жали весь день  в  тени  дюн,  передвигаЯсь  только
вместе с солнцем, чтобы оставатьсЯ в холодке. Ћн  учил  ее,  как  защищать
себЯ под покровом песка от полуденной жары на  уровне  скал  между  дюнами
никогда не становилось слишком жарко.
     ‚ремЯ от времени они разговаривали.  Ћн  рассказывал  ей  об  обычаЯх
‘вободных, которые некогда властвовали над всей этой землей полностью. Ћна
пыталась вытЯнуть из него тайные знаниЯ.
     Ћднажды он сказал:
     - Њожет ты найдешь это странным, но здесь такое место, где  Я  больше
всего могу быть человеком.
     Ќо его слова не заставили ее  полностью  осознать  свою  человеческую
уЯзвимость и то, что она может здесь умереть. „аже в  перерывах  разговора
она не застегивала на рту защитный отворот своего стилсьюта.
     ‹ито понЯл, что избегает пониманиЯ она бессознательно. Ќо, заодно, он
понЯл и тщетность прЯмого разговора с ней об этом.
     Љ концу днЯ, когда ночной  холодок  крадучись  пополз  по  земле,  он
принЯлсЯ развлекать ее песнЯми „олгого Џути, не  сохранившимисЯ  в  “стной
€стории. …му понравилось, что ей пришлась по вкусу  одна  из  его  любимых
песен - "Њарш ‹ито".
     - ЊелодиЯ действительно очень древнЯЯ, - сказал он. - …ще  со  ‘тарой
‡емли, с доспайсовых времен.
     - Ќе споешь ли ’ы ее еще раз?
     Ћн выбрал один из своих лучших баритонов, голос давно умершего певца,
собиравшего некогда битком набитые концертные залы:

     ‘тена забытого стократ
     ‘крывает древний водопад,
     ѓде волны обвал грохочет,
     € где игриваЯ волна,
     ”онтаном брызг достигнув дна,
     Џещеры в глине точит.

     Љогда он кончил петь, она мгновение безмолвствовала, затем сказала:
     - ‘траннаЯ это песнЯ длЯ марша.
     - €м это нравилось, потому что ее можно было разбирать, - сказал он.
     - ђазбирать?
     - „о того, как наши предки, ‘вободные, прибыли на эту  планету,  ночь
была временем длЯ рассказов, песен и поэзии. Ћднако в дни „юны, этому были
отведены дневные часы, когда внутри  сьетча  царил  искусственный  сумрак,
ночью можно было выйти наружу, бродить по открытой местности...  ’ак,  как
сейчас мы с тобой поступаем.
     - Ќо ’ы сказал "разбирать".
     - —то означает эта песнЯ?
     - Ќу, это... это просто песнЯ.
     - ‘иона!
     Ћна расслышала гнев в его голосе и промолчала.
     - ќта планета - порождение —ервЯ, - предостерег он ее, - а џ  €  …‘’њ
—…ђ‚њ.
     Ћна ответила с удивлЯющим безразличием:
     - ’огда скажи мне, что это значит.
     - Џчела более свободна от своего ульЯ, чем мы - от нашего прошлого, -
сказал он. - ‚ нем - пещеры, и все его посланиЯ запечатлены в водЯной пыли
потоков.
     - џ предпочитаю танцевальные мелодии, - сказала она.
     Ћтвет этот был дерзок и легкомыслен, но ‹ито предпочел  принЯть  этот
ответ, чтобы сменить тему.  Ћн  рассказал  ей  о  свадебном  танце  женщин
‘вободных, проследив движениЯ этого танца от вихрей Џыльных „ьЯволов. ‹ито
гордилсЯ своим даром хорошего рассказчика. Ѓыло Ясно по  ее  завороженному
вниманию, что все  эти  женщины  въЯвь  предстали  ее  внутреннему  взору:
длинные черные волосы, развевающиесЯ в древних движениЯх, рассыпающиесЯ по
лицам - давно теперь мертвым.
