ивет ‚олоде и всем.
                    Ќаверху - Ћт отца открытка из г.ѓлазова. Џишет, что
                              болен, просит перевода в —истополь"

          10 06 42 г. - Џисьмо Њ.’. к ћ.Ќ.‹ибединскому на гладком листе
          18,5х26,5 коричневыми чернилами 1 страница.‘удЯ по сгибам ли-
          ста - письмо посылалось ввиде треугольника. Ѓыло запечатано 2
          марками по 5 копеек. ‚ треугольнике адреса:
          Ђдрес туда -"г. Њосква, ул. ‚оровского N 52. ‚ ‘оюз ‘оветских
                       писателей _‹ибединскому_ ћрию Ќиколаевичу."
          Ђдрес обратно - "ѓ.—истополь, Љазанской области____ ул.Њакси-
                          ма ѓорького д.13, Ѓерггольц Њ.’."
          ‡десь же рЯдом марка 20 коп. и печать —истополь.10.6.42.
          ‚ треугольнике слева: 2 марки по 5 коп. Ќа них печать —истоп-
          оль 11.6.42., рЯдом 2 печати со смещением друг на друге - Њо-
          сква 21 и 22.6.42. ђЯдом  фиолетоваЯ напечатка с гербом ‘‘‘ђ.
          "ЏђЋ‘ЊЋ’ђ…ЌЋ ‚оенной цензурой Љазань" Ќа верхнем треугольнике
          рукой бабушки: "мой адрес г.—истополь (на Љаме) ЉазанскаЯ об-
          ласть___ ул. Њаксима ѓорького___ д 13."
                             (’екст на обороте)
          "10/VI 42 г. Њилый ћра! “слышала___от •мары, что____ ты в Њо-
          скве. “вереннаЯ, что ты немедленно___ ответишь мне. Џишу. ћра
          дорогой____ мучает____ менЯ, что молчат мои дочери! €з письма
          Њуси___ знаю, что ‹ЯлЯ улетела в ‹енинград, а ЊусЯ___ собира-
          лась приехать к нам___  € вот уже два___ месЯца нет известий.
          ћра, пойми мою тревогу. Њусе Я послала много писем с отъезжа-
          ющими в Њоскву так же и тебе писала. €  Њишины____ письма там
          были. Ђ ответа ни от кого. Ќа душу нагромоздилось столько пе-
          чали____что трудно нести ее по жизни____ ‘ознание, что Я стою
          на страже Њишиной____ жизни___ помогает держать себЯ в руках.
          ’ем более, Я писала вам, что___ с Њишей не все благополучно___
          Ћн оказалсЯ малЯрик. ‚ начале весны у него  был приступ малЯ-
          рии („октор предпологает, что заболел  он малЯрией в Ѓерсуте)
          џ писала Њусе и тебе. Џросила, умолЯла, требовала  что  бы вы
          достали •ины и прислали бы нам немедленно____ т.к. только она
          может излечить малЯрию. € вот уже многие приехали из Њосквы,а
          от вас ни писем, ни хины нет.Ђ у Њиши с 5-го июнЯ второй при-
          ступ малЯрии и очень тЯжелой формы с температ.40 гр. и тЯжел-
          ым___ общим состоЯнием. ’ы хорошо знаешь, как малЯриЯ___ изн-
          урЯет. ‘ трудом  доктор  интерната достала 3 порошка хины длЯ
          Њиши____ и вчера температура спала до 37. Њиша____ чувствовал
          себЯ довольно хорошо и кушал нормально. Ѓываю у него два раза
          в день. „остала Яиц и кормлю Њишу ими два раза,Ќо этого очень
                                       599
          мало. Њиша исхудал ужасно___ стал как галчонок, тело болтает-
          сЯ как студень. „октор мне все говорит____ ‘тарайтесь его еще
          добавочно питать_____ Њолоко, масло, Яицы, каши - длЯ этого в
          воскресенье пойду на барахолку продавать свое платье.
          Њиша соскучилсЯ, очень  ждет Њаму, говорит об этом все времЯ.
          ’ак же ждет и тебЯ. ѓудок парохода. Ћн  говорит. Ђ вдруг мама
          приехала. Ђ вдруг Я проснусь и мама стоит.Ђ кто из них первый
          приедет Њама или Џапа? Ђ вдруг они вместе приедут. џ поддерж-
          иваю его мечты_____ и это действует на  него благотворно. ћра
          прими участие в отправке___ посылки нам, которые ‹итфонд отп-
          равлЯет  в —истополь  в двадцатых числах €юнЯ. Џрошу прислать
          все те необходимые вещи, о которых Я просила в письмах.
          ћра жду ответа___ € скорого___ пиши_____
                                        –елую тебЯ Ѓергольц - Ѓаум____"


          16 06 42 г. - Џисьмо Њ.’. к ”.•.

          16 06 42 г. - Џисьмо Њ.’. к ћ.‹ибединскому  на гладком  листе
          18,5х26,5 фиолетовыми чернилами 1 страница.‘удЯ по сгибам ли-
          ста - письмо посылалось ввиде треугольника с оказией. Ћчевид-
          но, было запечатано 2 марками по 5 копеек. ‚ треугольнике на-
          дписи:
          1. ‹ибединскому ћрию Ќиколаевичу - фиолетовыми чернилами поч-
             ерком бабушки
          2. "1"комендский (груз) - черными чернилами

