òàâèñòè÷åñêóþ  ñòðóíêó  â   åãî
ïñèõèêå, è îí áîðîëñß ñ íàñòîßòåëüíîé ïîòðåáíîñòüþ ïðîäðàòüñß íàðóæó.  òî
áûëà ëîâóøêà!
   ‘òðàííîå íàáëþäåíèå ïîìîãëî åìó ïðåîäîëåòü ýòî îùóùåíèå.  ™åëè,  äàþùèå
èì îáçîð îêðóæàþùåãî, áûëè ïîêðûòû ñòåêëîì. ‘òåêëî. Ží  ïîùóïàë  åãî.  „à,
ñòåêëî. òî áûëî çàóðßäíûì ìàòåðèàëîì â Šîíñåíòå  -  ïðî÷íîå,  íî  òåì  íå
ìåíåå õðóïêîå.  Ží  âèäåë,  ÷òî  ýòî  ñòåêëî  íå  î÷åíü  òîëñòîå.  ‡íà÷èò,
âíåøíîñòü ýòîé ìàøèíû áûëà áîëüøå âèäèìîñòüþ, ÷åì äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
   àõðàíê áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà èõ îêðóæåíèå è äâèíóë ðû÷àãè,  ïðèâåäß
ìàøèíó â  øàòêîå  äâèæåíèå.  Žíà  èçäàëà  ñêðåæåùóùèé  ãðîõîò,  ïåðåêðûòûé
çàâûâàíèåì.
   Žò  áåëîé  ñêàëû  ê  äàëüíåìó  ãîðîäó  âåëè  ðàçíîîáðàçíûå  ñëåäû.  òî
ïîêàçûâàëî, ãäå íåäàâíî ïðîøëà ýòà ìàøèíà, ïóòü, ÷òîáû ñëåäîâàòü åìó. Ÿðêî
îñâåùåííûå  ñêàëû  âäîëü  ñëåäà  îòáðàñûâàëè  ñâåðêàþùèå  áëèêè.   àõðàíê
âûãëßäåë î÷åíü çàíßòûì òåì, ÷òî îí  äåëàë,  ÷òî  áû  ýòî  íè  áûëî,  ÷òîáû
âûâåñòè èõ ê —ó.
   Œàêêàé îáíàðóæèë, ÷òî åãî ñîáñòâåííûå ìûñëè âåðíóëèñü ê  ïîëó÷åííûì  èì
íà ’àíäàëóðå èíñòðóêöèßì.
   "Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’› ‚Ž‰„…˜œ  ‚  Ÿ—…‰Š“  „†…„ˆŠ,  ’……  ˆ„…’‘Ÿ  Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ..."
   „à... îí ÷óâñòâîâàë ñåáß âåñüìà îäèíîêî, â ãîëîâå ó íåãî áûëà  ñóìßòèöà
äàííûõ, íå èìåâøèõ íè ìàëåéøåé  ñâßçè  ñ  åãî  ïðåäûäóùèì  îïûòîì.  €  ýòà
ïëàíåòà ïîãèáíåò, åñëè Œàêêàé íå íàéäåò ñìûñëà â ýòèõ äàííûõ ïëþñ âñå, ÷òî
îí ñóìååò óçíàòü çäåñü.
   Žäèí, îäèí... …ñëè „îñàäè óìèðàåò, òàì äîëæíû áûòü  íåñêîëüêî  ðàçóìíûõ
íàáëþäàòåëåé. îëüøàß ÷àñòü òîé  ôèíàëüíîé  ðàçðóøèòåëüíîé  âñïûøêè  áóäåò
óäåðæàíà â òåìïîêèíåòè÷åñêîì  áàðüåðå  Šàëåáàíöåâ.  ”àêòè÷åñêè,  Šàëåáàíåö
ñúåñò âûñâîáîæäåííóþ ýíåðãèþ. òî áûëî îäíî èç òîãî, ÷òî îí óçíàë îò ”àííè
Œý. Žäèí èñòðåáèòåëüíûé âçðûâ, ˆ™€ äëß Šàëåáàíöà, è þñàá áóäåò  âûíóæäåí
íà÷èíàòü âñå çàíîâî è áåç íàèáîëåå âàæíîé ÷àñòè ôèçè÷åñêîãî  ñâèäåòåëüñòâà
- „îñàäè.
   Œàøèíà ïîä Œàêêàåì ãðîõîòàëà, åå  êà÷àëî  è  çàíîñèëî,  íî  îíà  âñåãäà
âîçâðàùàëàñü íà ñëåä, âåäóùèé ê äàëåêèì øïèëßì —ó.
   Œàêêàé òàéêîì èçó÷àë âîäèòåëß. àõðàíê äåìîíñòðèðîâàë íåõàðàêòåðíîå äëß
ƒîâà÷èíà ïîâåäåíèå: áîëåå ïðßìîå, áîëåå ÷åëîâå÷åñêîå. ‚îò â ÷åì äåëî!  …ãî
ƒîâà÷èíñêèå èíñòèíêòû áûëè èñêàæåíû êîíòàêòàìè  ñ  —åëîâåêîì.  åçóñëîâíî,
€ðèò÷ ïðåçèðàë ýòî,  áîßëñß  åãî.  àõðàíê  âåë  ñ  íåáðåæíîé  îïûòíîñòüþ,
ïîëüçóßñü  êîìïëåêñíîé  ñèñòåìîé  óïðàâëåíèß.   Œàêêàé   íàñ÷èòàë   âîñåìü
ðàçëè÷íûõ  ðû÷àãîâ   è   ðó÷åê,   çàäåéñòâîâàííûõ   ƒîâà÷èíîì.   åêîòîðûå
àêòèâèçèðîâàëèñü êîëåíßìè, äðóãèå  ãîëîâîé.  Ží  ïðîòßãèâàë  ðóêè,  à  åãî
ëîêîòü â ýòî âðåìß îòêëîíßë ðû÷àã. ‚îåííàß ìàøèíà ðåàãèðîâàëà.
   åìíîãî ïîãîäß àõðàíê ïðîãîâîðèë, íå îòðûâàß âíèìàíèß îò âîæäåíèß.
   - à âòîðîì óñòóïå ìû ìîæåì ïîïàñòü ïîä îãîíü. ’àì íåìíîãî ðàíüøå  áûëà
íàñòîßùàß ïîëèöåéñêàß àêöèß.
   Œàêêàé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - Ÿ äóìàë, ó íàñ áåçîïàñíûé ïðîõîä.
   - ‚û, Žáîäíèêè, âå÷íî òîðîïèòå ñîáûòèß.
   Œàêêàé âûãëßíóë â ùåëü: êóñòû, áåñïëîäíàß çåìëß, òîò îäèíîêèé ñëåä,  ïî
êîòîðîìó îíè øëè.
   àõðàíê ïðîãîâîðèë:
   - ’û ñòàðøå ëþáîãî Žáîäíèêà, êîòîðîãî ß äî ýòîãî âèäåë.
   ‹þäè €ðèò÷à ïðåäóïðåäèëè Œàêêàß, ÷òî íåîáõîäèìîñòü  ìàñêèðîâàòü  òîíêèå
ïðèçíàêè âîçðàñòà - ýòî îñíîâíîé èçúßí åãî ïðèêðûòèß.
   …ãî îáåñïå÷èëè êîå-êàêîé ãåðèàòðè÷åñêîé ïîìîùüþ è îòâåòîì, ÷òîáû äàâàòü
åãî íà ñëó÷àé âûçîâà. òèì îòâåòîì îí òåïåðü è âîñïîëüçîâàëñß.
   - ðåáûâàíèå âíå ïëàíåòû ëåãêî ñòàðèò.
   - „îëæíî áûòü.
   Œàêêàé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷òî-òî â îòâåòå àõðàíêà óñêîëüçíóëî îò  íåãî,
íî îí íå ðèñêíóë ïðåñëåäîâàòü ýòî. òî áûë íåïðîäóêòèâíûé îáìåí. ˆ áûëà òà
ññûëêà  íà  "ïîëèöåéñêóþ  àêöèþ".  Œàêêàé  çíàë,  ÷òî  ÷åðíü   Žáîäà,   íå
äîïóñêàåìàß â  —ó,  óñòðàèâàåò  ïåðèîäè÷åñêèå  íàëåòû,  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè
áåñïëîäíûå. ‚àðâàðñòâî!
   - Šàêèì ïðåäëîãîì òû âîñïîëüçîâàëñß,  ÷òîáû  âûéòè  îòñþäà?  -  ñïðîñèë
Œàêêàé.
   àõðàíê ñòðåëüíóë â íåãî èñïûòóþùèì âçãëßäîì, ïîäíßë îäíó  ïåðåïîí÷àòóþ
ðóêó îò  óïðàâëåíèß,  ÷òîáû  óêàçàòü  íà  ðó÷êó  â  ïîòîëêå  íàä  ãîëîâîé.
àçíà÷åíèå ðó÷êè áûëî Œàêêàþ  íåâåäîìî,  è  îí  îïàñàëñß,  ÷òî  óæå  âûäàë
ñëèøêîì áîëüøîå íåâåæåñòâî. î àõðàíê íà÷àë ãîâîðèòü.
   - Žôèöèàëüíî ß ðàçâåäûâàþ ýòó  çîíó  â  ïîèñêàõ  ñïðßòàííûõ  ñþðïðèçîâ,
êîòîðûå  Žáîäíèêè  ìîãëè  ïðèïàñòè  òóò  ñíàðóæè.  Ÿ  ÷àñòî   ýòî   äåëàþ.
åîôèöèàëüíî âñå ñ÷èòàþò,  ÷òî  ó  ìåíß  ñíàðóæè  ñåêðåòíûé  ïðóä,  ïîëíûé
ïëîäîâèòûõ ñàìîê.
   ðóä... íå ƒðàäóñ. òî ñíîâà áûë îòíîñèòåëüíî áåñïëîäíûé îáìåí  ôðàçàìè
ñî ñêðûòûì ïîäòåêñòîì.
   Œàêêàé ìîë÷à âñìàòðèâàëñß âïåðåä ñêâîçü ùåëü. ˆõ ïûëüíûé ñëåä  îïèñûâàë
øèðîêèé è ïëàâíûé ïîâîðîò íàëåâî, âíåçàïíî ðåçêî ñïóñêàßñü íà óçêèé âûñòóï
êðàñíîé ñêàëüíîé ñòåíû. àõðàíê  âûïîëíèë  ñåðèþ  áûñòðûõ  ñìåí  ñêîðîñòè:
ìåäëåííî,  áûñòðî,  ìåäëåííî,  áûñòðî.  Šðàñíàß  ñêàëüíàß  ñòåíà  îñòàëàñü
ïîçàäè. Œàêêàé âñìîòðåëñß íàðóæó è  âíèç  ñî  ñâîåãî  áîêà.  „àëåêî  âíèçó
ëåæàëà çåëåíü äæóíãëåé, à âäàëåêå âèäíåëèñü äûì  è  øïèëè  —ó  -  ðèôëåíûå
çäàíèß âûñîêî âçäûìàëèñü íàä íåßñíûìè óòåñàìè íà çàäíåì ïëàíå.
   ‘ìåíû ñêîðîñòè  ïîêàçàëèñü  Œàêêàþ  áåñöåëüíûìè.  €  ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
ñêëîí óòåñà ñ åãî ñòîðîíû íàïîëíèë  åãî  áëàãîãîâåéíûì  óæàñîì.  ˆõ  óçêèé
óñòóï îáíèìàë óòåñ, ñëåäóß âñåì åãî èçãèáàì -  òî  â  òåíü,  òî  íà  ñâåò.
