----------------------------------------------------------------
Origin: " "
----------------------------------------------------------------
?
?
?
?
?
?
" , ?"
""
?
.
PRIVATE "TYPE=PICT;ALT=" 1947
. -, -,
.
,
. ,
, ,
. ! -- .
!
.
, .
, .
, .
,
- .
, ,
. , ,
. , --
, .
.
.
, ,
. 1947
. ,
, .
1948 ,
, , ,
.
, ,
, 27
. ,
.
, -- .
, ,
( 4:17). ,
- . ,
.
15 1948 : "
... ,
".
- .
, , ,
.
.
1956 ,
-- .
, . ,
.
( ) III . X.
, .
.
, ,
.
. , - ,
.
, .
" "
, , .
, , .
,
, , .
-- 200 . X. 68 . . .
- .
, .
, ,
, .
,
-, .
. -- ,
, , .
: II . . X.
?
, , ,
, .
, -
, - .
1947
, VIII . X.
. , , VII .
. X. (II . . X.)
!
: !
,
. .
?
-, , : , 2000-
-- , ,
?
?
? ,
, .
, .
-.
. , ,
, IX-- XI . . X. .
. , 1400-- 1700 .
, .
- ,
(
), "" .
?
, .
, ,
, 1840
" ".
,
!
, ,
XII . .
, ,
"" .
.
. , V . . X.
"" --
, ,
27- .
,
. , ,
. ,
.
, .
, ,
, .
. - ,
" ", ,
. :
,
.
, .
" " -- ,
450 , ,
. ,
" " IV . . ., , , .
?
,
, .
, , !
.
, , .
. , .
- --
, .
, .
.
.
,
, .
--
.
. 129
.
--
( -- " 70 "). , ,
.
. 43 . 86
.
1856 .
.
. !
, .
, - , . ,
!
,
, .
, -- .
,
, .
, . ,
. 86
, 260! -- 346 ,
-- , .
! ,
. , , !
. ,
.
. ,
,
. ,
, " ".
, , ,
IV . . .,
. 1933
. ,
. .
.
:
, ,
, .
, .
, -- ",
", , ,
.
, ,
, .
.
, ,
. " " --
, .
125 . . X. , , 30
, 95 . . X. ,
, ,
, .
, .
: "
, ". , !
.
: .
, , ,
-- , V . . X.
-- , I
. X. .
, .
(
), ,
. : ,
.
--
.
, , , -- , --
; -- -, -- , ;
-- , -- . 1500 .
X., 100 . . X. (1600
) . , ,
.
,
,
. . .
?
:
, , , .
,
: ? ?
?
"
", , , , ,
.
.
, ,
, !
, .
, , , ,
: ",
, ..." (2:1); " ..." (3:16); "
..." (8:1). 6 ,
: , .
" , ..." (6:8).
? ,
! : " " (
1:37). , ,
: " : ! !
, , --
, ". (6:5).
, ,
. ,
, : " ,
: , , ,
" (6:7).
.
.
, ,
.
, . ,
.
, , ,
, --
. , .
.
,
, , "" ,
"". -- " ".
: " , ,
..." ( 1:1).
, :
! , ,
.
?
. "
", : "
, , , "
(2- 3:16).
, , ""
"" .
"", ,-- "".
" " (inspirare --
, ).
"".
, ""?
, ,
, , :
" ; , .
, , ,
? , .
, ,
, ,
, .
, ...
" (1- 2:10-- 14).
,
. , "",
.
,
.
"". "" ""
"", "" --
, , .
" : : ,
, " ( 12:6).
,
. ,
, , (, ,
). -- ,
, , , ,
, .
.
. "",
, .
, , ""
. ,
"" .
" ",
, .
,
.
" , ...
, , .
, ,
" (. ).
.
, .
, ,
, .
- , , ,
.
- , "" .
, , ,
.
, ,
.
-- .
, , , !
,
. .
?
-- --
, . ,
?
, , . ,
,
, .
, .
, , , , :
" ..." ( 12:36). : "
..." ( 22:31).
"" -- .
-- ",
" ( 22:29), , " "
( 26:56; 13:18), ,
, .
, ,
, , :
" , ;
" ( 5:39).
, , ,
, ,
. : "
,
, " (2- 1:21).
,
( 3:7).
.
, ... ( 34:27).
,
. --
,
. , , ,
.
V
, 2500 . X.
, , , ,
. ,
. ?
, 400 ,
-- ,
. "" -- --
. .
"" !
.
- (). 1975 .
15 000 ,
(2400-- 2250 . . X.).
.
, !
.
, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , , 1500
. X. -- .
. ,
, .
"" "", -- "",
"". , ""
, "". " ".