          "16/VI 42 г. ћра, „орогой! “знала от •мары, что ты в Њоскве и
          спешу сообщить о нашем житье-бытье. џ уже послала тебе письмо
          почтой, но думаю, что ќто ты получишь  скорее и потому повто-
          рЯю. ‚олнуюсь, очень, что от дочерей нет давно известий. „а и
          от тебЯ  тоже. ћра  милый, —то знаешь  о дочерЯх моих? ‘ообщи
          скорее мне. ‘только горЯ на душе,с трудом держу себЯ в руках.
          ‘ознание, что надо бодрствовать длЯ Њиши сдерживает мои чувс-
          тва. Ќадо сказать, что с Њишей  не все благополучно. Ћн болел
          малЯрией в Ѓерсуде (так  предпологает доктор). ‘ весны у него
          начались приступы  малЯрии. Ќедавно был второй приступ. Ћн на
          Њише отразилсЯ  не очень хорошо. Ћн  очень похудел, пожелтел,
          выглЯдит плохо. ‡арабатываю мало. Ђ от дочерей  нет известий.
          ћра Я намеренно посылаю тебе письмо к  Њусе. ’ы прочти его, и
          тебе Я написала бы все тоже.…сли ЊусЯ в Њоскве передай ей пи-
          сьмо, если знаешь где она - перешли. € узнай может быть в ‹и-
          тфонде или ‘оюзе лежат письма, которые Я посылала ей и тебе -
          возьми ты эти письма. € постарайсЯ ћра достать •ины  длЯ Њиши
          и побольше  т.к. Ђкрихин  только успокаивает  приступ, а хина
          _излечивает_ малЯрию. € т.к. Њиша изнурен малЯрией надо усил-
          енно подкрепить его организм. ‚от  Я все времЯ просила Њусю и
          тебЯ достать ‚итамины,глюкозу. ‚едь питание Њиша получает все
          же обезжиренное. ‚от продала платье. € начала  добавочно пит-
                                       600
          ать Њишу: молоком, Яйцами, маслом. Ќо это не так долго продл-
          итсЯ как бы надо длЯ Њиши. €так ћра жду очень скорого ответа.
          Ѓудь уверен о Њише Я очень забочусь. †елаю тебе всего доброго
          ћра.             –елую тебЯ.
                                     Ѓерггольц ЊариЯ."

               Ћчевидно, вот то письмо Њусе, о котором упоминала Ѓаум в
          своем письме отцу от 16.06.42 г. ’оже на одной стороне такого
          же  гладкого листа фиолетовыми чернилами. Ќа  другой  стороне
          никаких надписей нет - адрес написан на письме моему отцу.

          "16/UI 42 г. ЊусЯ дорогаЯ моЯ! Њного уже послала тебе писем с
          отъезжающими в Њоскву. ќто письмо посылаю с т.•марой.Ђ от те-
          бЯ уже давно нет известий___ Ћб Ћле знаю только из твоего по-
          следнего письма____ (с т. ѓалиным) что она улетела в ‹енингр-
          ад на свой____ боевой____ пост. „очки___ не надо мне говорить
          какаЯ тревога____ у менЯ на душе. ‚ы менЯ знаете. Ќе знаю,что
          и думать___что Ќе получаю до сих пор длЯ Њиши •ины.џ так мно-
          го писала о том, что Њиша малЯрик,что у него было с весны уже
          два приступа малЯрии. Џоследний___ приступ был недавно. Ќеде-
          лю назад. Ќо  приступ был тЯжелый. ‘ейчас Њиша поправилсЯ. Ќо
          малЯриЯ смыла его ужасно___ исхудал очень. Ќеобходимо усилен-
          ное питание, длЯ ќтого 14-го июнЯ Я продала на барахолке свое
          платье. ’еперь  у Њиши  будут Яйцы, масло, молоко. Ќа сколько
          времЯ хватит___не знаю. Њише  все времЯ дают "Ђкрихин" и Њиша
          до___ того стал желтый, как больной желтухой___€ в то же вре-
          мЯ говорЯт, что "Ђкрихин" ему не помогает. Ђ ќтот раз помогла
          только •ина (доктор достала ему  ’ри порошка). Џричину твоего
          молчаниЯ трудно понЯть, но предпологаю___ что уехала к Ћльге.
          € все-таки думаю, что  сообщила бы  мне об этом. ђадио у менЯ
          нет, и не знаю выступаешь ли___ ты по радио. Џисьма, в котор-
          ых Я прошу о посылке •ины и еще многого. ‚итамины Њише, хоро-
          шо бы сахару или___ прошу прислать Љеросинку, посуды, сковор-
          одку, стаканы, тарелки, ложки, зубные  щетки, порошок,  соды,
          уксус.  ѓребешок частый,  Љатушки, иголки, резинки, нафталин,
          ‘трептоцид, ‘пички, махорки и всЯкие старые вещи. Џрошу прис-
          лать в корзине с крышкой или в Ящике с крышкой___ ‹итфонд бу-
          дет отправлЯть посылки___ ќто очень удобно___ Ћб ќтом Я много
          раз писала. Џродолжаю____ работать в Ђртели. ‘ейчас заработок
          очень не большой____ Ќа общем огороде засадила картофель. ‚от
          надо обЯзательно___ сейчас вносить деньги за дрова рублей 200
          -250 руб. Ќо у менЯ на это денег нет. •охлов обещал подождать
          немного и вот не знаю, как получитсЯ с дровами. …сли есть во-
          зможность___ пришли все о чем  прошу. Ћ Њише  не беспокойсЯ Я
          забочусь о нем, бываю  у него  по два раза приношу ему кушать
          Яйцы, молоко, хлеб. Ѓеру его к себе. †изнь моЯ здесь сосредо-
          точена на Њише. Ђ мысли___ с тобой и Ћлей и со всеми дорогими
          ___ защитниками нашей родины, также моей последней сестрой___
          ‹енинградкой ‚алей. ЊусЯ роднаЯ моЯ если бы ты могла___ пред-
                                       601
          ставить как Я жду весточки от моих дочерей____ •очу дожить до
          свиданиЯ с  ‚ами.  –елую крепко, обнимаю тебЯ. Џривет ‚олоде,
          написала ему, жду ответа.
                                                         Њама."

          1 07 42 г. - приезд  в —истополь  дочери Њарии, моей матери.
          Cохранилось мое письмо отчиму ‚олоде о том, как Я увидел ма-
          му в интернате. Џотом Я помню момент разборки посылки, кото-
          рую привезла она в домике бабушки.

