÷àëîñü ÷òî-òî  âðîäå  ìîðñêîé
áîëåçíè. Žíà ïðîáèðàëàñü âäîëü ñòåíû êîìíàòû. ˆç åå áóíòà  ïðîïàëà  èñêðà.
ƒâåí êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòè ëþäè äåðãàþò åå, ïûòàßñü  ðàçîðâàòü  íà  ÷àñòè.
Žíà ðàçãíåâàëàñü. …é õîòåëîñü ïèíàòüñß, áèòü, êóñàòüñß. ‚ìåñòî ýòîãî  ƒâåí
ñèßëà çàñòûâøåé óëûáêîé.
   - ðîñòèòå ìåíß. àçðåøèòå ïðîéòè? ˆçâèíèòå. ‘ïàñèáî. ðîñòèòå ìåíß.
   € â åå ñîçíàíèå óïîðíî âòîðãàëñß îáðàç €íäðý àòëåìîíòà. "’àêîé  æàëêèé
ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê. ’àêîé... íó... ìèëûé.  ðîêëßòüå!  Œèëûé!  ðåçðåííûì
îáðàçîì".
   ‚  êàëåíäàðå  âû÷åðêíóòî  äâàäöàòü  ïßòü  äíåé.  „âàäöàòü   ïßòü   äíåé
áàðàõòàíüß â ëóæå íåðàçáåðèõè. ‘òèõèß ƒâåí.  Žíà  ñ  ãîëîâîé  îêóíóëàñü  â
ïðîáëåìó. òî áûëî èìåííî òî, ÷òî íóæíî. ‘àëþò äëß åå óõîäà. îäïèñü  ƒâåí
âåðåñò âíèçó ñòðàíèöû.
   î âñåìó àãåíòñòâó ñíîâàëè âîåííûå òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû. êñïåðòû ïî
ìîáèëüíîñòè ñêàôàíäðà. êñïåðòû ïî çàùèòå. î áàðîìåòðè÷åñêèì ïîêàçàòåëßì.
î óòèëèçàöèè îòõîäîâ. ‘óáìèíèàòþðíûå ýëåìåíòû ïèòàíèß.  ‘ëåñàðü.  êñïåðò
ïî íîâîìó  èçìåí÷èâîìó  ïëàñòèêó.  (…ìó  ïðèøëîñü  ïðèëåòåòü  ñ  ‡àïàäíîãî
ïîáåðåæüß).
   ëþñ ñïåöèàëèñòû-ìîäåëüåðû, èçâåñòíûå òîëüêî ƒâåí.
   àáîòû õâàòàëî âñåì. Šàæäûé òåõíè÷åñêèé ýêñïåðò  íàõîäèë  ñâîþ  íèøó  â
ýòîì çàìêíóòîì òåõíîëîãè÷åñêîì ìèðêå.
   àñòóïèë „åíü îëüøîé Šàðòèíêè. “òðî.
   “ ƒâåí áûëà ñïåöèàëüíàß  êîìíàòà  ïëîùàäüþ  îêîëî  äâàäöàòè  êâàäðàòíûõ
ôóòîâ,  ñìåæíàß  ñ  åå  êàáèíåòîì.  Žíà  íàçûâàëà  åå  "ìîß  êîìíàòà   äëß
çàïóãèâàíèß". òî áûë ïî÷òè ‹þäîâèê ïßòíàäöàòûé: íåïðî÷íûå ñòóëüß,  øàòêèå
ñòîëèêè, ñòåêëßííûå ïîäâåñêè íà àáàæóðàõ, ïàñòåëüíûå õåðóâèìû  íà  ñòåííûõ
ïàíåëßõ.
   “ ñòóëüåâ áûë òàêîé  âèä,  ñëîâíî  îíè  ìîãëè  ðàñïëþùèòüñß  ïîä  âåñîì
÷åëîâåêà ñðåäíèõ ðàçìåðîâ. “ êàæäîãî (çà  èñêëþ÷åíèåì  òðîííîãî  êðåñëà  ñ
ìßãêîé  îáèâêîé,  âûäâèãàâøåãîñß  äëß  ƒâåí  èç-çà  ñòåííîé  ïàíåëè)  áûëî
íàêëîíåííîå âïåðåä ñèäåíüå.  ‘èäßùèå  ïîñòåïåííî  ñîñêàëüçûâàëè,  ìßãêî  è
íåçàìåòíî.
   è ó îäíîãî  ñòîëèêà  íå  áûëî  ñòîëåøíèöû  äîñòàòî÷íî  áîëüøîé,  ÷òîáû
âìåñòèòü îäíîâðåìåííî áëîêíîò è ïåïåëüíèöó. Žäèí èç  ýòèõ  ïðåäìåòîâ  íàäî
áûëî ðàçìåùàòü íà êîëåíßõ èëè ñòàâèòü ïîä íîãè. òî âûíóæäàëî  ïîñåòèòåëåé
âðåìß îò âðåìåíè ïîñìàòðèâàòü íà êîâåð.
   Šîâåð  ßâëßë  ñîáîé  íàãëßäíûé  ïðèìåð   ïðèêëàäíîé   ïñèõîãîëîâîëîìêè.
åïîñâßùåííûì êàçàëîñü, ÷òî îíè âèñßò íà ïîòîëêå, ñòîß íîãàìè â òàçèêå.
   ƒåíåðàë Žóëèíã çàíèìàë îäèí èç õèòðûõ ñòóëüåâ. Ží ïûòàëñß óäåðæàòüñß îò
ðàññìàòðèâàíèß õåðóâèìà,  íàðèñîâàííîãî  â  öåíòðå  ñòåííîé  ïàíåëè  ïðßìî
íàïðîòèâ íåãî, ÷óòü ïðàâåå  ñèäßùåé  ôèãóðû  €íäðý  àòëåìîíòà.  àòëåìîíò
ïðåäñòàâëßë ñîáîé æàëêîå çðåëèùå. Žóëèíã  ïîïûòàëñß  ïðèñòðîèòü  ñâîé  çàä
ïîâûøå íà ñòóëå. …ìó êàçàëîñü, ÷òî ó íåãî òîð÷àò êîëåíè.  Ží  âçãëßíóë  íà
ãåíåðàëà  ”èííèñòåð.  Žíà  ñèäåëà  ñïðàâà  îò  íåãî  çà   âåðåòåíîîáðàçíûì
ñòîëèêîì.  ‡àìåòèâ  óñòðåìëåííûé  âçãëßä  Žóëèíãà,  ”èííèñòåð   ïîïûòàëàñü
íàòßíóòü ïîäîë þáêè ïîíèæå, ÷òîáû ñêðûòü êîëåíè.  €  Žóëèíã  â  ýòî  âðåìß
ïûòàëñß ñîîáðàçèòü, êàê ýòî îíà óäåðæèâàåòñß íà ñàìîì êðàåøêå ñòóëà.
   ŽŠ‹Ÿ’›… …“„Ž›… Œ€‹…œŠˆ… ‘’“‹œŸ!
   Ží  çàìåòèë,  ÷òî  àòëåìîíò  ïðèíåñ   äëß   ñåáß   áîëüøîé   ñòóë   èç
êîíôåðåíö-çàëà. Žóëèíã íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó èì  íå  ïðåäëîæèëè  òàêóþ  æå
óäîáíóþ ìåáëèðîâêó.  Šñòàòè,  è  âñòðå÷ó  ëó÷øå  âñåãî  áûëî  áû  ïðîâåñòè
íåïîñðåäñòâåííî â êîíôåðåíö-çàëå. îëíàß ÷óøü.  îëüøàß  Šàðòèíêà?  Žóëèíã
âçãëßíóë ââåðõ íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåííóþ ïàíåëü. —…’Ž‚ „“€–Šˆ‰ •…“‚ˆŒ!
   Ží ïîñìîòðåë âíèç íà êîâðèê, ñêðèâèëñß è ïðèêðûë ãëàçà.