II . . X. -- .
, !
II (197-- 159 . . X.), ,
- . ,
-- .
.
:
.
. ,
.
.
"".
,
.
.
.
.
. -
. ,
. ,
, . ""
,
.
.
" " --
, .
--
. "" -
.
.
. ,
. , ,
.
. -
.
!
, -
, :
, ?
:
* 1444 . . X.
, .
" " "".
- (
31:24-- 26),
, .
, 34 ,
, , . ,
.
( ).
* 1050 . . X.
, ,
,
(1- 10:25).
, , !
(1- 10:10; 19:20) , , .
. ,
, , , " "
(4- 2:3). . ,
, ,
.
* 1000 . . X.
1- 29:29
-- . ,
,
. , , ,
,
.
,
.
* 700 . . X.
, ,
, ,
: " ()
. , , " (
8:20). , (
) ,
.
* 586-- 536 . . X.
, ,
, .
( 9:2). ,
,
, .
* 500 . . X.
. ,
, -- "".
. ,
. " . ,
, , .
, , , "
( 7:6).
,
"" . "
, ,
" ( 7:10). ( 450 . .
X.) ,
( 400 . . X.).
-- .
,
. . X. ,
.
, . ,
, .
( ) :
, . ,
.
: " : , , ,
,
" ( 24:44).
70 . . X. ,
,
, .
.
, ,
. ,
.
.
.
, . ,
-- .
,
.
.
.
, : " !"
.
, ,
. .
,
.
"" "", "",
"".
.
. , .
- ,
. ,
305607, -- 846600,
1152207. ,
, .
,
.
, ,
. ,
. ,
, , .
.
(), (
), .
I . . X.
, .
,
, , , . VIII
.
, .
, , .
, ,
.
.
XIII ,
. XVI ,
, .
.
"", ", "
. "" -- " ".
?
- ,
. ,
1546
.
"", "", "", " "
, " " ( " "!), " "
" " .
II . . X. ,
, .
.
(), , ,
. : "
-- , ,
".
, . ,
, --
. ,
. 300 100 .
. X., .
, , 400 . . X. ,
-, : "
, ".
, ""
", ", ,
.
?
? ,
"" "", "", " ".
. -- "".
, .
.
, , ,
" ". , , ,
, ?
,
.
, ,
. , , ,
, .
, ,
, .
, ,
.
"" -- ,
, .
,
, . ( )
. 144 . . X.
-- "".
,
(!) ,
.
. II
. (393 . . X.)
(397 . . X. 419 . . X.)
.
?
,
,
? ,
,
. ,
.
(1- 1:10-- 12), ,
. ,
( 12:4; 1:19; 22:6-- 7).
, , .
,
.
, ""
(
) .
:
. .
, .
, , , .
. ,
, , ,
, .
, ""
.
, ,
, , ,
. , , , ,
-- !
. ,
, .
,
.
, , ,
,
. ,
, . " " ,
: " , ,
; , ,
" ( 4:2). " ; --
. , ,
" ( 30:5-- 6). "
: ,
, ;
,
, " ( 22:18-- 19).
.
" ", -- ,
.
. ,
"" . , ,
, , ,
.
. , ,
.
-- .
, II (285-- 246 . .
X.)
.
,
. -- ,
-- .
--
! " ".
, , .
, ,
332 . . X., .
,
. III . . X. ,
.
.
,
.
.
, , ,
.
.
-- , "", 386 . . X.
405 .
IV ,
, " ".
.
. --
--
, .
XV
. 1492 , 1498 . --
. ,
, .
, ,
.
. ,
.
-- 320
. 1452 1455
.
.
. ,
1466 , ,
.
, ,
. XV
. , .
" " .
. ,
. ,
.
, ,
.
.
.
-- 1521 . 1522-. 1522
.
. 5000 ,
,
( ). 1522 1533 . .
.
: (1529-- 1534). "
" ,
: " , , ,
,
".
1534 , , ,
.
, 1546
,
. 1534 1584
100000 --
!
.
" ",
. ,
. " , ,
, , ,
. , -", --
" ".
, , ,
. , ,
, , , 705
: 368
337 ( ).
, , , "
" ( 4:12), " "
( 27:24) " " ( 19:11; 4- 6:18), "
" ( 9:18) " "
(1- 1:15; 61:9), " "
( 5:2)?!
,
. .
. .
! ,
!
,
. .
,
" ",
. ,
, , , .
1522 . ,
. ,
.
, 1430 300 , 1450
-- 60, ( )
12 .
.
. , , .
,
, , , .
, , ,
- .
, , .
. ,
, , .
. 21 1710
.
: "...
, ,
, ".
,
-- .
.
. 1800
.
