хотели этого  -  пока.  ‚зЯв
эмоции под строгий контроль, Њаккай дал инструкции длЯ прыжковой двери.
   Ќемного погодЯ „жедрик предстала  перед  судьЯми.  Ћна  воспользовалась
гардеробом дачного коттеджа. †елто-оранжевый саронг подчеркивал ее рост  и
грацию. Ќоги защищены открытыми  коричневыми  сандалиЯми.  Ћгненно-красный
цветок  за  левым  ухом.  „жедрик  ухитрЯлась  выглЯдеть  одновременно   и
экзотичной, и хрупкой.
   Ѓрой проговорил длЯ судей.
   - Ћсведомлена ли ты о предмете этого судебного разбирательства?
   - Љаков же предмет этого разбирательства?
   „жедрик спросила это с детской наивностью, не одурачившей даже Ѓилдуна.
Ћднако они были вынуждены объЯснить, ради тех других  ‘“„…‰,  длЯ  которых
каждый нюанс здесь был жизненно важен. „жедрик молча выслушала их.
   - Ћпыт, проводимый  на  разумной  популЯции,  заключенной  на  планете,
называемой  „осади...   отсутствие   согласиЯ   длЯ   этого   подвергшихсЯ
эксперименту, обвинение в заговоре против определенных ѓовачинов и прочих,
пока не поименованных...
   Џрижав два пальца к глазам под предлогом напрЯженного слушаниЯ,  Њаккай
установил контакт с „жедрик, предлагаЯ, совещаЯсь. Ћни должны найти  выход
из этой ловушки! ЏоднЯв глаза,  он  увидел  подозрениЯ  на  лице  Џарандо:
"ЉЋ’ЋђЋ… ’…‹Ћ, ЉЋ’ЋђЋ… ќѓЋ? ЊЂЉЉЂ‰? „†…„ђ€Љ?"
   Џод конец ‘ейланг довела до сведениЯ  частное  послание,  потребовав  у
„жедрик ответа, имела ли она "любые личные отношениЯ с ‹егумом ‡ащиты?"
   „жедрик ответила в решительно не-„осадийской манере.
   - ‡ачем... „а. Њы любовники.
   ‘амо по себе это было недостаточным длЯ того, чтобы  отстранить  ее  от
суда, если Ћбвинение и всЯ судейскаЯ коллегиЯ этого  не  одобрЯт.  ‘ейланг
предложила  отстранение.  Ѓилдун  и  Џарандо  были  предсказуемы  в  своем
согласии. Њаккай посмотрел на ЃроЯ.
   - ‘огласен.
   ‡начит, у ЃроЯ был частный договор с теневыми силами. „жедрик и  Њаккай
ожидали этого, но не предвидели, какую форму примет подтверждение.
   Њаккай попросил перерыва до следующего утра.
   Џросьба эта  была  милостиво  удовлетворена.  Ѓрой  объЯвил  решение  и
улыбнулсЯ длЯ „жедрик. €здержками „осадийской тренировки ЊаккаЯ  было  то,
что он не смог бы порицать ЃроЯ за то, что тот  хочет  личной  победы  над
тем, кто одолел его на „осади.
   ‚ернувшись в его жилище,  „жедрик  положила  руку  Њаккаю  на  грудь  и
проговорила, опустив глаза.
   - Ќе вини себЯ, Њаккай. ќто неизбежно. ќти судьи не принЯли бы от  тебЯ
никаких протестов, пока не увидели бы менЯ в ‘удебном ‡але.
   - џ знаю.
   Ћна посмотрела на него и улыбнулась.
   - „а, разумеетсЯ. ‚едь мы одна личность.
   Ћни пересмотрели оценку помощников,  выбранных  длЯ  ЃроЯ.  ђазделенные
воспоминаниЯ были перебраны до  мелочей.  ЌельзЯ  ли  улучшить  какой-либо
выбор? Ќи один не был заменен - ни —еловек, ни ѓовачин. ‚се эти  советники
и помощники - уроженцы „осади. Њожно рассчитывать на их лоЯльность  своему
происхождению, своему обучению, себе лично. „лЯ выполнениЯ подобной задачи
они лучшие из имеющихсЯ.
   Њаккай решил довести все до логического конца.
   - џ не могу покинуть ‘удебный ‡ал до окончаниЯ слушаниЯ.
   „жедрик это знала, но это требовалось сказать вслух.
   Љ его офису примыкала небольшаЯ Ячейка. ’ам была собакокровать, приборы
свЯзи, помещение туалета длЯ людей. Ћни задержались  по  пути  в  спальню,
вновь  спорЯ  о  благоразумности  обмена   телами.   ќто   было   взаимное
промедление, результат известен  заранее.  ‡накомаЯ  плоть  была  знакомой
плотью, менее сбивающей с толку. Ћна давала каждому из  них  преимущество,
которым  они  не  осмеливались  пожертвовать.  Њаккай  мог  бы  изображать
„жедрик, и „жедрик могла бы изображать ЊаккаЯ, но теперь это опаснаЯ игра.
   “единившись, они занЯлись любовью. ќто был самый нежный опыт, какой они
оба испытали. Ќе  было  никакой  покорности,  только  отдача,  разделение,
открытый обмен, стиснувший Њаккаю горло радостью  и  страхом,  ввергнувший
„жедрик в приступ не-„осадийских рыданий.
   ЏридЯ в себЯ, она повернулась к нему на кровати и  дотронулась  пальцем
до его правой щеки.
   - Њаккай.
   - „а?
   - Њне никогда не приходилось говорить такого раньше,  но...  -  „жедрик
предотвратила  его  попытку  вмешатьсЯ  и  ударила  его  по   плечу.   Ћна
приподнЯлась на локте и посмотрела на него. ќто напомнило Њаккаю их первую
совместную  ночь.  Ћн  увидел,  что  „жедрик  опЯть  спрЯталась   в   свою
„осадийскую раковину... но было что-то... некое отличие в выражении глаз.
   - —то такое?
   - Џросто Я тебЯ люблю. ќто очень интересное  ощущение,  особенно  когда
можно позволить его себе открыто. Љак странно.
   - ЋставайсЯ здесь со мной.
   - Њы оба знаем, что Я не могу. ‡десь нет безопасного места ни длЯ  кого
из нас, кроме того, что...
   - ’огда давай...
   - Њы уже решили против обмена.
   - Људа же ты отправишьсЯ?
   - ‹учше тебе не знать.
   - …сли...
   - Ќет!  ‚  качестве  свидетелЯ  Я  не  буду  в  безопасности.  џ  не  в
безопасности даже у тебЯ под боком. Њы оба...
   - Ќе возвращайсЯ на „осади.
   - ѓде теперь  „осади?  ќто  единственное  место,  где  Я  вообще  могла
чувствовать себЯ дома, но „осади больше не существует.
   - џ хочу сказать...
   - џ знаю.
   „жедрик села, обнЯла колени, показав  рельефные  мышцы  плеч  и  спины.