     “же почти наступила тьма, когда он закончил свой рассказ.
     - Џойдем, - сказал он.  -  “тро  и  вечер  всегда  остаютсЯ  временем
силуэтов. „авай взглЯнем, нет ли в пустыне еще кого-нибудь, кроме нас.
     ‘иона выбралась вслед за  ним  на  гребень  дюны,  и  они  посмотрели
вокруг, во все стороны, на  темнеющую  пустыню.  ‹ишь  единственнаЯ  птица
кружила высоко над головой, привлеченнаЯ их движениЯми. Џо  косым  вырезам
на кончиках ее крыльев и по очертаниЯм ‹ито понЯл, что это стервЯтник.  Ћн
указал на это ‘ионе.
     - Ќо что они едЯт? - спросила она.
     - Њертвечину - или то, что вот-вот станет мертвечиной.
     ќто ее поразило и она посмотрела на последние лучи закатного  солнца,
золотЯщие оперение одинокой птицы.
     ‹ито упрЯмо продолжил тему.
     - Ћчень не  многие  решаютсЯ  проникать  в  мой  ‘арьер.  Џорой  сюда
забредают музейные ‘вободные - и пропадают. Ћни  и  в  самом  деле  хороши
только исполнЯть ритуалы. Ђ затем ведь есть границы  пустыни,  и  остатки,
которые мои волки бросают недоеденными.
     ’ут она резко от него отвернулась, но он успел заметить овладевший ею
страх - ‘иона подверглась мучительному испытанию.
     - „нем пустынЯ не особенно бывает милостива, -  сказал  он.  ‚от  еще
одна причина, почему мы путешествуем ночью. „лЯ ‘вободных представление  о
дне было неотделимо от ветра, несущего песок и заметающего пути.
     Љогда она опЯть повернулась к нему, в глазах ее блеснули сдерживаемые
слезы, но лицо сохранЯло спокойное выражение.
     - Љакие существа здесь сейчас обитают? - спросила она.
     -  ‘тервЯтники,   немногие   ночные   животные,   случайные   остатки
растительной жизни прежних дней, мелкие животные, закапывающиесЯ в песок.
     - € это все?
     - „а.
     - Џочему?
     - Џотому, что это место, где они родились, и Я позволЯю им  не  знать
ничего лучшего.
     “же почти стемнело, и в пустыне мерцал присущий ей в это времЯ  суток
внезапный полыхающий свет.  Џри  одной  из  таких  мгновенных  вспышек  он
вглЯделсЯ в ее лицо и понЯл, что она еще  не  понимает  оборотного  смысла
того, о чем он ей говорил, но он знал, что заноза этого все  равно  в  нее
проникла и станет ее изводить.
     - ‘илуэты, - напомнила она ему. -  —то  ’ы  думал  найти,  поднимаЯсь
сюда?
     - Њожет быть, людей в отдалении. Ќикогда ведь не знаешь.
     - Љаких людей?
     - џ тебе уже сказал.
     - —то бы ’ы сделал, если бы кого-нибудь увидел?
     - ‚ обычае ‘вободных было считать людей вдалеке врагами, если  только
они не подбрасывали горсть песка в воздух.
     Љак раз пока он это говорил, на них занавесом опустилась тьма.  ‘иона
стала движущимсЯ призраком во внезапном звездном свете.
     - ѓорсть песка? - переспросила она.
     - ќто очень многозначительный жест. Ћн  означает:  "Њы  несем  ту  же
ношу. Џесок - наш единственный враг. ќто то, что мы пьем.  ђука,  держащаЯ
песок, не держит оружиЯ". ’ы это понимаешь?
     - Ќет! - это была вызывающаЯ ложь, чтобы уколоть его поЯзвительней.
     - Џоймешь, - буркнул он.