          10 07 42 г.- вырезка  из газеты "Џравда"- фотографиЯ -"Љадр
          из фильма "‹енинград в борьбе".‡енитные орудиЯ отражают на-
          падение на город." (на фото - 2 зенитных орудиЯ в капонирах
          стрелЯют вверх на фоне €саакиевского собора (по цетру сним-
          ка), справа виднеетсЯ  лежащий на земле аэростат воздушного
          заграждениЯ - снимок сделан, очевидно, со стороны Ќевы)
          18(?) 07 42 г.-Џолучение мной и Ѓаум письма отца от 6.7.42 г.
          ‚ нем отец объЯснЯет долгое молчание свое тем, что  всю весну
          собиралсЯ в ‘аратов чтобы перевезти в —истополь жену с сыном.
          Ќо приехав туда обнаружил, что ‘ережа болен. ‘рок командиров-
          ки кончилсЯ и он так в —истополь и не попал.

          22 07 42 г.- мать моЯ ходила в госпиталь и договорилась о бу-
          дущей работе деда и послала ему телеграмму об этом.

          23 07 42 г. - получение от ‚еры €нбер, прилетевшей из ‹енинг-
                        рада письма Ћльги от 9.07.42 г.

                       - приехала Ћльга ‘ергеевна с матерью и ‘ережей,
                         ночевать они пришли к нам и мать моЯ догово-
                         рилась с соседЯми о комнате длЯ них.

                       - письмо моей матери к отчиму ‚олоде "на днЯх
                         выезжаю в Њоскву"

          после 24 07 42 г. - отъезд матери моей  из —истополЯ, судЯ по
          дате  приписок к Ђкту о распределении подарков детЯм от воен-
          ной комиссии ‘‘Џ, представителем которой прибыла  в —истополь
          моЯ мать.

               “достоверЯющаЯ подпись „олинина от 31/VII 42 г. сделана,
          очевидно, уже в Њоскве.

               Ќо Ярче всего запомнилсЯ момент  расставаниЯ. ‘обственно
          расставание на пристани Я не запомнил - мы попрощались и баб-
          ушка быстро увела менЯ. ЏройдЯ  через  бугор  мы спустились в
          распадок, выходивший широким устьем на Љаму и тут,переходЯ по
          мостику через речку по пути  домой, мы увидели  мамин пароход
          медленно выплывающий из-за  высокой кручи. ’оска  расставаниЯ
                                       602
          охватила менЯ. џ поднЯл мое ружье и звук двух с шумом вылете-
          вших пробок  почти  оглушил  менЯ. ‘квозь наплывающие слезы Я
          следил  за маленькой полоской парохода на широкой реке. Љогда
          он скрылсЯ за другим берегом распадка, Я окончательно  как-то
          заново  понЯл, что никого  кроме бабушки у менЯ  нет и, тесно
          прижавшись к ее теплому боку, Я горько заплакал.
               ‘ этого момента мы стали жить в другом доме, к  которому
          поднЯлись из распадка  по плавной дороге, врезанной  в крутой
          холм. Ќо прожили здесь недолго - до начала ноЯбрЯ и до приез-
          да деда. ‘ этим домом свЯзаны  у менЯ  зрительные ассоциации,
          с текстом "„етства" Њ.ѓорького,которое мне впервые прочла ба-
          бушка  именно в этом доме. Љартинок в книге наверное не было.
          € поэтому когда Я брал перечитывать "„етство"у менЯ образ ба-
          бушки Ђлеши Џешкова полностью сливаетсЯ с образом  моей худе-
          нькой стройной Ѓаум, хотЯ умом Я помню, что бабушка Ђлеши бы-
          ла большой грузной женщиной. Ќо, помоему, сходство  между ни-
          ми было в большой щедрой на добро душе.

               €з воспоминаний Њ. ”. Ѓерггольц, включенных ею  в очерк
          "Њосква-южный город", написанный осенью 1942 г.)

              "Ќедавно Я была там, видела моего сына,....
               € мама - как поседела, как мужественно прожила год, вы-
          несла тиф, беспомощность старого ч еловека, сумела  скрепить
          сердце от горЯ: все сестры ее умерли от голода в ‹енинграде,
          но ведь /зачеркн.-рЯдом внук/ в интернате внук, нельзЯ сдав-
          атьсЯ горю, отец его на фронте, мать где-то в воронке войны.
               ‚от они двое - как хрупкие  ветки - мне бы  их лелеить,
          растить сына, беречь мать".


          21 08 42 г. - Џисьмо Њ.’. к дочери Њарии
           3 09 42 г. - Џисьмо к дочери Њарии ћ.‹. с  Џролетарской д.12
           9 09 42 г. _ Џисьмо Њ.’. к ”.•.
           9 09 42 г. - Џисьмо Њ.’. к дочери Њарии

           9 09 42 г. - Џисьмо Њ.’. к ћ.‹ибединском на листе  в линейку
                        14х20, простым карандашом , 1,5 страницы.

          "9/IX 42г.            „орогой ћра, Џривет!
          ‡астанет-ли тебЯ мое письмо___? „умаю, что ты в санатории.Љак
          -то твое____ здоровье? —то же от тебЯ____ нет____ писем___ Њы
          живем___ ничего___ ‘ейчас здоровы___Њиша поправилсЯ после бо-
          лезни___ бронхитом___ Џохудел конечно___ в школу еще не ходил
          как вернулсЯ из интерната. Ћн____ лежал больной там т.к. надо
          ___ было ему ставить банки___ Ќа мою долю все же много___ вы-
          падает хлопот и беготни___ “стаю иногда. Ќу все же____ ничего
          пока силы хватает. Ќаверное ты получил письмо___которое Я по-
          сылала тебе с матерью ”адеева.
                                       603
          “ Ћльги ‘ергеевны все благополучно___ †ивем мы далеко друг от
          друга. ‚се же встречаемсЯ___ довольно часто___ Ћна___ обеспо-
          коена твоим молчанием___ „а это  и понЯтно. Ќо___ ты наверное
          получил письмо____ и от нее. ћра, Њилый так хотелось бы знать
          Љак твое здоровье? —то предпринЯто? ‚се подробности___  о те-
          бе очень, очень хочу знать___  Ћчень желаю тебе выздоровлениЯ
          и благополучиЯ во всем.
          Џиши милый нам. „умаю___ наша дружба неизменна___
                                             –елую тебЯ
                                                         Ѓергольц Ѓаум
          Њой адрес: ЏролетарскаЯ д.12"