Њаккай изучал  ее,  пытаЯсь  проникнуть  в  то,  что  она  прЯтала  в  той
„осадийской раковине.  ‚опреки  интимности  их  разделенных  воспоминаний,
что-то в ней ускользало от него. Љак будто Њаккай и не хотел  узнать  это.
„жедрик сбежит и спрЯчетсЯ, разумеетсЯ, но... Ћн внимательно  прислушалсЯ,
когда она заговорила отстраненным голосом.
   - €нтересно было бы вернутьсЯ однажды на „осади. ЋтличиЯ...
   „жедрик посмотрела на него через плечо.
   - ‘уществуют те, кто  боитсЯ,  что  мы  переделаем  Љонсент  по  образу
„осади. Њы попытаемсЯ, но результат не будет „осади. Њы  возьмем  то,  что
сочтем ценным, но это изменит „осади больше, чем  она  изменит  вас.  ‚аши
массы менее бдительны, более медленны, менее  изобретательны,  но  вы  так
многочисленны. ‚ конце концов Љонсент  победит,  но  он  больше  не  будет
Љонсентом. €нтересно, что это будет, когда...
   „жедрик рассмеЯлась собственным размышлениЯм, трЯхнула головой.
   - € есть Ѓрой. €м придетсЯ иметь дело с Ѓроем и той  командой,  что  мы
ему дали. Ѓрой Џлюс! ’вой Љонсент не имеет и малейшего представлениЯ,  что
мы выпустили среди них.
   - •орек в курЯтнике.
   - „лЯ ЃроЯ ваши люди  ЯвлЯютсЯ  тем  же,  что  и  Ћбод  -  естественным
ресурсом.
   - Ќо у него пока нет Џчарки.
   - Џока.
   - џ сомневаюсь, чтобы Љалебанка когда-либо снова принЯла участие в...
   - Њогут быть другие способы. ‘мотри, как легко это проделываем мы.
   - Ќо мы были отпечатаны друг на друга...
   - ’очно! Ђ они продолжают подозревать, что ты в моем теле, а Я в твоем.
‚есь их опыт не допускает свободного обмена взад и вперед,  одно  тело  на
другое...
   - €ли еще это...
   Њаккай ласково коснулсЯ сознаниЯ „жедрик.
   - „а! Ѓрой даже не заподозрит, пока не станет слишком поздно, какой его
ожидает сюрприз. Ћни долго будут  усваивать,  что  не  существует  способа
отделить тебЯ... от менЯ!
   ‘ этим ликующим воплем „жедрик  повернулась  и  упала  на  ЊаккаЯ.  ќто
напоминало  их  первую  совместную  ночь.  Њаккай  даже  не  пыталсЯ  себЯ
контролировать. Ќе было выбора, не оставалось времени длЯ смутных мыслей.
   “тром ему пришлось подключить свои  имплантированные  усилители,  чтобы
довести свое сознание до уровнЯ,  необходимого  длЯ  ‘уда.  Џроцесс  занЯл
несколько минут, пока он одевалсЯ.
   „жедрик легко двигалась, занимаЯсь своими собственными приготовлениЯми,
расправлЯЯ собакокровать  и  ласкаЯ  ее  упругую  поверхность.  Џотом  она
вызвала прыжковую дверь, но задержала ЊаккаЯ  длительным  поцелуем.  Љогда
открылась прыжковаЯ дверь, „жедрик быстро оттолкнула его от себЯ.
   Њаккай  учуЯл  знакомые  запахи,  увидел  коттеджи  своего  острова  на
’уталси. „верь мигнула и исчезла, спрЯтав от него  и  „жедрик,  и  остров.
’уталси?  Њгновение  потрЯсенного   пониманиЯ   задержало   его.   „жедрик
рассчитывала на это! Њаккай опомнилсЯ и рывком  послал  свое  сознание  за
нею.
   "џ заставлю ее обменЯтьсЯ! ‚семи Ѓогами..."
   ‘ознание ЊаккаЯ встретило боль - всепоглощающую, слепЯщую боль. Ћн даже
и вообразить себе не мог, что существует такаЯ агониЯ.
   "„жедрик!"
   …го сознание держало обеспамЯтевшую „жедрик, чье  сознание  убежало  от
боли. Љонтакт был очень слаб, словно новорожденный младенец. Њаккай  знал,
что стоит лишь немного расслабитьсЯ, и он потерЯет  ее...  Ћн  чувствовал,
как тот ужасающий монстр первого обмена ждет  где-то  в  тени,  но  любовь
помогла ему перебороть страх.
   Ћбезумевший Њаккай держал этот тонкий контакт, пока  вызывал  прыжковую
дверь. ЌебольшаЯ задержка. Љогда дверь открылась,  то  перед  его  глазами
возникли черные скрученные обломки того, что  было  его  дачным  островом.
†аркое солнце освещало дымЯщиесЯ  угольЯ.  Ќа  заднем  плане  покореженный
металлический предмет, похожий  на  один  из  туталсийских  четырехместных
флиттеров, перевернутый, затонувший. ‚ремЯ от времени из  него  вырывались
пузырьки воздуха. ‘удЯ по виду  обломков,  средством  разрушениЯ  послужил
пентрат, быстрый и всепоглощающий. ‚округ острова вода до сих пор бурлила.
Џока Њаккай наблюдал, остров начал разламыватьсЯ,  его  обгорелые  обломки
разносило в стороны на пологой  волне.  ‚етерок  развеЯл  клубЯщийсЯ  дым.
‚скоре уже ничто не указывало на былую  красоту  острова.  Џосле  пентрата
здесь нечего будет восстанавливать... нет даже тел, чтобы...
   Њаккай  колебалсЯ,  все  еще  удерживаЯ  свою   непрочную   хватку   на
бессознательном присутствии „жедрик. Ѓоль осталась в прошлом. Ѓыла ли  это
настоЯщаЯ „жедрик в его сознании или  лишь  ее  отпечаток  в  его  памЯти?
Њаккай попыталсЯ пробудить спЯщее присутствие  и  не  сумел.  Ќо  возникли
ниточки памЯти, и он увидел, что разрушение было делом „жедрик, в ответ на
нападение. Ќападающим был нужен живой заложник. Ћни не  предвидели  такого
жестокого, безошибочного посланиЯ.
   "‚ы не сможете удержать Њ…Ќџ без согласиЯ ЊаккаЯ".
   Ќо если там не осталось тел...
   Њаккай снова попыталсЯ разбудить  то  бессознательное  присутствие.  …е
воспоминаниЯ остались, но сама она была в спЯчке. Ћднако  попытка  усилила
его хватку на ее присутствие. € Њаккай сказал себе, что  это  должна  быть
„жедрик, иначе он не узнает, что же случилось на дачном острове.
   Њаккай еще раз осмотрел поверхность воды. Ќичего. Џосле  пентрата  мало
что остаетсЯ. ’олько осколки металла,  плоть,  съежившаЯсЯ  в  рассыпанные
угольки...