‚îêðóã íåãî ðåâåëà è ñòîíàëà ìàøèíà. ‡àïàõ ìàñëà çàñòàâëßë ñîäðîãàòüñß åãî
æåëóäîê. € äàëåêèé ãîðîä êàçàëñß íåìíîãèì  áëèæå,  ÷åì  ñ  âåðøèíû  óòåñà,
ðàçâå ÷òî ñòàë âûøå è áîëåå çàãàäî÷íûì â ñâîåé äûìíîé ìãëå.
   - îêà íå  äîáåðåìñß  äî  ïåðâîé  òåððàñû,  ðåàëüíûõ  íåïðèßòíîñòåé  íå
îæèäàåòñß, - ñêàçàë àõðàíê.
   Œàêêàé âçãëßíóë íà íåãî. åðâàß òåððàñà? „à, äîëæíî  áûòü,  ýòî  ïåðâàß
âîçâûøåííîñòü ñíàðóæè ãîðîäñêèõ ñòåí. “ùåëüå, ãäå ïîäíßëñß —ó,  ñïóñêàëîñü
íà óðîâåíü ðåêè øèðîêèìè ñòóïåíßìè,  êàæäàß  áûëà  ïðîíóìåðîâàíà.  —ó  áûë
ïðèâßçàí ê èçîëèðîâàííûì õîëìàì è ðàâíèíàì â òîì ìåñòå, ãäå ðåêà çàìåäëßëà
õîä è ðàñïàäàëàñü íà ìíîæåñòâî ðóêàâîâ. €  õîëìû,  ñîïðîòèâëßâøèåñß  ðåêå,
ñîñòîßëè ïî÷òè èç ñïëîøíîé æåëåçíîé ðóäû òàê  æå,  êàê  è  ìíîãèå  áîêîâûå
òåððàñû.
   - àä îòòóäà âûáðàòüñß, - ñêàçàë àõðàíê.
   ˆõ óçêèé óñòóï ïîâåðíóë íàïðàâî,  óõîäß  îò  óòåñà  íà  øèðîêèé  ñêëîí,
ñïóñêàâøèéñß â ñåðî-çåëåíûå äæóíãëè. àñòèòåëüíîñòü ñîìêíóëàñü âîêðóã  íèõ
âíåçàïíûìè çåëåíûìè òåíßìè. Œàêêàé, ñìîòðåâøèé â ñòîðîíó, óçíàë  âîëîñàòûå
âàéè è øèðîêèå ëèñòüß ôèêóñà, ãèãàíòñêèå  øèïû  êîëþ÷åãî  êðàñíîãî  öâåòà,
íèêîãäà íå âèäåííûå èì ðàíüøå. ˆõ ñëåä, êàê  è  ïî÷âà  â  äæóíãëßõ,  ßâëßë
ñîáîé ñåðóþ ãðßçü. Œàêêàé ãëàçåë ïî ñòîðîíàì; ðàñòèòåëüíîñòü íà  âèä  áûëà
ïî÷òè ðàâíîé ñìåñüþ çåìíîé  è  òàíäàëóðñêîé,  åå  ðàçíîîáðàçèëî  ìíîæåñòâî
ñòðàííûõ ðàñòåíèé.
   Ží çàìèãàë îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà, êîãäà  îíè  âûåõàëè  èç-ïîä  íàâèñàþùèõ
ñâåðõó  ðàñòåíèé  íà  çàðîñøóþ  âûñîêîé   òðàâîé   ðàâíèíó,   âûòîïòàííóþ,
âçîðâàííóþ è ñîææåííóþ íåäàâíèìè æåñòîêèìè ñîáûòèßìè. Œàêêàé óâèäåë  ãðóäó
ðàçáèòûõ ìàøèí íåïîäàëåêó ñëåâà, ïîêîðåæåííûå îñêîëêè ìåòàëëà è òàì è ñßì,
ñåêöèè ãóñåíèö è êîëåñ, íàöåëåííûå â íåáî. åêîòîðûå èç îáëîìêîâ âûãëßäåëè
ïîõîæèìè íà ìàøèíó, â êîòîðîé îí ñåé÷àñ åõàë.
   àõðàíê îáîãíóë âçðûâíóþ âîðîíêó ïîä óãëîì, äàâøèì  Œàêêàþ  âîçìîæíîñòü
çàãëßíóòü â åå ãëóáèíó. ’àì ëåæàëè  ðàçîðâàííûå  òåëà.  àõðàíê  íèêàê  íå
ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî, êàçàëîñü, îí åäâà ëè çàìåòèë.
   ‚íåçàïíî  Œàêêàé  óâèäåë  ïðèçíàêè  äâèæåíèß  â   äæóíãëßõ,   áåñøóìíîå
ïðèñóòñòâèå è ëþäåé, è ƒîâà÷èíîâ. åêîòîðûå íåñëè íå÷òî, ÷òî âûãëßäåëî êàê
íåáîëüøîå îðóæèå - ïîáëåñêèâàþùàß ìåòàëëè÷åñêàß òðóáà, ïàòðîíòàøè âûïóêëûõ
áåëûõ ïðåäìåòîâ âîêðóã èõ øåé. Œàêêàé íå ïûòàëñß çàïîìíèòü âñå „îñàäèéñêîå
âîîðóæåíèå; îíî, â êîíöå êîíöîâ, áûëî ïðèìèòèâíûì, íî òåïåðü  îí  íàïîìíèë
ñåáå, ÷òî èìåííî òî ïðèìèòèâíîå îðóæèå ñîòâîðèëî ýòè ñöåíû ðàçðóøåíèß.
   ˆõ ñëåä ñíîâà ïîãðóçèëñß  â  íàâèñøóþ  ñâåðõó  ðàñòèòåëüíîñòü,  îñòàâèâ
ïîçàäè ïîëå áèòâû. ‚îêðóã ãðîõî÷óùåé,  ðàñêà÷èâàþùåéñß  ìàøèíû  ñîìêíóëèñü
ãëóáîêèå çåëåíûå òåíè. ‚ ïàìßòè Œàêêàß, áðîñàåìîãî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó  â
åãî  îãðàíè÷èòåëßõ,  îñòàëñß  çàïàõ:  ãëóáîêèé  ìóñêóñíûé  çàïàõ  êðîâè  è
íà÷èíàþùåãîñß ãíèåíèß. ˆõ òåíèñòàß àâåíþ  äåëàëà  ðåçêèé  ïîâîðîò  âïðàâî,
âûðûâàßñü íà åùå îäíó òåððàñó, ïðîðåçàííóþ ðóáßùèì  óäàðîì,  êóäà  àõðàíê
âûâåë èõ, ïîâåðíóâ íà åùå îäèí óñòóï, îáíèìàþùèé óòåñ.
   Œàêêàé âñìàòðèâàëñß â ùåëè ÷åðåç  àõðàíêà.  ƒîðîä  òåïåðü  áûë  áëèæå.
‚çãëßä åãî ìåòàëñß âî âðåìß èõ ñïóñêà âðàñêà÷êó ââåðõ è âíèç ïî áàøíßì —ó,
âçäûìàâøèìñß, ñëîâíî ñåðåáðßíûå îðãàííûå òðóáû èç õîëìîâ  ‘îâåòà.  „àëüíèé
óòåñ ïðåäñòàâëßë ñîáîé ñåðèþ çàòóìàíåííûõ ñòóïåíåé, òàþùèõ â ñåðî-ëèëîâîì.
‚îêðóã ðèôëåíûõ áàøåí ëåæàëè â äûìó è êîïîòè  “îððåíû  —ó.  ˆ  îí  ìîã  áû
ðàçëè÷èòü ÷àñòü  îêðóæàþùåé  ãîðîä  âíåøíåé  ñòåíû.  ‚åðõ  ñòåíû  óñåèâàëè
ïðèçåìèñòûå ôîðòû, ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß  ïðîäîëüíîãî  îãíß.  ƒîðîä  âíóòðè
ñòåíû êàçàëñß òàêèì âûñîêèì. Œàêêàé íå  îæèäàë,  ÷òî  îí  áóäåò  âûãëßäåòü
òàêèì, íî ýòî  ãîâîðèëî  î  ïåðåíàñåëåíèè  òàê,  ÷òî  íåëüçß  áûëî  ïîíßòü
íåïðàâèëüíî. ˆõ óñòóï ïðèâåë èõ íà åùå îäíî ïîëå áèòâû, óñûïàííîå  êóñêàìè
ìåòàëëà è ïëîòè, â ñòðàøíîé âîíè íåèçáåæíûõ èñïàðåíèé. àõðàíê âåðòåë ñâîþ
ìàøèíó íàëåâî, íàïðàâî, óâåðòûâàßñü îò ãðóä ðâàíîãî ñíàðßæåíèß,  ñòîðîíßñü
âîðîíîê, ãäå õîëìû ïëîòè ëåæàëè ïîä ïîêðûâàëîì  íàñåêîìûõ.  àïîðîòíèêè  è
ïðî÷àß  íåâûñîêàß   ïîðîñëü   íà÷èíàëà   ïðîáèâàòüñß   ïîñëå   ÷óäîâèùíîãî
âûòàïòûâàíèß. ‘åðûå è  æåëòûå  ëåòàþùèå  ñîçäàíèß  ðåçâèëèñü  â  âåðõóøêàõ
ïàïîðîòíèêà, íå îáðàùàß âíèìàíèß  íà  âñþ  ýòó  ñìåðòü.  îìîùíèêè  €ðèò÷à
ïðåäóïðåäèëè Œàêêàß, ÷òî æèçíü „îñàäè ñóùåñòâóåò ñðåäè èçáûòêà æåñòîêîñòè,
íî äåéñòâèòåëüíîñòü âûçâàëà ó íåãî òîøíîòó.  ‘ðåäè  ðàñïðîñòåðòûõ  òåë  îí
óçíàë è ÷åëîâå÷åñêèå, è ƒîâà÷èíñêèå  ôîðìû.  Žñîáåííîå  íåïðèßòèå  ó  íåãî
âûçâàëà ãëàäêàß çåëåíàß êîæà ìîëîäîé ñàìêè ƒîâà÷èíà, ñ ïðîñòóïàþùèìè âäîëü
åå ðóê îðàíæåâûìè îòìåòèíàìè  ñïîñîáíîñòè  ê  äåòîðîæäåíèþ.  Œàêêàé  ðåçêî
îòâåðíóëñß, îáíàðóæèâ, ÷òî àõðàíê èçó÷àåò åãî ñ òåìíî-æåëòîé íàñìåøêîé  â
ñèßþùèõ ƒîâà÷èíñêèõ ãëàçàõ. Ží ïðîãîâîðèë, âåäß ìàøèíó:
   - àçóìååòñß, îñâåäîìèòåëè åñòü âåçäå, è ïîñëå ýòîãî...  -  …ãî  ãîëîâà
êèâíóëà  íàëåâî  è  íàïðàâî,  -  ...òåáå  ïðèäåòñß  äâèãàòüñß  ñ   áîëüøåé
îñòîðîæíîñòüþ, ÷åì òû ìîã ïðåäïîëàãàòü.
   ‹îìêèé çâóê âçðûâà ïîä÷åðêíóë åãî ñëîâà. —òî-òî óäàðèëî â áðîíþ  ìàøèíû
ñî ñòîðîíû Œàêêàß. Žíè ñíîâà áûëè ìèøåíüþ. ˆ  ñíîâà.  ‡âßêàíèå  ìåòàëëà  î
ìåòàëë ñòàíîâèëîñü îáèëüíûì, óäàðßß ïîâñþäó âîêðóã íèõ, äàæå ïî ñòåêëó  íà
ñìîòðîâîé ùåëè.
