
          жете судить  из письма  к Њишке, не перестаю  считать близким
                                       611
          мне человеком.             –елую ‚ас.
                                               ћрий"

          23 11 42 г.- ’елеграмма от дочери Њарии, посланнаЯ на Џролет-
          арскую, 12 и переадресованаЯ на ’олстого 49.Ћ том, что высла-
          ны 300 руб. —то все здоровы и что Ћльга в ‹енинграде.
                     (на обратной стороне черновик ответа
          "‡доровы все благополучно все деньги получены /зачеркн - Џапа
           работает/  письма посланы  Њама"

          5-6 12 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери  Њарии на  3 листах. Џервый
          лист гладкий 15х30, второй - желтый в зеленую линейку, третий
          - в двойную косую линейку. ‘иними чернилами 6 страниц,
          „ата 6.12.42 стоит в начале 6-й страницы.

          "5/XII 42г. ЊусЯ, дорогаЯ, моЯ, не писала____ тебе потому что
          была все времЯ___ в напрЯженных хлопотах, заботах, затем пер-
          еезд. “стройство на новом месте___ € надо сказать___ что при-
          езд Ћтца принес мне еще  значительную  нагрузку. Ќу и это все
          ничего бы___ Ќу что говорить___ ЊусЯ очевидно Я все же устала
          за эти полтора года___ и может быть излишне___ раздражаюсь.Ќо
          не в этом дело____ ѓлавное____ Њиша. Ћн здоров сейчас живет у
          менЯ выглЯдеть стал  получше, поздоровее. “ менЯ он временно.
          ‚от почему. Џервую четверть  учебного года он много пропустил
          отчасти по болезни, а отчасти по причине очень холодной, дож-
          дливой, грЯзной осени и дальности расстоЯниЯ до школы(жили на
          Џролетарской) € вот ввиду того___ что Њиша немного отстал Я с
          Ђнной ‡иновьевной ‘тоновой договорилась, что Њише надо помочь
          подтЯнутьсЯ и она предложила взЯть его временно к себе и зан-
          иматьсЯ с ним. Ќу Я, конечно, и сама этого хотела. € вот Њиша
          заметно подтЯгиваетсЯ- отметки стали на хорошо___немного есть
          ___ и на отлично___ есть еще и посы, но надеюсь - это исправ-
          итсЯ. ЉажетсЯ и все бы хорошо. Ќо нет не совсем так ЊусЯ.
          ‘овсем оставить Њишу у себЯ при всем моем желании Я не могу.€
          вот почему.
          ЏереезжаЯ к Њарии €ван. Я не знала,что у нее заезжий двор длЯ
          колхозников. џ думала, что у нее  бывают заезжают только род-
          ные, ну еще знакомые. Ђ оказалось  что у нее есть договоренн-
          ость с колхозами об остановке на ночь у нее приезжающих в го-
          род колхозников. “езжаЯ с Џролетарской Я думала, что____ изб-
          авлЯюсь  от ќтого_____ Ќо получилось тоже самое, почти каждый
          день ночуют___ и иногда спЯт на полу в проходной большой ком-
          нате. “ нас же в комнате тоже тесно___ ’ак. „ве постели вста-
          ли - одна вдоль, другаЯ поперек  у стены  с печкой (маленькаЯ
          наша кровать) Ќа одной Ћтец. Ќа другой Њиша.Ђ Я составлЯю Ящ-
          ики и чемоданы и сплю на них___ получаетсЯ тесно. Њишу полож-
          ить на  Ящики  нельзЯ. џ при моей чуткости и осторожности при
          движениЯх удерживаюсь не падаю,ну а Њиша безусловно будет па-
          дать. ЋдеЯло будет на полу. Ђ это  нежелательно. Ќо насколько
                                       612
          холодно и сыро было на Џролетарской,настолько здесь очень те-
          пло и сухо____ ЋтношениЯ с Њ.€. хорошие. ’опЯт печку. џ делаю
          все, что мне надо. ‘амовары ставЯт в день несколько раз, полы
          моют чуть ли не каждый день, воду носЯт они же. ’ут  на грЯзь
          жаловатьсЯ не могу. Ћдно тревожно, чтобы колхозники не завез-
          ли бы какой инфекции. € думаю, что в этом отношении в интерн-
          ате лучше. „а и____ оторвать Њишу от интерната боюсь, так как
          в интернат его принЯли  с натЯжкой, что дескать задержали его
          дома долго и они полагали, что он взЯт из интерната____ совс-
          ем. „умаю, что и питать смогу Њишу лучше,когда он будет в ин-
          тернате. ‘ейчас Я встаю в шестом часу потому что так рано за-
          топлЯют печку - надо успеть сострЯпать что-либо и Њише приго-
          товить завтрак. ‡атем  Њиша питаетсЯ  в интернате. ‡аходит из
          школы туда обедать - это хорошо - получает горЯчий обед, зав-
          трак и ужин. ‡атем дома ест, что Я приготовлю. Ќо моЯ стрЯпнЯ
          однообразна. ‘упы и картофель. ќто вот теперь, когда с деньг-
          ами туговато, а то длЯ Њиши были и Яйца.Њасло было и это вре-
          мЯ, да вот_____ кончаетсЯ.
          Ћтец обедает в столовой и дома. ‘ деньгами трудновато  сейчас
          потому что теперь продавать  вещи стало  трудно, какие у менЯ
          есть длЯ продажи___ ќто Ћтцовы щиблеты и кальсоны. Љогда при-
          ходишь на рынок продавать, то столько товару много и продающ-
          их, а покупателей мало___ ‡аработки у нас небольшие. Ћтец по-
          ка получает 400 р. Ђ Я ничего не зарабатываю. Ќу нет физичес-
          кой возможности выполнЯть  не только  норму, но и полнормы. €
          домашние дела зпущены. ЊусЯ, дорогаЯ, Я решила___оставить ар-
          тель____ и на днЯх подам заЯвление об освобождении от работы.