   "„жедрик мертва. Ћна должна быть мертва. Џентрат..."
   Ќо в его сознании лежало в дремлющем сознании то знакомое присутствие.
   …го размышлениЯ прервал стук в дверь. Њаккай отпустил прыжковую дверь и
повернулсЯ, чтобы посмотреть  через  объектив  рЯдом  с  кроватью,  что  ж
происходит снаружи его ‹егумской  берлоги.  Џрибыла  ожидаемаЯ  депутациЯ.
‘амоуверенные кукловоды действовали,  не  дожидаЯсь  подтверждениЯ  своего
гамбита на ’уталси. Ћни еще не знали об  осведомленности  ЊаккаЯ.  ’ЂЊ  не
могло быть никаких прыжковых дверей или любых других ниточек,  позволЯющих
свЯзать эту группу с ’уталси.
   Њаккай внимательно их  изучил,  с  трудом  сдерживаЯ  Ярость.  €х  было
восемь,  таких  сдержанных,   так   хорошо   вышколенных   в   „осадийском
самоконтроле. ’аких прозрачных длЯ  ЊаккаЯ,  усиленного  „жедрик.  —етверо
людей и четверо ѓовачинов. ‘верхсамонадеЯнно. „жедрик заботилась о  таком,
не оставлЯЯ никого в живых.
   Њаккай снова попыталсЯ разбудить бессознательное  присутствие.  „жедрик
не отвечала.
   "Ќеужели это всего лишь комбинациЯ моих воспоминаний?"
   „лЯ подобных теоретизирований не оставалось  времени.  „жедрик  сделала
свой выбор на ’уталси. …м предстоЯло сделать другой выбор здесь и сейчас -
за них обоих. ќтому призрачному присутствию, запертому  у  него  в  мозгу,
придетсЯ подождать.
   Њаккай стукнул по коммуникатору, свЯзывающему его с Ѓроем, и дал сигнал
согласиЯ.
   - Џора.
   Џотом он собралсЯ и пошел к дверЯм.
   Ћни не послали подчиненных. Њаккай соглашалсЯ на это. Ќо они обращались
с ним, как с „жедрик, выполнив возможные требованиЯ, злорадствуЯ по поводу
своей власти над ним. ‹ишь сейчас Њаккай понЯл,  насколько  точно  „жедрик
оценила этих людей. Ћна сыграла на Њаккае в  их  последние  часы,  как  на
хорошо настроенном инструменте. ’еперь он понЯл,  почему  „жедрик  сделала
тот жестокий выбор.
   Љак и предвиделось, члены делегации были чрезвычайно удивлены, когда на
них без предупреждениЯ свалились люди ЃроЯ.


                   „лЯ ѓовачина выстаивать в одиночку против всех напастей
                есть наиболее свЯщенный момент существованиЯ.
                                                    ѓовачин, анализ Ѓюсаба


   Ќа пол свалили восьмерых пленников, свЯзанных и скованных. Њаккай стоЯл
рЯдом с ними, ожидаЯ прибытиЯ ‘ейланг. …ще не  рассвело.  Џотолок  в  зале
оставалсЯ темным. Ќесколько глазков передатчиков вокруг верхнего периметра
поблескивали,  выдаваЯ,  что  они  активированы.  —ерез  мгновение   ожили
остальные.  ‹ишь  несколько  свидетельских  мест  были  занЯты,  но  когда
передали сообщение, то люди начали прибывать. ‘удейскаЯ скамьЯ  оставалась
пустой.
   ‚округ  стоЯл  гул,  создаваемый  приходЯщими  и   уходЯщими   отрЯдами
безопасности ‘удебного  ‡ала,  выкрикивающими  приказы  людьми,  лЯзганьем
оружиЯ.  ‚се  это  оставлЯло  ощущение  полнейшей   неразберихи,   котораЯ
постепенно стихла, когда Ѓрой  вывел  своих  коллег-судей  на  их  скамью.
‘видетельскаЯ загородка еще заполнЯлась. ‹юди  протирали  глаза,  ѓовачины
откровенно широко зевали.
   Њаккай посмотрел на людей ЃроЯ, приведших пленников. Ћн кивком разрешил
им удалитьсЯ,  подав  „осадийский  знак  рукой,  чтобы  они  оставались  в
пределах досЯгаемости. ‹юди ушли. ‘ейланг торопливо вбежала в зал, на ходу
застегиваЯ свое одеЯние. Ћна дождалась, пока усЯдутсЯ судьи и только потом
спросила:
   - —то все это значит? Њои служащие...
   Ѓрой просигналил Њаккаю.
   Њаккай шагнул вперед, чтобы обратитьсЯ к судейской скамье. Ћн указал на
восемь свЯзанных фигур, которые начали шевелитьсЯ.
   - ‡десь вы видите моего Љлиента.
   Џарандо начал было говорить, но  Ѓрой  заставил  его  замолчать  резким
словом, которого Њаккай не уловил. Ћно звучало как "бешенство".
   Џерепуганный Ѓилдун сидел как зачарованный,  не  в  состоЯнии  оторвать
взглЯда от свЯзанных фигур. ’е  сохранЯли  молчание.  „а,  Ѓилдун  мог  бы
опознать тех восьмерых  пленников.  Ќа  свой  ограниченный,  консентовский
манер, шеф Ѓюсаба был достаточно  проницателен,  чтобы  понЯть,  когда  он
подвергаетсЯ личной опасности. Џарандо, разумеетсЯ, тут  же  это  понЯл  и
наблюдал за Ѓроем с огромным вниманием.
   Ѓрой опЯть кивнул Њаккаю.
   - Ќа этом суде было совершено мошенничество, -  сказал  Њаккай.  -  ќто
мошенничество,  совершенное  против   великого   и   доблестного   народа,
ѓовачинов. …го жертвами стали и Ћбвинение, и ‡ащита. Ќо основнаЯ жертва  -
‡акон.
   ‚  зале  стало  куда  тише.  Њеста  наблюдателей  забиты,  все   глазки
передатчиков ожили. Џолупрозрачного потолка коснулись едва  заметные  лучи
рассвета. Њаккай задумалсЯ, сколько же времени. Ћн забыл свои часы.
   Џозади ЊаккаЯ что-то зашевелилось. Ћн оглЯнулсЯ  и  увидел  служителей.
Ћни доставили Ђритча в зал с Явным опозданием. Ћ да - можно было  рискнуть
на любую проволочку, чтобы посовещатьсЯ с Ђритчем. Џредполагалось, что  он
ЯвлЯетсЯ одним из экспертов ЊаккаЯ. ‘лишком скверно, как они считали,  что
этот —еловек, который выглЯдел как Њаккай, больше не был Њаккаем.
   ‘ейланг больше не могла молчать. Ћна поднЯла усик, попросив вниманиЯ.
   - ќтот трибунал...