   ”èííèñòåð åäâà íå  ïîòåðßëà  ðàâíîâåñèß,  êîãäà  âïåðâûå  âçãëßíóëà  íà
êîâåð. ’åïåðü îíà ñòàðàëàñü ïðîñòî íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèß. ‚  ãîëîâå
åå áóðëèëè  áåñïîêîßùèå  ñëóõè.  î  èíäèâèäóàëüíûì  äîêëàäàì  òåõíè÷åñêèõ
ýêñïåðòîâ îáùåãî âïå÷àòëåíèß ñîñòàâèòü íå  óäàëîñü.  òî  áûëî  ïîõîæå  íà
äæèãñî, ãäå îòäåëüíûå ôðàãìåíòû ñâàëåíû â ãðóäó. ‘îííåò äåðíóëàñü íàçàä íà
ñòóëå.  —’Ž  ‡€  …“ž’€Ÿ  ŠŽŒ€’€.  ˆíòóèöèß  ïîäñêàçûâàëà  åé,  ÷òî  âñß
îáñòàíîâêà çäåñü òùàòåëüíî ïðîäóìàíà. Žíà ñíîâà âîñïûëàëà  ãíåâîì  ê  ƒâåí
âåðåñò. ƒ„… ’€ †…™ˆ€?
   àòëåìîíò îòêàøëßëñß è áðîñèë âçãëßä íà äâåðü ñïðàâà, îòêóäà  ñ  ìèíóòû
íà  ìèíóòó  äîëæíà  áûëà  ïîßâèòüñß  ƒâåí.  …“†…‹ˆ  Ž€   ‚‘…ƒ„€   „Ž‹†€
Ž€‡„›‚€’œ? ‚ñå ýòî âðåìß ƒâåí åãî èçáåãàëà. ‘ëèøêîì çàíßòà. € ýòèì  óòðîì
åé âíåçàïíî ïîíàäîáèëîñü âûäâèíóòü €íäðý  àòëåìîíòà  âïåðåä  è  â  öåíòð.
îìèíàëüíûé ãëàâà. îäïîðêà äëß åå ìàëåíüêîãî øîó. €íäðý õîðîøî çíàë,  ÷åì
çàíèìàëàñü ƒâåí. ‚ ÷èñòî ôèçè÷åñêîì ñìûñëå. Œîæåò, îíà è  ïûòàëàñü  ÷òî-òî
ñêðûòü, íî ðàçâåäêà ó íåãî ïîñòàâëåíà îòëè÷íî. Žäíàêî €íäðý âîâñå  íå  áûë
óâåðåí, ÷òî çíàåò, ÷åì çàïîëíåíà åå ïðåëåñòíàß ãîëîâêà. Ží çíàë òîëüêî òî,
÷òî åãî ïðåäïîëîæåíèß, ñêîðåå âñåãî,  íå  ñîîòâåòñòâóþò  äåéñòâèòåëüíîñòè.
’åì áîëåå äëß ƒâåí.
   - àøè òåõíèêè èíôîðìèðîâàëè íàñ, ÷òî  âû  âåñüìà  çàèíòåðåñîâàëèñü,  -
”èííèñòåð ïîäòßíóëàñü íàçàä íà ñòóëå, - õàðàêòåðèñòèêàìè íîâûõ  èçìåí÷èâûõ
ïëàñòèêîâ.
   - òî ïðàâäà, - êèâíóë àòëåìîíò.
   - î÷åìó? - ñïðîñèë Žóëèíã.
   - ýý, íàâåðíîå, íàì ëó÷øå äîæäàòüñß ìèññ ƒâåí  âåðåñò.  Žíà  ïðèíåñåò
ïðîåêòîð äëß äåìîíñòðàöèè.
   - “ âàñ óæå åñòü ìàêåòû? - ïîèíòåðåñîâàëñß Žóëèíã.
   - „à.
   - Žòëè÷íî. ‘êîëüêî ìîäåëåé?
   - Žäíà. àøà ñåêðåòàðøà èç ïðèåìíîé. Šðàñèâàß äåâóøêà.
   - —òî? - â óíèñîí ðßâêíóëè ”èííèñòåð è Žóëèíã.
   - €! ‚û èìååòå â âèäó... òî åñòü, ó íàñ åñòü îäíà äëß  ïîêàçà  âàì.  à
ñàìîì äåëå, ýòî äâå... íî ëèøü îäíà èç... - €íäðý ïîæàë  ïëå÷àìè,  ïîäàâèâ
ñîäðîãàíèå.
   ”èííèñòåð è Žóëèíã ïåðåãëßíóëèñü.
   àòëåìîíò çàêðûë ãëàçà. ƒ‚…, Ž†€‹“‰‘’€,  Ž‘…˜ˆ.  Ží  ïîäóìàë  î  åå
ðåøåíèè âîåííîé ïðîáëåìû  è  çàäðîæàë.  Žñíîâíàß  èäåß  áûëà,  ðàçóìååòñß,
çäðàâîé. •îðîøèå ïñèõîëîãè÷åñêèå êîðíè.  î  âîåííûå  íà  ýòî  íèêîãäà  íå
ïîéäóò. Žñîáåííî ýòà ãåíåðàëüøà, ñ  ïîõîäêîé  ñåðæàíòà.  ƒëàçà  àòëåìîíòà
îòêðûëèñü ïðè ñòóêå îòêðûâøåéñß äâåðè.
   ‚îøëà  ƒâåí,  òîëêàß  ïåðåíîñíîé  äåìîíñòðàöèîííûé  ïðîåêòîð.  ƒâåí   è
”èííèñòåð îáìåíßëèñü âçàèìíî íåïðèßçíåííûìè âçãëßäàìè,  êîòîðûå  ñðàçó  æå
óìóäðèëèñü çàìàñêèðîâàòü ïîä äîáðîæåëàòåëüíûå óëûáêè.
   - ‚ñåì äîáðîå óòðî! - ïðîùåáåòàëà ƒâåí.
   "Žïàñíûé ñèãíàë! - ïîäóìàë àòëåìîíò. - Žíà ñîøëà ñ óìà!  Žíà...  -  Ží
ñîñðåäîòî÷èëñß íà ýòîé ìûñëè. - € ìîæåò áûòü, òàê îíî è åñòü. ƒâåí ñëèøêîì
ìíîãî ðàáîòàëà".
   - Œû æàæäåì óâèäåòü, ÷òî âû äëß íàñ ïðèãîòîâèëè, - ñêàçàë Žóëèíã. -  Œû
êàê ðàç ñîáèðàëèñü ïîïðîñèòü âàñ äîëîæèòü  î  õîäå  ðàáîò,  êîãäà  âû  íàñ
âûçâàëè íà ýòó âñòðå÷ó.
   - Œû ñíà÷àëà õîòåëè ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî  áû  âû  îöåíèëè  ýòî  êàê
èíæåíåð, - ïîßñíèëà ƒâåí.
   Žóëèíã êèâíóë.
   -  àøè  ëþäè  ñîîáùàþò,  ÷òî  âû  ðàçâåëè  âîêðóã  ýòîé  ðàáîòû  ìàññó
ñåêðåòíîñòè. ‡à÷åì? - ðßâêíóëà ”èííèñòåð.
   -  ˆ  ó  ñòåí  åñòü  óøè.  îëòóí  -  íàõîäêà  äëß  øïèîíà!  å   òåðßé
áäèòåëüíîñòè! - ƒâåí óñòàíîâèëà ïðîåêòîð â öåíòðå êîìíàòû,  âçßëà  â  ðóêè
ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß è ïðîøëà ê ïàíåëè,  êîòîðàß,  îòêèíóâøèñü,
èñòîðãëà åå êðåñëî. Žíà ñåëà ëèöîì ê ãåíåðàëàì.
   Œèíîâàëî  íåñêîëüêî  òîìèòåëüíûõ  ñåêóíä,  ïîêà   ƒâåí   ñ   óâëå÷åíèåì
ðàññìàòðèâàëà êîëåíè ”èííèñòåð.
   - ƒâåí? - íàðóøèë òèøèíó àòëåìîíò.
   ”èííèñòåð îäåðíóëà âíèç ïîäîë ñâîåé þáêè.