          ‚от и завтра Ќадо рано встать____ сострЯпать, накормить____ и
          бежать___ на рынок продавать___ Ђ _бегаю_ Я в Ћтцовых русских
          сапогах. ‚от Њишины ‚аленки снесла уже к третьему сапожнику___
          Ќадо бы купить Њише теплые носки.‡атем у Њиши только одни ка-
          льсоны___ да пижамные кальсоны  этого мало  надо бы  еще хоть
          двое. —улок мало___ в баню ходЯт часто___ ‘о стиркой не успе-
          вают____ приходитсЯ одевать ношеное. Љак жаль, что ты не мож-
          ешь прислать ‹Ялину посылку.
          ‚от___ хорошо бы если бы ћра приехал сюда. ‚едь вот___ и теп-
          ерь___ приезжают сюда из Њосквы все времЯ. Џриехал ѓалин,‚че-
          ра приехал •мара, •есин и женщина  ‹ойтер. Ђ ћра и  привез бы
          нам все, что надо.
          ЊусЯ, _крайне_необ-ходимо_мне_гребень_и_гребенку_____ „а и на
          продажу это пойдет очень хорошо. ‘прос на  ќто громадный. ’ак
          же пуговицы, манафактура, краска длЯ бумажной материи.
          ’ы, ЊусЯ,не срывайсЯ, не приезжай. ’еперь в Њоскву будут съе-
          зжатьсЯ люди. ’рудней будет тебе опЯть устраиватьсЯ на работу.
          Ђ у тебЯ наверное дела пошли  хорошо. ’ем более  и мы с Њишей
          наверное весной  приедем. •мара говорит, да и многие говорЯт,
          что с первым пароходом нас повезут в Њоскву и будто уже паро-
          ход длЯ нас теперь забронируют.
             ’еперь хочу в Њоскву - устала здесь жить. Ћтец тоже мечт-
                                       613
          ает перебратьсЯ в Њоскву. Ќо длЯ тебЯ это будет большаЯ тЯг-
          ость и даже вред, т.к. он со своим безграничным эгоизмом на-
          сЯдет на тебЯ, чтобы ты хлопотала  длЯ его восстановлениЯ. Ђ
          это может навредить тебе и, наверное, будет невозможно. ђади
          себЯ он намерен заставить действовать всЯкими средствами, не
          думаЯ как это отразитсЯ на твоей и Ћлиной жизни.Џо этому по-
          воду Я с ним теперь спорю. Ќа мой вопрос: - Ќу, а „-р  ‚ашке
          так же хлопочет? - Ћн ответил: - Ќет. „-р ‚ашке сказал.- Џо-
          еду и в какую дыру  попаду, буду там жить  до конца войны, а
          потом буду хлопотать о своем восстановлении... - Ќо Ћтец  со
          своим характером трЯсучки хочет использовать  своих  дочерей
          стремЯсь к своему роману. џ ничего не имею против того,чтобы
          вы помогли Ћтцу, но Я не хочу чтобы ќто испортило вашу жизнь.
          € пологаю, что  действовать о его восстановлении надо только
          после войны и в ‹енинграде. ‚едь у него в паспорте  отмечена
          39 статьЯ и жить в Њоскве он не может. Ќу до этого еще дале-
          ко, Њусена - Я только тебЯ предупреждаю. ‘ейчас отец работа-
          ет директором поликлиники вместо ‚асильева.ЋтносЯтсЯ к нему,
          видимо, хорошо...
          ....Ќам бы только дожить до весны___ сохранить Њишу здоровым.
          ЊусЯ ты _не_пиши_ Њише, что знаешь о его  отсталости в учебе.
          Ћн стараетсЯ и очень  просил менЯ - Ќе огорчай, Ѓаум, маму. џ
          все нагоню и исправлю. ’олько не пиши. Њаме, ведь  ты понима-
          ешь, как ей будет тЯжело.- €так ЊусЯ ни в коем случае не пиши
          Њише, что знаешь_____ ’ут Ќадежда Њихайл. и ее дочь Њаргарита
          џковл. горЯчо убеждали менЯ чтобы Я не наседала на него с уч-
          ебой. Ћн такой умный и развитой мальчик. Ќо слабый здоровьем.
          Њы бы просто его взЯли из школы и дали бы ему во-первых пита-
          ние и развитие  на воздухе. Ћне находЯт, что он  мал длЯ 4-го
          класса и что  только на будущий год ему  хорошо бы быть в 4-м
          классе и т.п. Ќо, Њусена, Я и не хочу натЯгивать из него отл-
          ичника. Џусть будет хороший ученик. ѓлавное чтобы он усваивал
          хорошо, а это  есть. Ћтличником он будет впредь, а надо глав-
          ное позаботитьсЯ о здоровье. „авно прошу  прислать витаминное
          что-либо____ € будь уверена буду делать все чтобы он был здо-
          ров и морально не угнетен_____
          Џиши мне о себе. Љак здорова? Љак твои дела? Љак живешь, пит-
          аешьсЯ и работаешь? Љак здорова и что пишет ‹ЯлЯ? Љак пожива-
          ет ‚олодЯ и где работает?
          Џиши роднаЯ. Ќе беспокойсЯ у нас все благополучно___
          „а сохранит тебЯ мое желание полного благополучиЯ дорогаЯ де-
          вочка ЊусЯ____              ’воЯ Њама.
          Џолучила ли ты с ѓлебовым мое письмо тебе и ‹Яле.
          6.XII. - Ћтец опЯть пишет тебе  все  тоже. Ћтносительно денег
          если есть у тебЯ возможность пришли немного.... ‚от сегоднЯ Я
          променЯла кальсоны за 1 фунт мЯса и 30 руб деньгами. Ђ сегод-
          нЯ сказали, что посылка будет здесь через день.€ там есть,что
          продать и променЯть так что не надо зрЯ отрывать от себЯ пос-
          леднее. ќто только безграничный эгоизм Ћтца.Ќе так нам плохо,
                                       614
          будет плохо Я сама напишу или телеграфирую тебе. Ќо ты___ се-
          бЯ поддержи___ ЊусЯ ќто___ длЯ Њиши главное и длЯ менЯ. Џиши.
                 –елую___ тебЯ___ ‚олодюшку Џривет ћре___
                                                          Њама___
          ул. ‹ьва - ’олстого 49."