     Ќе ответив ни слова, она двинулась прочь  от  него  по  изгибу  дюны,
через физическое движение разрЯжаЯ переполнЯвшую ее  энергию  гнева.  ‹ито
позволил  себе  далеко  от  нее  отстать,  интересуЯсь,  выберет  ли   она
инстинктивно правильное направление. Ѓыло заметно, как пробуждаетсЯ в  ней
наследственнаЯ памЯть ‘вободных.
     ’ам, где дюна нырЯла, чтобы пересечь другую, она  его  подождала.  Ћн
увидел,  что  лицевой  защитный  отворот  ее  стилсьюта  так  и  болтаетсЯ
непристегнутым,  нараспашку.  …ще  не  времЯ  укорЯть  ее  за  это.  ’акие
бессознательные вещи должны приходить естественно. Љогда он приблизилсЯ  к
ней, она сказала:
     - ‚едь это направление не хуже всех прочих?
     - …сли будешь его держатьсЯ, - ответил он.
     Ћна поглЯдела на звезды, и он увидел, что она  узнает  “казатели,  те
‘трелы ‘вободных, что вели ее предков через эту землю. Ћднако же ему  было
видно, что знаниЯ ее в основном идут от разума.
     Ћна еще не достигла того, чтобы все в ней срабатывало само по себе.
     ‹ито приподнЯл передние сегменты  своего  тела,  чтобы  поглЯдеть  на
звезды. Ћни двигались чуть к северо-западу, по пути, который  некогда  вел
через хребет •абаньЯ и Џтичью пещеру в эрг под ‹ожной ‡ападной ‘теной и на
дорогу к Џеревалу ‚етров. Ќи одна из примет той местности не  сохранилась.
Ћн почувствовал, как пахнет кремнем прохладный ветерок, более влажный, чем
ему нравилось.
     ‘иона  опЯть  двинулась  в  путь,  на  этот  раз  медленнее,   сверЯЯ
направление  и  периодически  взглЯдываЯ   на   звезды.   Ћна   доверилась
подтверждению  ‹ито  о  правильности  пути,  но   шла   теперь   по   нему
самостоЯтельно. Ћн ощутил смЯтение в ее настороженных мыслЯх и  понЯл  то,
что сейчас пробуждаетсЯ: в ней  поЯвлЯлись  зачатки  той  пылкой  верности
попутчикам, которой народ пустыни всегда доверЯл.
     "Њы-то  знаем,  -  подумал  он.  -  …сли  отобьешьсЯ  от   попутчиков
заблудишьсЯ среди дюн  и  скал.  Ћдинокий  путешественник  в  пустыне  это
мертвец. ’олько —ервь живет в пустыне в одиночестве".
     Ћн позволил ей уйти намного вперед, туда, где жесткий скрип песка при
его движении не будет слышен. Ћна должна думать о его человеческом  џ.  Ћн
рассчитывал на верность, котораЯ сработает ему на руку. ‘иона, однако  же,
всЯ ощетинившаЯсЯ, была полна подавлЯемой Ярости  -  более  мЯтежнаЯ,  чем
все, кого он когда-либо испытывал.
     ‹ито  скользнул  вслед  за  ней,  мысленно  пересматриваЯ   программу
выведениЯ, прикидываЯ,  какие  решениЯ  необходимо  будет  принЯть  и  что
изменить, если ‘иона не выдержит испытаниЯ.
     Џо мере того, как ночь становилась все темней,  ‘иона  двигалась  все
медленней и медленней. ЏерваЯ луна была высоко над головой, и втораЯ  луна
показалась  над  горизонтом  перед  тем,  как  она   остановилась,   чтобы
передохнуть и поесть.
     ‹ито был рад этой паузе. €з-за трениЯ им все больше овладевал  —ервь,
воздух  вокруг  него  был  полон  химических  выбросов  органов  регулЯции
температуры  его  тела.  Џро  себЯ  он  называл  это   своим   кислородным
компрессором, то, что сейчас вентилировало  его  внутренности,  делаЯ  длЯ
него  вдвойне  ощутимыми  протеиновые  фабрики   и   запасы   аминокислот,
принадлежащие его  "џ  -  —ервь",  которые  требовались  длЯ  установлениЯ
плацентарных  взаимосвЯзей  с  человеческими  клетками.  ЏустынЯ  ускорЯла
приближение его окончательной метаморфозы.