   Œàêêàé ïîäàâèë ñâîå ïîòðßñåíèå. ’î òîíêîå ñòåêëî íå ðàçáèëîñü. Ží  çíàë
ïðî ñóùåñòâîâàíèå òîëñòûõ ùèòîâ èç çàêàëåííîãî  ñòåêëà,  íî  ýòî  äîáàâèëî
íîâîå èçìåðåíèå ê òîìó, ÷òî åìó ãîâîðèëè ïðî  „îñàäè.  åñîìíåííî,  âåñüìà
èçîáðåòàòåëüíî!
   àõðàíê âåë ìàøèíó ñ âèäèìûì áåçðàçëè÷èåì.
   Žòêóäà-òî ïðßìî  ïåðåä  íèìè  ïîñëåäîâàëà  áîëåå  ýíåðãè÷íàß  àòàêà,  â
äæóíãëßõ çà ðàâíèíîé ìåëüêàëè îðàíæåâûå âñïûøêè.
   - Žíè èñïûòûâàþò, - ñêàçàë àõðàíê. Ží  óêàçàë  íà  îäíó  èç  ùåëåé.  -
‚èäèøü? Žíè äàæå íå îñòàâèëè ìåòêè íà ýòîì íîâîì ñòåêëå.
   Œàêêàé îòâåòèë èç ãëóáèí ñâîåé ãîðå÷è.
   - ‚ðåìåíàìè íåäîóìåâàåøü, ÷òî æå âñå ýòî äîêàçûâàåò,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
òîãî, ÷òî íàø ìèð äåðæèòñß íà íåäîâåðèè.
   - € êòî äîâåðßåò?
   ‘ëîâà àõðàíêà çâó÷àëè, êàê äîïðîñ.
   Œàêêàé ñêàçàë:
   - àäåþñü, íàøè äðóçüß çíàþò, êîãäà ïðåêðàòèòü èñïûòàíèß.
   - ˆì ñêàçàëè, ÷òî ìû íå ìîãëè áû âçßòü áîëüøå âîñüìèäåñßòè ìèëëèìåòðîâ.
   - àçâå îíè íå ñîãëàñèëèñü ïðîïóñòèòü íàñ?
   - „àæå åñëè è òàê, ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî îíè ïîïûòàþòñß ñäåëàòü íåñêîëüêî
âûñòðåëîâ, õîòß áû ïðîñòî äëß òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü áëàãîñêëîííîñòü êî ìíå
ìîèõ íà÷àëüíèêîâ.
   àõðàíê åùå ðàç ïðîâåë  èõ  ÷åðåç  ñåðèþ  âèðòóîçíûõ  ñìåí  ñêîðîñòè  è
ïîâîðîòîâ áåç âèäèìûõ  ïðè÷èí.  Œàêêàé  íàâàëèëñß  íà  ñâîè  îãðàíè÷èòåëè,
ïî÷óâñòâîâàâ áîëü îò óøèáà, êîãäà åãî ëîêîòü  âðåçàëñß  â  ñòåíêó  êàáèíû.
‚çðûâ ïðßìî  ïîçàäè  ïîäêèíóë  èõ  ââåðõ  íà  ëåâîé  ãóñåíèöå.  Šîãäà  îíè
ïîäïðûãíóëè, àõðàíê  êðóòàíóë  èõ  âëåâî,  èçáåæàâ  åùå  îäíîãî  ðàçðûâà,
ïîïàâøåãî áû ïðßìåõîíüêî â íèõ, îñòàíüñß îíè íà ïðåæíåì ìåñòå. Žò  âçðûâîâ
ó Œàêêàß çâåíåëî â óøàõ; îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìàøèíà ðûâêîì îñòàíîâèëàñü è
äàëà îáðàòíûé õîä, êîãäà íîâûå âçðûâû ðàçäàëèñü âïåðåäè. àõðàíê  êðóòàíóë
ìàøèíó âïðàâî, ïîòîì âëåâî è ñíîâà íà  ïîëíîé  ñêîðîñòè  ïîíåññß  ïðßìî  â
íåòðîíóòóþ ñòåíó äæóíãëåé. Žêðóæåííûå ðàçðûâàìè,  îíè  ïðîëîìèëèñü  ñêâîçü
çåëåíü è ïîâåðíóëè íàïðàâî âäîëü åùå îäíîãî  çàòåíåííîãî  ñëåäà  â  ãðßçè.
Œàêêàé óòðàòèë âñßêîå ÷óâñòâî íàïðàâëåíèß, íî íàïàäåíèå ïðåêðàòèëîñü.
   àõðàíê ñáàâèë ñêîðîñòü è ãëóáîêî, îò âñåãî ñåðäöà, âçäîõíóë.
   - Ÿ çíàë, ÷òî îíè ïîïûòàþòñß ýòî ñäåëàòü.
   ‚ ãîëîñå åãî ïðîçâó÷àëè îäíîâðåìåííî è îáëåã÷åíèå, è âåñåëüå.
   Œàêêàé, ïîòðßñåííûé ïðèêîñíîâåíèåì ñìåðòè, íå ñìîã èçäàòü íè çâóêà.  ˆõ
òåíèñòûé ïóòü çìåèëñß ÷åðåç äæóíãëè, âûâîäß íà  îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî,  è
ýòî äàëî âîçìîæíîñòü Œàêêàþ ïðèéòè â ñåáß. Š ýòîìó âðåìåíè îí íå çíàë, ÷òî
è   ñêàçàòü.   Ží   íå   ìîã   ïîíßòü   âåñåëîñòè   àõðàíêà,   îòñóòñòâèß
ïðîäîëæèòåëüíîãî èíòåðåñà ê ñòîëü æåñòîêîé óãðîçå.
   åìíîãî ïîãîäß îíè âûáðàëèñü íà íåòðîíóòóþ íàêëîííóþ ðàâíèíó, ðîâíóþ  è
çåëåíóþ, ñëîâíî ëóæàéêà â ïàðêå. Žíà ïîëîãî ñáåãàëà âíèç ê  òîíêîé  çàâåñå
ðàñòèòåëüíîñòè, ÷åðåç êîòîðóþ Œàêêàþ  áûë  âèäåí  ñåðåáðèñòî-çåëåíûé  óçîð
ðåêè.  Žäíàêî,  ÷òî  ïðèâëåêëî  è  çàäåðæàëî  âíèìàíèå  Œàêêàß,  òàê   ýòî
âûùåðáëåííûå, áåç îêîí,  ñòåíû  êðåïîñòè,  âçäûìàâøåéñß  íàä  ðàâíèíîé  íà
ñåðåäèíå ðàññòîßíèß. Žíà âîçâûøàëàñü íàä ñêðûâàþùåé ðåêó  ðàñòèòåëüíîñòüþ.
Š  íèì   ïðîòßíóëèñü   ñíàáæåííûå   ïîäïîðêàìè   âûøêè,   çàìûêàß   ÷åðíûé
ìåòàëëè÷åñêèé áàðüåð.
   - òî íàøè âîðîòà, - ñêàçàë àõðàíê.
   Ží ïîâåðíóë ìàøèíó íàëåâî, ñòàâ ïî öåíòðó ìåæäó âûøêàìè.
   - „åâßòûå âîðîòà, òåïåðü ÷åðåç òðóáó, è ìû äîìà, - ñêàçàë àõðàíê.
   Œàêêàé êèâíóë. ‘òåíû, òðóáû è âîðîòà: ýòî áûëè êëþ÷è ê  îáîðîíå  —ó.  “
íèõ íà „îñàäè áûëè "áàðüåðíûå è êðåïîñòíûå âçãëßäû".  òà  òðóáà,  âèäàòü,
ïðîõîäèò ïîä ðåêîé. Ží ïîïûòàëñß îïðåäåëèòü åå ïîëîæåíèå íà êàðòå, êîòîðóþ
ëþäè €ðèò÷à âíåäðèëè â åãî ìîçã.  …ìó  ïîëàãàëîñü  çíàòü  ãåîãðàôèþ  ýòîãî
ìåñòà,  åãî   ãåîëîãèþ,   ðåëèãèè,   ñîöèàëüíûå   ñòðóêòóðû,   ñîêðîâåííîå
ðàñïîëîæåíèå ñèñòåì çàùèòû ñòðàí êàæäîãî îñòðîâà, íî îí îáíàðóæèë, ÷òî åìó
òðóäíî  îïðåäåëèòü  ñâîå  ìåñòîïîëîæåíèå  íà  ýòîé  ìûñëåííîé  êàðòå.   Ží
íàêëîíèëñß âïåðåä ó ùåëè, âñìàòðèâàßñü ââåðõ, êîãäà ìàøèíà íà÷àëà íàáèðàòü
ñêîðîñòü, è óâèäåë îãðîìíûé öåíòðàëüíûé øïèëü  ñ  ãîðèçîíòàëüíûìè  ÷àñàìè.
‚ñå ÷àñû èíñòðóêòàæà ïî êàðòå âñòàëè íà ìåñòî.
   - „à, äåâßòûå âîðîòà.
   àõðàíê áûë ñëèøêîì çàíßò óïðàâëåíèåì, ÷òîáû îòâåòèòü.
   Œàêêàé áðîñèë âçãëßä íà êðåïîñòü è åäâà íå çàäîõíóëñß.
   ƒðîõî÷óùàß ìàøèíà íåñëàñü âíèç ïî ñêëîíó â ïóãàþùåì òåìïå,  íàöåëèâøèñü
ïðßìèêîì â ÷åðíûé ìåòàëëè÷åñêèé áàðüåð. ‚ ïîñëåäíåå ìãíîâåíèå, êîãäà  îíè,
êàçàëîñü, äîëæíû áûëè  âðåçàòüñß  â  íåãî,  áàðüåð  ïîäñêî÷èë  ââåðõ.  Žíè
âëåòåëè â òóñêëî îñâåùåííóþ òðóáó. ‚îðîòà ñ ãðîõîòîì  çàêðûëèñü  çà  íèìè.
îä ãóñåíèöàìè ìàøèíû ãðîìêî ñêðåæåòàë ìåòàëë.
   àõðàíê ñáàâèë ñêîðîñòü  è  ïåðåäâèíóë  ðû÷àã  ðßäîì  ñ  ñîáîé.  Œàøèíà
ïîäíßëàñü íà êîëåñà, è øóì ðåçêî óìåíüøèëñß, îò÷åãî Œàêêàþ ïîêàçàëîñü, ÷òî
îí îãëîõ. Žùóùåíèå ýòî óñèëèëîñü, êîãäà  îí  ñîîáðàçèë,  ÷òî  àõðàíê  óæå
íåñêîëüêî ðàç åìó ÷òî-òî ñêàçàë:
   - „æåäðèê ãîâîðèò, òû ïðèáûë èç-çà äàëüíèõ ãîð. òî ïðàâäà?
   -  „æåäðèê  ýòî  ãîâîðèò.  -  Ží  ïîñòàðàëñß,  ÷òîáû   ýòî   ïðîçâó÷àëî
íåïðàâèëüíî, íî ïîëó÷èëîñü ïî÷òè âîïðîñèòåëüíî.
   ‚ïðî÷åì, àõðàíê ñîñðåäîòî÷èëñß íà ñâîèõ ìûñëßõ, âåäß ìàøèíó ïî  ïðßìîé
ïî ñêðåæåùóùåìó ïîëó òóñêëîé òðóáû.