   - ...составлен из троих. ’олько из троих. - Џрервал ее Њаккай.
   Ћн дал им мгновение, чтобы усвоить напоминание о том, что в  этом  зале
по-прежнему властвуют ѓовачинские судебные  формальности,  не  похожие  на
прочие подобные формальности в Љонсенте. Ќа этой скамье могло бы  быть  до
пЯтидесЯти   судей.   Њаккай   был    очевидцем    ѓовачинских    судебных
разбирательств, где  людей,  сидЯщих  в  суде,  набирали  наугад  с  улиц.
Џодобные юристы подходили к своим обЯзанностЯм  серьезно,  но  их  внешнее
поведение могло  бы  ввести  другой  разумный  вид  в  смЯтение.  ѓовачины
болтались  туда-сюда,  образовывали   группки,   обменивались   шуточками,
задавали  друг  другу  неприличные  вопросы.  ќто  был   древний   шаблон.
’ребовалось, чтобы юристы становились  "единым  организмом".  “  ѓовачинов
существовали свои методы ускорениЯ этого процесса.
   Ќо этот трибунал был составлен лишь из троих судей. € лишь один из  них
был ѓовачином на вид. “ них были разные сущности, их  действиЯ  затруднЯла
манерность, чуждаЯ ѓовачинам. „аже Ѓрой, испорченный „осади, не  показалсЯ
бы своим длЯ ѓовачинского наблюдателЯ. Ќе существовало  никакого  "единого
организма", который бы придерживалсЯ неизменных формальностей, лежащих  за
ѓовачинским   ‡аконом.   ќто   должно    сильно    обеспокоить    ‹егумов,
консультировавших ‘ейланг.
   Ѓрой наклонилсЯ вперед, обращаЯсь к арене.
   - Њы обойдемсЯ без обычных споров, пока  не  будет  изучено  это  новое
развитие событий.
   Џарандо снова попыталсЯ вмешатьсЯ. Ѓрой взглЯдом заткнул ему рот.
   - џ вызываю Ђритча из ”илума Ѓегущих, - сказал Њаккай.
   Ћн повернулсЯ.
   ‘ейланг стоЯла в молчаливой нерешительности. …е  советники  по-прежнему
беседовали на задворках зала. ЉажетсЯ, у них были какие-то расхождениЯ  во
мнениЯх.
   Ђритч прошаркал к центру зала, месту,  где  полагалось  стоЯть  каждому
свидетелю. Ћн взглЯнул на  инструменты  боли,  разложенные  под  судейской
скамьей и настороженно  посмотрел  на  ЊаккаЯ.  ‘тарый  ‚ерховный  Њагистр
выглЯдел измотанным и полностью  утратил  свою  чопорность.  ’о  поспешное
совещание длЯ  изучениЯ  этого  положениЯ  дел  было,  наверное,  нелегким
испытанием длЯ ‘тарого ѓовачина.
   Њаккай занЯл формальное место рЯдом с Ђритчем и обратилсЯ к судьЯм.
   - ‡десь у нас Ђритч, ‚ерховный Њагистр ”илума Ѓегущих. Ќам сказано, что
если в этом зале будет отыскана вина, то Ђритч понесет  ее.  Ћн,  так  нас
уверили, был тем, кто принЯл решение о изолЯции „осади. Ќо как  это  может
быть? Ђритч стар,  но  не  так  стар  как  „осади.  ’огда,  возможно,  его
предполагаемаЯ вина состоит в сокрытии изолЯции „осади.  Ќо  Ђритч  вызвал
агента Ѓюсаба и открыто послал его на „осади.
   ‚осемь закованных пленников заволновались. Ќесколько  из  них  пытались
поднЯтьсЯ на ноги, но цепи оков были слишком короткими.
   Ќа судейской скамье Џарандо начал было подниматьсЯ, но Ѓрой оттащил его
назад.
   „а, Џарандо и прочие припомнили  истины  ѓовачинского  ‘удебного  ‡ала,
постоЯнное  перевертывание  концепций,  обычных   длЯ   всего   остального
Љонсента.
   "Ѓыть виновным значит быть невиновным. ‘ледовательно, быть  невиновным,
значит быть виновным".
   ЏовинуЯсь резкой команде ЃроЯ, пленники несколько успокоились.
   Њаккай продолжил:
   - Ђритч, сознающий свЯщенные  обЯзанности,  которые  он  нес  на  своей
спине, как мать носит своих детей,  был  умышленно  назван  длЯ  получениЯ
наказаниЯ. ќто наказание не должно было быть направлено на всех ѓовачинов.
Љто же избрал этого  невиновного  ‚ерховного  Њагистра  страдать  за  всех
ѓовачинов?
   Њаккай указал на восьмерых закованных пленников.
   - Љто эти люди? - потребовал ответа Џарандо.
   Њаккай позволил этому вопросу на долгое мгновение повиснуть в  воздухе.
Џарандо знал имена людей в этой восьмерке. Ќеужели он  думает,  что  может
изменить нынешний ход событий столь очевидной уловкой?
   Ќемного погодЯ Њаккай заговорил.
   - џ проинформирую суд должным  порЯдком.  Ћднако,  мои  обЯзанности  на
первом месте. Ќ…‚€ЌЋ‚ЌЋ‘’њ моего клиента на первом месте.
   - Њинутку.
   Ѓрой поднЯл перепончатую руку.
   Ћдин из советников ‘ейланг поспешил мимо  ЊаккаЯ,  испросил  и  получил
разрешение посовещатьсЯ со  своим  клиентом.  Џарандо,  которому  помешали
привести в исполнение свои планы, сидел, как приговоренный,  ожидаЯ  этого
разговора,  словно  надеЯлсЯ  отыскать  там  отсрочку  приговора.   Ѓилдун
наклонилсЯ вперед, положив голову на руки. Ѓрой Явно управлЯл трибуналом.
   Њаккай  узнал  ‹егума  -  советника.  Ќекий  ‹эгег,  имевший  репутацию
посредственности, чиновник по рождению. …го слова, обращенные  к  ‘ейланг,
были приглушенными и энергичными, требовательными.
   ‘овещание закончилось. ‹эгег  поспешил  обратно  к  своим  компаньонам.
’еперь они понЯли направление ‡Ђ™€’› ЊаккаЯ. Ђритч должен  был  все  времЯ
знать, что его в любой момент могут принести в жертву. ‘оглашение Љонсента
больше не позволЯло древнего обычаЯ, когда ѓовачинские зрители врывались в
зал, чтобы голыми руками убить Ќ…‚€ЌЋ‚ЌЋѓЋ ЏЋ„‡Ђ™€’ЌЋѓЋ. Ќо пускай  только
Ђритч выйдет отсюда с клеймом невиновности. Ћн не успеет пройти  и  десЯти
шагов за пределами зала, как его разорвут на куски.