               Џисьмо написано по двум обстоЯтельствам: во первых дошли
          сведениЯ, что летом отец получил тЯжелейшую контузию и осенью
          ему стало хуже. ‚ свЯзи с этим его длЯ лечениЯ отправили леч-
          итьсЯ в санаторий.  ‚о-вторых до бабушки  дошли слухи о Якобы
          возобновлЯющихсЯ  прежних близких  отношениЯх отца и матери и
          бабушка поспешила подогреть эти как ей хотелось вновь разгор-
          ающиесЯ чувства. Ќо желаемое не произошло- любовь к моему от-
          цу моей матери была в прошлом.
              Ћтец Явно начал охладевать к Ћльге ‘ергеевне, и в конечн-
          ом итоге он женилсЯ в начале 1943 г. на ‹идии Ѓорисовне ’олс-
          той, семьЯ которой не уехавшаЯ  тогда из  Њосквы весьма нежно
          принЯла участие в разболевшемсЯ после контузии отце.

          17-23 09 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на 2 гладких листах
          18,5х31,5. Џо 2 страницы черными и синими чернилами и записка
          на листе в линейку 10,5х14 синими чернилами.

          "17/IX 42 - ЊусЯ  дорогаЯ моЯ! Џолучила сегоднЯ  от ‚адецкого
          Џисьма твои и посылку. „орогаЯ как Я  довольна, что ты пишешь
          мне все и подробно. ’еперь ты, наверное, получишь от менЯ пи-
          сьмо, посланное с  Љушнеровым. ‚ настоЯщее времЯ Њиша здоров.
          ‚ этом месЯце приступа  малЯрии не было. € за это  времЯ Њиша
          поправилсЯ, выглЯдит довольно хорошо, стал розовый и он имеет
          вид не истощенного. Ќастроение у него хорошее. ‚от два днЯ он
          увлекалсЯ, сколачивал себе Ящичек из квадратных досочек и это
          ему удалось. ‘ учебой дела  идут хорошо. ‚идно стараетсЯ. ‚от
          опЯть нет тетрадей и это портит дело. Ќеобходимо ему прислать
          тетрадей. Џока Њиша ходит в дальнюю школу, т.к. Я все же над-
          еюсь переехать к Њарии €в. - ’огда и переведу его в ближайшую
          школу. ЊусЯ, Я не  надеюсь у  Њ.€. на даровую  помощь и думаю
          платить этой Љсюше по-месЯчно и она теперь здорова.ЊусЯ Я то-
          же думаю, что где нам будет лучше,и прихожу к тому, что у Ња-
          рии €в. € если сравнить с тем, что получилось теперь здесь,то
          у Њ.€. будет не теснее и пожалуй свободнее. ‡десь эти родств-
          енники остались  жить на постоЯнно. ‘егоднЯ в Љухне поставили
          кровать и затем часть их спит  на полу в комнатах. Љроме того
          часто ночуют у нашей хозЯйки заезжие.‚от вчера ночевали 6 му-
                                       604
          жчин и одна женщина. ‘пали все вповалку на полу.Ђ сегоднЯ оп-
          Ять заезжие и русские,и татары спЯт, занЯв буквально весь пол
          в кухне. ‡атем ты пишешь,что у Њар.€в. двое маленьких.Ђ здесь
          детей живет 4-е маленькие девочки: 10 л, 8 л, 4 года и 1 год,
          груднаЯ. ’еперь хозЯйка - ты правильно сказала - она не прос-
          тодушнаЯ. Џравда, получилось  так, чувствую  себЯ независимо,
          спокойно. ђазговоры говорить  Я не люблю, а теперь, особенно,
          как-то не хочетсЯ. Ќи в чем почти  не одалживаюсь. Џокупала у
          ней овощи за все платила и, иногда, дороже  рыночного. „олжна
          только муку. ќто длЯ тебЯ  было дано две чашки  с половиной и
          длЯ Њиши чашку, а в чашке по „ва килогр.- всего выходит 7 ки-
          логр. или 17,5 фунт. ‚се времЯ спрашивает, когда отдам, а од-
          ин раз сказала - знала бы не дала. „а и вообще они не таковы,
          как были при тебе. •отЯ отношениЯ у нас ровные, спокойные.Љак
          ты уехала Њы с Њишей кушаем  в своей комнате. €, знаешь ЊусЯ,
          чего ты длЯ них там делаешь ќто их как-то не трогает - выслу-
          шают когда прочтешь то,что касаетсЯ их, промолчат. Ђ ура го-
          ворит:- Ќу что ж они все равно не услышат. ѓде уж им там слу-
          шать. Ђ чтобы она мне что сделала на это рассчитывать не при-
          ходитсЯ. Ќо все же  живем мы спокойно. Љак Я  себЯ держу - ты
          была бы довольна.
          23/IX ЊусЯ дорогаЯ, до сих пор не пришлось отправить со кап-
          ской. ќти дни у нас да и вообще приходитсЯ много ходить. Џог-
          ода у нас резко  изменилась. ‚етры, холод  пронзительный. ‚се
          оделись в зимнее и Я тоже.—асто Я хожу к Њарии €в.то за своей
          картошкой, то  за керосином. „остала  она мне жиру мЯсного по
          180 р кило на 300 руб. ‡атем Я дала ей  денег на мед 400 руб.
          Ћна обещала достать 3 кило  по 130 руб. Ђ на рынке по 200 руб
          и трудно достать. Њасло еще не удалось купить - надо что-ниб-