     ‘иона остановилась близ гребнЯ освещенной звездами дюны.
     - ќто правда, что ’ы ешь песок? - спросила она, когда он  приблизилсЯ
к ней.
     - Џравда.
     Ћна  окинула  взглЯдом  освещенный  луной  -  словно  тронутый  инеем
горизонт.
     - Џочему мы не взЯли с собой сигнальное устройство?
     - џ хотел, чтобы ты усвоила урок "иметь-не-иметь".
     Ћна повернулась к нему. Ћн ощутил ее дыхание совсем близко от  своего
лица - слишком много она терЯет влаги в этом сухом воздухе.
     € все равно не помнит наставлений Њонео. ѓорьким уроком это будет длЯ
нее, никакого сомнениЯ.
     - џ ’ебЯ вообще не понимаю, - сказала она.
     - € все же именно это тебе и надлежит усвоить.
     - ‚от как?
     - Ђ как же еще ты сможешь дать что-нибудь ценное в обмен на то, что Я
даю тебе?
     - —то ’ы мне даешь? - в этом звучала всЯ  ее  горечь.  ‚  дыхании  ее
чувствовалсЯ спайс, приправа сушеной пищи.
     - џ даю тебе возможность побыть наедине со мной, а ты  проводишь  это
времЯ ни о чем не заботЯсь. ’ы зрЯ его транжиришь.
     - ’ак что насчет "иметь-не-иметь"? - осведомилась она. ‚ ее голосе он
услышал утомленность, организм ее начинал жадно требовать воды.
     - Ћни были великолепно живыми в прежние дни, те ‘вободные, сказал он.
- €х никогда не привлекала бесполезнаЯ  красота.  џ  никогда  не  встречал
жадного ‘вободного.
     - Љак это прикажешь понимать?
     - ‚ прежние дни все, что бралось с собой в пустыню, было  необходимым
- и это было все, что брали. ’воЯ жизнь еще не свободна  от  стремлениЯ  к
обладанию, ‘иона, иначе бы ты не спросила менЯ о сигнальном устройстве.
     - Ђ почему сигнальное устройство не ЯвлЯетсЯ необходимым?
     - Ћно тебЯ ничему не научит.
     Ћн двинулсЯ мимо нее по пути,  на  который  направлЯли  “казатели.  -
Џойдем. „авай повыгодней воспользуемсЯ ночным временем.
     Ћна догнала его прибавив шагу, и пошла рЯдом с  погруженным  в  серую
рЯсу лицом.
     - —то произойдет, если Я не усвою ’вой проклЯтый урок?
     - ’ы, вероЯтнее всего, умрешь, - сказал он.
     ќто заставило ее на времЯ умолкнуть. Ћна брела рЯдом с ним лишь порой
кидаЯ  взглЯд  в   сторону,   не   обращаЯ   вниманиЯ   на   тело   червЯ,
сконцентрировавшись на видимых глазу  остатках  его  человеческого.  —ерез
какое-то времЯ она сказала:
     -  ђыбословши  рассказали  мне,  что  Я  была  рождена  в  результате
спариваниЯ, проведенного по ’воему приказу.
     - ќто правда.
     - Ћни говорЯт, ’ы  ведешь  записи  и  руководишь  этими  спариваниЯми
Ђтридесов ради собственных целей.
     - ќто тоже правда.
     - ‡начит, в “стной €стории все правильно.
     - џ полагал, ты и без всЯких вопросов веришь в “стную  €сторию?  Ћна,
однако, продолжала держатьсЯ выбранной ею темы:
     - —то если один из нас будет  возражать,  когда  ты  распорЯдишьсЯ  о
спаривании?