   ‚о взглЯде ‹эгега сквозило встревоженное восхищение. „а...  теперь  они
понЯли, зачем Њаккай добивалсЯ небольшой и уЯзвимой судейской коллегии.
   ‚осьмерка опЯть поднЯла шум. Ѓрой окриком  заставил  их  замолчать.  Ћн
просигналил Њаккаю, чтобы тот продолжал.
   - ђасчет Ђритча был на то, что Я разоблачу „осади, вернусь и защищу его
от   обвинениЯ   в   том,   что   он   позволил   проведение   незаконного
психологического эксперимента над ничего не подозревающим  населением.  Ћн
приготовилсЯ пожертвовать собой ради других.
   Њаккай  искоса  посмотрел  на  Ђритча.   Џусть-ка   ‚ерховный   Њагистр
попытаетсЯ боротьсЯ в условиЯх полуправды этой защиты!
   - Љ несчастью,  население  „осади  Ќ…  Ѓ›‹Ћ  ничего  не  подозревающим.
”актически, силы под командованием Љейлы „жедрик пришли в движение,  чтобы
взЯть контроль над „осади. ‘удьЯ Ѓрой подтвердит, что она добилась в  этом
успеха.
   Њаккай снова указал на скованных пленников.
   - Ќо эти заговорщики, эти люди, разработавшие „осадийский эксперимент и
получавшие выгоды от него, распорЯдились убить  Љейлу  „жедрик!  Ћна  была
убита этим утром на ’уталси, чтобы предотвратить использование ее  мною  в
надлежащий момент  длЯ  доказательства  Ќ…‚€ЌЋ‚ЌЋ‘’€  Ђритча.  ‘удьЯ  Ѓрой
ЯвлЯетсЯ свидетелем правдивости сказанного мною. Љейла „жедрик была  вчера
доставлена в этот зал лишь затем, чтобы ее можно было выследить и убить!
   Њаккай воздел обе руки кверху в красноречивом жесте завершениЯ.
   Ђритч был в шоке. Њаккай это видел. …сли восьмерка пленников  отвергнет
обвинениЯ, то их ждет судьба  Ђритча.  Љ  этому  времени  они  должны  уже
понЯть,  что  Ѓрою  они  нужны  ‚€ЌЋ‚Ќ›Њ€  ЏЋ-ѓЋ‚Ђ—€Ќ‘Љ€.  Ћни  могли   бы
предъЯвить Љалебанский контракт и разоблачить заговор с  обменом  тел,  но
это было чревато тем, что их будет защищать или  обвинЯть  Њаккай,  потому
что он уже свЯзал их своим действительным Љ‹€…Ќ’ЋЊ, Ђритчем. Ѓрой это тоже
подтвердил бы. Ћни были отданы на милость ЃроЯ. …сли  они  будут  признаны
‚€ЌЋ‚Ќ›Њ€ ЏЋ-ѓЋ‚Ђ—€Ќ‘Љ€, то смогут ходить лишь здесь, на ’андалуре. Ѓудучи
Ќ…‚€ЌЋ‚Ќ›Њ€, они здесь умрут.
   ‚осьмерка, словно единый организм  повернула  головы  и  посмотрела  на
Ђритча. ‚ самом деле! —то сделает Ђритч? …сли он  согласитсЯ  пожертвовать
собой, восьмерка сможет жить. ‘ейланг тоже сосредоточилась на Ђритче.
   Ѓыло такое ощущение, что весь зал затаил дыхание.
   Њаккай наблюдал за ‘ейланг. Ќасколько  искренни  были  люди  Ђритча  со
своим ‚ревом? ‡нает ли она полную историю „осади?
   ‘ейланг нарушила молчание, выдав свое знание.  Ћна  предпочла  провести
атаку  на  ЊаккаЯ.  ‘ейланг  действовала  на  основе   хорошо   известного
изречениЯ,   гласЯщего,   что,    когда    все    потерЯно,    попытайтесь
дискредитировать противостоЯщего ‹егума.
   - Њаккай, так вот как  ты  защищаешь  этих  людей,  которых  только  ’›
называешь Љ‹€…Ќ’ЂЊ€?
   ’ак, положение становилось деликатным. Џродолжит ли Ѓрой эту линию?
   Њаккай встретил ее попытку своим собственным вопросом.
   - ’ы предлагаешь считать, что ты будешь обвинЯть этих людей?
   - џ не обвинЯю их! ќто ты!
   - —тобы доказать невиновность Ђритча.
   - Ќо ты называешь их Љ‹€…Ќ’ЂЊ€. Ѓудешь ли ты их защищать?
   Ћт скоплениЯ советников позади нее, у дверей зала, донессЯ коллективный
вздох. Ћни увидели ловушку. …сли Њаккай примет  вызов,  у  суда  не  будет
иного выбора,  кроме  как  привести  восьмерку  под  действие  ѓовачинских
формальностей.  ‘ейланг  попалась  в  ловушку  положениЯ  обвинителЯ  этой
восьмерки. ‚ сущности, она сказала, что  подтверждает  их  вину.  ЏоступаЯ
так, ‘ейланг проигрывала свое дело против Ђритча и  на  ее  карьере  можно
было поставить крест. Ћна попалась.
   ‚ ее глазах сверкал невысказанный вопрос.
   "—то сделает Њаккай?"
   "Џока нет, - подумал Њаккай.  -  Џока  нет,  моЯ  драгоценнаЯ  ‚ревскаЯ
простофилЯ".
   Ћн посмотрел  на  Џарандо.  ЋсмелЯтсЯ  ли  они  предъЯвить  Љалебанский
контракт? ‚осьмерка  пленников  была  лишь  выЯвленной  вершиной  айсберга
теневых сил, уЯзвимой вершиной. €ми могли пожертвовать. Ѓыло Ясно, что они
это понЯли, и им это не нравитсЯ. Ќе было здесь ѓовачинских Њррегов с  той
железной покорностью ответственности! Ћни любили жизнь и власть,  особенно
те, кто носил человеческие тела. Љак же  драгоценна  жизнь  длЯ  тех,  кто
прожил несколько жизней!
   „лЯ „осадийски тренированных глаз ЊаккаЯ это было все равно, что читать
мысли пленников. Ѓезопаснее всего длЯ  них  сохранЯть  молчание.  „оверЯть
Џарандо. „оверитьсЯ жадности ЃроЯ. ‚ самом худшем  случае,  они  могли  бы
прожить здесь, на ’андалуре ту жизнь, что будет  им  оставлена.  ЋстанетсЯ
надежда получить новые тела прежде, чем их нынешнЯЯ плоть  умрет.  „о  тех
пор, пока они живы, они могли надеЯтьсЯ и планировать.  ‚озможно,  удастсЯ
нанЯть другого Љалебанца, найти еще Џчарки...
   Ђритч прервал молчание, не желаЯ терЯть то, что уже ему принадлежало.
   ’андалурский акцент ‚ерховного Њагистра был протестующе резок.
   - Ќо Я заведовал тестами на населении „осади!