   - ˆ ÷òî æå âû õîòåëè íàì ïîêàçàòü?  -  ñïðîñèë  Žóëèíã.  Ží  ïîäòßíóëñß
íàçàä íà ñòóëå.
   - ‘íà÷àëà äàâàéòå èçó÷èì ïîäñòóïû ê ïðîáëåìå. ‚û äîëæíû ñïðîñèòü  ñåáß:
÷åãî õîòßò ìîëîäûå æåíùèíû, êîãäà ïîñòóïàþò íà ñëóæáó?
   - ‡âó÷èò ðàçóìíî, - ñîãëàñèëñß Žóëèíã.
   ”èííèñòåð êèâíóëà, åå íåïðèßçíü ê ƒâåí îòîøëà íà  âòîðîé  ïëàí.  àáîòà
ïðåæäå âñåãî.
   -  ˆì  íóæíû  íåñêîëüêî  âåùåé,  -  ïðîäîëæèëà   ƒâåí.   -   ˆì   íóæíî
ïóòåøåñòâèå... ïðèêëþ÷åíèå... ÷òî-òî â äóõå ðûöàðñêèõ ðîìàíîâ. €òó åãî!
   àòëåìîíò, ”èííèñòåð è Žóëèíã áûëè øîêèðîâàíû.
   - Œûñëü îá ýòîì ïðèâîäèò âàñ â çàìåøàòåëüñòâî, - æóð÷àëà  ƒâåí.  -  ‚ñå
ýòè æåíùèíû ÷åãî-òî èùóò.  ˆùóò  áåñïëàòíûõ  ïîåçäîê.  Šîëüöî  ñàìîâàðíîãî
çîëîòà. ƒîðøîê â êîíöå ðàäóãè.
   ƒâåí îòìåòèëà, ÷òî ñíîâà çàñòàâèëà èõ êèâíóòü. Žíà ïîâûñèëà ãîëîñ:
   - ‘òàðàß êàðóñåëü! ’ðàëè-âàëè, ðàçâåñåëàß ïðîãóëêà!
   àòëåìîíò ïå÷àëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. "‘óìàñøåäøàß.  Žîîî,  ìîß  áåäíàß,
áåäíàß ƒâåííè".
   - Ÿ... óõ... - âûäàâèë €íäðý.
   - î âñåì èì íóæåí îäèí òîâàð! - âîñêëèêíóëà ƒâåí.  -  ˆ  ÷òî  æå  ýòî?
îìàíòèêà! ‚îò ÷òî ýòî. € ÷òî äëß ïîäñîçíàíèß ðîìàíòèêà? ‘åêñ!
   - ‘ ìåíß õâàòèò, - ïðîøèïåëà ”èííèñòåð.
   - åò, - âîçðàçèë  Žóëèíã.  -  „àâàéòå...  óõ...  âñå  ýòî,  ß  óâåðåí,
ïðåäèñëîâèå. Ÿ õî÷ó ïîíßòü, ãäå... â êîíöå êîíöîâ, ìîäåëü... ðàçðàáîòàííûå
èìè ìîäåëè...
   - —òî òàêîå ñåêñ, åñëè ñîäðàòü ñ  ýòîãî  ïîíßòèß  ñëîâåñíóþ  ìèøóðó?  -
âîïðîñèëà ƒâåí. - ñèõîëîãè÷åñêèå êîðíè. ˆ ÷òî æå òàì âíèçó?
   Žóëèíã ïîñêðåá êàäûê è óñòàâèëñß íà  íåå.  “  íåãî  áûëî  èíñòèíêòèâíîå
íåäîâåðèå  ê  ñóáúåêòèâíûì  èäåßì.  Žäíàêî  îíî  âñåãäà   óðàâíîâåøèâàëîñü
îïàñåíèåì, ÷òî òîëüêî òàêèå èäåè ìîãóò îêàçàòüñß ïðàâèëüíûìè. åêîòîðûå èç
íèõ  íà  âèä,  à  ýòî  ìîãëî   áûòü   ’Ž‹œŠŽ   âèäèìîñòüþ,   áûëè   âïîëíå
ðàáîòîñïîñîáíû.
   - Ÿ âàì ðàññêàæó, ÷òî òàì â îñíîâå, - ïðîâîðêîâàëà ƒâåí. - Œàòåðèíñòâî.
„îì. Œóæ-çàùèòíèê. ‘åìåéíûé î÷àã.
   Žóëèíã ïîäóìàë: "òî âñå çâó÷èò òàê ëîãè÷íî... çà èñêëþ÷åíèåì..."
   - € ÷òî äåëàåò âàø ñêàôàíäð? - ñïðîñèëà ƒâåí. - ðîíß ïðèðàâíèâàåòñß  ê
îòñóòñòâèþ áðîíè! Žíè çàïåðòû â áåñïîëûõ êóñêàõ ìåòàëëà è ïëàñòèêà, ãäå äî
íèõ íå ñìîæåò äîáðàòüñß íè îäèí ìóæ÷èíà. ‚åëèêèé ”ðåéä!  Œóæ÷èíû  äàæå  íå
ìîãóò óâèäåòü èõ òàì, âíóòðè!
   - à ñàìîì äåëå æåíùèíû … •Ž’Ÿ’, ÷òîáû äî  íèõ  äîáðàëèñü  ìóæ÷èíû!  -
ðßâêíóëà ”èííèñòåð. - ˆç âñåõ îòâðàòèòåëüíûõ èäåé, êàêèå ß òîëüêî...
   - Œèíóòî÷êó! -  âîçðàçèëà  ƒâåí.  -  ŽŒ€‹œŽ‰  æåíùèíå  âñåãäà  íóæíà
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ. ‚îò ÷åãî îíà  õî÷åò.  ˆ  îíà  õî÷åò  äåðæàòü  ýòî  ïîä  ‘‚ŽˆŒ
êîíòðîëåì. ‚û ëèøèëè èõ âîçìîæíîñòè. ‚û çàáðàëè ó íèõ èç ðóê âåñü êîíòðîëü
è ïðåäîñòàâèëè ñâîèõ æåíùèí  íà  ìèëîñòü  ñòèõèé.  †åíùèí,  îòäåëåííûõ  îò
õîëîäíîé, ìóæåïîäîáíîé, êîñòëßâîé ‚…‡€Ž‰ ˆ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ‰  ‘Œ…’ˆ  ëèøü
òîíêèì ñëîåì ïëàñòèêà è ìåòàëëà.
   àòëåìîíò áåñïîìîùíî óñòàâèëñß íà íåå. "åäíàß ƒâåí. Žáðå÷åííàß. Žíà íå
ñóìååò ïðîäàòü ýòó èäåþ. ˆ ìû âñå îáðå÷åíû âìåñòå ñ íåþ".
   ”èííèñòåð ñâèðåïî ñâåðëèëà âçãëßäîì ƒâåí, âñå  åùå  óßçâëåííàß  ñêðûòîé
íàñìåøêîé ñëîâà "íîðìàëüíîé".
   - ˆ êàê æå âû ïðåäëàãàåòå îáîéòè ýòè, ý, ïðåïßòñòâèß? - ñïðîñèë Žóëèíã.
   - “âèäèòå, - îòâåòèëà ƒâåí. -  ’åïåðü  ïåðåéäåì  îò  ïðåàìáóëû  äàëüøå.
‡àïîìíèòå, îñíîâíàß èäåß â òîì, ÷òî æåíùèíà,  óäèðàß  îò  ìóæ÷èíû,  äîëæíà
áûòü óâåðåíà â òîì, ÷òî îí åå äîãîíèò, åñëè  îíà  ýòîãî  çàõî÷åò.  †åíùèíà
õî÷åò ðèñêîâàòü, íî íå âûãëßäåòü ïðè ýòîì ñëèøêîì ðàçâðàòíîé.
   - Œìììô! - ïîïûòàëàñü âîçðàçèòü ”èííèñòåð.
   ƒâåí óëûáíóëàñü åé.
   "ƒâåí íàðî÷íî ãóáèò ñåáß è íàñ, çà êîìïàíèþ", - ïîäóìàë àòëåìîíò.