          27 12 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочерЯм на 2 листах в клетку. ”иол-
          етовыми чернилами - 2,5 стр., а 1,5 стр.- простым карандашом.

          "27/XII 42 г.         „орогие мои девочки, ЊусЯ и ‹ЯлЯ!
          Ќаконец-то получила от ‚ас весточку - телеграмму. ’еперь тре-
          вога о вас будет менее  тЯжелой. Ћтчего  так долго  не писали
          мне? Џишу вам обоим потому что предпологаю(по телеграмме),что
          ‹ЯлЯ в Њоскве, но все еще сомневаюсь в этом. …сли же ‹Яли нет
          - ЊусЯ перешли ей мое письмо - дойдет от тебЯ скорее.
          ЊусЯ, деньги от тебЯ Я получила - 600 р и 300р. Ћ каких 300р.
          ты спрашиваешь в телеграмме? Ќапиши точно, когда посылала,на-
          до выЯснить.
          Ќу мы живем ничего. Џравда  тесновато, грЯзновато, но отноше-
          ниЯ с Њарией €вановной хорошие. Љак мы устроились,как мы спим
          - все это Я тебе уже писала в письмах с ѓлебовым и Ѓрайниной.
          Њиша живет с нами. ‡доров, ходит  в школу. †аль  его отдать в
          интернат, да и ему не хочетсЯ туда. ’ак и живем. Ћтец работа-
          ет. „омой приходит в 3 часа. ђабота его не тЯжелаЯ.‘ам он ок-
          реп, выглЯдит хорошо. ’ак же как и был и прежде. Џоглощен за-
          ботой только о себе. џ знала, что  его приезд не внесет в мою
          жизнь облегчениЯ,а нагрузки прибавилось. Ќу ничего пока спра-
          влЯюсь. Ѓыло одно времЯ плоховато с деньгами,а потому и с пи-
          танием. ’еперь думаю наладитсЯ, т.к. получу твои деньги 400р,
          да продам фланельку, которую ты прислала в посылке,- дают 400
          руб. ‘егоднЯ Я была на рынке продавала, но не продала - пока-
          залось мне мало, а говорЯт  все подешевело и больше не дадут.
          Љраски продала  порошков 8 по 15-20 руб. €нтересуютсЯ многие,
          но плохо берут - потому что шерстЯнаЯ. ‡десь требуетсЯ краска
          длЯ бумажной  материи. •очу продать еще твое зелененькое пла-
          тье, да вот все рук не хватает его поправить. Ќа днЯх поправ-
          лю - там немного осталось.  Ќу, там - отец получит жалование.
          „а нет, девочки, не беспокойтесь очень. џ знаю как вам необх-
          одимы деньги. ‚ам не лучше  нас живетсЯ и, наверное, ты еще и
          и мерзнешь в холодной квартире. —то же ты не напишешь как жи-
          вешь? Љак твои дела в театре? Љак  ты одета, ЊусЯ? Љак здоров
          и как работает ‚олодЯ? ЏоправилсЯ ли ћрий после болезни?
          ЊусЯ, здесь мне говорили и ‘енгелевичи и жена ‚асилиЯ ѓроссм-
          ана и другие, что приехавшие из Њосквы уверЯют, что ‹ибединс-
          кий опЯть сошелсЯ с Њарией ”едеровной и говорЯт это восторже-
          нно. - Љак это хорошо и они рады, что это так. џ отвечаю, что
          ничего не знаю, но не разуверЯю их. Џусть, думаю, порадуютсЯ.
          ‚от, что Я должна сказать к твоему, а главное к ‹Ялиному све-
          дению. …сли она у тебЯ, то  это она сама  сделает. …сли она в
                                       615
          ‹енинграде, то не медлЯ пошли ей это письмо- и напиши еще са-
          ма. „ело в том, что здесь в —истополе хотЯт оставить памЯть о
          писателЯх, о тех которые здесь работали и о тех которые свои-
          ми произведениЯми имели отношение  к —истополю. Ќапример "пи-
          сьма Њатери"; затем чьи произведениЯ имели успех  и произвели
          впечатление: например  чтение по местному радио их произведе-
          ний. џ писала, что здесь по радио читали ‹Ялины и €нбер прои-
          зведениЯ и о них много говорили. ’ак вот организуетсЯ выстав-
          ка и собираютсЯ  материалы. Ќас приглашали чтобы мы помогли в
          этом деле. “ каждого писателЯ будет  свой отдел с портретом и
          будет полностью освещена всЯ его литературнаЯ работа с самого
          начала. Џеречень всех его книг и работы какие были этим писа-
          телем написаны и затем над чем он в настоЯщее времЯ работает.
          ЊенЯ просили написать  тебе, ‹ЯлЯ, чтобы  ты прислала все эти
          сведениЯ т.к. дело затеЯно грандиозное и подготовка к выстав-
          ке займет месЯца 1,5 - 2 - то ты успеешь вполне  прислать эти
          сведениЯ и хорошо  бы хороший  твой портрет. ЊенЯ просли дать
          все, что есть твоего, а у менЯ с собой только две твои книжки
          стихов. €так  —истопольцы, видевшие бытовую  жизнь Џисателей,
          познакомЯтсЯ и  с тем, как они работали. ’ут написаны крупные
          вещи ”единым, ‹еоновым,  Џастернаком, Ђсеевым, ’реневым, ‚ас.
          ѓроссманом и прочими.ќто дело стоЯщее и надо обЯзательно дать
          сведениЯ о своих произведен. ‡атем, что можно прислать заказ-
          ной бандеролью. ‹ЯлЯ, милаЯ, тут  так  заинтересованы товоими
          произведениЯми, часто слышу восторженные отзывы. Ђ композитор
          ‹юбомирскаЯ-ЃоЯрскаЯ шлет тебе привет.
               ЊусЯ дорогаЯ, тороплюсь отправить письмо с •охловым.Ќу Я
          почти все написала. ’елеграмму тебе посылаю.„а, Я купила Њише
          полуботинки и галоши и пальто-ватник такое бумажное - серень-
          кое на стеганой ватке, но оно годитсЯ только на весну и осень
          - это в интернате - то, что было привезено с посылками из Њо-
          сквы. ‡аплатила Я около 200 руб.’вои 400р еще не получила,ду-
          маю завтра продам фланельку. Љрасок продала на 160 р и проме-
          нЯла на 3 стакана соли. “ нас на рынке все есть и мед, и мас-
          ло, и мЯсо, и овощи, и  все подешевело и очередей нет. …сть и
          жир внутрЯной свиной и бараний. Ќо покупают мало,денег нет ни
          у кого. ЊусЯ, скоро поедет в Њоскву ”един. …сли вовремЯ узнаю
          когда поедет - пришлю письмо. Љак  дела у ћры? Љак  протекает
          беременность у ‹Яли? —то-то давно не пишет.
          „евочки мои дорогие, люблю, целую, всегда душой с вами.Џишите.
          Џривет ‚олоде и ‹Ялиному ћре.
                                          Њама"