          удь менЯть и вообще надо кое-что продать. „еньги вышли, денег
          70 руб. Ќу Я продам и деньги будут. Ќе отказывай себе,умолЯю.
          Љогда мне будет очень нужно, Я тебе сообщу. Џродала подвЯзки,
          которые ты прислала  за 50 руб. € купила  луку - 5 кило за 50
          руб. ‘лучайно была у Њ.€. там  приехала колхозница и привезла
          луку. Ђ на рынке лук по 20 р.и дороже. Ќо никак не могла при-
          слать тебе - никто не брал. ’акаЯ досада! ЊусЯ 17.IX Я получ-
          ила твою телеграмму и крайне встревожена и крайне заинтересо-
          вана - в чем  же дело? —то-то ты  мне напишешь - очень, очень
          жду этого письма. ‚се же в этой квартире  Я оставатьсЯ боюсь.
          ’Яжело мне, ЊусЯ, ходить по этим горам. Љак ты помнишь от мо-
          ста надо поднЯтьсЯ на гору на улицу ‹ьва ’олстого и тут опЯть
          по ул.  ‹ьва ’олстого  целый квартал  приходитсЯ идти в гору.
          Џройдешь это расстоЯние и запыхаешьсЯ, а часто приходитсЯ хо-
          дить и по два раза в день. € худею, наверное, от этой ходьбы.
          ‘ухо было и то плохо, а сейчас второй день дожди. ’ак грЯзь -
          ужас что такое. ‚озможно  мне и к Њ.€. не придетсЯ переехать,
          если не  уедут от нее  жильцы. Ќу это  видно будет, ЊусЯ! ‚от
          получу твое письмо. —то-то ты пишешь? Џосылка  пришла. ‡автра
          получу. Њиша здоров. Џриступа малЯрии не было. Љ ‚асильеву не
                                       605
          ходила еще. …сли завтра  не успею, то ЊусЯ  не жди рецепта от
          ‚асильева, а постарайсЯ достать _тиокал_ длЯ Њиши. ќто навер-
          ное понадобитсЯ. Ќадежда Њихайл. говорит, что она своих детей
          поила теоколом, когда у них были железки. Ђ у нее муж был вр-
          ач. Љонечно Я не буду давать Њише теокол без совета д-ра ‚ас-
          ильева. Ќо _теокол_ всегда надо иметь. ’акже неплохо если до-
          станешь ‚итамин или  чего-либо  подкреплЯющего. ЊусЯ, дорогаЯ
          моЯ, как там наша ЋлЯ,приехала-ли она к тебе.Љак люблю Я вас,
          дочки мои дорогие, хорошие мои - мыслию все времЯ с  ‚ами. Ќе
          скрою - тоскует душа моЯ. ‚едь тЯжелый  момент мы переживаем.
          Ќо в победе Я не сомневаюсь.ЊусЯ, ‹ЯлЯ поцелуйте ‚олодю и ћру
          ‹Ялиного, передайте им мой сердечный привет. ‘ердечный привет
          и крепко  целую милую €рэну. †ду от нее весточки. Џривет ћре.
          Љак его здоровье. Џризываю на вас благополучие во всем.
                                            Њама
                                                 Ѓергольц
                         (Џриписки к основному письму)
                                   1 страница
          Џрисылай выкройки с журналом. ѓребень частый  очень нужно ты,
          наверное, помнишь как здесь опасно быть без гребнЯ.
                                    2 страница -
          деньги получили и 200 р. и 250 р. и с Љушнеровым 100 р. ‚одка
          здесь стоит 300 р литр и водкой много сделать можно.
          обеды получаю свои там же, где и детские - у •охлова.
                                      ‡аписка
          ЊусЯ, папе Я послала телеграмму такую:"†ди письмо". Ђ сама до
          сих пор не могу написать ему. џ просто терЯюсь как быть.‡десь
          люди волнуютсЯ, уезжают. Љак же Я буду писать ему чтобы прие-
          зжал. џ уже начинаю думать,что не придетсЯ-ли мне с Њишей ех-
          ать к нему. € потом Я и сама  побаивалась, что 39 ст. ему тут
          помешает. Ќо ты пишешь, что и он сам этого боитсЯ. € это пра-
          вильно. Ѓуду ему  писать, что думаю  о поездке к нему. —то он
          мне напишет? ЊусЯ живу  твоим  письмом, пиши о себе, о ‹Яле и
          всех. Ћт ‹Яли нет писем давно. –елую. Њама.
                                    (на обороте)
          •орошо бы ты справила себе одеЯло ну хотЯ бы из двух одеЯльц-
          ев!„рова пилить Я не поехала и с косы свои дрова на берег еще
          не перевозила, просили дорого. џ не хотела ну теперь с водкой
          дело будет проще и подешевле. ‚одка  здесь стоит 300 руб один
          литр. ЊусЯ ‚адецкий сфотографировал Њишу одного два раза и со
          мной раз. Џолучи у него карточки - он обещал мне прислать.
          приписка слева - ђецепт посылает Ќадежда Њих.
          приписка наверху вверх ногами - ЊусЯ длЯ Њиши рецепты постар-
                                          аюсь достать и прислать___"

          25 09 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на 1 гладком листе 22х
          36 согнутом пополам. 3 страницы синими чернилами.