   - •îäßò ñëóõè, ÷òî âû, îáîäíèêè, çàëîæèëè òàì òàéíîå ïîñåëåíèå, ÷òî  âû
ïûòàåòåñü ïîñòðîèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãîðîä.
   - ˆíòåðåñíûå ñëóõè.
   - „óìàåøü, íå òàê?
   …äèíñòâåííàß  ëèíèß  ñâåòèëüíèêîâ  íàä  ãîëîâîé   â   òðóáå   îñòàâëßëà
âíóòðåííîñòü êàáèíû áîëåå òåìíîé, ÷åì  ñíàðóæè,  îñâåùåííîé  ëèøü  ñëàáûìè
îòðàæåíèßìè îò èíñòðóìåíòîâ è  öèôåðáëàòîâ.  î  ó  Œàêêàß  áûëî  ñòðàííîå
îùóùåíèå, ÷òî àõðàíê îò÷åòëèâî åãî âèäèò è èçó÷àåò êàæäîå  âûðàæåíèå  åãî
ëèöà. åñìîòðß íà íåâîçìîæíîñòü ýòîãî, ìûñëü ýòà íå èñ÷åçàëà. —òî ñòîèò çà
èñïûòóþùèìè âîïðîñàìè àõðàíêà?
   Ž—…Œ“ “ Œ…Ÿ Ž™“™…ˆ…, —’Ž Ž ‚ˆ„ˆ’ Œ…Ÿ €‘Š‚Ž‡œ?
   òè òðåâîæíûå äîãàäêè çàêîí÷èëèñü, êîãäà  îíè  âûðâàëèñü  èç  òðóáû  íà
óëèöû “îððåíà. àõðàíê ðàçâåðíóë ìàøèíó íàïðàâî  âäîëü  óçêîãî  ïðîåçäà  â
ãëóáîêîé ñåðîé òåíè.
   •îòß  Œàêêàé  âèäåë  ìíîãî  èçîáðàæåíèé  ýòèõ  óëèö,   äåéñòâèòåëüíîñòü
óñóãóáèëà åãî äóðíûå  ïðåä÷óâñòâèß.  ’àêèå  ãðßçíûå...  óãíåòàþùèå...  òàê
ìíîãî ëþäåé. Žíè áûëè ïîâñþäó!
   àõðàíê  òåïåðü  ìåäëåííî  âåë  ìàøèíó  íà  áåñøóìíûõ  êîëåñàõ,  ïîäíßâ
ãóñåíèöû íàä ìîñòîâîé. îëüøàß ìàøèíà îñòîðîæíî ïðîêëàäûâàëà ñåáå ïóòü  ïî
óçêèì óëî÷êàì, ìîùåííûì íåêîòîðûå êàìíåì, à íåêîòîðûå - áëåñòßùèìè ÷åðíûìè
ïëèòàìè. ‚ñå óëèöû áûëè çàòåíåíû íàâèñàþùèìè âåðõíèìè ßðóñàìè, ÷üþ  âûñîòó
Œàêêàé íå ìîã îöåíèòü ÷åðåç ùåëè. Ží âèäåë çàïåðòûå è îõðàíßåìûå ìàãàçèíû.
‘ëó÷àéíûå ëåñòíèöû, òîæå îõðàíßåìûå, âåëè ââåðõ èëè âíèç  â  îòòàëêèâàþùóþ
òåìíîòó. òè óëèöû çàïîëíßëè òîëüêî ëþäè, è íè ó îäíîãî èç íèõ íå áûëî  íà
ëèöå âûðàæåíèß ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî.  ‘æàòûå  ÷åëþñòè  íåïðåêëîííûõ  ðòîâ.
ƒëàçà òßæåëûì,  âîïðîøàþùèì  âçãëßäîì  âñìàòðèâàþòñß  â  ïðîåçæàþùóþ  ìèìî
ìàøèíó. ˆ æåíùèíû, è ìóæ÷èíû áûëè îäåòû â óíèâåðñàëüíóþ,  òåìíóþ,  öåëüíóþ
îäåæäó èç ’ðóäîâîãî åçåðâà.
   ‡àìåòèâ èíòåðåñ Œàêêàß, àõðàíê çàãîâîðèë:
   - òî —åëîâå÷åñêèé àíêëàâ, à ó òåáß âîäèòåëü - ƒîâà÷èí.
   - Žíè ìîãóò âèäåòü íàñ âíóòðè?
   - Žíè çíàþò. ˆ ãðßäóò íåïðèßòíîñòè.
   - åïðèßòíîñòè?
   - ƒîâà÷èíû ïðîòèâ —åëîâåêà.
   òî óæàñíóëî  Œàêêàß,  è  îí  çàäóìàëñß,  ÷òî  åñëè  ýòî  èñòî÷íèê  òåõ
ïðåäâåñòíèêîâ áåäû, êîòîðûå íå îáúßñíßò €ðèò÷ è åãî ïîìîùíèêè:  ðàçðóøåíèå
„îñàäè èçíóòðè. î àõðàíê ïðîäîëæàë:
   - ‘óùåñòâóåò âñå ðàñòóùåå ðàçäåëåíèå ìåæäó ‹þäüìè è ƒîâà÷èíîì, õóæå ÷åì
êîãäà-ëèáî. Œîæåò áûòü, òû ïîñëåäíèé —åëîâåê, åäóùèé ñî ìíîé.
   €ðèò÷ è êîìïàíèß ïîäãîòîâèëè Œàêêàß ê æåñòîêîñòè, ãîëîäó è íåäîâåðèþ íà
„îñàäè, íî îíè íè÷åãî íå ñêàçàëè î ïðîòèâîñòîßíèè âèäîâ äðóã äðóãó... ëèøü
òî, ÷òî íåêòî, ÷üå èìß îíè îòêàçàëèñü íàçâàòü, ìîæåò ðàçðóøèòü  ýòî  ìåñòî
èçíóòðè. —òî ïûòàëñß ñêàçàòü åìó àõðàíê? Œàêêàé íå  îñìåëèëñß  ïîäâåðãàòü
èñïûòàíèþ ñâîå íåâåæåñòâî, è ýòà íåñîñòîßòåëüíîñòü ïóãàëà åãî.
   àõðàíê òåì âðåìåíåì îñòîðîæíî âûâåë ìàøèíó èç óçêîãî ïðîåçäà íà  óëèöó
ïîøèðå, çàïîëîíåííóþ òåëåæêàìè ñ ãðóäîé çåëåíè íà êàæäîé. ðè  ïðèáëèæåíèè
áðîíèðîâàííîé ìàøèíû òåëåæêè ìåäëåííî ñäâèãàëèñü â  ñòîðîíó,  è  â  ãëàçàõ
ëþäåé, îòîäâèãàâøèõñß âìåñòå  ñ  òåëåæêàìè,  áûëà  îòêðîâåííàß  íåíàâèñòü.
Žáèëèå ëþäåé èçóìèëî Œàêêàß: íà êàæäóþ òåëåæêó (à îí ñáèëñß ñî  ñ÷åòà,  íå
ïðîåõàâ è êâàðòàëà) ïðèõîäèëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå  ñîòíß  ëþäåé,  òîëïßùèõñß
âîêðóã, âçäûìàþùèõ ââûñü ðóêè, êðè÷àùèõ íà ëþäåé, ñòîßâøèõ êîëüöîì,  ïëå÷î
ê ïëå÷ó, âîêðóã êàæäîé òåëåæêè, ïðèæàâøèñü ñïèíàìè ê ãðóäå ñîäåðæèìîãî  è,
î÷åâèäíî, îõðàíßþùèõ ýòî ñîäåðæèìîå.
   Œàêêàé, óñòàâèâøèñü íà òåëåæêè, ñîîáðàçèë, ïîòðßñåííûé óçíàâàíèåì,  ÷òî
ñìîòðèò íà òåëåæêè, çàâàëåííûå îòáðîñàìè. ’îëïû ëþäåé ïîêóïàëè îòáðîñû.
   àõðàíê ñíîâà ñûãðàë ðîëü òóðèñòè÷åñêîãî ãèäà.
   - òî òàê íàçûâàåìàß “ëèöà ƒîëîäà. òî ñàìûå îòáîðíûå îòáðîñû, ëó÷øèå.
   Œàêêàé ïðèïîìíèë, êàê îäèí èç ïîìîùíèêîâ €ðèò÷à ãîâîðèë, ÷òî çäåñü åñòü
ðåñòîðàíû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñß íà îòáðîñàõ èç  îòäåëüíûõ  çîí  ãîðîäà,  ÷òî
íèêàêàß ïèùà, íå ñîäåðæàùàß ßäà, íå ïðîïàäàåò.
   ðîïëûâàþùàß  ìèìî  ñöåíà  ïðèêîâàëà  âíèìàíèå  Œàêêàß:  ñóðîâûå  ëèöà,
êðàäóùèåñß äâèæåíèß, íåíàâèñòü è åäâà  ñäåðæèâàåìàß  æåñòîêîñòü,  âñå  ýòî
âîâëåêàëîñü â íîðìàëüíîé  êîììåð÷åñêîé  îïåðàöèè  íà  îñíîâå  îòáðîñîâ.  €
êîëè÷åñòâî ýòèõ  ëþäåé!  Žíè  áûëè  ïîâñþäó  âîêðóã:  â  äâåðíûõ  ïðîåìàõ,
îõðàíßþùèå è òîëêàþùèå  òåëåæêè,  îòïðûãèâàþùèå  ñ  äîðîãè  àõðàíêà.  îñ
Œàêêàß àòàêîâàëè íîâûå çàïàõè, îñòðîå çëîâîíèå, âîíü, ïîäîáíîé êîòîðîé  îí
äî ñèõ ïîð íå èñïûòûâàë. …ùå îäíî óäèâèëî åãî: âíåøíåå âïå÷àòëåíèå ñòàðèíû
â ýòîì “îððåíå.  Œàêêàé  çàäóìàëñß,  âîñïðèíèìàåò  ëè  ýòó  äðåâíîñòü  âñå
íàñåëåíèå ãîðîäà, ñîãíàííîå  ñíàðóæè  óãðîçàìè.  î  ñòàíäàðòàì  Šîíñåíòà,
íàñåëåíèå —ó æèâåò çäåñü ëèøü  â  òå÷åíèå  íåìíîãèõ  ïîêîëåíèé,  íî  ãîðîä
âûãëßäèò ñòàðøå, ÷åì ëþáîé, âèäåííûé èì ïðåæäå.
   Œàøèíà âíåçàïíî ïîêà÷íóëàñü, êîãäà àõðàíê ïîâåðíóë íà  óçêóþ  óëèöó  è
îñòàíîâèë åå. Œàêêàé, âûãëßíóâ â ùåëü ñïðàâà îò ñåáß, óâèäåë àðî÷íûé  âõîä
â çàïà÷êàííîå ñàæåé çäàíèå è ëåñòíèöó, âåäóùóþ âíèç âî ìðàê.
   - ’àì, âíèçó, òû âñòðåòèøüñß ñ „æåäðèê, - ñêàçàë  àõðàíê.  -  ‚íèç  ïî
ýòîé ëåñòíèöå, âòîðàß äâåðü íàëåâî. òî ðåñòîðàí.
   - Šàê ß åå óçíàþ?
   - àçâå òåáå íå ðàññêàçàëè?