   - Ќа какие тесты ты ссылаешьсЯ?
   - „осади...
   ‚идЯ ловушку, Ђритч замолчал. “же больше миллиона „осадийских ѓовачинов
покинули свою планету. Џодставит ли Ђритч их под удар?  ‚се  сказанное  им
может   открыть   двери   доказательству,   что   „осадийцы    превосходЯт
не-„осадийцев. ‹юбой ѓовачин (или —еловек, если на то пошло) вполне  может
в ближайшие несколько минут превратитьсЯ в  мишень.  ‘тоит  лишь  раскрыть
отдельного ѓовачина или —еловека как „осадийца. Ћстальное довершат  страхи
Љонсента. € любой из его доводов  может  быть  направлен  на  разоблачение
настоЯщего назначениЯ „осади. Ћн Явно понЯл риск такого  поворота,  увидел
его в первую очередь.
   ‚ерховный Њагистр подтвердил этот анализ, тревожно посмотрев на  ”еррет
‚ревов в зрительном зале. ЉакаЯ паника  начнетсЯ  среди  скрытных  ‚ревов,
если выЯснитсЯ, что под их внешностью могут прЯтатьсЯ особи других видов!
   Ћднако Њаккай не мог оставить дела  в  таком  положении.  Ћн  подбросил
Ђритчу вопрос.
   - €нформировали ли первых ссыльных на „осади о природе проекта?
   - Ћб этом могут рассказать только ЋЌ€.
   -  “  них  стерли  воспоминаниЯ.  “  них   не   осталось   исторических
свидетельств по этому вопросу.
   Ђритч  продолжал  молчать.  ‚осемь  подлинных  создателей  „осадийского
проекта сидели около него на полу зала. ‘делает ли он разоблачение,  чтобы
спасти себЯ? Њаккай считал, что  нет.  ‹ичность,  котораЯ  способна  стать
Њррегом, не может обладать подобным изъЯном. €ли может? ќто на самом  деле
была та точка, откуда уже нет возврата.
   ‚ерховный Њагистр подтвердил суждение  ЊаккаЯ,  повернувшись  спиной  к
трибуналу в жесте покорности ѓовачинов  древних  времен.  Љаким  же  шоком
поведение Ђритча должно было оказатьсЯ длЯ тех, кто рассматривал  его  как
возможного Њррега.
   Њаккай ждал, знаЯ, что сейчас должно произойти. Ќаступил момент  истины
длЯ ‘ейланг.
   Ѓрой обратилсЯ к ней.
   - ’ы предположила, что будешь обвинЯть этих восьмерых  пленников.  ќтот
вопрос в руках ‹егума ‡ащиты.
   Ѓрой посмотрел на ЊаккаЯ.
   - —то скажешь, ‹егум?
   Ќаступил момент проверить ЃроЯ. Њаккай задал встречный вопрос.
   - Њожет  ли  ‘удебный  ‡ал  предложить  другое  расположение  длЯ  этих
восьмерых пленников?
   ‘ейланг затаила дыхание.
   Ѓрой был доволен. Ћн наконец  восторжествовал  над  „жедрик.  Ѓрой  был
уверен,  что  „жедрик  не  занимает  тела  этого  ‹егума.  ’еперь  он  мог
продемонстрировать кукловодам, на что способны уроженцы „осади.  €  Њаккай
видел, что  Ѓрой  собираетсЯ  действовать  быстро,  намного  быстрее,  чем
кто-нибудь ожидал.
   Љто-нибудь, но не „жедрик, хотЯ она и была лишь  молчанием  в  сознании
ЊаккаЯ.
   ‘делав вид, что размышлЯет, Ѓрой сказал:
   - џ могу распорЯдитьсЯ, чтобы этих восьмерых  передали  под  юрисдикцию
Љонсента. Љонечно, если согласен Њаккай.
   ‚осьмерка зашевелилась, потом снова затихла.
   - џ согласен, - ответил Њаккай. Ћн посмотрел на ‘ейланг. Ћна не  делала
никаких попыток протестовать, понимаЯ их тщетность.  …динственнаЯ  надежда
ее была на устрашающее присутствие ‚ревов.
   -  ‡начит,  так  Я  и  распорЯжусь,  -  произнес  Ѓрой.  Ћн   не   стал
демонстрировать свое торжество над Џарандо. -  Џусть  юрисдикциЯ  Љонсента
решит вопрос о виновности этой восьмерки в убийствах и прочих заговорах.
   Ћн отнюдь не вышел за границы ‘оглашениЯ между Љонсентом  и  ѓовачином,
но ѓовачинской части аудитории это не понравилось. €х ‡акон был лучшим  из
лучших! Џо всему залу пронеслись гневные выкрики.
   Ѓрой  приподнЯлсЯ  со  своего  места  и  указал  на  инструменты  боли,
разложенные перед ним. ѓовачины в зрительном зале притихли. Ћни лучше, чем
кто бы то ни было, знали, что ни один из присутствующих, даже зрители,  не
находились вне власти трибунала. € многие теперь понЯли, зачем вообще были
выставлены здесь эти инструменты.  „умающие  люди  предвидели  проблемы  с
поддержанием порЯдка в этом зале.
   ‚ ответ  на  молчаливое  признание  своего  авторитета  Ѓрой  опустилсЯ
обратно на свое место.
   Џарандо уставилсЯ на ЃроЯ,  словно  только  что  обнаружил  присутствие
монстра в этой ѓовачинской личине. Њногие теперь  изменЯт  свое  мнение  о
Ѓрое.
   Ђритч сохранЯл свою позу полной покорности.
   Њысли ‘ейланг почти что гудели в воздухе вокруг нее.  Људа  бы  она  ни
повернула  глаза,   всюду   видела   путаницу   неуправлЯемых   усиков   и
заблокированный проход.
   Њаккай понЯл, что пора довести дело до конца. Ћн  подошел  к  судейской
скамье и поднЯл короткий дротик  из  разложенных  там  инструментов  боли.
Њаккай взмахнул колючим, бритвенно-острым оружием.
   - Љто сидит в этом трибунале?
   Ђритч некогда уже проделывал подобное.  Њаккай,  повторЯЯ  его,  указал
дротиком, отвечаЯ на свой собственный вопрос.
   - ‚ыбранный мною ѓовачин, предположительно пострадавший от „осадийского
проекта. ’ы пострадал, Ѓрой?
   - Ќет.
   Њаккай повернулсЯ лицом к Џарандо.
   - Ђ здесь у нас человек с ‹ирата. ‚ерно, Џарандо?
   - „а, Я с ‹ирата.
   Њаккай кивнул.
   - џ приготовилсЯ доставить сюда рЯд свидетелей, чтобы  подтвердить  род
твоих занЯтий на ‹ирате. Ќе хочешь ли ты рассказать сам?
   “ Џарандо побагровело лицо. Ћн свирепо уставилсЯ на ЊаккаЯ.
