:
, . ,
, ,
.
-, , ,
, ''.
.
. .
,
. , ,
. , , ,
. ,
, .
,
.
,
. -,
, :
' '. ,
, , . ' .
, . ', -- .
.
;
. .
, ,
.
- .
, - .
- :
' , '.
. -,
, . 89 --
, .
,
: , ,
. - , ,
. ,
, .
.
. .
... .
,
1948
. ,
. .
.
, ,
-.
.
, -- .
, , , .
.
.
,
. ,
: ', '.
20.
.
, ,
.
' '
.
.
, .
,
. .
,
, , ,
, .
: ' '.
.
, , ,
, , ,
. ' ,
, . ,
, , , '.
, , ,
-- .
.
, . ,
, - .
, ' ' .
, ,
. ,
-- ' ',' , .
, , (
: , , , )
, .
, .
, ' , '.
, ,
' '. '
-, , .
, '.
. '
, . ,
'. , ,
. , - ( ),
' ',
, .
.
, ,
, .
' , ,
'.
, ' -,
, ', .
: , ,
.
.
:
, , ,
. , ,
, . ,
: , .
. ,
.
, ,
. .
,
: , , ,
, -.
, : .
, , -
, --
. , ,
. ' ',
,
:
. ,
, ' ',
, -- ,
, , , , -, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
' '.
. ,
, .
,
. ,
, .
a , ,
. (), ,
- .
, -- .
, ,
, ,
, .
.
x x x
. ,
, -.
,
-, .
, ,
, - , --,
. ,
,
, --, ,
. .
,
, , .
, , , ,
, . .
'-' ,
, , .
, , ,
, .
, ,
. ,
! 'Views of the
Biblical World', .
, , .
: ' ,
-- , --
'. ,
, ,
1000
. ., .
, ,
(-)
, , ,
.
.
,
. , ,
, , ,
, .
: - (),
- -, - (), ,
- . -- .
. ,
, ,
.
. ,
, --
, -- . ,
, -- '' .
, ,
. ,
,
;
.
, .
. , ,
, ,
. .
,
. ,
, , --
, , .
, . . ,
'' (, ),
, ,
, , ,
, . , --
, .
,
: ' ' (' ') :
' ' (' '). .
: ' ', :
' !'
, ,
. . ,
.
' ' ' '
(' ') ' ' ' ' (' ').
,
, , ,
, .
, ,
,
. , -,
. . ,
, .
x x x
,
, ,
:
, , , , , .
, (
), : '
. , ,
... '.
, :
, -- .
.
, . '
, ;
, , '. ,
, , ,
. : ' ...
... ,
, , ,
'. , ,
, ,
, .
. ,
. , , ,
, .
, .
,
.
, '
', : ' , ,
, , ,
, , , ,
,
. ,
'.
x x x
,
, , .
-. , ,
,
. , , ,
.
1969 ,
- -
. -
, ,
, . -
. , , ,
, . , ,
,
, , . ' ?
'. , ,
. , , , ,
.
x x x
,
,
, . ,
: ' '. .
, , , , -,
, .
: ' , .
, , , , ,
,
'.
, ,
.
-- . ,
, ,
. . .
. ,
. , , .
, .
. -,
, . .
, ,
, , .
. , ,
, . .
, .
, .
, , , .
. ,
.
, .
, .
, .
, .
: , .
, .
, .
:
-- , -- . .
,
. ,
, .
, .
.
.
. , , ,
.
x x x
--
.
,
, , , .
, ,
.
.
, , .
. , ,
. ,
. , ,
.
--, ,
. -- .
,
.
, ,
.
1948--1949 .
.
,
.
, ,
.
-- ( ' ')
1956 , ,
. .
--,
, .
,
, ,
.
1967 , ,
.
. . 1956 ,
, .
, ,
.
, ,
,
.
, .
.
.
, 1973 , --
. ' .
.
.
' '. -
20 ,
.
- . ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.
,
, :
, ,
. ,
, ' ' 20
, , -
! , ,
-- .
, :
, , , .
. , ,
, .
, ,
' '.
.
,
.
:
-- .
. ?
?
, ?
. ,
, ,
. 1956 ,
, ,
. ,
,
,
,
-- , .
,
,
.
:
, , ,
.
, ,
.
,
, , , , ,
,
.
, ,
.
.