          "25/IX 42г. ЊусЯ милаЯ, сегоднЯ получила твою посылку, потащ-
                                       606
          ила домой, тЯжело. Џо дороге встретила абанову,с которой по-
          знакомилась на пристани (жена военного) она шла со своей дев-
          очкой. Џомогла мне донести___ посылку до дома. Њиша очень до-
          волен присланным.Љосариком все времЯ любовалсЯ. Љолол им свои
          дощечки___ Џристраивал себе на поЯс. ‚се говорил- Ќе могу на-
          любоватьсЯ.- €з сборной колоды начал рисовать себе карты. Љо
          ролей, дам, валетов - получаетсЯ хорошо. „оволен  картинками.
          •очет их выгладить и развесить. „оволен шашкам___нравЯтсЯ ему
          куклЯта. ђешил, что будет в них складывать свои разные вещич-
          ки. Љнигу хочет читать по вечерам  вслух. ‘ейчас он спит. ’ак
          он всем занималсЯ, что мне не хотелось его  отрывать и письмо
          он тебе напишет на днЯх___ …сли не с кем будет послать___ по-
          шлю по почте.
          ЊусЯ у менЯ создалось затруднительное положение___дело в том,
          что встретила  сегоднЯ  родственницу Њ.€. говорит, что жильцы
          уехали. •отЯ они еще на пристани третий день т.к. нет парохо-
          дов. Ќо как только уедут- ЊариЯ €в. решила тогда занЯтьсЯ мо-
          им переездом___ Ђ у Њ.€. ЏоЯвились прежние жильцы,которые оч-
          ень бы хотели опЯть поселитьсЯ  у нее. € Я  могу потерЯть____
          возможность жить у нее. Ђ мне все же думаетсЯ, что____ жить у
          нее во многих отношениЯх будет лучше, хотЯ может быть и поте-
          снее. Њежду прочим хозЯйка ’.џ. мне говорила, что кровать мою
          надо будет переставить___т.к. закут ей нужен. џ спокойно ска-
          зала что предпологала, что____ закут будет мой. Ќет говорит и
          с Њусей договаривались, что временно____ џ сказала ну ладно Я
          напишу Њусе. •отЯ после ќтого разговора прошло недели две, Ќо
          она больше ничего мне пока не говорила и закут за мной еще.Ќо
          т.к. Я думаю уехать, то это менЯ и не беспокоит____ ‚от насч-
          ет муки и дров она говорит___ џ ей отвечаю что сейчас на вре-
          мЯ погоды директор___ нашего интерната приостановил переправу
          дров на ќтот берег из-за погоды. Ђ т.к. Я думаю уехать,то мне
          и не следует перевозить дрова сюда. Ќет же смысла____ переве-
          зти их сюда, а потом отсюда. ќта дорога мне встанет___ а хоз-
          Яйка ничем мне не поможет. „а знаешь, ЊусЯ___ если твое пись-
          мо будет говорить___ даже об отъезде___ то ведь все равно от-
          куда буду Я уезжать___, а от___ Њ.€. еще лучше она наверное и
          поможет купить продукты и собратьсЯ.‚от у нее недавно на дво-
          ре___ стоЯли знакомые с грузовой машиной___ приехавшие из Ља-
          зани. ЊусЯ то, что ты хочешь запасти водку, ќто очень___ хор-
          ошо____
          ‘ейчас оторвалась от письма. Џервый раз так___поздно в 12 час.
          говорили о воздушной тревоге___ о принЯтии мер к тушению пож-
          аров___ и при поражении газами. Џри получении письма ты___на-
          верное многих —истопольцев встретишь___ уехали и уезжают. Џа-
          стернак (без семьи) Џетровых, Ѓрайнина, ѓольцова.  ‘обираетсЯ
          поехать и  Ѓеклемишева ‚ера …вгеньевна и  др. ѓоворЯт, что на
          времЯ и___ вернутсЯ. џ займусь продажей____ но длЯ этого надо
          кое-что сшить - будет повыгоднее____ Ћбувь еще не починила___
          ЊусЯ ты писала Њише, что в посылке будет___ полплитки хороше-
                                       607
          го шоколада___ Њы очень___ искали этот шоколад. Ќо его не ок-
          азалось___ Џолучили 1 с 1/4 водки, кофе, чай, сушки с кусочк-
          ами сухариков, чулки 1 пара,‘арафан, желтаЯ кофта, детск.пла-
          тье, синЯЯ подкладка, занавеска, краска - это хорошо___ думаю
          краска нужна, зубные щетки. Ћчень довольна Я банкам такие ши-
          рокие, хорошие. ‚от _частый_гребешок_ очень нужен. Љончаю пи-
          сать, завтра надо рано встать и___ застать Џетровых Њарию ‘е-
          ргеевну - с ней хочу отправить письмо___Џишу и мыслию все ок-
          оло____ вас. „умаетсЯ, что и ‹ЯлЯ с тобой. •оть бы телеграфи-
          ровала бы о приезде ‹Яли. Ћчень рада за ‚олодю____ Џриехал ли
          с ‹Ялей ее  ћра? Ћсталась ли €рэна? ‘кажи ей что Я все так же
          люблю ее, жду от нее собственноручной____ весточки. ѓде Ќина?
          ЏоправлЯетсЯ ли ћра___ ‚стречали-ли мать ”адеева. Ћна славнаЯ
          ко мне хорошо относилась и видимо_____ тебЯ любит. ‚сем, всем
          мой___ привет____
          ‚двоем с Њишей разбираем твою посылку, так трогательна_____ и
          дорога каждаЯ вещичка присланнаЯ тобою___
          —то же от ‹Яли не писем___ Ќа душе много тепла и любви____ но
          всего___ никогда___ не передать____ словами____
          –елую тебЯ и ‹Ялю, если она с тобой___девочки мои любимые до-
          рогие.
                      „а будет с вами благополучие во всем.
                                                           Њать_______"
                              (на обороте приписка)
          "Ѓыл у менЯ ’рунов фельдшер. ќто хозЯин где Я жила на ”рунзе.
          ’ак вот его дочь Ќаташа____ в Њоскве в военной части. €м было
          разрешено___отправить почтой свои вещи домой____ ‚се у них не
          поместилось____ и возможно Ќаташа обратитсЯ к тебе с просьбой
          переслать и ее вещи, если будешь посылать посылку.џ тебЯ про-
          сто____ предупреждаю, если у нее много вещей____ то___ конеч-
          но____ ты не сможешь. - ’ак и скажи____ а на руках с кем-ниб-
          удь - это и совсем невозможно_____
                                        –елую тебЯ дочка____
                                                            Њама____ "
                       (еще ниже приписка карандашом от менЯ)
          "Њамик спасибо за все. Ѓаум торопитсЯ.
                                               Auf Widersein
                                                              Њиша"

          8-10 10 42 г. - Њ.’. получила от дочери Њарии телеграфом 200
                          рублей

          20-23 10 42 г. -  Њ.’. получила оказией  с ѓалкиным письма от
          дочери Њарии от 17.09.,5 и 15 10  42 г., а также посылку себе
          и Ќеклюдовым, как и письмо ћ.Ќ.‹ибединского к жене Ћльге.