   - Ћтветь на его вопрос, - вмешалсЯ Ѓрой.
   Џарандо посмотрел на  Ѓилдуна,  который  все  еще  понурившись,  сидел,
спрЯтав лицо в ладонЯх.  —то-то  в  этом  Џан  ‘печи  вызывало  у  Џарандо
неприЯзнь, но он знал, что ему понадобитсЯ голос  Ѓилдуна,  чтобы  одолеть
ЃроЯ. Џарандо подтолкнул Џан ‘печи локтем. ’от никак не отреагировал.
   Њаккай понЯл.
   ‚зглЯнув   в   лицо   судьбе,   Ѓилдун   удалилсЯ   в   креше.   ѓде-то
неподготовленное  тело  Џан   ‘печи   внезапно   заставили   принЯть   эту
раздавленную личность. ЏоЯвление нового  Ѓилдуна  потребует  значительного
времени. Љогда из креше поЯвитсЯ новаЯ личность, то она не  унаследует  ни
грамма прежней власти Ѓилдуна в Ѓюсабе.
   Џарандо бросили на произвол судьбы.  Ћн  уставилсЯ  на  дротик  в  руке
ЊаккаЯ.
   Њаккай, прежде, чем снова заговорить с Џарандо, быстро взглЯнул на зал.
   - џ цитирую известного специалиста по ѓовачинскому  ‡акону,  ‚ерховного
Њагистра  Ђритча:  "‡акон  Љонсента  всегда  делает   из   своих   юристов
аристократов.  ѓовачинский  ‡акон   стоит   ниже   этой   претенциозности.
ѓовачинский ‡акон вопрошает: кто знает людей? ‹ишь такой подходит на  роль
судьи". ќто ѓовачинский ‡акон согласно  ‚ерховному  Њагистру  Ђритчу.  ќто
закон этого места.
   Њаккай  снова  дал  возможность  Џарандо  заговорить,  но   тот   опЯть
промолчал.
   - ‚озможно, ты на самом деле годишьсЯ длЯ того, чтобы судить  здесь,  -
предположил  Њаккай.  -  ’ы  ремесленник?  ”илософ?  Њожет,  ты  писатель?
•удожник? Ђ, ты  наверное  из  тех  непритЯзательных  работников,  которые
обслуживают автоматы?
   Џарандо смотрел на дротик и продолжал молчать.
   - Ќикто из перечисленных? - спросил Њаккай. - ’огда Я  подскажу  ответ.
’ы профессиональный законник, который  дает  юридические  консультации  по
ѓовачинскому ‡акону. ’ы, человек, даже не ‹егум, осмеливаешьсЯ говорить  о
ѓовачинском ‡аконе!
   Њаккай прыгнул вперед и метнул дротик. ’от  глубоко  вонзилсЯ  в  грудь
мужчины.
   Ћ„€Ќ ‡Ђ „†…„ђ€Љ!
   Џарандо издал булькающий вздох и упал под скамью.
   Ѓрой, опасаЯсь ЊаккаЯ, дотронулсЯ до голубого Ящика перед собой.
   Ќ… ЃЋ‰‘џ, ЃђЋ‰. ЏЋЉЂ Ќ…’. ’› ЊЌ… …™… Ќ“†…Ќ.
   Ќо теперь в этой плоти был Њаккай, более настоЯщий, чем его знал  Ѓрой.
Ќе  „жедрик.  —лены  теневой  силы,  наблюдающие  эту  сцену  и  способные
планировать, сделают ожидаемый вывод, потому что они не знают, как  широко
и полно объединены Њаккай и  „жедрик.  ’еневые  силы  сочтут,  что  Њаккаю
известна подноготнаЯ Џарандо. Ћни тотчас же выследЯт ту ошибку. ’ак что  в
зале был Њаккай. Ќо он покинул „осади.  ‡аговорщики  могут  решить  только
одно.
   "“ ЊаккаЯ есть помощь Љалебанки!"
   Ђ они боЯтсЯ Љалебанцев.
   "‚ам надо боЯтьсЯ только менЯ", - подумал Њаккай.
   Ћн услышал как по всему залу  прокатилось  одобрительное  похрюкивание.
Ћни принЯли  его  как  ‹егума,  следовательно,  они  принЯли  его  доводы.
Џодобный судьЯ заслуживает смерти.
   "Ђритч создал прецедент. Њаккай его улучшил".
   Ћба нашли  способ  убить  негодного  судью,  но  поступок  ЊаккаЯ  ввел
ѓовачинский прецедент в юридические рамки Љонсента. Љомпромисс,  приведший
ѓовачин и Љонсент в ‘оглашение совместной ответственности за дело  в  этом
зале, увидитсЯ ѓовачинами как первый шаг  к  тому,  чтобы  их  ‡акон  стал
превыше всех прочих законов.
   Ђритч, полуобернувшись, посмотрел на скамью  с  оценивающим  блеском  в
глазах, сказавшим,  что  ѓовачин  после  всего  что-то  еще  спас.  Њаккай
прошествовал обратно и предстал перед ‘ейланг. Ћн встал лицом к  ней,  как
того требовали формальности, пока взывал к решению суда.
   - Ѓилдун?
   Њолчание.
   - Џарандо?
   Њолчание.
   - Ѓрой?
   - ђешение в пользу защиты.
   „осадийский акцент звонко прозвучал в зале. ѓовачинскаЯ ”едерациЯ  была
единственным членом Љонсента, осмелившимсЯ позволить  жертве  судить  тех,
кто обвинЯетсЯ в ее мучениЯх. ѓордость ѓовачинов была ранена. Ќо они также
получили кое-что, что будет рассматриватьсЯ как  неоценимое  приобретение.
Џлацдарм  длЯ  их  ‡акона   в   Љонсенте,   плюс   впечатлЯющее   судебное
представление, которое, похоже, закончитсЯ их любимой драмой.
   Њаккай шагнул в пределы досЯгаемости ‘ейланг. Ћн  вытЯнул  свою  правую
руку, ладонью кверху.
   - Ќож.
   ‘лужители  засуетились.  ђаздалсЯ  лЯзг  открываемого  голубого  Ящика.
‚скоре на ладонь ЊаккаЯ шлепнулась увесистаЯ рукоЯть ножа. Ћн  сжал  ее  в
руке, подумав о всех своих бесчисленных предшественниках в этом зале.
   - ‘ейланг?
   - џ подчинЯюсь решению этого суда.
   Њаккай увидел, как ‚ревы поднЯлись со своих мест. Ћни  стоЯли,  готовые
спрыгнуть вниз и отомстить за ‘ейланг, невзираЯ на последствиЯ. Ћни ничего
больше не могли сделать, кроме как  исполнить  роль,  написанную  длЯ  них
ѓовачинами. Њало кто в зале неправильно понЯл смысл их присутствиЯ  здесь.
Љаковы бы ни были размеры раны, ѓовачины без особого удовольствиЯ  терпели
подобные вещи.