               Џовидимому, в это времЯ Ѓаум получила письмо от сестры ее
          ‚али из ‹енинграда от 5.12.42 г. €з него она узнала подробнос-
          ти о смерти сестер ‚ари,’аси и Џолины и смерти знакомых и про-
          паже всех  их вещей  в домах, разобранных  на дрова за Ќевской
          заставой.
                                     616
                                    1943 г.

          3 01 43 г.   - - - телеграмма

          4-6 01 43 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на 7 листах (в т.ч. в
          клетку - 4 листа, а 3 - в линейку. 13 страниц  (2,5 -красными
          чернилами, остальные - карандашом)
          "4/1 43 г. ЊусЯ дорогаЯ моЯ! ЏоздравлЯю с Ќовым годом! Џризы-
          ваю полное благополучие  во всем на тебЯ, ‹Ялю, ‚олодю, ћру и
          на поЯвление в мир  моего внученка. „орогие мои, люблю вас, а
          Њиша - моЯ жизнь всЯ  сосредоточена  на нем. Ћн здоров. Џеред
          Ќовым ѓодом  устроила его  в интернат. ЊусЯ так длЯ него было
          лучше. Џотом напишу тебе подробности. ‚ интернате елка, хоро-
          шо кормили. Ќовый ѓод встречали в 12 часов,был маскарад и эти
          дни кормили вкусным. Њиша грустил, что у него не будет костю-
          ма и просил ему сделать костюм. € все же Я придумала, сделала
          костюм "Ђльпийского стрелка" Џолучилось хорошо и даже похвал-
          или. Љостюм был  такой. …го черные штаны  с напуском и чернаЯ
          рубашка, подпоЯсаннаЯ ремешком. ‡атем Я взЯла волос из подуш-
          ки, вымыла его, высушила  и сделала  бородку и усы. ‡атем мою
          фетровую шлЯпу, опустила полЯ вниз и пришила два хороших гус-
          иных пера на шлЯпу. ‚ руках у Њиши было ружье. ЏолучилсЯ заб-
          авный и даже красивый стрелочек. Њиша был очень доволен. Џос-
          ле каникул Њиша опЯть будет со мной.ЊусЯ,Я все времЯ на стра-
          же его жизни, будь уверена от тебЯ ничего не скрою и не обма-
          ну. ’еперь, Я думаю, лучше наладитсЯ наша жизнь. „умаю сейчас
          ехать в Њоскву очень уж сложно. Џодумай сколько надо хлопот и
          денег, и дорога, холод - рискованно. Ќадо дожить до весны.’ем
          более - у нас идут  упорные разговоры, что весной вывезут всю
          нашу колонию. „о получениЯ посылки жилось плоховато с питани-
          ем. Ќо перед Ќовым годом Я променЯла фланель. Џолучила больше
          пуда хорошей картошки, 1 фунт топленого масла и 50 руб.денег.
          ‡атем  Ќовый год началсЯ  хорошо: - утром пациент поднес отцу
          хлебец пшеничный. ‡атем другой пациент дал ведро картофелю, а
          вчера получила повестку на 500 рублей,очевидно,- твои деньги.
          ‘егоднЯ не смогла их получить - утром ходила за хлебом, а по-
          том села писать тебе письмо.
          ЊусЯ, не отрывай от себЯ последних денег. ‚идишь сейчас у нас
          обеспечено некоторое времЯ. ‚от лучше бы прислала ‹Ялину пос-
          ылку. Ћна очень бы выручила. ‚чера жена  •есина говорила мне,
          что приедет ее муж из Њосквы недели на две и что ему в Њоскве
          накручивают уже посылочки. Њожет и тебе удастсЯ послать с ним.
          ‡атем Я слыхала, что собираетсЯ сюда поехать ‹ейтес. Ќе отры-
          вай ты от себЯ последнего. Њы здоровы и сыты будем. …сли буд
          ет плохо Я тебе напишу.
               Ћтец сыт, кроме того, что он ест дома, он  каждый  день
          питаетсЯ в коммерческих столовых. “же не скулит, что он гол-
          оден, а мечтает:- побольше бы жиров да медку. ‚се так же за-
          нЯт только собою. Ќо не думай Я перед ним не раболепствую,не
          потакаю его эгоизму. Њногим он менЯ возмущает. Њусена  доро-
                                       617
          гаЯ, Я не смогу жить с ним в дальнейшем. ‘ейчас да. ќто нео-
          бходимо. Ћтвыкла Я. € не могу  смиритьсЯ с его отношением ко
          мне лично. Ќо не думай ты, что сейчас происходит нечто  пло-
          хое. Ќет мы живем ничего, обсуждаем свои дела вдвоем, бываем
          у ‘енгалевича и по делам вместе. ‚от и сейчас  он пришел  со
          службы и, как обычно, лег спать...
          ’емнеет. ‘вету нет у нас несколько дней. Ќадо пообедать, зат-
          ем сходить к Ћльге ‘ергеевне узнать длЯ ћры и побывать у Њиши.
          ЊенЯ тоже возмущали письма Ћтца к ‹Яле и к тебе,доказываЯ ему,
          что вы очень много заботились  и заботитесь о нас, требовала,
          чтобы он не волновал вас зрЯ.
                                (далее карандашом)
          ЊусЯ милаЯ, пишу при коптилочке завтра рано утром надо снести
          письмо ѓалину. •охлов еще не уехал. Ќе помню писала ли Я тебе
          о дровах. „осок воз хороших мы привезли Њар.€в. Ђ дрова с ко-
          сы Љамы Я  еще не  привозила - это получение от ‹итфонда. Ќам
          дали еще по 2 куб.метр. џ уплатила  и теперь у  менЯ оплачено
          дров 6 куб.метр.- вывезти оттуда довольно сложно. Ћтцу совет-
          овали действовать через его учреждение. „умаю на днЯх он поп-
          ытаетсЯ ќто сделать. џ с Њарией  Ќиколаевной, помнишь ее сына
          ѓришу - они  были у нас, пойдем на косу выЯснЯть, как обстоЯт
          дела с дровами. Њар.Ќик. написала пьесу,котораЯ переведена на
          татарский Яз. и пойдет в театрах ’атарии.Њар.Ќик. была у нас,
          читала мне с отцом эту пьесу. Њне она понравилась. Њар.Ќик.от
          тебЯ в восторге. Љак красиво  она говорила о твоей красоте, о
          соболиных бровЯх, о взлете век, о глазах, о обоЯтельности ли-
          ца, о особенности твоей руки, о тонкой, изЯщной, стройной фи-
          гуре. „евочки мои, многие в —истополе  хвалЯ вас, восхищаютсЯ
          вами. ‘егоднЯ Я услышала очень неприЯтное событие. ђазбил па-
          ралич ‹юбомирскую-ЃоЯрскую. ЊенЯ это очень опечалило.†аль мне
          ее. Ћна  моложе менЯ и такаЯ чуткаЯ, так горЯчо все принимала