   - ‚û ïîíèìàåòå, ÷åãî íå õâàòàåò? - ñïðîñèëà ƒâåí.
   - •ìììì-ýýýýý-õììììì, - âûäàâèë Žóëèíã.
   - “íèâåðñàëüíîãî ñèìâîëà, -  çàßâèëà  ƒâåí.  -  îä÷åðêíóòîãî  ñèìâîëà.
‘èìâîëà!
   - ˆ ÷òî âû ïðåäëàãàåòå? - ñïðîñèë Žóëèíã.
   - ˆìåííî ýòî! ëàí! - ƒâåí çàêîëåáàëàñü, - ñèìâîë! Šëþ÷ î÷åíü ïðîñò.  -
Žíà âûïðßìèëàñü, ïðåçðèòåëüíî óëûáàßñü. - ”àêòè÷åñêè, ýòî è åñòü êëþ÷!
   - Šëþ÷? - ïðîèçíåñëè â óíèñîí ãåíåðàëû.
   - „à. „âà êëþ÷à, ñîáñòâåííî. ‘èìâîëèçì î÷åâèäåí.  -  ƒâåí  èçâëåêëà  èç
êàðìàíà æèëåòà äâà êëþ÷à è ïîäíßëà èõ  ââåðõ.  -  Šàê  âèäèòå,  îäèí  êëþ÷
òßæåëûé, óãëîâàòûé... ìóæåñòâåííûé êëþ÷. “ äðóãîãî ïðè÷óäëèâûå çàâèòêè. Ží
èçßùíåé, áîëåå...
   - ‚û õîòèòå ìíå ñêàçàòü, - âçâûë Žóëèíã, - ÷òî âàøè  ëþäè  ïðîâåëè  âñå
ýòè íåäåëè, âñå ýòè êîíñóëüòàöèè ñ ýêñïåðòàìè, è ïðåäñòàþò ñ... ñ...  ñ...
- Ží òêíóë ïàëüöåì, íå â ñîñòîßíèè ïðîäîëæèòü.
   ƒâåí ïîêà÷àëà ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
   - Ž, íåò. îìíèòå - ýòî ïðîñòî ñèìâîëû. àçóìååòñß,  îíè  âàæíû.  Œîæíî
äàæå  ñêàçàòü  -  æèçíåííî  âàæíû.  “  êàæäîãî   êîñìîíàâòà   áóäåò   ñâîé
èíäèâèäóàëüíûé êëþ÷.
   - „ëß ÷åãî ýòè êëþ÷è? - ñïðîñèëà ”èííèñòåð. ðîòèâ ñâîåé âîëè, îíà äàæå
â êàêîé-òî ñòåïåíè óâëåêëàñü.
   - „ëß ñêàôàíäðà, åñòåñòâåííî, - îòâåòèëà ƒâåí.  -  òè  êëþ÷è  çàïèðàþò
ëþäåé â èõ ñêàôàíäðàõ - è ìóæ÷èí, è æåíùèí.
   - ‡àïèðàòü èõ? - çàïðîòåñòîâàëà ”èííèñòåð. - î âû ñêàçàëè...
   - ‡íàþ. î âèäèòå ëè, êëþ÷, çàïèðàþùèé ÷åëîâåêà  â  ÷åì-íèáóäü,  åùå  è
âûïóñêàåò  åãî  íàðóæó.  ”àêòè÷åñêè,  îäíèì  êëþ÷îì  ìîæíî  îòïåðåòü   âñå
ñêàôàíäðû. òî ðàäè ôàêòîðà áåçîïàñíîñòè.
   - î îíè íå ìîãóò âûáðàòüñß €“†“  èç  ñâîèõ  êîñòþìîâ,  êîãäà  îíè  â
êîñìîñå! - çàâîïèë Žóëèíã. - ˆç âñåõ...
   -  ðàâèëüíî!  -  âîñêëèêíóëà  ƒâåí.  -  Žíè  íå  ìîãóò   Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“
âûáðàòüñß. îýòîìó ìû äàåì èì ïðîñòî ‘ˆŒ‚Ž‹ ýòîãî. „ëß îáìåíà.
   - Žáìåíà? - ƒëàçà ”èííèñòåð, êàçàëîñü, âîò-âîò âûëåçóò èç îðáèò.
   - Šîíå÷íî.  Šîñìîíàâò-ìóæ÷èíà  âèäèò  äåâóøêó-àñòðîíàâòà,  êîòîðàß  åìó
íðàâèòñß. Ží ïðîñèò åå îáìåíßòüñß  êëþ÷àìè.  Ž÷åíü  ðîìàíòè÷íî.  ‘èìâîëèêà
òîãî, ÷òî ŒŽ†…’ ïðîèçîéòè, êîãäà îíè âåðíóòñß  íà  ‡åìëþ  èëè  ïîïàäóò  íà
áàçó, ãäå ñìîãóò ñíßòü ñâîè ñêàôàíäðû.
   - Œèññ âåðåñò, - ñêàçàëà ”èííèñòåð, -  êàê  âû  ñòîëü  óäà÷íî  óêàçàëè
ðàíåå, íè îäèí àñòðîíàâò íå ìîæåò óâèäåòü íè îäíó èç íàøèõ æåíùèí  â  ýòîì
ñêàôàíäðå. ˆ äàæå åñëè îí ñóìååò, ß íå óâåðåíà, ÷òî ß áû...
   Žíà çàñòûëà, îíåìåâ îò øîêà.
   ƒâåí íàæàëà  êíîïêó  íà  ïóëüòå  äèñòàíöèîííîãî  óïðàâëåíèß  ïðîåêòîðà.
Šàçàëîñü, â öåíòðå êîìíàòû ïîâèñ êîñìè÷åñêèé áðîíèðîâàííûé ñêàôàíäð. ‚ íåì
îäåòàß  â  îáëåãàþùèé  æàêåò,  ñòîßëà  ãðóäàñòàß  ñåêðåòàðøà  èç  ïðèåìíîé
àãåíòñòâà. ‘êàôàíäð â âåðõíåé ñâîåé ÷àñòè, âûøå òàëèè, áûë ïðîçðà÷åí.
   - èæíßß ïîëîâèíà âñå âðåìß îñòàåòñß íåïðîçðà÷íîé, - îáúßñíèëà ƒâåí.  -
ˆç ñîîáðàæåíèé áëàãîïðèñòîéíîñòè... çíàêîìñòâ. Žäíàêî âåðõíßß ïîëîâèíà...
   Žíà íàæàëà äðóãóþ êíîïêó.  ðîçðà÷íàß  âåðõíßß  ïîëîâèíà  çàòóìàíèëàñü,
ïðîéäß ÷åðåç ñåðûé öâåò äî ÷åðíîãî, ïîêà íå ñêðûëà ìîäåëü.
   - „ëß óåäèíåíèß ïî æåëàíèþ. ‚îò êàê ìû  èñïîëüçîâàëè  íîâûé  èçìåí÷èâûé
ïëàñòèê. òî äàåò äåâóøêå íåêîòîðûé êîíòðîëü íàä åå îêðóæåíèåì.
   ƒâåí îïßòü íàæàëà íà âåðõíþþ  êíîïêó.  ‚åðõíßß  ïîëîâèíà  ìîäåëè  ñíîâà
ñòàëà ïðîçðà÷íîé.
   ”èííèñòåð ãëàçåëà íà îáòßãèâàþùóþ ôîðìó.
   ƒâåí âñòàëà, âçßëà óêàçêó è ïîâåëà åþ ñêâîçü ïðîåêöèþ.
   - òà ôîðìà ðàçðàáîòàíà âåäóùèì  êóòþðüå.  Žíà  ïðåäíàçíà÷åíà  âûßâëßòü
ðàíåå  ñêðûòîå.  †åíùèíà  ñî  âñåãî  ëèøü  ïîñðåäñòâåííîé  ôèãóðîé   áóäåò
âûãëßäåòü â íåé âåëèêîëåïíî.  †åíùèíà  ñ  îòëè÷íîé  ôèãóðîé,  êàê  âèäèòå,
âûãëßäèò  îøåëîìëßþùå.  åâçðà÷íûå  ôèãóðû,  -  ƒâåí  ïîæàëà  ïëå÷àìè,   -
ñóùåñòâóþò  óïðàæíåíèß  äëß  èõ  óëó÷øåíèß.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ìíå  òàê
ãîâîðèëè.