   - Ÿ... - Œàêêàé îáîðâàë ñåáß. Ží âèäåë  èçîáðàæåíèß  „æåäðèê  âî  âðåìß
èíñòðóêòàæà íà ’àíäàëóðå è òåïåðü ñîîáðàçèë, ÷òî ïûòàåòñß îòòßíóòü  ìîìåíò
ðàññòàâàíèß ñ áðîíèðîâàííûì êîêîíîì àõðàíêà.
   Šàçàëîñü, àõðàíê ýòî ïî÷óâñòâîâàë.
   - å áîéñß, Œàêêàé. „æåäðèê òåáß óçíàåò. ˆ, Œàêêàé...
   Œàêêàé ïîâåðíóëñß è âçãëßíóë â ëèöî ƒîâà÷èíà.
   -  ˆäè  ïðßìî  â  ðåñòîðàí,  çàéìè  ìåñòî  è  æäè   „æåäðèê.   åç   åå
ïîêðîâèòåëüñòâà òû  çäåñü  äîëãî  íå  âûæèâåøü.  “  òåáß  òåìíàß  êîæà,  à
íåêîòîðûå ëþäè ñêîðåå ïðåäïî÷òóò â ýòîì ðàéîíå çåëåíóþ, ÷åì òåìíóþ.  ‡äåñü
ïîìíßò ‚îðîòà ýéëàøà. ßòíàäöàòè ëåò íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû èçãëàäèòü ýòî èç
èõ ïàìßòè.
   ‚ èíñòðóêòàæ Œàêêàß íå áûëî âêëþ÷åíî íè÷åãî  íàñ÷åò  ‚îðîò  ýéëàøà,  è
òåïåðü îí íå îñìåëèëñß ñïðîñèòü.
   àõðàíê ñäâèíóë ïåðåêëþ÷àòåëü, îòêðûâøèé  Œàêêàþ  äâåðü.  “ëè÷íàß  âîíü
íåìåäëåííî óñèëèëàñü äî ïî÷òè íåâûíîñèìîé ñòåïåíè. àõðàíê, âèäß,  ÷òî  îí
êîëåáëåòñß, ðåçêî ñêàçàë:
   - ûñòðî âûõîäè!
   ‚  ñîñòîßíèè  êàêîãî-òî  îáîíßòåëüíîãî  èçóìëåíèß  Œàêêàé  ñïóñòèëñß  è
îáíàðóæèë, ÷òî  ñòîèò  íà  îäíîé  èç  ñòîðîí  óëèöû,  ßâëßß  ñîáîé  îáúåêò
ïîâñåìåñòíûõ ïîäîçðèòåëüíûõ âçãëßäîâ. ‡ðåëèùå  àõðàíêà,  âåäóùåãî  ìàøèíó
ïðî÷ü, îáðåçàëî ïîñëåäíþþ ñâßçü  ñ  Šîíñåíòîì  è  âñåìè  õîðîøî  çíàêîìûìè
âåùàìè, ÷òî ìîãëè áû çàùèòèòü åãî. èêîãäà çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü Œàêêàé  íå
÷óâñòâîâàë ñåáß òàê îäèíîêî.


                   èêàêàß  ïðàâîâàß   ñèñòåìà   íå   ìîæåò   ïîääåðæèâàòü
                ñïðàâåäëèâîñòü, åñëè êàæäûé ó÷àñòíèê - ñóäüè,  îáâèíèòåëè,
                ‹åãóìû, çàùèòíèêè, ñâèäåòåëè, - âñå îíè íå ðèñêóþò  æèçíüþ
                ñàìè â êàêîì áû òî íè áûëî îáñóæäåíèè, ïðîèñõîäßùåì  ïåðåä
                ñóäåáíûì áàðüåðîì. ‚ ‘óäåáíîì ‡àëå íóæíî  ðèñêîâàòü  âñåì.
                …ñëè êàêîé-òî ýëåìåíò îñòàåòñß âíå  ñïîðà  è  áåç  ëè÷íîãî
                ðèñêà, ïðàâîñóäèå íåèçáåæíî ïðîèãðûâàåò.
                                                             ‡àêîí ƒîâà÷èíà

   åçàäîëãî äî çàêàòà ïîøåë ìåëêèé äîæäü, ïðîäîëæàâøèéñß è â  òåìíîòå,  à
ïîòîì óíåñåííûé æàäíûì âåòðîì, î÷èñòèâøèì íåáåñà „îñàäè. Ží îñòàâèë  ïîñëå
ñåáß õðóñòàëüíûé  âîçäóõ;  íà  óëèöàõ  êàïàëî  â  ëóæè  ñ  êàðíèçîâ.  „àæå
âåçäåñóùàß âîíü “îððåíà îñëàáåëà è  îáèòàòåëè  —ó,  äâèãàßñü  âäîëü  óëèö,
äåìîíñòðèðîâàëè õèùíóþ ëåãêîñòü.
   ‚îçâðàùàßñü â øòàá íà áðîíåòðàíñïîðòåðå, ãäå åõàëè  ëèøü  åãî  íàèáîëåå
äîâåðåííûå ƒîâà÷èíû, ðîé îòìåòèë ÷èñòûé âîçäóõ, äàæå íåñìîòðß íà òî,  ÷òî
îí ðàçìûøëßë íàä ñîîáùåíèåì, çàñòàâèâøèì åãî ñîðâàòüñß  ñ  •îëìîâ  ‘îâåòà.
‚îéäß â êîìíàòó ñîâåùàíèé, ðîé óâèäåë, ÷òî òàì óæå  áûë  ƒàð.  ’îò  ñòîßë
ñïèíîé ê òåìíîìó îêíó, âûõîäèâøåìó íà  âîñòî÷íûå  óòåñû.  ðîé  çàäóìàëñß,
äàâíî ëè ƒàð òàì íàõîäèëñß. è ÷åëîâåê, íè  ƒîâà÷èí  íå  ïðîßâèëè  íèêàêèõ
ïðèçíàêîâ óçíàâàíèß, íî ýòî òîëüêî ïîä÷åðêíóëî ðàñòóùåå ðàçäåëåíèå  âèäîâ.
Žáà îíè âèäåëè ñîîáùåíèß, ñîäåðæàùèå  òó  íàèáîëåå  òðåâîæíóþ  èíôîðìàöèþ:
óáèéñòâî äâîéíîãî  àãåíòà-÷åëîâåêà  ïðè  îáñòîßòåëüñòâàõ,  óêàçûâàþùèõ  íà
ñàìîãî ðîß.
   ðîé ïðîøåë âî ãëàâó ñòîëà  äëß  ñîâåùàíèé  è  ùåëêíóë  ïåðåêëþ÷àòåëåì,
àêòèâèðóþùèì åãî êîììóíèêàòîð, îáðàòèâøèñü ê âèäèìîìó ëèøü åìó ýêðàíó.
   - ‘îçîâèòå ‘îâåò íà ñîâåùàíèå.
   Žòâåòîì áûëî èñêàæåííîå æóææàíèå, ïðîôèëüòðîâàííîå ÷åðåç  ñêðåìáëåðû  è
ïðèãëóøåííîå êîíóñîì óåäèíåíèß. ƒàð, ñòîß íà äðóãîì êîíöå êîìíàòû, íå ñìîã
áû âûäåëèòü ñìûñëà èç äîíîñßùåãîñß ïî êîììóíèêàòîðó øóìà.
   Žæèäàß, ïîêà ÷ëåíû ‘îâåòà âûéäóò íà ñâßçü äëß ñîâåùàíèß, ðîé óñåëñß  ê
êîììóíèêàòîðó,  âûçâàë  íà  ýêðàí  ïîìîùíèêà-ƒîâà÷èíà  è  ãîâîðèë  ñ   íèì
ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì, çàìàñêèðîâàííûì êîíóñîì óåäèíåíèß.
   - à÷íèòå ïðîâåðêó ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè âñåõ ëþäåé, ÷üå ïîëîæåíèå ìîæåò
ïîçâîëèòü èì óãðîæàòü íàì. ˆñïîëüçóéòå ïëàí „.
   ðîé âçãëßíóë íà ƒàðà. îò ÷åëîâåêà ìîë÷à øåâåëèëñß. Ží  áûë  ðàçäðàæåí
êîíóñîì óåäèíåíèß è ñâîåé íåñïîñîáíîñòüþ òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî  äåëàåò  ðîé.
ðîé ïðîäîëæàë ðàçãîâàðèâàòü ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì.
   - Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  ñïåöèàëüíûå  ñèëû  ðàçâåðíóëèñü,  êàê  ß  âàì  ðàíåå
ðàññêàçûâàë... „à...
   ƒàð äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ýòîé áåñåäå è óñòàâèëñß â íî÷ü.
   ðîé ïðîäîëæàë îáðàùàòüñß ê ïîìîùíèêó íà ýêðàíå.
   - åò! Œû äîëæíû âêëþ÷èòü äàæå ëþäåé, ó÷àñòâóþùèõ â ýòîì ñîâåùàíèè. „à,
ýòî òî ñîîáùåíèå, ÷òî ñäåëàë ìíå ƒàð. „à, ß òîæå ïîëó÷èë  ýòó  èíôîðìàöèþ.
Žæèäàåòñß,   ÷òî   îñòàëüíûå   ëþäè   âçáóíòóþòñß    è    âûãîíßò    ñâîèõ
ñîñåäåé-ƒîâà÷èíîâ, è ïîñëåäóþò ðåïðåññèè.  „à,  òàê  ß  è  ïîäóìàë,  êîãäà
óâèäåë ýòî ñîîáùåíèå.
   ðîé îòêëþ÷èë êîíóñ óåäèíåíèß  è  ñêðåìáëåð.  à  åãî  ýêðàíå  êàê  ðàç
ïîßâèëàñü  ñ  îâåððàéäîì  ’ðàéà,  ïðåðâàâ  åãî  áåñåäó  ñ  ïîìîùíèêîì   ïî
áåçîïàñíîñòè. Žíà ãîâîðèëà ïðèãëóøåííî, ñ ïîñïåøíîñòüþ â ãîëîñå,  òàê  ÷òî
ñòîßùèé â äðóãîì êîíöå êîìíàòû ƒàð ìîã ðàçîáðàòü ëèøü íåìíîãèå  ñëîâà.  î
ïîäîçðåíèß ðîß ñòàíîâèëèñü î÷åâèäíûìè. Ží âûñëóøàë ’ðàéó, ïîòîì ïðîèçíåñ:
   - „à... áûëî áû ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîäîáíîå  óáèéñòâî  ñîâåðøåíî
òàê, ÷òîáû ïîõîäèòü íà ðàáîòó ƒîâà÷èíà  äëß...  îíèìàþ.  î  ðàçáðîñàííûå
ñëó÷àéíîñòè, êîòîðûå... ‚ ñàìîì äåëå? —òî æ, ïðè òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ...
   Ží îñòàâèë ìûñëü íåçàâåðøåííîé, íî åãî ñëîâà ïðîâåëè ÷åðòó ìåæäó ëþäüìè
è ƒîâà÷èíàìè, äàæå íà âûñøèõ óðîâíßõ åãî Šîíñóëüòàòèâíîãî ‘îâåòà.
   - ’ðàéà, ß äîëæåí ïðèíßòü ñîáñòâåííîå ðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó.