          к сердцу. Љо мне относилась очень хорошо, все восхищалась мо-
          ими дочками. џ не раз писала вам о ней. - Ћна композитор. Њуж
          ее боготворит ћру. Ћни вместе были на военной службе. ћра его
          знает хорошо. ‚ каком она состоЯнии Я не знаю, очевидно, Њужу
          ее будет дано известие.
          ‚от ЊусЯ была Я у Ћльги ‘ергеевны. ‚ообще Я навещала их. †ив-
          ут они в закуточке, который отапливаетсЯ из прихожей.€ в про-
          ходной комнате и в другом закутке холодно очень. ‚ этом заку-
          тке, как ты помнишь, стоит одна широкаЯ досчатаЯ кровать,сто-
          лик и 1/2 метра  длЯ поворота  свободной площади. ‘пЯт они на
          одной кровати все. Џишу тебе, а ты передашь ћре. Џисать Я ему
          не решаюсь, боюсь чем-либо расстроить его. „ело  обстоит так.
          Ћльга ‘ерг. сейчас без работы. ‚ ЌастоЯщее времЯ у нее больна
          мать. ‹ежит уже дней шесть, предпологали, что  желудочное, но
          боли продолжаютсЯ - думают нечто другое. ‘ережу видела сонно-
          го. ѓоворЯт, что он тоже болеет поносами. Ћльга ‘ергеев. ска-
          зала, что хотела просить придти Ћтца. џ обещала, что  придет.
          ‚аленки свои Ћ.‘. продала. ћра собираетсЯ приехать сюда в Ян-
                                       618
          варе. ќто было бы хорошо. Ћльга ‘ерг. как то не предприимчива
          в смысле устройства. Ђ если  приедет  ћра, то  ќ’Ћ он сделает
          просто и быстро т.к. по жилищным делам работает опЯть •ерсон-
          ский. џ уже с ним тоже говорила на счет комнаты более удобной
          бы чем та, в которой мы живем. Ћн любезно обещает. Ќо длЯ ћры
          и сделает быстро. Љомнаты теперь есть /нрзб - ѓаснет коптилка
          - не вижу/ ѓасла коптилка не могла вчера кончить.
          ЊусЯ милаЯ, у нас все благополучно. —то не вспомнила напишу в
          следующем письме. Ѓыла у Њиши, здоров, днЯ через 2 возьму до-
          мой. ‘вету в городе нет. ЊусЯ, пришли хоть какие-нибудь рези-
          нки- у Њиши и у менЯ нет. ‡десь за метр подержанной дают 30р.
          ‘оды. ѓребешок или  гребенку. Ђнглийских  булавок. •орошо бы,
          если ћра поедет, послать с ним посылку. ‘ообщай почаще о ‹Яле
          - очень болит душа за нее, а писем от нее нет.
            –елую тебЯ дорогаЯ.
                             ‘ердечный привет ‚олоде, пусть напишет.
                                                                   Њама
          (пропуск- чистаЯ страница в клеточку, затем на листах в лине-
          йку)
          6/1-43г. ЊусЯ дорогаЯ! Ќе пришлось отослать письмо, уезжающие
          задержались. ’еперь пошлю письмо с ‡ингером,т.к. он едет прЯ-
          мо в  Њоскву. ‚чера получила  письмо от  ‹Яли и деньги 500 р.
          тоже от ‹Яли. ‘егоднЯ получила от тебЯ 250 руб, высланные  25
          декабрЯ и на почте мне сказали,что пришли еще деньги 300 руб,
          высланные 15 декабрЯ. Љак видишь мы сейчас с деньгами  и про-
          дуктами. Љартошка есть, хлеба много, теперь куплю Њише масло,
          нам жиру и буду покупать Њише молоко. Ђ на душе плохо,что ќто
          наше благополучие на вашем т.е. твоем  и ‹Яли неблагополучии.
          Њы сыты и обеспечены, а у вас там недостатки и дороговизна. “
          нас же здесь все подешевело. Њука  пуд 700 руб, пшеничнаЯ 900
          руб, ЊЯсо доходит до 100 р- кг, Њед- 250-280р, Њасло-180р бы-
          вает и подешевле, сливоч.топленое 200р фунт. Њолоко- 50р литр
          стало 30-35р. Љартофель пуд 160 руб. Ѓаранина  130 - 150р кг.
          ‘винина 250 р., жирн.около 300р. ‚сего на рынке  много. Џоку-
          пают немного - безденежье. ЊусЯ  милаЯ, не  посылай ты теперь
          денег, сейчас у менЯ  есть. ‡атем  пришлешь  ‹Ялину посылку -
          она даст мне  довольно много (хорошо бы ћра  приехал - поедут
          же в Январе - •есин катаетсЯ, ‹ейтес)...
          Њедицинским работникам прибавили зарплату и вчера Ћтец сказал
          мне, что он как директор будет получать  тысЯчу рублей в мес-
          Яц, да еще он имеет полпайка, как амбулаторный хирург.Ќе верь
          ты его паническим и лихорадочным письмам.ќто все разжалоблив-
          ание, чтоб вытЯнуть побольше. Ќаписал  ‹Яле такое письмо, что
          она сама пишет, что расстроилась и вот  прислала денег.Ђ у их
          ( у ‹Яли - Њ.‹.) там гораздо хуже нас с питанием. Ћсобого па-
          йка у нее уже не стало. € по  ее описанию как они  питаютсЯ Я
          вижу, что плохо. € дочь  ‚еры €нбер сегоднЯ говорила мне, что
          получила  письмо из ‹енинграда, что мать тоже питаетсЯ плохо.
          Ђ ‹ЯлЯ отрывает  от себЯ и  шлет нам  да еще обещает высылать
                                       619
          регулЯрно. ќто, очевидно, Ћтец так нажал на нее. џ возмущена,
          ЊусЯ, этого же не надо. Ћна и  так много помогает через тебЯ.
          Џошлю ей телеграмму чтобы денег не высылала. ‚от и сейчас Ћт-
          ец пишет  тебе письмо полное безграничного эгоизма. Џишет то-
          лько о себе. Ћ Њише ни слова, о том как живем  ни слова. Ћтец
          шлет тебе письмо опЯть с требованиЯми о хлопотах о его восст-
          ановлении в правах. Ќа мои слова, что сейчас это сделать зак-
          онно не времЯ и невозможно, так он говорит- "€ не надо закон-
          но. ќто ‹ЯлЯ и ЊусЯ могут сделать по блату - у них  есть свЯ-
          зи.- ’ак ведь такие хлопоты могут испортить им жизнь и полож-
          ение! - Ќичего, - говорит. - Ђ Я хочу в ‹енинград!"
          Љончаю, надо нести письмо. Љакие имеешь сведениЯ о ‹Яле сооб-
          щи скорее мне и о себе подробно.Ђ ћре очень бы надо сюда при-
          ехать. ‘кажи ему это.
          –елую тебЯ, дорогаЯ моЯ, береги себЯ. –елую ‚олодю.
          Џривет сердечный ћре.
                                Њама
          если будет оказиЯ перешли мои письма ‹Яле."