, , , .
,
.
, .
. . ,
, , ,
, .
.
. : " ,
, , -
? , ? , :
".
.
", -- , -- ,
, .
. ".
1802
,
. ,
, , : "
, , ?"
.
, , 7 1804
( 600 )
.
(1804), (1808), 1812),
(1814), (1814), (1814), (1814), -
(1815), (1816).
, ,
.
, , ,
(1810).
.
. .
, , .
. ,
, ,
.
, . ,
- ,
.
.
.
, , ,
.
, ,
.
:
1900 -- 8 ;
1950 -- 22 ., 2,5 . ;
1960 -- 35 ., 4 . ;
1970 -- 145 ., 5 . ;
1980 -- 440 ., 9,5 . .
,
:
1600 -- 40 ;
1700 -- 52 ;
1800 -- 71 ;
1900 -- 567 ;
1950 -- 1034 ;
1965 -- 1250 ;
1985 -- 1829 .
3000 .
1500
. , .
, ,
.
!
.
,
: .
8, 30-- 31 : " , , ,
: , ? : ,
? ".
, , ,
.
. ,
,
. ,
. ( 8:32-- 39).
, , . ,
, ,
? ""
, -
.
, ,
, ,
.
- " ",
! ,
. , ,
. --
. ,
"", . . .
, ,
, .
!
, -,
, ,
, - .
, ,
! ,
,
. ,
, .
, .
.
" "
.
, .
"Sola Scriptura" -- " ".
, , ,
.
-- . : "
" : "
".
,
, ,
" " -- .
""? :
, -- , --
, . , , ,
.
" .
.
, " (. ,
, . 176).
""
. -- .
.
" , " ( 28:20), --
, .
, , , , " "
, .
.
,
.
.
, ,
"", . "
?" -- .
. 4 ,
, (
16-- 17). ,
?
,
, , , ,
... 17 " ",
. ,
( 5:3-- 4). --
.
. ,
, .
,
. -- ?
, ,
, , .
, ,
-. , , .
, ,
. "".
,
,
.
, ,
.
.
,
, , -
. ,
.
,
.
, ,
(20:29-- 30), (10:46-- 52) (18:35-- 43)
. ? ,
. .
: , . , . ,
, . ,
, : .
.
-- .
( 8:28-- 34), -- (
5:1-- 20). , .
.
, , , .
,
.
,
.
, ,
, , .
"" , "" ,
: " ,
, , ,
,
, ,
, , " (2- 3:15-- 16).
, , .
, ,
. , ,
, 22:35-- 38 ,
.
( 36), , : "" ( 38).
?
, .
, . ,
,
, : ", , " ( 26:52).
: " ;
, ,
; " ( 18:36).
22:35-- 38.
. , .
, ,
: "". " ", "
"!
,
,
. !
, -- .
, ,
-- .
. ? , ?
?
?
: , , , .
. ,
, ,
, , " ",
.
,
.
,
.
XVIII .
, ,
, .
? ,
, ,
, .
.
-- -- ,
.
. XVIII . ,
.
" ".
,
, ,
, . , ,
, ,
. :
- .
-- ,
" " .
:
, , , ,
-- , , .
1799
7 .
. 1822 ,
:
. ,
.
, ( -- ), " ",
(
""), : . XVIII
,
.
"". , XIX .
.
1843 .
,
, .
.
, ,
. . , ,
,
.
-
.
II (721-- 705 . . X.), ,
( 21:1).
1845 . . . ,
.
( 10:11-- 12),
II (883-- 859 . . X.).
1846 . .
1849 II (668-- 631 . .
X.), 30000 !
.
-- , ,
. .
,
.
, ,
.
1889 ,
( 10:10).
. ,
, .
. 1899-- 1917 .
.
.
,
, .
.
1922 , . 1934
. ,
,
. .
.
. 1905
,
.
.
,
. ,
.
,
? ?
.
.
,
- . ""
. -- 1- 13:21. 19 20
, , ,
,
.
, ,
-. "" --
. ,
, .
, ,
"". ,
-- , .
: " , ,
, ".
,
. 40
20 , 4 70 .
" "
, ,
, ,
, . , ,
.
,
( 3:21-- 30)
( 14:22-- 23)
( 14:13-- 21).
. , ,
.
,
, . "
" "- ",
.
,
. , ,
, .
, ? ,
, ? ?
" " , ,
. ,
.
.
, ,
.
,
, ,
,
, ,
. : " ,
?" ( 19:4).
.
, ,
.
, ,
- ,
: " ,
, .
, -- ?" ( 5:46-- 47).
, VI
. X., (
), "" ,
.
( 24:15).
, .
"", , , .
,
- .