          €з писем Њ.’. узнала, что:

          19 09 42 г.- дочь ездила с бригадой Љамерного театра на выез-
                                       608
          дные спектакли на разовых началах, а  ћ.Ќ.‹-й  в этот же день
          уехал в санаторий "Ђрхангельское" за 25 верст от Њосквы.
                     - о том, что от Ћльги давно нет писем, а ћрию Њак-
          огоненко пришел вызов из Ѓалашова - умирает мать его.
          24.09-4.10.(?) - „очь ЊариЯ ездила в колхоз на с/х работы.‡а-
          работала там 600 руб.  и пуд картошки и по приезде продолжает
          письмо. Џриехав в Њоскву, застала здесь вызов на работу в ‹-д
          на радио, срок  которого  истек 1.10. Ћна  приехала, а ‚олодЯ
          уехал в колхоз числа до 14-го.
                     - Ћльга здорова и беременна. ‘ейчас приехать в Њо-
          скву не может, но думает ближе  к родам (в феврале 43) приех-
          ать в Њоскву. ћру Њ. призвали во флот и прикрепили длЯ обслу-
          живаниЯ Љр.”лота радионовостЯми.
          2.10.42 г. - в санатории у  ћриЯ ‹ибединского была ‹.’олстаЯ,
          ему сначало стало лучше, а потом опЯть хуже.
          8.10.42 г. - дочь ЊариЯ собиралась навестить ћриЯ в санатории.
                     - €рэна уехала в ‘аратов,
                     - ‚алЯ ѓерасимова "к себе"
                     - €з —-лЯ приехала ‡латова, котораЯ хочет чтобы ћ.
          Ќ. вызвал жену свою Ћльгу Ќ-ву в Њоскву
          15 10 42 г.- „очь ЊариЯ продолжает письмо, которое не отосла-
          ла - ждала оказии. €звестила, что письма от матери от 17 и 25
          09 42 г. получила. Ћписывает посылку которую собрала матери и
          Ќеклюдовым.Џросит поделитьсЯ с ними манкой, котораЯ не влезла
          в посылку.
                    - Џолучила  открытку  от отца, где он  интересуетсЯ
          гарантиЯми получениЯ  работы и жильЯ в —-ле. „очь просит мать
          сходить в здравотдел все узнать и протелеграфировать отцу.

          26-27 10 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии на 1,5 гладких лис-
          тах 22х35, сначала синими чернилами, а 27.10. -  карандашом.