   - ˆ ÷òî âû ïðåäëàãàåòå äåëàòü ñ ýòîé... ýòîé  ôî...  ýòèì  îäåßíèåì?  -
ƒîëîñ ”èííèñòåð çâåíåë îò ëüäà.
   - òî áóäåò ïîëåâîé ôîðìîé ‚ŽŒ‘.  ðèâëåêàòåëüíàß  øëßïêà  ïðèëàãàåòñß.
Ž÷åíü ñåêñóàëüíî.
   - àâåðíîå, çàìåíó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ìåäëåííî, òàê ÷òîáû... - ïîïûòàëñß
âìåøàòüñß àòëåìîíò.
   - Šàêóþ çàìåíó? - çàâèçæàëà ”èííèñòåð. Žíà âñêî÷èëà ñî ñòóëà. - ƒåíåðàë
Žóëèíã?
   Žóëèíã îòîðâàë âçãëßä îò ìîäåëè.
   - „à?
   - ‘îâåðøåííî íåâîçìîæíî! Ÿ  áîëüøå  íå  íàìåðåíà  òåðïåòü!  -  ðßâêíóëà
”èííèñòåð.
   "Ÿ ýòî çíàë. Ž, ìîß áåäíàß ƒâåííè! Žíè åå òîæå ïîãóáßò. Ÿ çíàë ýòî",  -
ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó àòëåìîíòà.
   - Œû  áîëüøå  íå  ìîæåì  òåðßòü  âðåìß  â  ýòîì  àãåíòñòâå,  -  ñêàçàëà
”èííèñòåð. - îéäåìòå, ãåíåðàë.
   - îäîæäèòå! - âçâèçãíóë àòëåìîíò. - ƒâåí, ß æå òåáå ãîâîðèë...
   - òî ïðèñêîðáíî, íî... - çàßâèëà ”èííèñòåð.
   - àâåðíîå, ìû íåìíîãî òîðîïèìñß, - ñêàçàë Žóëèíã.  -  Œîæåò  áûòü,  èç
ýòîãî óäàñòñß ÷òî-òî èñïîëüçîâàòü...
   - „à! - âîñêëèêíóë àòëåìîíò. -  ‚ñå,  ÷òî  íàì  íóæíî  -  ýòî  íåìíîãî
âðåìåíè, ÷òîáû ïîëó÷èòü íîâûé...
   - „óìàþ, íåò, - âîçðàçèëà ”èííèñòåð.
   ƒâåí óëûáíóëàñü  è  ïîäóìàëà:  "—òî  çà  ïðåëåñòíàß  ñòàß  ïóñòîãîëîâûõ
ïòàøåê! - Žíà ÷óâñòâîâàëà ëåãêîå îïüßíåíèå, ýéôîðèþ, êàê áóäòî òîëüêî  ÷òî
ïðèøëà èç ìóäáàðà. - óíò - ýòî çàìå÷àòåëüíî! „à çäðàâñòâóþò èðëàíäöû! ˆëè
÷òî-òî â ýòîì ðîäå".
   Žóëèíã ïîæàë ïëå÷àìè è ïîäóìàë: "Œû äîëæíû ïðîßâèòü ñîëèäàðíîñòü  ïåðåä
ïðîèñêàìè øòàòñêèõ. ƒåíåðàë ”èííèñòåð ïðàâà. Žäíàêî ýòî ñëèøêîì ïëîõî". Ží
âñòàë.
   - …ùå íåñêîëüêî äíåé, - óìîëßë àòëåìîíò.
   "‘ €íäðý ñëèøêîì ïëîõî", -  ïîäóìàëà  ƒâåí.  Žíà  ãëóáîêî  âçäîõíóëà  è
ñêàçàëà:
   - Žäíó ìèíóòó, áóäüòå äîáðû.
   ’ðè ïàðû ãëàç óñòàâèëèñü íà íåå.
   - …ñëè âû äóìàåòå, ÷òî ñìîæåòå íàñ çàñòàâèòü íå âûïîëíèòü ñâîåé  óãðîçû
- âû çàáëóæäàåòåñü. Ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî âû ñäåëàëè òàêóþ ôî...  òàêîé
ôàñîí ýòîãî Ž„…ŸˆŸ,  ÷òîáû  çàñòàâèòü  Œ…Ÿ  âûãëßäåòü  îòâðàòèòåëüíî!  -
çàßâèëà ”èííèñòåð.
   - € ïî÷åìó áû è íåò? - ñïðîñèëà ƒâåí. - ‚åäü  ïðîäåëàëè  æå  âû  òî  æå
ñàìîå äëß êàæäîé æåíùèíû ‚ŽŒ‘.
   - ƒâåí! - â óæàñå âçìîëèëñß àòëåìîíò.
   - “ñïîêîéñß, €íäðý. òî  áûë  ëèøü  âîïðîñ  âðåìåíè,  â  ëþáîì  ñëó÷àå.
‘åãîäíß. ‡àâòðà. à ñëåäóþùåé íåäåëå. òî â ñàìîì äåëå íå âàæíî...
   - Ž, ìîß áåäíàß ƒâåííè, - âñõëèïíóë àòëåìîíò.
   - Ÿ ñîáèðàþñü ïîäîæäàòü. ‚åðîßòíî, íåäåëþ. î  ìåíüøåé  ìåðå,  ïîêà  íå
ïîäàì â îòñòàâêó.
   - Ž ÷åì ýòî âû ãîâîðèòå? - ñïðîñèë Žóëèíã.
   - ‚ îòñòàâêó! - çàäîõíóëñß àòëåìîíò.
   - Ÿ ïðîñòî íå ìîãó áðîñèòü áåäíîãî €íäðý íà ñúåäåíèå âîëêàì.  Žñòàëüíûõ
íàøèõ ìóæ÷èí - ñ óäîâîëüñòâèåì. ‘òîèò èì ïîïîëíèòü âàøè ðßäû, îíè ñðàçó æå
ïðèìóòñß âûãðûçàòü âàì êèøêè.
   - Ž ÷åì ýòî âû ãîâîðèòå? - ñïðîñèëà ”èííèñòåð.
   - Žñòàëüíûå ìóæ÷èíû â àãåíòñòâå ìîãóò ïîñòîßòü çà ñåáß... è âû òîæå. î
€íäðý òóò áåñïîìîùåí. ‚ñå, ÷òî ó íåãî åñòü, ýòî åãî  ïîëîæåíèå...  äåíüãè.
Ží - ýòî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. îìåñòèòå åãî êóäà-òî, ãäå äåíüãè è  ïîëîæåíèå
íå èìåþò çíà÷åíèß, è ýòî åãî óáüåò.
   - ðèñêîðáíî, - êèâíóëà ”èííèñòåð. - Œû èäåì, ãåíåðàë Žóëèíã?
   - Ÿ ñîáèðàþñü ïîãóáèòü âàñ îáîèõ, - ñêàçàëà ƒâåí. - î âîò  ÷òî  ß  âàì
ñêàæó. ‚û îñòàâëßåòå €íäðý â ïîêîå, è ß  óñòðîþ  ðàçâåñåëóþ  æèçíü  òîëüêî
Ž„ŽŒ“ èç âàñ.
   - ƒâåí, ÷òî òû ãîâîðèøü? - ïðîøåïòàë àòëåìîíò.
   - „äàà! - ïðîøèïåëà ”èííèñòåð. - Žáúßñíèòåñü!
   - Ÿ òîëüêî õî÷ó âûßñíèòü, â êàêîì ïîðßäêå âàñ êëåâàòü. “  êîãî  èç  âàñ
ðàíã âûøå?
   - ˆ ÷òî âû áóäåòå äåëàòü? - ñïðîñèëà ”èííèñòåð.