          23 01 43 г. - ’елеграмма Њ.’. дочери Ћльге.
          "ЏЯтьсот получила, триста жду, не посылай денег, вам  нужнее,
           мы сыты и здоровы".
                        (упомЯнута в письме Ћльги к сестре от 24.01.43)


          14 02 43 г. - ’елеграмма Њ.’. дочери Њарии по адресу: Њосква,
          ‘ивцев-‚ражек 6 кв 1 Ѓерггольц из —истополЯ.  Џечать: Њосква
          19, 14 2 43  ’екст:
                 "Џолучила триста здоровы пиши жду
                                                  –елую=мама

               Ќаверное к 1943 г. Я стал  достаточно взрослым длЯ того,
          чтобы запомнить о нашей жизни в —истополе нечто более сущест-
          венное, чем те зрительные воспоминаниЯ,которые составлЯют ос-
          новную часть моих  детских воспоминаний. џ жил  в виртуальном
          мире книг и мало присутствовал в реальном мире,окружавшем ме-
          нЯ. Ђ бабушка жила среди людей реальных и ей приходилось ужи-
          ватьсЯ с ними.
               ‘оциальнаЯ обстановка в —истополе была, в действительно-
          сти, достаточно сложнаЯ. Љоренных жителей было  мало. ЃольшаЯ
          часть из них вымерла в периоды голодов начала 20-х гг. и вре-
          мен массовой коллективизации. ѓород  был населен, в основном,
          выселенными в период коллективизации из центральных и центра-
          льно-черноземных районов, а также предусмотрительно сбежавши-
          ми сюда из этих же областей. ‘оветскую власть тут глухо нена-
          видели и отношение к эвакуированным из Њосквы было, мЯгко вы-
          ражаЯсь, двойственным. ’ак, например, в городе было  2  рЯдом
          расположенных рынка. Ћдин длЯ своих - на нем в  самый  разгар
          войны только что птичьего молока не было, на втором - длЯ эв-
                                       620
          акуированных продовали товары качеством похуже и ассортимент-
          ом победнее. Ѓыло это деление неглассным, но его жестко прид-
          ерживались. Ќа основе этих моих впечатлений Я и написал расс-
          каз "Њолитва", как внутренний мой ответ на книгу розовых вос-
          поминаний об —истопольской эвакуации("—истопольские страницы"
          1987 г.,г. Љазань.)