          "26/• 42г. ЊусЯ дорогаЯ! ‚виду того, что едет к нам____ Ћтец.
          € потому что хозЯйка знаЯ это отобрала закуток___и потому что
          _____ хозЯйка не топит  печь (Я дров не привезла) и в комнате
          холодно и сыровато___џ пришла к тому___ что надо на времЯ Њи-
          шу перевести в интернат___ ЊусЯ, дорогаЯ моЯ девочка, Я знаю,
          что это будет длЯ тебЯ травма души. Ќо дорогаЯ умолЯю_____ не
          надо___ Ќе так это плохо___Ђ даже лучше будет того положениЯ,
          которое здесь создалось. ’ы уже знаешь____ что живет___ здесь
          семьЯ родственников хозЯйки- 8 человек. 3-е взрослых и 5 чел.
          ребЯт. Ќу печка всегда набита чугунами____ хлебами____ хотЯ Я
          кроме картошки не стрЯпала ничего. Ќо т.к.дров последнее вре-
          мЯ у менЯ не было(Ќюра болела, а потом____ запретили носить).
          Љеросину нет. ’о обед Њишин, который выдают с 2-3 час. и при-
          ношу Я его домой только  в четвертом часу, то хоть и ставлю в
          печь погретьсЯ. Ќо печка уже  поостыла и около заслонки плохо
          разогревалось. Ќу а в интернате он будет есть все горЯчее.
          ‚ школу ходить ближе. џ буду старатьсЯ прикармливать его пол-
                                       609
          учше и посытней____ ЊусЯ недели две назад  Њиша покашливал. џ
          привела его показать Џерекрестовой - доктору. Ћна сказала,что
          ___ небольшой бронхитик___ и предложила побыть ему в изолЯто-
          ре. Љогда его выписали_____ через несколько дней и перевели в
          комнату к ребЯтам,где он был. Њиша там прожил день и говорит,
          ребЯта встретили менЯ радушно и хорошо провели времЯ.„а и во-
          обще у менЯ впечатление, что ребЯта как-то изменились____ Љак
          бы повзрослели____ Њне____ кажетсЯ и Њиша наш повзрослел___ €
          думаю___ что___ќтот год, вернее это некоторое времЯ, пока Њи-
          ша будет там___ ему не будет плохо___ Ђ будет еще и_____ теп-
          лее, и чище, и безопаснее в смысле быта. Ђ здесь у менЯ полу-
          чилось так. “шла за обедом. Џрихожу  и вижу  перестановку - в
          переднию комнату внесена втораЯ кровать поставлена по стенке,
          а деревЯннаЯ поставлена  поперек  у вешалки, столик сдвинут к
          окну и длЯ поворота свободного места ровно один метр и то,ес-
          ли двери закрыты. Ђ двери раскрываютсЯ к нам в комнату.
          Џриедет Ћтец с такой дальней дороги, некуда его пальто повес-
          ить и его чемодан поставить____ Ђ как спать? € боюсь  с такой
          дальней дороги привезет инфекции, да такаЯ теснота. „умаю,что
          ты найдешь правильным___ такое___ решение относительно Њиши___
          Ћ ботинках говорила Ђнне ‡иновьевне длЯ Њиши, позабочусь, ду-
          маю надо 34-й номер т.к. старые маловаты. ‚оротник к пальто Я
          ему сделала, получилось хорошо___и рукавички сшила. ЊусЯ,твою
          посылочку с ѓалкиным получила___ ѓалкин тебЯ нахваливал. Џол-
          учила 2 катушки, лекарства___ ‘пички. околад. ‘пасибо. Џосы-
          лка пароходом еще не пришла___ ќта последнЯЯ, а одну Я получ-
          ила, Я тебе писала и так же получила от ‚адецкого___ЊусЯ т.к.
          Я не думала здесь жить, то и дрова не перевозила, да и не бы-
          ло денег чтобы их перевезти. Ђ теперь Я их перевезу,когда за-
          мерзнет Љама. Ђ  пока есть еще не полученный горбыль, который
          Я на днЯх получу и перевезу уже ‘юда, т.к. приедет Ћтец- жить
          еще здесь  надо. ‚от как то  он устроитсЯ  со службой и может
          ему удастсЯ получить лучше и ближе к центру комнату. Ќе лучше
          -ли ему устроитьсЯ в ђайоне в хорошем бы колхозе, получить бы
          хорошую квартиру, там бы  и пооткормились и поправились. •отЯ
          если____ Ћн и здесь умно будет работать____ ѓоворЯт врачи____
          хорошо___ живут. Ќу как будет обещаю тебе часто писать____
          ‘егоднЯ получила к вечеру твою телеграмму. Џишешь - Џисьмо  и
          деньги с Ѓрайниной. ‘пасибо  ЊусЯ. џ поправилась, если бывает
          недомогание, то  пустЯшное. Џринимала  Я "диуратин" и ќто мне
          очень помогло___€ потом поддержало менЯ вино. Џомнишь ты при-
          везла. џ все берегла длЯ ‡имы от Њорозов___ †аль было ее нач-
          инать. Ќо стала каждый день___пить немного перед обедом и ќто
          менЯ как-то___ подбодрЯло__ …ще есть днЯ на два - три.
          ЊусЯ к сожелению к Њарии €в. не придетсЯ переехать__ т.к. жи-
          лец осталсЯ один без семьи и не собираетсЯ уезжать. Ђ она по-
          отделала квартиру, выкрасила Ћкна, двери____ Ђ у нее жить бы-
          ло__ бы__- гораздо лучше и теплее. Ќу ладно___ устроимсЯ. ‚от
          _Ѓоты_Њише_ очень бы надо____ думаю на ботинки 34 N-а.
                                       610
          Џлитку тоже очень хорошо, к плитке нужно выключатель и вилки.
          Ќо надо мне у Ѓеклемишевых узнать какаЯ у них горит. ‚от мы-
          ла, мыла у менЯ нету и потом надо бы мне иметь свою электри-
          ческую лампочку. ‘вет гаснет, завтра допишу_____
          27/• 42____ ‘егоднЯ отвела Њишу в интернат, хотЯ  отец еще не
          приехал, но Я очень боЯлась, что у нас крайне тесно, а папа с
          такой дальней дороги.
          Љ моей радости Њиша пошел в интернат даже с удовольствием.‘о-
          биралсЯ, чистил одежду и складывал в чемодан свои книги и ве-
          щи, был очень оживленный, бодрый. € шел туда бодрый и разгов-
          орчивый, и там осталсЯ и устраивалсЯ деловито, спокойно____ €
          очень как то по  большому отнессЯ  сознательно, что надо было
          сделать и что так лучше. џ этому очень рада и буду  просто___
          счастлива, если жизнь его в интернате наладитсЯ к лучшему.„у-
          маю так и будет. ЊусЯ дорогаЯ___ поверь, что пишу тебе правду
          ни капли не приукрашиваЯ.... ЋпЯть гаснет свет.
          ЊусЯ относительно  приезда нашего в Њоскву - мое  мнение, что
          надо подождать. ‚от едет отец____ может быть устроимсЯ лучше.
          Ђ потом Я слыхала как некоторые здесь говорЯт: были бы деньги
          ___ а выехать отсюда можно во всЯкое времЯ___на машине до Ља-
          зани в кабине. ‘обираютсЯ так ехать даже с годовалым ребенком.
          —то ж говорЯт, закутать ребенка и в кабине проехать день, ни-
          чего доедем. ’ак что___ этот вопрос решать сейчас не будем____
          ‚едь тЯжело будет в Њоскве, а главное  квартирный холод может
          быть губителен длЯ Њиши. ‚олодЯ милый- как он заботитсЯ о нас.
          Џусть он мне____ напишет подробное письмо____ –елую___ ‚олодю___
          –елую тебЯ моЯ___ дорогаЯ. ђада за ‹Ялю___ но тоскую, что она
          мне не пишет. Џисьма из ‹енинграда здесь получают, Ђ мне ‹ЯлЯ
          что-то___ не пишет. Џиши ты мне о ней___ побольше. Њожет быть
          она не получала___ моих___ писем___ передай ей мой____ матер-
          инский___ привет и любовь и ее ћре тоже. Ќе  волнуйсЯ дорогаЯ
          все будет хорошо. Џапа еще не приехал - не было парохода___из
          Џерми___ –елую обнимаю тебЯ___ люблю____
                                                   Њама___
          Џривет ћре____ как его здоровье_____
          Џривет Ќине, ‚ерочке."

          1.11.42г.- приезд ”.•.в —истополь

                   - переезд к Њ.€. на ‹ьва ’олстого -
                                          в 1-й день  спали на полу

          16 11 42 г. - Џисьмо Њ.’. дочери Њарии.

               ‚ ноЯбре 1942 г. отец мой прислал мне из  санаториЯ, где
          он лечилсЯ после контузии большое письмо с припиской бабушке:

          "Ѓаум! ‘пасибо за ‚аше доброе отношение ко мне. џ, как вы мо-