   - Œèíóòî÷êó! - ðßâêíóë Žóëèíã. ’Ž’ €Ž’ €‡‚…„Šˆ. Ží ñâèðåïî âçãëßíóë
íà ƒâåí. - Œíå ñêàçàëè, ÷òî âû  ïîäãîòîâèëè  àäþêåë  äëß  ïðîáíîé  ìîäåëè,
èçãîòîâëåííûé äî òîãî, êàê ìû ïðèøëè â âàøå àãåíòñòâî.
   - îëüøàß ƒåðòè. ˆ ýòî íå ïðîñòî àäþêåë. “ ìåíß  åñòü  âñå  íåîáõîäèìîå
äëß îáùåíàöèîíàëüíîé êàìïàíèè. ‘ìîòðèòå!
   ‚èñåâøèé â êîìíàòå ïðîçðà÷íûé ñêàôàíäð  ñìåíèëà  ãîëîãðàôèß  ãîëîãðóäîé
ïðîáíîé ìîäåëè.
   - ˆäåß îëüøîé ƒåðòû èñõîäèëà îò ãåíåðàëà Žóëèíãà, - ïðîäîëæèëà ƒâåí. -
Œîß  êàìïàíèß  óñòàíîâèò  ýòîò  ôàêò,  êîãäà   çàéìåòñß   àòòðàêöèîíîì   ñ
àíèìèðîâàííîé îëüøîé ƒåðòîé. òî æå õîäß÷àß ïàíèêà. ‘àìàß âåñåëàß  øòóêà,
êàêóþ êîãäà-ëèáî  âèäåëè.  ƒåíåðàë  Žóëèíã,  âû  ñòàíåòå  îáùåíàöèîíàëüíûì
ïîñìåøèùåì ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê íà÷íåòñß ìîß êàìïàíèß.
   Žóëèíã ñäåëàë øàã âïåðåä.
   - ƒâåí! Žíè òåáß óíè÷òîæàò! - âîñêëèêíóë àòëåìîíò.
   Žóëèíã óêàçàë íà ïðîåêöèþ.
   - ‚û... âû... íå ñäåëàåòå ýòîãî!
   - ‘äåëàþ, - ƒâåí îäàðèëà åãî ñàìîé î÷àðîâàòåëüíîé  óëûáêîé  èç  ëè÷íîãî
àðñåíàëà.
   àòëåìîíò ïîòßíóë ƒâåí çà ðóêó. Žíà íåáðåæíî îòìàõíóëàñü.
   - òî ìåíß ïîãóáèò, - ïðîøåïòàë Žóëèíã.
   - î-âèäèìîìó, âû äåéñòâèòåëüíî ýòî ñäåëàåòå, - óõìûëüíóëàñü ”èííèñòåð.
- ðèñêîðáíî.
   Žóëèíã ðàçâåðíóëñß ê ”èííèñòåð.
   - Œû äîëæíû äåðæàòüñß âìåñòå! - îò÷àßííî çàâîïèë îí.
   - ó åùå áû, - ñîãëàñèëàñü ƒâåí. Žíà íàæàëà  äðóãóþ  êíîïêó  íà  ïóëüòå
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß.
   îëüøóþ ƒåðòó ñìåíèëà ãîëîãðàôèß ãåíåðàëà  ”èííèñòåð  â  åå  çíàìåíèòîé
ôîðìå.
   - ‚àì ýòî òîæå áóäåò èíòåðåñíî.  Ÿ  ïîëíîñòüþ  ïîäãîòîâèëàñü  ê  äðóãîé
êàìïàíèè, ïî äèçàéíó ýòîé ôîðìû, ïðßìî  îò  ‘îííåò  îííåò  è  äî  íàêèäêè
‘èííèñòåð ”èííèñòåð. ‘þäà âîéäóò äàæå ýòè òóôëè,  ñîçäàþùèå  îìåðçèòåëüíóþ
ïîõîäêó. Ÿ íà÷íó ñ êóêîëüíîé ìîäåëè ãåíåðàëà, îäåòîé â íèæíåå áåëüå. îòîì
ß  çàéìóñü  ïîêàçîì,  êàê  êàæäûé  ýëåìåíò   íûíåøíåé   ôîðìû   ‚ŽŒ‘   áûë
ñïðîåêòèðîâàí äëß... ý... ôèãóðû... ý... ”èííèñòåð.
   - Ÿ ïîäàì íà âàñ â ñóä! - ðßâêíóëà ”èííèñòåð.
   - ‚ïåðåä! ‚ïåðåä! - ƒâåí ñäåëàëà íåïðèñòîéíûé æåñò.
   "Žíà âåäåò ñåáß ñëîâíî ïüßíàß! - ïîäóìàë àòëåìîíò.  -  î  îíà  æå  íå
ïüåò!"
   - Ÿ ïîëíîñòüþ ãîòîâà âûéòè íà ðûíîê ñ ýòèìè êàìïàíèßìè. ‚û  íå  ñìîæåòå
ìåíß îñòàíîâèòü. Ÿ äîêàæó êàæäîå óòâåðæäåíèå, ñäåëàííîå ìíîþ íàñ÷åò ôîðìû.
Ÿ âûñòàâëþ åå  íà  âñåîáùåå  îáîçðåíèå.  Ÿ  ïðîäåìîíñòðèðóþ,  ïî÷åìó  ëþäè
øàðàõàþòñß îò âàøèõ âåðáîâî÷íûõ ïóíêòîâ.
   ‹èöî ”èííèñòåð çàëèëà êðàñêà.
   - ó õîðîøî! - îòðåçàëà îíà. - …ñëè âû óæ ñîáðàëèñü íàñ ïîãóáèòü, òî ìû
íå ñìîæåì ñ ýòèì íè÷åãî ïîäåëàòü. î âîò ÷òî,  ìèññ  âåðåñò.  Œû  çàáåðåì
âñåõ ìóæ÷èí ýòîãî àãåíòñòâà íà ñëóæáó. òî áóäåò íà âàøåé ñîâåñòè!  ˆ  ýòè
ìóæ÷èíû áóäóò ñëóæèòü ïîä íà÷àëîì íàøèõ äðóçåé. àäåþñü, âû ïîíèìàåòå, ÷òî
èì ïðèäåòñß âåñüìà íåñëàäêî.
   - åò ó âàñ íèêàêèõ äðóçåé, - ñêàçàëà ƒâåí, íî â ãîëîñå åå  íå  õâàòàëî
óáåæäåííîñòè. "òî äàëî îáðàòíûé ðåçóëüòàò, - ïîäóìàëà îíà. -  å  äóìàëà,
÷òî îíè ïðîßâßò òàêóþ ñòîéêîñòü. Ž ÷åðò".
   - Œû äàæå ìîæåì ïðåäïðèíßòü  êîå-÷òî  â  îòíîøåíèè  âàñ!  -  ïðîäîëæèëà
”èííèñòåð. - ðèêàç ïðåçèäåíòà, ïðèçûâàþùèé âàñ íà ñëóæáó  èç  ñîîáðàæåíèé
íàöèîíàëüíîé íåîáõîäèìîñòè. ˆëè êàêàß-òî ìåëêàß  ñòàòüß  â  íåçíà÷èòåëüíîì
áèëëå. € êîãäà ìû íàëîæèì íà âàñ ðóêè, ìèññ âåðåñò...
   - €íäðý! - âîçîïèëà ƒâåí. ‚ñå óõîäèëî èç-ïîä  êîíòðîëß.  "Ÿ  íå  õîòåëà
íèêîìó âðåäèòü, - ïîäóìàëà îíà. - Ÿ  ïðîñòî..."  Žíà  ñîîáðàçèëà,  ÷òî  íå
çíàåò, —…ƒŽ õîòåëà íà ñàìîì äåëå.
   àòëåìîíòà ñëîâíî óäàðèëî ìîëíèåé. ‚ òå÷åíèå  äâàäöàòè  äâóõ  ëåò  ƒâåí
âåðåñò íè ó êîãî íå ïðîñèëà ïîìîùè. € òåïåðü îíà ïðîñèò  åãî!  Ží  øàãíóë
ìåæäó ƒâåí è ”èííèñòåð.