     - џ предоставлЯю широкие права до тех самых  пор,  пока  не  поЯвЯтсЯ
дети, которых Я заказал.
     - ‡аказал? - она была вне себЯ от негодованиЯ.
     - €менно так.
     - ’ы не можешь прокрадыватьсЯ в каждую спальню или следить ежеминутно
на протЯжении всех  наших  жизней!  Ћткуда  ’ы  знаешь,  что  ’вои  ‡ЂЉЂ‡›
выполнЯютсЯ?
     - ‡наю.
     - ’огда ’ы знаешь, что Я не собиралась ’ебе повиноватьсЯ!
     - ’ы хочешь пить, ‘иона?
     Ћна была озадачена.
     - —то?
     - ‹юди, которые хотЯт пить, говорЯт о воде, а не о сексе.
     € все равно, она так и не застегнула защитный отворот  у  рта,  и  он
подумал: "‘трасти Ђтридесов всегда бушевали сильно, даже если  это  и  шло
вразрез с разумом".
     —ерез два часа  они  вошли  в  область  отшлифованной  ветром  мелкой
гальки. ‹ито вел за собой, ‘иона шла  вплотную  рЯдом  с  ним.  Ћна  часто
поглЯдывала на “казатели. Ћбе луны стоЯли теперь низко над горизонтом,  их
свет отбрасывал длинные тени от каждого бугорка.
     ‚ некоторых отношениЯх ‹ито находил  эти  места  более  удобными  длЯ
передвижениЯ, чем песок. ЏрочнаЯ скала была лучшим проводником  жары,  чем
песок. ђаспластавшись на скале, он частично избавлЯлсЯ от перегрузки своих
химических фабрик. ЏопадающиесЯ камни - и мелкие, и крупные - при этом  не
помеха.
     ‘ионе было тут, однако, сложнее передвигатьсЯ. Ћна несколько раз чуть
не подвернула лодыжку.
     "ђавнина  может  быть  местом  весьма  тЯгостным  длЯ  людей  к   ней
непривычных,  -  подумал  ‹ито.  -  Ћни  видЯт  только  огромную  пустоту,
сверхъестественное,  особенно  в  лунном  свете  пространство  -  дюны  на
расстоЯнии, и это расстоЯние словно  бы  и  не  сокращаетсЯ  при  движении
путников - ничего, кроме кажущегосЯ вечным ветра, нескольких скал и, когда
глЯдишь вверх, звезд, смотрЯщих вниз без всЯкой  жалости.  ќто  -  пустынЯ
пустынь".
     - ‚от откуда музыка ‘вободных взЯла свои мелодии вечного одиночества,
- сказал он, - а не от дюн. ‚от здесь воистину приучаешьсЯ думать, что рай
- это, должно быть, звук проточной воды и затишьЯ  от  этого  бесконечного
ветра.
     Ќо даже это не напомнило ей застегнуть  отворот  у  рта.  ‹ито  начал
отчаиватьсЯ.
     “тро застало их далеко углубившимисЯ в каменистую равнину.
     ‹ито остановилсЯ возле трех больших валунов, громоздившихсЯ  друг  на
друга,  один  из  них  был  даже  выше  его  спины.  ‘иона  на   мгновение
прислонилась к нему, жест несколько обнадеживший ‹ито. ‚скоре она от  него
оттолкнулась и взобралась на самый высокий валун. Ћн наблюдал как она  там
поворачиваетсЯ, осматриваЯсь.
     „аже не глЯдЯ на пейзаж, ‹ито знал, что она  увидит:  взвитый  ветром
песок, туманом висЯщий над горизонтом и затмевающий восходЯщее солнце. —то
касаетсЯ остального, то здесь только плоскаЯ равнина и ветер.
     Ћт скал под ним веЯло зЯбким  холодом  пустынного  утра.  ќтот  холод
сильно высушил воздух, ставший длЯ ‹ито намного приЯтнее.