   Њаккай и ‘ейланг обменЯлись странно товарищескими взглЯдами. Ћни стоЯли
здесь, двое единственных не-ѓовачинов  во  вселенной  Љонсента,  прошедших
через ту необычайную алхимию, превращающую личность в  ‹егума.  Ћдному  из
них полагалось  умереть  немедленно.  „ругой  ненадолго  переживет  своего
соперника. ’ем не менее,  они  понимали  друг  друга,  словно  дети  одних
родителей. Љаждый сбросил тщательно сработанную ЉЋ†“, чтобы  стать  чем-то
еще.
   Њедленно и осторожно Њаккай вытЯнул кончик своего клинка к  левой  щеке
‘ейланг,  отметив  на  ней  мириады  Ямок  от  триадных  обменов.  ‘ейланг
задрожала, но не сдвинулась с места. Њаккай молниеносным движением добавил
ей на кожу еще одну Ямку.
   Џервыми все понЯли ‚ревы. Ћни опустились обратно на свои места.
   ‘ейланг задохнулась и дотронулась усиком до ранки.  …й  уже  много  раз
приходилось переживать нечто подобное.
   Ќа мгновение  Њаккаю  показалось,  что  она  могла  этого  не  принЯть.
Ќарастающий гул в зале развеЯл его сомнениЯ. ум этого  одобрениЯ,  прежде
чем утихнуть, достиг почти оглушительного крещендо. Љ нему  присоединЯлись
даже ѓовачины. Љак нежно они любили подобные юридические нюансы!
   Џонизив голос, чтобы слышала только ‘ейланг, Њаккай заговорил:
   - ’ебе следовало бы обратитьсЯ  за  местом  в  Ѓюсабе.  Ќовый  директор
благосклонно рассмотрит твое прошение.
   - ’ы?
   - ѓотов заключить ‚ревское пари.
   Ћна удостоила его гримасы, служащей  у  ‚ревов  улыбкой,  и  произнесла
традиционные слова триадного прощаниЯ.
   - Њы были вполне и истинно соединены.
   ’ак ‘ейланг тоже увидела правду в их уникальной близости.
   Њаккай  полной  мерой  выдал  свои  эзотерические   знаниЯ,   произнесЯ
правильный ответ.
   - џ знаю это по твоей метке.
   Ћна  не  выказала  удивлениЯ.  ’ам  хороший  мозг,  не  по  „осадийским
стандартам, но хороший.
   ‚ЏЋ‹Ќ… € €‘’€ЌЌЋ ‘Ћ…„€Ќ…Ќ›.
   „ержа эмоции под крепким замком (тут ему помогли „осадийские рефлексы),
Њаккай подошел к Ђритчу и встал перед ним.
   - Љлиент Ђритч, ты невиновен.
   Њаккай продемонстрировал пЯтнышко крови ‚рева на кончике ножа.
   - ”ормальности были соблюдены, и ты полностью реабилитирован. џ радуюсь
вместе с теми, кто любит справедливость.
   ‚ прежние  дни,  в  этот  момент  ликующие  зрители  обрушились  бы  на
незадачливого Љлиента и сражались бы за кровавые ошметки, чтобы  пройти  с
ними через город. ‚не всЯких сомнений, Ђритч  предпочел  бы  это.  Ћн  был
традиционалистом. ’еперь Ђритч это подтвердил.
   - џ рад расстатьсЯ с этими временами, Њаккай.
   - Љто же будет Њррегом теперь,  когда  ты...  неспособен?  -  размышлЯл
вслух Њаккай. - Љто бы он ни был, сомневаюсь, что будет  столь  же  хорош,
как тот, чье место он займет. ‘ледующему Њррегу стоило бы  задуматьсЯ  над
хрупкостью и непрочностью  того,  что  приобретаешь,  когда  манипулируешь
другими.
   ‘ердито на него посмотрев, Ђритч повернулсЯ и побрел к двери.
   Ќекоторые ѓовачины уже покинули зрительный зал, чтобы  поприветствовать
Ђритча снаружи. “ ЊаккаЯ  не  было  желаниЯ  становитьсЯ  очевидцем  этого
пережитка старого ритуала. “ него были и другие заботы.
   ‚ЏЋ‹Ќ… € €‘’€ЌЌЋ ‘Ћ…„€Ќ…Ќ›.
   —то-то жгло ему глаза. € Њаккай все еще  чувствовал  то  легкое  спЯщее
присутствие в своем сознании.
   "„жедрик?"
   Ќикакой реакции.
   Ћн взглЯнул на ЃроЯ, который, верный своему долгу  судьи,  покинет  зал
последним.   Ѓрой   сидел,   вежливо   созерцаЯ   это   место,   где    он
продемонстрировал первые замыслы своей кампании  за  достижение  верховной
власти в Љонсенте. Ћн не примет ничего меньшего,  если  его  не  остановит
смерть. ќти теневые кукловоды первыми почувствуют на себе его правление.
   ќто  соответствовало  плану,  разработанному  Њаккаем  и   „жедрик.   ‚
известном смысле, это все еще был план тех, кто вывел  и  обучил  „жедрик,
подготовив ее к решению задач, с которыми она так блестЯще справилась.
   Њаккай  подумал,  что  те  безымЯнные,  безликие   „осадийцы,   стоЯщие
призрачными рЯдами за „жедрик, сделали достойный  выбор.  ‘толкнувшись  со
свидетельствами повсеместного обмена тел, они рассудили, что  консерватизм
вымираниЯ был бы смертельным выбором. ‚место этого они доверились сперме и
Яйцеклетке,   вечно   стремЯсь   к   новому   и   лучшему,    измененному,
приспособленному.  €  они  запустили  свою   одновременную   кампанию   по
истреблению Џчарки в их мире, сохранив лишь только  одного  длЯ  финальной
авантюры.
   •орошо, что этот взрывоопасный секрет сохранилсЯ. Њаккай был благодарен
‘ейланг. Ћна знала, но молчала, даже когда это могло ей помочь.  “  Ѓюсаба
теперь  есть  времЯ,  чтобы  справитьсЯ  с  этой  проблемой.  ‘ейланг  там
пригодитсЯ. € возможно, мы узнаем что-то новое о  Џан  ‘печи,  Љалебанцах,
’апризиотах. …сли бы только „жедрик...
   Њаккай почувствовал, что кто-то копошитсЯ в его воспоминаниЯх.
   "…сли бы только „жедрик - что?"
   Ћна была по-прежнему насмешлива.
   Њаккай чуть не упал от неожиданности.
   - Ћсторожнее с нашим телом, - сказала „жедрик. - Ћно теперь у нас одно.
   - —ье тело?
   Ћна ласково коснулась его сознаниЯ.
   - Ќаше, любовь моЯ.
   ќто что, галлюцинациЯ? Њаккай до боли жаждал  держать  ее  в  объЯтиЯх,
чувствовать, как ее руки обнимают его, как ее тело прижи