                                     ЊЋ‹€’‚Ђ.
               Њатрена  ‘пиридоновна неприЯзненно  покосилась на пустое
          ложе свое - муж более полутора лет был на  фронте. Ћна дунула
          на коптилку и присела на край кровати тЯжело опустив на коле-
          ни руки, натруженные днем Ящиками с минами.
               •отелось поговорить с кем-нибудь, но никого рЯдом не бы-
          ло. ‘тарики- только и пророчили страшные кары господни, а де-
          ти - еще не понимали ее тЯжелых безысходних раздумий. ђассеЯ-
          нно оглЯдываЯ полутемную комнату, она неожиданно натолкнулась
          на суровый взглЯд Ќиколы-чудотворца из-за ореола лампады:
             - "Љак это никого? Ђ џ!"
                Њатрена  ‘пиридоновна, не отрываЯ  зачарованных глаз от
          грозного лика, опустилась на колени:
              - Ћтче наш иже еси на небеси, - начала она привычную мол-
          итву, - владыко живота моего... - Ќо мысли перебивали милосе-
          рдные, добрые слова и подсовывали мрачный псалом  молившегосЯ
          перед высылкой раскулаченного деда.
               ‘начала молилась почти шопотом, еле касаЯсь лбом холодн-
          ых половиц, косЯсь на дверь боковушки, где  жили эвакуирован-
          ные - она боЯлась их разбудить...
                                      -"-
               …лена Џетровна осторожно поворочалась, устраиваЯсь удоб-
          нее. ‚от так, совсем хорошо. ’олько бы не повернутьсЯ во сне-
          иначе все ее ложе  из Ящиков  может развалитьсЯ. џщик под ней
          скрипнул и она, испуганно замерев, посмотрела на мужа и внука
          - Ќет, спЯт....
               Њуж спал ничком, его тЯжелаЯ рука хирурга лежала на краю
          раскладушки розовой отмыиой ладонью вверх.
              "‚се-таки в шестьдесЯт с лишком тЯжко целыми днЯми внакл-
          онку над хирургическим столом в госпитале. —етвертую войну -
          как никак..."
               …й тоже  доставалось по ее  летам немало: - и беготнЯ за
          едой, и стирка, и готовка и беспрерывнаЯ  штопка износившейсЯ
          за войны одежды.
               …лена Џетровна  лежала, вытЯнув ноющие  руки вдоль тела,
          сон как всегда не сразу шел к ней,и мысли ее были далеко там,
          где на темном от пороха снегу ее Ђсенька перевЯзывала и спас-
          ала чьих-то мужей и братьев. "‚едь она в санбате", успокаива-
          ла себЯ  …лена Џетровна и одновременно вспоминала свой неуем-
          ный смолоду характер - ведь куда ее только не заносило, а то-
          же только хирургической сестрой была... Ћна было начала засы-
          пать, но какие-то странные звуки разбудили ее - мерные глухие
                                       621
          удары, перемежаемые неЯсным борматанием и всхлипыванием. …ле-
          на Џетровна прислушалась и понЯла- там, за дверью, истово мо-
          лилась хозЯйка, стукаЯ головой в пол.Ђ вот и слова стали слы-
          шны:
             - ‚немли воплю  моему, ибо Я очень  изнемог: избавь  мЯ от
          гонителей моих, ибо они сильнее менЯ...
               Љто же гонЯет ее? ‘ утра до вечера на заводе...Њуж и сын
          на фронте... Љто ее может гонЯть? - € тут …лена Џетровна всп-
          омнила, что и дед ее, и отец были  раскулачены и высланы  - и
          она, конечно, помнит это.
             - Ћни зло мыслЯт в сердце, всЯкий день ополчаютсЯ на брань...
               ‡начит ей кругом враги чудЯтсЯ..., а из-за двери доноси-
          лось:
             - „а покроет головы окружающих мЯ зло собственных уст их...
               € с какой ненавистью то ...., а вчера ведь подошла и го-
          ворит:
             - ЏЯтровна, а у тЯ опЯть исть нечЯва - вот Я те мучки отс-
          ыпала и картопольки тож... - џ ей:
             - Ћтдавать-то нечем - когда еще муж  зарплату получит, - а
          она свое:
             - Ѓог у нас опщий - отдашь чем ни то...  - џ ей:
             - Ќеудобно как-то..., - а она:
             - ‚от Я шолку парашутного достану ты моей младшенькой про-
          зрачну кохту свЯжи, а Я те еще медку подкину и... пушшай твой
          хлопчик с моими снидает - пока ни в приюте...
               …лена Џетровна посмотрела на внука, съежившегосЯ под ту-
          лупом мужа: - щеки обтЯнулись, руки беспокойно вздрагивают во
          сне - видно опЯть приступ малЯрийный начинаетсЯ.Ќи черта этот
          акрихин не помогает. Ќадо  бы хины, да где ее взЯть?  ‚роде в
          госпитале обещали, так ведь  когда достанут!... Ђ из-за стены
          доносилось:
             - Њне ли не возненавидеть ненавидЯщих тЯ, ѓосподи,и не во-
          змущатьсЯ восстающих на тЯ?
               ‚от злобно как! Ђ ведь знает, что и Ђлешка не крещенный,
          да и Я давно уж лба  не перекрещу... разуверилась Я  как-то в
          Ѓоге...„а вон и у немцев на прЯжках написано -"‘ нами бог". Ђ
          при том она как-то пару месЯцев назад,когда ‹ешка сильно про-
          студилсЯ - еле Я  его домой  привела - и кашлЯл, и чихал. Љак
          она взвилась?! - ’ы що-ж мальчонку угробить хочешь?Џечь у нее
          была натопленнаЯ. Ћна жар оттуда вымела и с Ђлешкой туда- вы-
          мыла, выпарила, липовым чаем с медом  напоила - и на печь под
          тулуп. Ќа следующий день встал он совершенно здоровый и опЯть
          Я его в интернат отвела....
               …лена Џетровна встала, приоткрыла дверь, выглЯнула - под
          иконами ворочалось могучее тело хозЯйки:
             - €бо они, как трава, скоро будут подкошены, и, как зелен-
          еющий злак, увЯнут...
             - Њатрена ‘пиридоновна - это кто же "будут подкошены и ув-
          Янут скоро"?
                                       622
               ’а резко обернулась, дико блеснули глаза:
             - ‚ы! ‚ы - оглашенные! Љумунисты клЯтые! Џридут на вас во-
          ины Ѓожии и увЯнете ‚›! все - начисто!
             - Ќу а как же? ‚едь длЯ того, чтобы  немцы дошли  сюда все
          ваши там, на фронте, погибнуть должны...
             - Џобиты што ли? ’а ладно, лишь бы  ‚ас! - выковоренных не
          было... и тут же вскочив на ноги метнулась к радио на стене.
             - Ћй! ЏЯтрвна! џ ж сводку пропустила! - Љак там наши? € ‹е-
          нинград твой?....
                                                                  1990г.