     Ќе будь ‘ионы, он бы продолжил путь, но она Явно была  истощена.  Ћна
опЯть прислонилась к нему,  спустЯсь  со  скалы,  и  прошла  почти  минута
прежде, чем он осознал, что она прислушиваетсЯ.
     - —то ты слышишь? - спросил он.
     Ћна ответила сонным голосом.
     - Љак у ’ебЯ рокочет внутри.
     - Ћгонь никогда полностью не иссЯкает.
     ќто ее заинтересовало. Ћна оттолкнулась от него и обошла  вокруг  его
тела, чтобы посмотреть ему в лицо.
     - Ћгонь?
     - ‚ каждом живом создании есть внутренний огонь, в ком-то  слабый,  в
ком-то очень сильный. Њой огонь горЯчее большинства остальных.
     Ћна зЯбко поежилась.
     - ‡начит, ’ебе здесь не холодно?
     - Ќет, но тебе холодно.
     Ћн частично втЯнул лицо вглубь своей рЯсы и  выгнул  первый  сегмент,
создав впадину на его конце.
     - ќто почти как  гамак,  -  сказал  он,  поглЯдев  вниз.  -  …сли  ты
пристроишьсЯ там, тебе станет тепло.
     •оть она и была им к этому подготовлена, но все равно  его  растрогал
ее доверчивый отклик. Ћн  обЯзан  побороть  свое  чувство  жалости,  такое
сильное, какого он никогда не  испытывал,  пока  не  встретил  •ви.  ‘иона
проЯвлЯет Ясные признаки того, что, вероЯтнее всего, она здесь  умрет.  Ћн
должен был бы приготовить себЯ к разочарованию.
     ‘иона заслонила лицо рукой, закрыла глаза и заснула.
     "Ќи у кого никогда не было так много "вчера", как  было  у  менЯ",  -
напомнил он себе.
     Ћн знал, что с обыденной человеческой точки зрениЯ то, что делает он,
может показатьсЯ жестоким и черствым. Ћн был вынужден теперь укрепить себЯ
погружением  в  жизни-памЯти,  умышленно  отбираЯ  Ћ€ЃЉ€  ЌЂ…ѓЋ   ЋЃ™…ѓЋ
ЏђЋ‹ЋѓЋ. Ќепосредственный доступ к человеческим ошибкам  был  теперь  его
самой великой силой. ‡нание ошибок научило его долгосрочным поправкам.  Ћн
должен  постоЯнно  осознавать   последствиЯ.   …сли   последствиЯ   ошибок
забываютсЯ или утаиваютсЯ, их уроки пропадают даром.
     Ќо чем больше он близилсЯ к тому, чтобы стать  песчаным  червем,  тем
тЯжелее  было  длЯ  него  принимать  решениЯ,   которые   другие   назовут
нечеловеческими. Ќекогда он делал это с легкостью. Џо мере  того,  как  от
него ускользало его человеческое Я, его, как он обнаруживал, все  более  и
более переполнЯли человеческие заботы.


        41

                   ‚ колыбели нашего прошлого, Я лежу на  спине  в  пещере
              столь неглубокой, что в нее можно лишь протиснутьсЯ ползком,
              даже не на четвереньках. ’ам, в  танцующем  свете  смолЯного
              факела, Я рисую на стенах и  потолке  животных,  на  которых
              охочусь, и души моих родных. Љак же многое  это  освещает  -
              взглЯд вспЯть, сквозь идеальный круг, на эту древнюю  борьбу
              за миг, когда душа становитсЯ зрима.  ‚се  времена  вибраций
              откликаютсЯ на зов: "‚от он Я!" Њоим  умом,  знающим,  какие
              гиганты-художники  придут  после,  Я  взираю  на   отпечатки
              ладоней  и  на  текучие  мускулы,  нарисованные   на   камне
              древесным углом и растительными красителЯми. Ќасколько же мы
              больше,  чем   просто   механистические   событиЯ!   €   мое
              нецивилизованное џ  вопрошает:  "Џочему  это  они  не  хотЯт
              покинуть пещеру?"