   îêà  ðîé  ãîâîðèë,  ƒàð  ïîäíßë   êðåñëî   è   ïîñòàâèë   åãî   âîçëå
êîììóíèêàòîðà, è ïîòîì ñåë. Žäíàêî ðîé çàêîí÷èë ñâîé ðàçãîâîð ñ ’ðàéåé  è
âîññòàíîâèë  êîíòóð  óåäèíåíèß,  è  äàæå  ñèäß  ïîáëèçîñòè,  ƒàð  íå   ìîã
ïðîíèêíóòü ñêâîçü èõ  çàùèòíûé  ýêðàí.  •îòß  òåïåðü  îí  áûëî  äîñòàòî÷íî
áëèçêî, ÷òîáû ñëûøàòü ãóäåíèå ñèñòåìû óåäèíåíèß,  è  ýòîò  çâóê  ðàçäðàæàë
ƒàðà. Ží è íå ïûòàëñß ñêðûòü ñâîå ðàçäðàæåíèå.
   ðîé âèäåë ƒàðà, íî íå ïîäàâàë âèäó, ÷òî îäîáðßåò èëè íå  îäîáðßåò  åãî
áëèçîñòü.
   - ’àê, ß ïîíßë, - ñêàçàë ðîé. - „à... èçäàì ýòè  ïðèêàçû,  êàê  òîëüêî
çàêîí÷ó çäåñü. åò... ‘îãëàñåí. òî  áóäåò  ëó÷øå  âñåãî.  -  Ží  âûêëþ÷èë
êîíòóð. àçäðàæàþùåå ãóäåíèå ïðåêðàòèëîñü.
   - „æåäðèê íàìåðåâàåòñß íàòðàâèòü ƒîâà÷èíà ïðîòèâ  ëþäåé,  ëþäåé  ïðîòèâ
ƒîâà÷èíà, - ñêàçàë ƒàð.
   - …ñëè ýòî òàê, òî ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëè äîëãèå òàéíûå ïðèãîòîâëåíèß,  -
ñêàçàë ðîé.
   …ãî ñëîâà ïîäðàçóìåâàëè ìíîãîå: ÷òî â âûñøèõ êðóãàõ  áûë  çàãîâîð,  ÷òî
ñèòóàöèß ïîäîøëà ê îïàñíîìó ìîìåíòó,  íå  áóäó÷è  çàìå÷åííîé,  ÷òî  òåïåðü
íåëüçß ïðåäâèäåòü âñå èíåðöèàëüíûå ñèëû.
   - ’û ïîëàãàåøü, ÷òî áóäåò åùå õóæå, - ñêàçàë ƒàð.
   - Œíîãîîáåùàþùå.
   ƒàð äîëãî, ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåãî, ïîòîì:
   - „à.
   ûëî ßñíî, ÷òî ðîþ íóæíî áûëî,  ÷òîáû  ñëîæèëèñü  âïîëíå  îïðåäåëåííûå
óñëîâèß, îáåñïå÷èâàþùèå ÷åòêîå ïðåäâèäåíèå ãëàâíûõ ïîñëåäñòâèé. Ží  áûë  ê
ýòîìó  ãîòîâ.  Šîãäà  ðîé  ïîíßë,  ÷òî  ñèòóàöèß  åãî  óäîâëåòâîðßåò,  îí
âîñïîëüçîâàëñß ñâîåé  íåîñïîðèìîé  âëàñòüþ,  ÷òîáû  ïðèîáðåñòè  êàê  ìîæíî
áîëüøå çà âðåìß íåðàçáåðèõè.
   ƒàð íàðóøèë ìîë÷àíèå.
   - î ÷òî, åñëè ìû íåïðàâèëüíî ïîíßëè íàìåðåíèß „æåäðèê?
   -  òî  ïîìîãàåò  íàì,  êîãäà  ñòðàäàåò  íåâèíîâíûé,  -  ñêàçàë   ðîé,
ïåðåôðàçèðîâàâ ÷àñòü ñòàðîé àêñèîìû, èçâåñòíîé êàæäîìó äîñàäèéöó.
   ƒàð çàêîí÷èë çà íåãî ìûñëü.
   - î êòî æå íåâèíîâåí?
   ðåæäå, ÷åì ðîé ñìîã îòâåòèòü, íà  åãî  ýêðàíå  çàñâåòèëèñü  ëèöà  åãî
‘îâåòà, êàæäîå ëèöî â ñâîåì  êâàäðàòèêå.  ðîé  áûñòðî  ïðîâåë  ñîâåùàíèå,
ïîçâîëßß ëèøü íåìíîãèå ïîìåõè. å áûëî íèêàêèõ äîìàøíèõ  àðåñòîâ,  íèêàêèõ
îáâèíåíèé, íî åãî ñëîâà è  ïîâåäåíèå  ðàçäåëèëè  èõ  ïî  âèäàì.  Šîãäà  îí
çàêîí÷èë, ƒàð ïðåäñòàâèë ñåáå ñâàëêó, êîòîðàß äîëæíà áûëà çàâàðèòüñß ñðàçó
ïîñëå â —ó, ïîêà âëàñòü èìóùèå ñîáåðóò ñâîè ñèëû çàùèòû.
   å çíàß, êàê îí ýòî îùóòèë, ƒàð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî áûëî  èìåííî  òî,
÷òî íóæíî áûëî „æåäðèê, è ÷òî  ñî  ñòîðîíû  ðîß  áûëî  îøèáêîé  óñèëèâàòü
íàïðßæåíèå.
   ‚ûêëþ÷èâ êîììóíèêàòîð, ðîé  ñåë  îáðàòíî  è  ñ  áîëüøîé  îñòîðîæíîñòüþ
îáðàòèëñß ê ƒàðó:
   - ’ðàéà ãîâîðèò, ÷òî „æåäðèê íå ìîãóò íàéòè.
   - àçâå ìû ýòîãî íå îæèäàëè?
   - ‚îçìîæíî, - ðîé íàäóë ùåêè. - —åãî ß íå ïîíèìàþ, òàê ýòî  òîãî,  êàê
ïðîñòîé ‹èàèòîð ñìîã óñêîëüçíóòü îò ìîèõ ëþäåé è ’ðàéè.
   - „óìàþ, ìû íåäîîöåíèëè ýòó „æåäðèê. —òî, åñëè îíà ïðîèñõîäèò  èç...  -
…ãî ïîäáîðîäîê äåðíóëñß ê ïîòîëêó.
   ðîé ýòî äîïóñêàë. Ží íàáëþäàë çà äîïðîñîì àõðàíêà íà çàùèùåííîì ïîñòó
ãëóáîêî â •îëìàõ ‘îâåòà, êîãäà åãî  ïðåðâàë  âûçîâ  â  øòàá.  àêîïèâøèåñß
ñîîáùåíèß óêàçûâàëè íà êàêèå-òî  íåïðèßòíîñòè,  çíàêîìûå  —ó  â  ðàçëè÷íûå
âðåìåíà, íî íèêîãäà íå äîñòèãàâøèå òàêîé ìîùè. € èíôîðìàöèß àõðàíêà  áûëà
íåóòåøèòåëüíîé. Ží äîñòàâèë ýòîãî âíåäðåíöà ñ Žáîäà  ïî  èìåíè  Œàêêàé  ïî
òàêîìó-òî è òàêîìó-òî àäðåñó. åçîïàñíîñòü íå ñìîãëà ïðîâåðèòü ýòî âîâðåìß
èç-çà áóíòà. “áåæäåíèß àõðàíêà  áûëè  î÷åâèäíûìè.  ˆ  âîçìîæíî,  Žáîäíèêè
›’€‹ˆ‘œ ïîñòðîèòü ñâîé ñîáñòâåííûé  ãîðîä  çà  ãîðàìè.  ðîé  ñ÷èòàë  ýòî
íåâåðîßòíûì. …ãî èñòî÷íèêè â  Žáîäå  îêàçàëèñü,  â  îáùåì,  çàñëóæèâàþùèìè
äîâåðèß, à åãî îñîáûé èñòî÷íèê áûë íàäåæåí âñåãäà.  Šðîìå  òîãî,  ïîäîáíàß
àâàíòþðà ïîòðåáîâàëà áû ãèãàíòñêèõ  çàïàñîâ  ïèùè,  âñå  ýòî  ïðè  óñëîâèè
ïîäâåðæåííîñòè ðåãóëßðíîìó ó÷åòó.  òî,  â  êîíöå  êîíöîâ,  áûëî  ôóíêöèåé
‹èàèòîðà, ïî÷åìó îí äîëæåí... åò, ýòî  íåâîçìîæíî.  Žáîä  ñóùåñòâîâàë  íà
õóäøèõ îòáðîñàõ —ó è íà òîì, ÷òî ñìîã âûðâàòü  ó  ßäîâèòîé  ïî÷âû  „îñàäè.
åò... àõðàíê áûë íå ïðàâ. òîò Œàêêàé ñòðàííûé,  íî  â  ñîâåðøåííî  èíîì
îòíîøåíèè. ˆ „æåäðèê ýòî äîëæíî áûëî áûòü èçâåñòíî ïðåæäå êîãî  áû  òî  íè
áûëî, - çà èñêëþ÷åíèåì åãî ñàìîãî. åðâîñòåïåííûì âîïðîñîì îñòàâàëîñü: êòî
åé ïîìîã?
   ðîé âçäîõíóë.
   - Œû äàâíî çíàåì äðóã äðóãà, ƒàð. ‹è÷íîñòü òâîåé ñèëû,  ïðîáèâøàß  ñåáå
ïóòü èç Žáîäà ÷åðåç “îððåíû...
   ƒàð  ïîíßë.  …ìó  ãîâîðèëè,  ÷òî  ðîé  âçèðàåò  íà  íåãî  ñ   àêòèâíûì
ïîäîçðåíèåì. Œåæäó íèìè íèêîãäà íå áûëî íàñòîßùåãî äîâåðèß, íî  çàòî  áûëî
êîå-÷òî åùå: íè÷åãî îòêðûòî íå ñêàçàíî, íè÷åãî ïðßìîãî èëè îñîáåííîãî,  íî
ñìûñë ßñåí. òî äàæå íå áûëî êîâàðñòâî, ýòî ïðîñòî áûëà „îñàäè.
   Šàêîå-òî ìãíîâåíèå ƒàð íå çíàë, êóäà ïîâåðíóòü. ‚ åãî  âçàèìîîòíîøåíèßõ
ñ ðîåì ýòà âîçìîæíîñòü âñåãäà ïðèñóòñòâîâàëà, íî äîëãîå îáùåíèå  óáàþêàëî
ƒàðà äî îïàñíîé çàâèñèìîñòè.  ’ðàéà  áûëà  åãî  ñàìîé  öåííîé  ôèøêîé.  Ží
íóæäàëñß â íåé ñåé÷àñ, íî ó íåå áûëè äðóãèå, ãîðàçäî áîëåå  íàñòîßòåëüíûå,
îáßçàííîñòè â äàííûé ìîìåíò.
   ƒàð ñîîáðàçèë,  ÷òî  åìó  ïðèäåòñß  óñêîðèòü  ñâîè  ñîáñòâåííûå  ïëàíû,
âçûñêàòü âñå äîëãè è îáßçàòåëüñòâà, ÷òî åìó ïðè÷èòàëèñü.  …ãî  îòâëåê  øóì
ìíîæåñòâà  ëþäåé,  ñïåøàùèõ  ìèìî  âî  âíåøíåì  õîëëå.  î-âèäèìîìó,  âåùè
ïðèõîäèëè â ãîëîâó áûñòðåå, ÷åì îæèäàëîñü.
   ƒàð âñòàë è ðàññåßííî óñòàâèëñß â îêíà íà òå òåìíûå òåíè  â  íî÷è,  ÷òî
áûëè óòåñàìè Žáîäà. „îæèäàßñü  ðîß,  ƒàð  íàáëþäàë,  êàê  òàì  îïóñêàåòñß
òåìíîòà, íàáëþäàë çà ïîßâëåíèåì îðàíæåâûõ ïßòåí òàì, ãäå áûëè î÷àãè Žáîäà.