   - €íäðý çäåñü. - “ íåãî áûë ïðèñòóï âäîõíîâåíèß. Šàê åãî ƒâåí âçûâàëà ê
íåìó!
   - ‚û óáèéöà! - ïðîðû÷àëà €íäðý, ïîòðßñàß ïàëüöåì ïåðåä íîñîì ”èííèñòåð.
   - îñëóøàéòå! - îãðûçíóëñß Žóëèíã. - Ÿ íå íàìåðåí òåðïåòü...
   - ˆ âû! - ðßâêíóë àòëåìîíò, îáåðíóâøèñü.  -  “  íàñ  åñòü  âñå  çàïèñè
ñîâåùàíèé çäåñü, íà÷èíàß ñ ïåðâîãî è âêëþ÷àß ýòî! Žíè ïîêàæóò,  ÷òî  çäåñü
ïðîèçîøëî! àçâå âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ  ýòîé  áåäíîé  äåâî÷êîé?
‚û! ‚û ñâåëè åå ñ óìà!
   ’åïåðü è ƒâåí ïðèñîåäèíèëàñü ê õîðó:
   - —òî?
   - “ñïîêîéñß, ƒâåí, - ñêàçàë àòëåìîíò. - Ÿ ñ ýòèì óïðàâëþñü.
   ƒâåí íå ìîãëà îòîðâàòü îò íåãî ãëàç. àòëåìîíò áûë âåëèêîëåïåí.
   - „à, €íäðý.
   -  Ÿ  ýòî  äîêàæó,  -  ïðîäîëæàë  ðû÷àòü  àòëåìîíò.  -  ‘  ïñèõèàòðàìè
ˆíòåðäðåìû. ‘î âñåìè ñïåöèàëèñòàìè, êàêèõ òîëüêî ìîæíî êóïèòü  çà  äåíüãè.
‚û äóìàåòå, ÷òî òî, ÷òî âàì ïîêàçàëà ƒâåí äëß ñâîèõ êàìïàíèé -  ýòî  íå÷òî
âûäàþùååñß? •à! Ÿ âàì ïîêàæó êîå-÷òî. - Ží íàïðàâèë ïàëåö  íà  Žóëèíãà.  -
Œîæåò ëè âîåíùèíà ñâåñòè ñ óìà?
   - Ž, ïîñëóøàéòå, - çàêàòèë ãëàçà Žóëèíã. - òî óøëî...
   - „à! òî ìîæåò ñâåñòè ñ óìà! - ðßâêíóë àòëåìîíò. - ˆ ìû ïîêàæåì,  øàã
çà øàãîì, êàê âû ñâåëè íàøó áåäíóþ  ƒâåí  ñ  óìà  ñòðàõîì  çà  åå  äðóçåé.
‘òðàõîì çà ìåíß! - Ží  õëîïíóë  ñåáß  ïî  ãðóäè  è  ñâèðåïî  óñòàâèëñß  íà
”èííèñòåð. - € çíàåòå, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ïîñëå ýòîãî? Œû ñêàæåì ïóáëèêå:
ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñß ñ âàìè! Šòî ñëåäóþùèé? ’û? ˆëè òû? —òî òîãäà  ñëó÷èòñß
ñ âàøèìè äåíüãàìè îò Šîíãðåññà? —òî ñëó÷èòñß ñ âàøèìè êâîòàìè âåðáîâêè?
   - îñëóøàéòå, - âûìîëâèë Žóëèíã. - Œû íå...
   - ‚û íå? - ïðîðû÷àë àòëåìîíò. - ‚û äóìàåòå, ýòà áåäíàß äåâî÷êà â ñâîåì
óìå?
   - •îðîøî, íî ìû íå...
   - îäîæäèòå, ïîêà íå óâèäèòå íàøó êàìïàíèþ, - ïðåäóïðåäèë àòëåìîíò. Ží
ïîãëàäèë ƒâåí ïî ðóêå. - ó âñå, ƒâåí, õâàòèò. €íäðý âñå èñïðàâèò.
   - „à, €íäðý, - ñîãëàñèëàñü ƒâåí. òî áûëî âñå,  ÷òî  îíà  ìîãëà  ñåé÷àñ
ñêàçàòü. àíüøå ƒâåí  íèêîãäà  íå  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  òàêîé  òóïèöåé.  "Ží
âëþáëåí â ìåíß", - ïîäóìàëà îíà. ƒâåí íèêîãäà ðàíüøå íå  ëþáèëè.  „àæå  åå
ðîäèòåëè øàðàõàëèñü îò åå íåïîìåðíî ðàçâèòîãî èíòåëëåêòà. ƒâåí ÷óâñòâîâàëà
òåêóùåå ÷åðåç íåå òåïëî. ‚ õîðîøî ñìàçàííîì ìåõàíèçìå åå  ìîçãà  ïðîèçîøåë
ñáîé. Ží ñëîâíî çàñêðèïåë îò íàòóãè. ƒâåí ïîäóìàëà: "Ží â  ìåíß  âëþáëåí!"
…é õîòåëîñü çàäóøèòü €íäðý â ñâîèõ îáúßòèßõ.
   - Šàæåòñß, ìû çàøëè â òóïèê, - ïðîâîð÷àë Žóëèíã.
   - î ìû æå íå ìîæåì ïðîñòî... - ñêàçàëà ”èííèñòåð.
   - Œîë÷àòü! - ïðèêàçàë Žóëèíã. - Ží ýòî ñäåëàåò! åóæåëè òû äî  ñèõ  ïîð
íå ïîíßëà?
   - î åñëè ìû ïðèçîâåì...
   -  ’îãäà  îí  ñäåëàåò  ýòî  îáßçàòåëüíî!  Šóïèò   êàêîå-íèáóäü   äðóãîå
àãåíòñòâî, ÷òîáû ïðîâåñòè êàìïàíèþ.
   - î ìû ìîãëè áû âåðíóòüñß è ïðèçâàòü...
   - ’û íå ìîæåøü ïðèçâàòü êàæäîãî, êòî íå ñîãëàñåí ñ òîáîé,  æåíùèíà!  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íå â ýòîé ñòðàíå! ’û ñïðîâîöèðóåøü ðåâîëþöèþ!
   - Ÿ... - ïðîìßìëèëà ”èííèñòåð.
   - ˆ ýòî ïîãóáèò íå òîëüêî íàñ, - ñêàçàë Žóëèíã. - ‚ñþ  ñëóæáó  öåëèêîì.
Ží óäàðèò ïðîñòî ïî äåíüãàì. ‡íàþ ß ýòîò òèï. Ží  íå  áëåôóåò.  òî  áóäåò
êàòàñòðîôà!
   Žóëèíã çàòðßñ ãîëîâîé, âèäß ïðîõîäßùèé ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì ïàðàä
ðóøàùèõñß âîåííûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ìàðøèðîâàëè â áåçäíó  ñ  òðàíñïàðàíòîì
"Žñòàâü íàäåæäó".
   - òî ñèõ-þðî! -  ïðîðû÷àë  Žóëèíã.  -  —òîá  îíè  ïîäàâèëèñü  ñâîèìè
áëåñòßùèìè èäåßìè!
   - ƒîâîðèëà ß âàì, ÷òî îíè ïóñòîãîëîâûå, - ñêàçàëà ƒâåí.
   - ‘ïîêîéíî, ƒâåí, - âìåøàëñß àòëåìîíò.
   - „à, €íäðý.
   - ó è ÷òî ìû áóäåì äåëàòü? - âîïðîñèë Žóëèíã.
   - Ÿ ñêàæó âàì, ÷òî, - îòâåòèë àòëåìîíò. - ‚û îñòàâëßåòå â  ïîêîå  íàñ,
ìû îñòàâëßåì â ïîêîå âàñ.
   - î êàê íàñ÷åò ìîåé âåðáîâêè? - âîçîïèëà ”èííèñòåð.