               ђазговор подобный этому Я сам слышал между Ѓаум и хозЯй-
          кой нашей незадолго до нашего отъезда из  —истополЯ.

          28 02 43    - -
          весна 43    - -

                 € еще в приписке к письму ко мне отец  мой весной 1943
          г. написал:
               "Џоцелуй бабушку, ей Я на днЯх тоже напишу, Я ее помню и
          люблю."

          6 04 43 г. - Џисьмо Њ.’. дочери  Њарии на  2 розовых листах в
          линейку 14х19,5. ”иолетовыми чернилами, 4 страницы.

          "6/1V 43  ЊусЯ  дорогаЯ, милаЯ, ты, наверное, уже знаешь, что
          Я и Њиша состоим в первом списке уезжающих в Њоскву. Џредпол-
          огаетсЯ,что мы поедем из —истополЯ 25 апрелЯ на пароходе прЯ-
          мым сообщением до Њосквы. Ќасколько это будет сделано органи-
          зовано  и хорошо  ты в Њоскве  будешь знать лучше нас. Њне же
          кажетсЯ, что лучшего  и желать  нельзЯ. ’еперь дело в сборах.
          Џока Я еще ничего не смогла закупить и все из-за дров. Ќе уд-
          алось мне вывезти мои дрова с косы на Љаме, а Ћтец не мог по-
          мочь мне в этом и Я должна была подкупать Њ.€. дрова. Ќа днЯх
          купила 1 куб.м. за 350 руб., должна еще 3 кубм.ќто по крайней
          мере на 1000 руб. € вот несмотрЯ на это Њар.€в. пошла мне на-
          встречу и обещала на эти деньги закупить мне продуктов - мас-
          ло, лук, Яйца, а деньги, дровЯной долг, чтобы Я выслала ей из
          Њосквы. ќто очень большаЯ помощь, ЊусЯ. ’ем более,что это ед-
          инственнаЯ возможность,что мы едем особым пароходом и без ко-
          нтролЯ можем везти с собой продукты. € такие продукты, котор-
          ых не можем покупать в Њоскве. †аль  только, что  нет средств
          закупить их побольше.џ послала ‹Яле телеграмму,чтобы она при-
          слала денег. ‘ болью в душе  Я первый раз сделала это. Љак то
          она сама там живет? —то то давно нет от нее письма.Ќо Я думаю,
          что продуктов будет и на ее долю.Њасло еще на той неделе было
          по 120 р ф.сливоч., 150 р топленое, а сейчас уже 160-170р.‹ук
          40 р кило. все будет дорожать - люди  лихорадочно запасаютсЯ.
          ЊариЯ €в. обещала мне дать  семенного луку  и семЯн  свеклы и
                                       623
          моркови. ЊусЯ Я  ведь записалась  на огород в Њоскве и внесла
          150 руб на семена картофелЯ. ќто уже в Њоскве закупЯт.Ѓудем с
          Њишей работать на огороде. ‡емлЯ будет в колхозе "‡аветы €ль-
          ича". ќто довольно далеко от Њосквы, дачнаЯ местность. ѓовор-
          Ят, что там будет  представлено помещение  на времЯ работы. “
          сейчас страшнаЯ мокрота  и грЯзь, просто  потоп. Њиша здоров,
          воюю с ним, что приходит домой мокрый, грЯзный со своими пар-
          оходиками. Ѓоюсь простуды. Ђ он  хмыкает носом доказываЯ, что
          нос совершенно сухой и говорит - „аже вот и насморка нет. ’ак
          хочет домой и  чтобы сократить день рано ложитсЯ спать. ЊусЯ,
          тебе ехать за нами нельзЯ. ђаспутица ужаснаЯ, всЯкое движение
          приостановлено и ты нас не застанешь.
          Џапа здоров. ђаботает  все так же  директором поликлиники. Ќе
          скажу чтобы он тосковал, что мы уезжаем. ‚се же он здесь обж-
          илсЯ. …сть знакомые. †ить он может остатьсЯ и здесь.Љроме то-
          го ему предлагают комнату и услуги знакомые. ’ак, как он сей-
          час живет, это неплохо в настоЯщее времЯ, а о дальнейшем мы с
          тобой поговорим.
          „орогаЯ моЯ ЊусЯ не тревожьсЯ. ‚се будет хорошо. ’олько теле-
          графируй как здоровье? Љак ‹ЯлЯ?
          „о свиданиЯ. –елую тебЯ роднаЯ ЊусЯ. ‚олодю. Џривет ћре. Џос-
          леднее письмо ћре послала с •отимским. ЊусЯ  милаЯ если бы ты
          знала, как Я хочу в Њоскву - домой, домой.
                                                     –елую. Њама "
                          ‡аписка N 1 - карандашом
          "‡дравствуй моЯ милаЯ мамик. …сли будет все времЯ такаЯ пого-
          да Њы тогда уедем 25 в Њоскву. ‘ учебой так, буду старатьсЯ.
               „о свиданиЯ Њамик Ѓудь здорова –елую всех
                                          ’ебЯ крепче всех  ’вой Њиша"
                        ‡аписка N 2 - карандашом
          "‡дравсвуй милый папочка. џ очень жду когда к тебе приеду