ƒàð  çíàë  ýòè  î÷àãè,  çíàë  âêóñ  ïèùè,  ïðèãîòîâëåííîé  íà  íèõ,   çíàë
èçìàòûâàþùåå óíûíèå, öàðßùåå íàä ñóùåñòâîâàíèåì òàì, ñíàðóæè. åóæåëè ðîé
îæèäàåò, ÷òî  îí  âåðíåòñß  òóäà?  ðîé  áûë  áû  èçóìëåí  àëüòåðíàòèâàìè,
îòêðûòûìè äëß ƒàðà.
   - ’åïåðü ß òåáß ïîêèíó, - ñêàçàë ðîé. Ží ïîäíßëñß è âïåðåâàëî÷êó âûøåë
èç êîìíàòû. Ží õîòåë ñêàçàòü âîò ÷òî: "—òîá òåáß çäåñü íå  áûëî,  êîãäà  ß
âåðíóñü".
   ƒàð ïðîäîëæàë ñìîòðåòü â îêíî. Šàçàëîñü, îí ïîãðóçèëñß  â  ðàçäðàæåííóþ
ìå÷òàòåëüíîñòü. î÷åìó ’ðàéà äî ñèõ ïîð  íå  äîêëàäûâàåò?  ‚îøåë  îäèí  èç
ƒîâà÷èíîâ, ïîìîùíèêîâ ðîß, è çàñóåòèëñß íàä áóìàãàìè íà ñòîëå â óãëó.
   à ñàìîì äåëå ƒàð îñòàâàëñß ñòîßòü òàêèì îáðàçîì íå áîëåå  ïßòè  ìèíóò.
åìíîãî ïîãîäß îí âñòðßõíóëñß, ïîâåðíóëñß è óäàëèëñß èç êîìíàòû.
   …äâà òîëüêî îí øàãíóë âî  âíåøíèé  ïðîõîä,  êàê  ìèìî  íåãî  â  êîìíàòó
ñîâåùàíèé âîðâàëñß îòðßä ƒîâà÷èíîâ ðîß. Žíè äîæèäàëèñü, ïîêà ƒàð óéäåò.
   ‡ëßñü íà ñåáß çà òî, ÷òî îí çíàë, åìó íàäëåæèò  ñäåëàòü,  ƒàð  ïîâåðíóë
íàëåâî è çàøàãàë ïî õîëëó ê êîìíàòå, ãäå, êàê åìó áûëî èçâåñòíî, îí íàéäåò
ðîß. ’ðîå ƒîâà÷èíîâ ñ íàðóêàâíûìè  ïîâßçêàìè  åçîïàñíîñòè  ñëåäîâàëè  çà
íèì, íî íå âìåøèâàëèñü. …ùå äâîå ƒîâà÷èíîâ îõðàíßëè äâåðü ðîß, íî îíè  íå
ðåøèëèñü îñòàíîâèòü åãî. ‚ëàñòü  ƒàðà  ÷óâñòâîâàëè  çäåñü  ñëèøêîì  äîëãîå
âðåìß. € ðîé, íå îæèäàß, ÷òî  ƒàð  ïîñëåäóåò  çà  íèì,  íå  îòäàë  îñîáûõ
ðàñïîðßæåíèé. ƒàð íà ýòî è ðàññ÷èòûâàë.
   ðîé, èíñòðóêòèðóþùèé ãðóïïó ïîìîùíèêîâ-ƒîâà÷èíîâ, ñòîßë íàä çàâàëåííûì
êàðòàìè  ñòîëîì.  †åëòûé  ñâåò   îò   ñâåòèëüíèêîâ   íàä   ãîëîâîé   èãðàë
ïåðåìåí÷èâûìè òåíßìè íà êàðòàõ, êîãäà ïîìîùíèêè ñêëîíßëèñü  íàä  ñòîëîì  è
äåëàëè ïîìåòêè. ðîé ïðåðâàë èíñòðóêòàæ, ßâíî óäèâëåííûé.
   ƒàð çàãîâîðèë, ïðåæäå ÷åì ðîé ñìîã ðàñïîðßäèòüñß, ÷òîáû åãî âûâåëè.
   - Ÿ âñå åùå íóæåí òåáå, ÷òîáû óäåðæàòü òåáß  îò  ñîâåðøåíèß  âåëè÷àéøåé
îøèáêè â òâîåé æèçíè.
   ðîé âûïðßìèëñß, íè÷åãî íå ãîâîðß, íî â ìîë÷àíèè åãî  áûëî  ïðèãëàøåíèå
ƒàðó ïðîäîëæàòü.
   - „æåäðèê èãðàåò òîáîé, êàê  íà  îòëè÷íîì  èíñòðóìåíòå.  ’û  äåëàåøü  â
òî÷íîñòè òî, ÷åãî îíà îò òåáß õî÷åò.
   ðîé íàäóë ùåêè. îæèìàíèå ïëå÷àìè ðàçîçëèëî ƒàðà.
   - Šîãäà ß âïåðâûå  ïðèøåë  ñþäà,  ðîé,  òî  ïðèíßë  îïðåäåëåííûå  ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè.  òî  ñòðàõîâêà  ìîåãî  çäîðîâüß,  íà  ñëó÷àé  åñëè   òû
ïîïûòàåøüñß ïðèìåíèòü íàñèëèå.
   ðîé ñíîâà èçîáðàçèë ýòî äîâîäßùåå  äî  áåçóìèß  ƒîâà÷èíñêîå  ïîæèìàíèå
ïëå÷àìè. ‚ñå òàêîå ïðèçåìëåííîå. î÷åìó ýòîò ãëóïûé ÷åëîâåê äî ñèõ ïîð æèâ
è íà ñâîáîäå?
   - ’û íèêîãäà íå áûë â  ñîñòîßíèè  âûßñíèòü,  ÷òî  æå  ß  ñäåëàë,  ÷òîáû
îáåçîïàñèòü ñåáß îò òåáß, - ñêàçàë ƒàð. - “ ìåíß íåò ïàãóáíûõ ïðèñòðàñòèé.
Ÿ ÷åëîâåê ãîðäûé è, åñòåñòâåííî, ó ìåíß åñòü ñðåäñòâà óìåðåòü ïðåæäå,  ÷åì
òâîè ñïåöèàëèñòû ïî áîëè ñìîãóò îäîëåòü ìîé ðàçóì. Ÿ ñäåëàë âñå,  ÷åãî  òû
ìîã îæèäàòü îò ìåíß... è êîå-÷òî åùå, ÷òî òåáå îò÷àßííî íóæíî óçíàòü.
   - Ÿ ïðåäïðèíßë ñâîè ñîáñòâåííûå ïðåäîñòîðîæíîñòè, ƒàð.
   - àçóìååòñß, è ß äîïóñêàþ, ÷òî íå çíàþ, ÷òî îíè èç ñåáß ïðåäñòàâëßþò.
   - ’àê ÷òî òû ïðåäëàãàåøü?
   ƒàð èçäàë êîðîòêèé ñìåøîê, âîâñå íå çëîðàäíûé.
   - ’û çíàåøü ìîè óñëîâèß.
   ðîé ïîêà÷àë ãîëîâîé èç ñòîðîíû â  ñòîðîíó  â  ñîâåðøåííî  ÷åëîâå÷åñêîì
æåñòå.
   - àçäåëèòü ñ òîáîé ðóêîâîäñòâî? ’û ìåíß èçóìëßåøü, ƒàð.
   - ’âîå èçóìëåíèå åùå íå äîñòèãëî ñâîèõ ïðåäåëîâ. ’û íå çíàåøü, ÷òî ß íà
ñàìîì äåëå ñäåëàë.
   - ˆ ÷òî æå?
   - å óäàëèòüñß ëè íàì â áîëåå  óåäèíåííîå  ìåñòî,  ÷òîáû  ñïîêîéíî  âñå
îáñóäèòü?
   ðîé  ïîñìîòðåë  íà  ñâîèõ  ïîìîùíèêîâ  è  âçìàõîì  ðóêè  ïðèêàçàë   èì
óäàëèòüñß.
   - óäåì ãîâîðèòü çäåñü.
   ƒàð ïîäîæäàë, ïîêà íå óñëûøàë, ÷òî  çà  ïîñëåäíèì  óõîäßùèì  ïîìîùíèêîì
çàõëîïíóëàñü äâåðü.
   - ’û, íàâåðíîå, çíàåøü î ôàíàòèêàõ ñìåðòè,  êîòîðûõ  ìû  ïîäãîòîâèëè  â
÷åëîâå÷åñêîì àíêëàâå.
   - Œû çíàåì, ÷òî ñ íèìè äåëàòü.
   - ðè ñîîòâåòñòâóþùåé ìîòèâàöèè ôàíàòèê ìîæåò õðàíèòü  áîëüøîé  ñåêðåò,
ðîé.
   - å ñîìíåâàþñü. ’û ñîáèðàåøüñß òåïåðü îòêðûòü ïîäîáíûé ñåêðåò?
   - ƒîäàìè ìîè ôàíàòèêè æèëè íà óðåçàííîì ðàöèîíå, ñîõðàíßß è ýêñïîðòèðóß
èçëèøêè â Žáîä. “ íàñ òàì, ñíàðóæè, äîñòàòî÷íî ïèùè, ìåãàòîííû. ˆìåß öåëóþ
ïëàíåòó, äëß òîãî ÷òîáû ýòî  ñïðßòàòü,  òåáå  ïîíàäîáèòñß  ìíîãî  âðåìåíè,
÷òîáû âñå îòûñêàòü. ƒîðîäñêàß ïèùà, è ìû áóäåì...
   - …ùå îäèí ãîðîä!
   - îëüøå òîãî. “ íàñ åñòü îðóæèå, êàêîå òîëüêî ìû ñìîãëè ñîáðàòü â —ó.
   †àáåðíûå ùåëè ðîß ïîçåëåíåëè îò çëîñòè.
   - ’àê òû íèêîãäà íå îñòàâëßë Žáîä?
   - îæäåííûé â Žáîäå íå ìîæåò îá ýòîì çàáûòü.
   - îñëå âñåãî, ÷òî ñäåëàë äëß òåáß —ó...
   - Ÿ ðàä, ÷òî òû íå ñîñëàëñß íà áîãîõóëüñòâî.
   - î âåäü ñ íàìè ãîâîðèë îã ‘òåíû!
   - àçäåëßé è âëàñòâóé, ïîäðàçäåëßé è âëàñòâóé áîëåå âëàñòíî, ðàçäðîáè è
âëàñòâóé àáñîëþòíî.
   - òî íå òî, ÷òî ß èìåë â âèäó. - ðîé íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî  âçäîõíóë,
÷òîáû âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå. - Žäèí è òîëüêî  îäèí  ãîðîä.  ‚îò
äàííûé íàì íàêàç.
   - î äðóãîé ãîðîä áóäåò ïîñòðîåí!
   - óäåò ëè?
   - Œû ïîêîïàëèñü íà çàâîäàõ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáß ñîáñòâåííûì îðóæèåì è
ïèùåé. …ñëè òû àòàêóåøü  íàøèõ  ëþäåé  â  —ó,  ìû  àòàêóåì  òåáß  ñíàðóæè,
ðàçíåñåì âàøè ñòåíû è...
   - —òî òû ïðåäëàãàåøü?