, ,
. "
: , ,
" ( 4:12).
.
-- , ,
,
500
.
. , .
, ,
,
. ,
,
?
1. .
.
.
(
,
).
.
2. . ,
, ,
. " ".
. ,
, , ,
, .
, .
, . --
.
, . -- ,
.
, , .
.
. ,
.
,
.
3. .
1200 .
"" "".
XVI . .
.
-
. -- -
,
"" .
1984 .
.
-,
;
.
,
.
. , - , . ,
, !
, - ,
: . , ,
, .
-- , .
,
.
, ,
: ", . , !"
,
-- . , : "!
!" , --
, ,
.
, ,
. :
, . :
;
, .
.
. ,
,
. ,
.
, ,
, . " --
" .
, .
, .
" " :
.
.
-
, .
. ,
.
,
.
, , .
, , ,
.
""
, --
, --
, --
, , , " ",
. ,
.
, . ,
, !
, , ,
. .
.
,
.
1627 .
.
1634 .
, , , "
, ". -- .
.
. , .
, ,
, 2- 4:7-- 8. "
, , ;
..."
, .
" ".
, . --
,
.
1820 ,
. 1830 ,
, . 1835
.
I .
, 70
.
. -
. .
: ,
. 1862 , ,
.
,
. ,
, .
, , ,
, . ,
1840 . 1857 .
,
.
, .
- : -- ,
. , -- .
, ,
-- , .
, , .
, .
, . ,
, : ", ,
: , , , . -
, ?..
, , , ,
, .
.
?"
, 7
1941 360
.
, .
, .
, ,
. ,
, . " ,
, -- , --
: , . , ,
, .
".
,
( " -- ",
. 87).
,
. , ,
, .
: " , ,
! , , --
".
.
" ", -- 17:17,
,
. , ,
, , ,
. :
.
,
, : " !
!"
-,
. ,
, .
1:17 -- "
, : "
".
: " ,
, ,
. ,
!" ,
.
,
" " : "
, 22:4 -- "
, , ". ,
?!
15 .
!
, - , ,
, ,
; .
, ,
. .
( 10:30-- 37).
.
: ,
. .
, .
: ", ,
" ( 3:12). , ,
, : " ,
".
.
,
. 4:18 : "
; , ".
,
.
. " , --
, -- ...
, ; , :
" , "... .
, " ( 3:22, 28, 29, 31, 32).
, .
, , ,
. ,
.
, , , ,
. :
1. ,
. !
2. , .
3. , ,
.
4. , ,
, , .
5. !
--
.
6. , .
7. ,
-- . .
,
. ,
. ,
. .
- .
, , " "
. ,
, , , .
.
,
, .
. .
26:41 -- " ,
: , ".
"",
, .
,
"" .
"", "", "", "".
, .
, ( ) ,
, .
.
.
. ,
, , , ,
, , ,
, ,
.
.
.
. . - ,
, ,
, -
"", "", "", "", "" ( ,
) "".
, , ,
.
, ,
. , .
, .
. , ,
.
. ,
, .
.
.
.
,
(). ,
.
. , ,
.
.
-- , ,
. ,
, . .
.: "
, , .
, , .
. ,
.
. .
...
, , ; ,
".
.: "
, .
,
, ".
X.: " -,
,
... .
, .
. , ,
- ...
, , .
, ...
, ,
, ? ,
, . "...
...". ,
. ".
X.: " .
, , ...
, . -- ,
- ".
.: " ,
... ...
, , .
. ,
... ,
!"
,
, , .
" ;
; . , "
( 15:16).
, .
.
. . ,
, : "
?" ,
. ,
: " ,
, ,
; , , ,
; , . ,
, ,
; , , ,
; , " (
7:24-- 27).
"" , .
, , . , ,
,
. : "
, ,
. , .
, ;
.
- ,
".
, ,
, , .
, .
,
. .
, ! !
, : -- !
: " ,
. --
... ,
- . , -
. .
. ,
... ,
... ".
"" , ,
.
"",
, . -- "" .
, ,
. . -- , ,
.
" ", -- 16:18.
: "
".
, " " " "
( 5:13-- 14).
( 28:18-- 20).
. -- ,
.
, ,
, .
,
-- .
.
, , ,
.
.
,
.
, ,
, , : "
;
, "
( 24:30). , ,
, , ,
, . ,
: " " ( 28:18). ,
, ,
-- .
,
. , ,
-- !
" , , ", --
( 14:19).
, , : "
... ;
, ;
, ; , , ;
. : , .
: , " ( 21:1, 3-- 5).
, , : ,
. "
, , "
(2- 1:16).
Last-modified: Sat, 20 Oct 2001 07:59:34 GMT