   - „óìàåòå, íàøà ƒâåí, áîëüíàß  èëè  çäîðîâàß,  íå  ìîæåò  ðåøèòü  âàøèõ
ïðîáëåì?  -  ñïðîñèë  àòëåìîíò.  -  „ëß  âàøåé  âåðáîâêè  âû  èñïîëüçóåòå
ïðîãðàììó, êàê íàìå÷åíî.
   - Ÿ íå áóäó!
   - óäåøü! - ïðîöåäèë Žóëèíã.
   - ƒåíåðàë Žóëèíã, ß îòêàçûâàþñü èìåòü...
   - —òî áóäåò, åñëè ß âûâàëþ ýòó ïðîáëåìó  ïåðåä  ãåíåðàëüíûì  øòàáîì?  -
ñïðîñèë Žóëèíã. - ‚ êàêóþ ñòîðîíó íà÷íóò  êàòèòüñß  ãîëîâû?  ‚  ñèõ-þðî?
…ñòåñòâåííî. € êòî áóäåò ñëåäóþùèì? ‹þäè, êîòîðûå äîëæíû áûëè  ðåøèòü  ýòî
íà ìåñòå, âîò êòî!
   - î... - ”èííèñòåð ñìîðùèëàñü, ñëîâíî ó íåå çàáîëåëè çóáû.
   - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, èäåß ìèññ âåðåñò çâó÷èò âïîëíå ðàçóìíî... ïðàâäà,
ïîíàäîáßòñß íåêîòîðûå ìîäèôèêàöèè.
   - èêàêèõ ìîäèôèêàöèé, - çàßâèë àòëåìîíò.
   "Ží òàê ïîõîæ íà àïîëåîíà!" - ïîäóìàëà ƒâåí.
   - ‹èøü â ìàëûõ, íåçíà÷èòåëüíûõ äåòàëßõ, - óñïîêîèë  åãî  Žóëèíã.  -  ˆç
èíæåíåðíûõ ñîîáðàæåíèé.
   - ‚îçìîæíî, - ñîãëàñèëñß àòëåìîíò. - î ìîäèôèêàöèè áóäóò  ïðîâîäèòüñß
òîëüêî ïðè íàøåì îäîáðåíèè.
   - Ÿ óâåðåí, ÷òî ìû äîãîâîðèìñß, - ñêàçàë Žóëèíã.
   ”èííèñòåð âñòàëà è ïîâåðíóëàñü ê íèì ñïèíîé.
   - Žäíà ìàëåíüêàß äåòàëü,  -  ïðîìóðëûêàë  àòëåìîíò.  -  ‚ûïèñûâàß  äëß
àãåíòñòâà ñ÷åò ïî äâîéíîìó òàðèôó, ïðèïëþñóéòå òàì  åùå  ïðåìèþ  äëß  ìèññ
âåðåñò.
   - …ñòåñòâåííî, - ñîãëàñèëñß Žóëèíã.
   - …ñòåñòâåííî, - óñìåõíóëñß àòëåìîíò.
   Šîãäà êîñìè÷åñêèå âîßêè óäàëèëèñü, àòëåìîíò ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ƒâåí  è
òîïíóë íîãîé.
   - ’û áûëà î÷åíü ïëîõîé, ƒâåí!
   - î, €íäðý...
   - Žòñòàâêà! - ðßâêíóë àòëåìîíò.
   - î...
   - Ž, ß ïîíèìàþ, ƒâåí. òî ìîß âèíà. Ÿ ñëèøêîì ñèëüíî òåáß çàãðóæàë.  î
ýòî â ïðîøëîì.
   - €íäðý, òû íå...
   - „à! Ÿ ïîíèìàþ. ’û ñîáèðàëàñü óòîïèòü êîðàáëü è ïîéòè íà äíî âìåñòå  ñ
íèì. åäíàß ìîß ƒâåííè! òî æå ñàìîóáèéñòâî! …ñëè  áû  òû  òîëüêî  óäåëßëà
âíèìàíèå ñâîåìó òåëåëîãó è ˆíòåðäðåìå.
   - Ÿ íèêîìó íå õîòåëà ïðè÷èíßòü çäåñü âðåäà, €íäðý. ’îëüêî ýòèì äâîèì...
   - „à, äà. ’û ñîâñåì çàïóòàëàñü.
   - òî ïðàâäà.  -  ƒâåí  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ñåé÷àñ  çàïëà÷åò.  Žíà  íå
ïëàêàëà... ñ òåõ ïîð, êàê... îíà íå ìîãëà âñïîìíèòü, êîãäà. - ’û çíàåøü, ß
íå ìîãó âñïîìíèòü, êîãäà ß âîîáùå ïëàêàëà.
   - ‚îò â ýòîì-òî âñå è äåëî! -  âîñêëèêíóë  àòëåìîíò.  -  Ÿ  âñå  âðåìß
ïëà÷ó. ’û íóæäàåøüñß â ÷óòêîé çàáîòå. ’åáå íóæåí  êòî-òî,  êòî  íàó÷èë  áû
òåáß ïëàêàòü.
   - ’û áóäåøü ìåíß ó÷èòü, €íäðý?
   - óäó ëè ß... - Ží ñìàõíóë ñëåçû ñ ãëàç. - ’û  îòïðàâèøüñß  â  îòïóñê.
åìåäëåííî. Ÿ ïîåäó ñ òîáîé.
   - „à, €íäðý.
   - € êîãäà ìû âåðíåìñß...
   - Ÿ íå õî÷ó âîçâðàùàòüñß â àãåíòñòâî. Ÿ... íå ìîãó.
   - ‚îò îíî ÷òî! åêëàìíûé áèçíåñ! Ží ñâîäèò òåáß ñ óìà!
   ƒâåí ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - Ÿ... Ÿ ïðîñòî íå ìîãó âñòðåòèòü ëèöîì ê ëèöó åùå îäíó êàìïàíèþ.  Ÿ...
ïðîñòî... íå ìîãó.
   - ’û áóäåøü ïèñàòü êíèãó, - îáúßâèë àòëåìîíò.
   - —òî?
   - ‹ó÷øàß òåðàïèß, êàêàß äî ñèõ ïîð èçâåñòíà. ‘àì ýòî îäíàæäû  ïðîäåëàë.
’û íàïèøåøü î ðåêëàìíîì áèçíåñå. ’û âûòàùèøü  íà  âñåîáùåå  îáîçðåíèå  âñå
ãðßçíûå  òðþêè:  ãèïíîñîçâó÷èß,   ñóáâèçóàëüíûå   ìåðöàþùèå   èçîáðàæåíèß,
ðåêëàìîäàòåëè, ôèíàíñèðóþùèå ó÷åáíèêè, ÷òîáû  çàñòàâèòü  èõ  ðåêëàìèðîâàòü
ñåáß, ìàòî÷íûå êîìíàòû, ãäå ïðîãðàììèðóþò þñèêåð. ‚ñå.
   - Ÿ ìîãëà áû ýòî ñäåëàòü.
   - ’û ðàññêàæåøü âñå, - óòî÷íèë àòëåìîíò.
   - …ùå áû!
   - ˆ ñäåëàåøü ýòî ïîä ïñåâäîíèìîì. ‘àôî.
   - ˆ êîãäà íà÷èíàåòñß íàø îòïóñê, €íäðý?
   - ‡àâòðà. - à ìãíîâåíèå îí âíîâü ïîääàëñß  ïðåæíåé  ïàíèêå.  -  ’û  íå
èìååøü íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òî ß... áåçîáðàçåí, êàê ñâèíüß?
   - ’û ïðîñòî ïðåêðàñåí!  -  çàßâèëà  ƒâåí.  Žíà  ïðèãëàäèëà  åãî  âîëîñû
ïîïåðåê ëûñèíû. - € òû íå èìååøü íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òî ß óìíåå òåáß?
   - €õõà! - àòëåìîíò áûë ãîòîâ çàìóðëûêàòü, êàê êîòåíîê, îò òàêîé ëàñêè.
- Œîæåò òû è óìíåå ìåíß, íî çàòî ñåðäöå ìîå íàìíîãî áîëüøå!