   -  Žòêðûòîå  ñîòðóäíè÷åñòâî  ïî  ðàçäåëåíèþ  âèäîâ.  Žäèí   ãîðîä   äëß
ƒîâà÷èíîâ, îäèí äëß ëþäåé. ’îãäà òî, ÷òî âû òâîðèòå  â  —ó,  ñòàíåò  âàøèì
ñîáñòâåííûì äåëîì. î ñêàæó òåáå,  â  íîâîì  ãîðîäå  ìû  èçáàâèì  ñåáß  îò
„åìîïîëà è åãî àðèñòîêðàòèè.
   - ‘îçäàäèòå íîâóþ àðèñòîêðàòèþ?
   - ‚îçìîæíî. î  ìîè  ëþäè  áóäóò  óìèðàòü,  âèäß  ñâîáîäó,  êîòîðóþ  ìû
ðàçäåëßåì. Œû áîëüøå íå áóäåì ïðåäîñòàâëßòü —ó ñâîè òåëà!
   - ’àê âîò ïî÷åìó âñå âàøè ôàíàòèêè óðîæåíöû Žáîäà.
   - ‚èæó, ÷òî òû åùå íå ïîíèìàåøü, ðîé.  Œîè  ëþäè  íå  ïðîñòî  óðîæåíöû
Žáîäà. Žíè æåëàþò, äàæå †€†„“’ óìåðåòü çà ñâîå âèäåíèå.
   ðîé îáäóìàë ýòî. ’ðóäíàß êîíöåïöèß  äëß  ƒîâà÷èíà,  ÷åé  ãðåõ  ƒðàäóñà
âñåãäà òðàíñôîðìèðîâàëñß â îñíîâàòåëüíîå óâàæåíèå ê ñòðåìëåíèþ âûæèòü.  î
ðîé  âèäåë,  ê  ÷åìó  âåäóò  ñëîâà  ƒàðà,  è  âûçâàë  â  óìå  îáðàç  âîëí
÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè, áðîñàþùèõñß íà âñå ïðîòèâîñòîßùåå, íå ñäåðæèâàåìûå  íè
áîëüþ, íè ñìåðòüþ, íè âûæèâàíèåì  â  ëþáîì  îòíîøåíèè.  Žíè  âïîëíå  ìîãóò
çàõâàòèòü —ó. Œûñëü î áåñ÷èñëåííûõ èììèãðàíòàõ èç  Žáîäà,  æèâóùèõ  âíóòðè
ñòåí  —ó  â  ãîòîâíîñòè  ê  ïîäîáíîé  æåðòâå,  íàïîëíèëà   ðîß   ãëóáîêèì
áåñïîêîéñòâîì.  îòðåáîâàëñß  óñèëåííûé  ñàìîêîíòðîëü,  ÷òîáû  ñêðûòü  ýòó
ðåàêöèþ. Ží íè íà ìãíîâåíèå íå óñîìíèëñß â ðàññêàçå ƒàðà. òî  áûëî  íå÷òî
êàê  ðàç  â  äóõå  ñóõîïàðûõ  Žáîäíèêîâ.  î  çà÷åì  ƒàð  ñåé÷àñ  âñå  ýòî
ðàññêàçûâàåò?
   - —òî, „æåäðèê ðàñïîðßäèëàñü ïîäãîòîâèòü ìåíß ê...
   - „æåäðèê íå ßâëßåòñß ÷àñòüþ íàøåãî ïëàíà. Žíà óñëîæíßåò íàì çàäà÷ó. î
òà ðàçíîâèäíîñòü íåðàçáåðèõè, êîòîðóþ îíà ñïðîâîöèðîâàëà, åñòü êàê ðàç òî,
÷åì ìû ìîæåì âîñïîëüçîâàòüñß ëó÷øå âàñ.
   ðîé ñîîòíåñ ýòî ñ òåì, ÷òî çíàë î ƒàðå. Ží ðåøèë, ÷òî ýòî îáîñíîâàííî,
íî íå äàåò îòâåòà íà îñíîâíîé âîïðîñ.
   - î÷åìó?
   - Ÿ íå ãîòîâ æåðòâîâàòü ñâîèìè ëþäüìè, - ñêàçàë ƒàð.
   òî  îòäàâàëî  ïîëóïðàâäîé.  ƒàð  íå  ðàç  äåìîíñòðèðîâàë,  ÷òî   ìîæåò
ïðèíèìàòü íåëåãêèå ðåøåíèß. î íåñîìíåííî, òàì, ñðåäè åãî  îðä  ôàíàòèêîâ,
áûëè ìíîãèå, îáëàäàþùèå îïðåäåëåííûìè óìåíèßìè, êîòîðûå îí ïðåäïî÷åë áû íå
òåðßòü - ïîêà. „à, ƒàð ìûñëèë èìåííî òàêèì îáðàçîì. ˆ  ƒàðó  ñëåäîâàëî  áû
çíàòü ãëóáîêîå óâàæåíèå  ê  æèçíè,  ñîçðåâàþùåå  â  ãðóäè  ƒîâà÷èíà  ïîñëå
î÷èùàþùåãî áåçóìèß. ƒîâà÷èí òîæå ìîã áû  ïðèíèìàòü  êðîâàâûå  ðåøåíèß,  íî
âèíà... î, ÷óâñòâî âèíû... ƒàð ðàññ÷èòûâàåò íà ÷óâñòâî âèíû. àâåðíîå,  îí
ñëèøêîì íà ìíîãîå ðàññ÷èòûâàåò.
   - ’û, êîíå÷íî, íå æäåøü, ÷òî ß ïðèìó  îòêðûòîå  è  àêòèâíîå  ó÷àñòèå  â
âàøåì ïðîåêòå ãîðîäà äëß Žáîäà.
   - …ñëè è íå îòêðûòîå, òîãäà ïàññèâíîå.
   - ˆ òû íàñòàèâàåøü íà ðàçäåëåíèè ðóêîâîäñòâà —ó?
   - à âðåìß.
   - åâîçìîæíî!
   - î ñóùåñòâó, åñëè íå ïî íàçâàíèþ.
   - ’û áûë ìîèì ñîâåòíèêîì.
   - ’û íà÷íåøü ðàñïðè ìåæäó íàìè ñ  ïîìîùüþ  „æåäðèê,  âûæèäàþùåé,  ÷òîáû
ïîäîáðàòü âñå, ÷òî îíà ñìîæåò çàïîëó÷èòü îò íàñ?
   - ýý... - ðîé êèâíóë.
   ’àê âîò â ÷åì äåëî! ƒàð íå  ßâëßåòñß  ÷àñòüþ  ýòîé  çàòåè  „æåäðèê.  Ží
áîèòñß  „æåäðèê,  äàæå  áîëüøå  ÷åì  ðîß.  òî  äàëî   ðîþ   ïîâîä   äëß
îñòîðîæíîñòè. ƒàðà íå ëåãêî èñïóãàòü. —òî îí çíàåò î „æåäðèê òàêîãî,  ÷åãî
íåèçâåñòíî ðîþ? î òåïåðü åñòü âåñîìàß ïðè÷èíà äëß êîìïðîìèññà. Žòâåò  íà
âîïðîñ ìîæíî ïîëó÷èòü è ïîçäíåå.
   - ’û îñòàíåøüñß ìîèì ãëàâíûì ñîâåòíèêîì, - ñêàçàë ðîé.
   òî áûëî ïðèåìëåìî. ƒàð ïîäòâåðäèë ñâîå ñîãëàñèå îòðûâèñòûì êèâêîì.
   Žäíàêî êîìïðîìèññ îñòàâèë  îùóùåíèå  ïóñòîòû  â  ïèùåâàðèòåëüíûõ  óçëàõ
ðîß. ƒàð çíàë, ÷òî èì ìàíèïóëèðîâàëè, ÷òîáû îí  âûäàë  ñâîé  ñòðàõ  ïåðåä
„æåäðèê. Ží ìîã áûòü óâåðåí, ÷òî  ðîé  ïîïûòàåòñß  íåéòðàëèçîâàòü  ïðîåêò
ãîðîäà äëß Žáîäà. î ðàçìàõ çàãîâîðà ƒàðà ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèß,  îñòàâèâ
ñëèøêîì ìíîãî  íåßñíîñòåé.  åëüçß  áûëî  ïðèíßòü  ïðàâèëüíîå  ðåøåíèå  íà
îñíîâàíèè íåäîñòàòî÷íûõ äàííûõ. ƒàð îòäàë èíôîðìàöèþ,  íå  ïîëó÷èâ  íè÷åãî
öåííîãî âçàìåí. òî áûëî íà íåãî  íå  ïîõîæå.  ˆ  ïðàâèëüíî  ëè  áûëî  âñå
ïðîèçîøåäøåå çäåñü èñòîëêîâàíî? ðîé çíàë, ÷òî åìó ñëåäóåò  ðàçîáðàòüñß  ñ
ýòèì, ðèñêíóâ îäíèì êóñêîì èíôîðìàöèè â êà÷åñòâå ïðèìàíêè.
   -  ‚  “îððåíå  íåäàâíî  áûëî  íàðàñòàíèå  ìèñòè÷åñêèõ   âïå÷àòëåíèé   ó
ƒîâà÷èíîâ.
   - Œîã áû ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü è  ïîëó÷øå,  ÷åì  ïðîáîâàòü  íà  ìíå  ýòó
ðåëèãèîçíóþ ÷åïóõó!
   ƒàð äåéñòâèòåëüíî çëèëñß.
   ðîé íå ñòàë ïîêàçûâàòü, ÷òî ýòî åãî ïîçàáàâèëî. ‡íà÷èò, ƒàð  íå  çíàåò
(èëè íå ïðèåìëåò), ÷òî îã ‘òåíû  èíîãäà  ñîòâîðßåò  èëëþçèè  ñðåäè  ñâîåé
ïàñòâû. —òî îã ïðàâäèâî ãîâîðèò ñî ñâîèì ïîìàçàííèêîì è äàæå îòâå÷àåò  íà
íåêîòîðûå âîïðîñû.
   Œíîãîå áûëî çäåñü îòêðûòî. îëüøå, ÷åì ïîäîçðåâàë ƒàð. àõðàíê ïðàâ.  ˆ
„æåäðèê òîæå íàâåðíßêà èçâåñòíî  î  ïðîåêòå  ãîðîäà  ƒàðà.  ‚îçìîæíî,  ÷òî
„æåäðèê ñàìà ñïðîâîöèðîâàëà ƒàðà íà òî,  ÷òîáû  îí  ðàñêðûë  ñâîé  çàãîâîð
ðîþ. î ýòîãî ßâíî áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû òàê åãî èñïóãàòü.
   "„ëß ÷åãî îã îòêðûë ýòî ìíå? - ïîäóìàë ðîé. - Œåíß èñïûòûâàþò?"
   „à, ýòî äîëæíî áûëî áûòü îòâåòîì. ’åïåðü âñå îïðåäåëåíî.
   "Ÿ áóäó äåëàòü òî, ÷òî ñîâåòóåò îã".


                   ‹þäè âñåãäà ïðèäóìûâàþò  ñâîè  ñîáñòâåííûå  îïðàâäàíèß.
                ”èêñèðîâàííûé  è  íåïîäâèæíûé  ‡àêîí  ïðîñòî  îáåñïå÷èâàåò
                óäîáíóþ ñòðóêòóðó, ÷òîáû âåøàòü âíóòðè åå âàøè îïðàâäàíèß,
                à  çà  íèìè  -  ïðåäðàññóäêè