .
( 21, 32).
, ;
-- ,
(. 11, 12-- 13). . . . .
.-- , 1932, No 26, . 30-- 31.
[3] 26, 29; 22, 15-- 16. " ", --
, . ,
, . .
IV , , -, , ,
13- , .
,
. ,
( 15, 21). , ,
(. , IV, 5).
, .
( )
. . . .
,
(. . .
-- , 1878,
III-- IV, . 352 .). . .
, (, , IV,
1).
. . ,
, (A. Saubert. The
Date of the last Supper. New York, 1965).
. ,
.
. ,
, ,
. . . . , 81, 1.
[4] 26, 2.
[5] 26, 17-- 19; 14, 12-- 16; 22, 7-- 13. , ,
, ; .
12, 12.
[6] . (. , VI, 9, 3), , 60- I .,
256500 .
, ,
. ,
13- , (),
. ; . .:
, . I, . 10-- 11.
[7] 13, 1-- 11.
[8] 13, 12 .; 22, 27-- 30.
26, 20-- 29; 14, 22-- 25; 22, 15-- 20; 13,
18-- 38; 1 Kop 11, 23-- 25
. , , .
, .
. . . . . . .
, 1915, . 52 .
[9]
13, 31-- 38; 14, 1-- 31; 26, 30-- 35; .14,
26-- 31; 22, 31-- 38.
1 Kop (. 57 .). " " ,
,
.
6 7
,
, , .
. , , ,
,
.
.
, . " --
, -- , -- -- .
, , , , , --
, ...
, , ,
. -- , -- " [1].
-- ,
, . "
, . -- ,
".
, ,
. . ,
. . ", :
, . ,
. , , ,
. ,
, . ,
, ,
. ."
,
. " , ,
; .
".
, .
-- .
, , [
, , ].
, .
-- ? -- . -- -- ,
, , . .
.
, , . "
, : ".
, .
. ,
.
, ,
, .
. "
, -- . , --
, , , ,
, . , ".
...
. , ,
. , ,
. ,
, .
. . ,
, . " , , ,
", -- , .
, , ,
.
, .
" , -- . --
". ,
, .
, , , .
. , .
, , "
", . ", , --
, -- ! .
, ... , ".
. .
.
,
? ?
. ,
?
,
. , ,
: . ,
, . ,
, ; ,
, , ...
? ?
, , ? ,
, ?
, , .
, .
.
", ? -- . --
?" , , ,
, , , .
.
, ,
. , . ,
, , .
.
.
. ,
. " ? ,
... . ". ,
.
,
. .
, -- .
.
-- ? -- .
-- .
-- , -- .
, , :
-- , , .
. ,
.
-- , ! -- , .
-- , ! -- . --
?
.
-- , ? -- ,
, . .
. . , ,
, .
", ! -- . -- ,
, ?" : "
.
, . , -- ".
, . .
...
, ,
, : " ".
, ,
, .
, , , .
. - .
, . , , ,
, , , .
-, .
-, ? .
"" ,
[2]. ,
?
, , , .
, , ,
, . ,
,
.
(" ")
[1] 15--
17- . . .
, .
[2] . . ( ), IX, 3.
* *
7
,
,
.
. , , .
.
,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, .
, ,
.
, , , ,
. ,
.
.
, ,
.
" " [1].
,
.
-- , -- . --
, , .
? , . ,
.
:
-- - ?
-- , , . ,
?
, ,
, .
.
, , ,
: , ?..
. ,
, ,
, , , .
. .
-- , , -- .
-- , , --
[2].
. . "
", [3].
. " "
, .
,
.
: .
; , .
: "
-- . ,
. ".
.
" " 7
30 .
.
,
.
, .
.
. ,
. ,
.
: " ".
,
[4].
, , ,
. .
:
-- ? ?
.
.
-- , -- , -- :
, ?
-- , -- . -- :
,
[5].
.
. ,
. , , ,
, ,
,
...
, , -
, ,
. .
-" ". ?
, , , !
!
?
-- , -- ? -- .
-- .
,
, [6].
,
, :
-- ? ? ?
-- , -- .
,
. ,
.
.
.
: , , .
-- ?
-- , -- , --
: ?
. , "
". .
. .
, ...
, , .
, ? .
.
, ,
, ?
, ,
. .
, ,
. ,
, , .
-- , , -- .
:
-- ? .
, , . ,
, [7].
(" ")
[1] (). ;
,
. 26, 57-- 68; 27, 1-- 2; 14, 53, 55--
65; 15, 1; 22, 54, 63-- 71; 23, 1; 18, 12-- 14; 19-- 24.
[2] .
,
. 26, 69-- 75; 14, 66-- 72; 22, 54-- 62;
18, 15-- 18; 25-- 27.
[3] 70 .
.(. , . XX, 2, 1).
. 23 ; . , 1,
1-- 6.
[4] . 64 .
, .
(. . , VI, 5, 2). ,
, . . "
"-- , . 1, . 393.
[5] , ,
(7, 13).
[6] ,
- (. 130 .) ,
. :
? ,
, , --
( 19, 7). ;
(
. ). ,
.
.
,
, .
. ,
14- ,
.
[7] , 27, 3-- 9 1, 16-- 20,
. ,
, .
7
, , ;
, .
, , .
.
, ,
. ,
.
, ,
, .
, .
, :
.
,
.
.
,
, .
-- ? --
. ,
, :
-- .
.
, ,
" , ".
. ,
, . ,
, .
. -, .
, .
. .
. ,
:
-- .
. ,
, ?
?
.
-- . - ,
.
:
-- ?
-- , -- , , --
?
-- ? -- . --
. ?
-- , -- . --
, ,
. .
:
- .
-- - ? -- .
-- , .
. ,
, :
-- ,
. , , .
.
, .
-- ? -- .
, ,
.
.
! ,
.
. , ,
...
.
, . ,
" , , ".
-- ? -- .
,
, .
, .
.
,
. ,
: , ,
.
.
, .
, , , ,
! , - ,
? .
, .
. .
,
.
.
,
, ,
. , , :
" , . ,
,
, . ,
. . ,
, ".
,
.
, .
. , , ,
.
, -, ,
, [1].
, .
. ,
, , .
" ", ,
.
, , .
.
, , "".
, , ,
, . , ,
.
. , , ,
.
. ,
.
, .
, ,
. , .
,
, .
"", .
. : "
!"
.
, ,
, .
,
.
, , ,
, : " ! !" -- "
!" -- , , , ,
. : "!
!.."
, . .
-- ? ,
, -- .
-- , -- , --
, .
.
.
-- ? -- , .
.
-- ? ,
?
-- , -- , --
. , ,
.
.
. ,
, .
, :
, . "
, , -- . -- ,
, ".
,
. ,
, .
.
,
.
, .
, , ,
, :
-- !
-- , ! ! -- .
-- ?
-- , ! -- .
.
- ,
, , ?
, , ,
, ,
: " ".
- ,
. " !" -- , ,
[2].
;
, : "Ibis ad
crucem", " ".
.
(" ")
[1] ,
, ( 131). (18, 40)
"", ( ),
" ". ,
" ,
" ( 15, 7), (2 ,16) , "
". -
, .
, , . . .
, V, 13.
[2] , ,
, " "
(, IV, 5).
7
" " (Via dolorosa),
.
,
. , ,
, 14
.
.
; , , ,
. titulum, . ,
, : ,
, . : "
, ".
,
.
. " -- ", -- , ,
, .
patibulum,
, . .
.
, . ,
,