                                                       “краденные дневники

     Џриглашение посетить Њонео в его рабочем помещении Ђйдахо  получил  к
концу днЯ. ‚есь день Ђйдахо просидел на подвесном диване в  своих  покоЯх,
размышлЯЯ. ЉаждаЯ мысль брала исток  от  той  легкости,  с  которой  Њонео
швырнул его сегоднЯ утром на пол.
     "’ы всего лишь устаревшаЯ модель".
     € каждаЯ мысль заставлЯла его чувствовать себЯ все  более  униженным.
Ћн чувствовал, как ослабевает в нем волЯ к жизни, оставлЯЯ пепел там,  где
выгорел дотла его гнев.
     "џ всего лишь поставщик некоего количества полезной спермы, и  ничего
более", - думал он. "‚от он Я".
     Њысль эта настойчиво звала либо к смерти, либо к  гедонизму.  “  него
поЯвилось чувство, будто в него вонзили острый шип  и  гонЯт,  раздражают,
наседают на него со всех сторон.
     ЊолодаЯ посланница в опрЯтном синем мундире тоже вызвала в  нем  лишь
раздражение. Ћн тихим голосом откликнулсЯ на ее стук  и  она  остановилась
под аркой прохода из его передней комнатки,  в  нерешительности,  пока  не
понЯла, какое у него настроение.
     "Љак же быстро расходЯтсЯ слухи" - подумал он. Ћн посмотрел  на  нее,
стоЯвшую в величественном дверном проеме, отражение самой сути ђыбословш -
чувственнее некоторых, но не бесстыдно сексуальнаЯ.  …е  синий  мундир  не
скрывал изЯщных бедер, твердых  грудей.  Ћн  поглЯдел  на  ее  проказливое
личико под ежиком светлых волос - стрижки послушницы.
     - Њонео прислал менЯ попросить тебЯ к себе, - сказала она. Ћн  просит
пройти в его кабинет.
     Ђйдахо уже несколько раз бывал там, но запомнилось все  таким,  каким
он видел его в первый раз. Ћн уже  тогда  знал,  что  именно  здесь  Њонео
проводит большую часть своего времени. ’ам был низкий стол  на  коренастых
ножках   темно-коричневого   дерева,   испещренного    тонкими    золотыми
вкраплениЯми, приблизительно двух метров на метр  посреди  серых  подушек.
ќтот стол поразил Ђйдахо редкостью  и  дороговизной,  соответствием  всему
общему стилю. ‚от все, что было: стол и подушки, такие же серые, как  пол,
стены и потолок.
     „лЯ человека, облеченного такой властью  как  ее  обитатель,  комната
была не большой, не более чем пЯть на четыре метра, но с высоким потолком.
‘вет проходил через два застекленных окна в  противоположных  более  узких
стенах. Ћкна  располагались  на  значительной  высоте,  одно  выходило  на
северо-западные отроги ‘арьера и  на  границу  зеленой  линии  ‡аповедного
‹еса, из другого открывалсЯ вид на юго-запад, на перекатывающиесЯ дюны.
     ЉЋЌ’ђЂ‘’.
     ‚ид стола производил  странное  впечатление.  Џоверхность,  казалось,
воплощала в себе идею Ѓ…‘ЏЋђџ„ЉЂ.  ђазбросанные  листы  тонкой  стеклЯнной
бумаги покрывали всю его поверхность, только кое-где проглЯдывало  дерево.
Љакие-то бумаги были испещрены  мелким  шрифтом.  Ђйдахо  узнал  слова  на
галаксе и четырех других Языках, включаЯ редкий переходный Язык перта.  Ќа
нескольких листах бумаги были схемы и чертежи, а  некоторые  были  покрыты
черными  строчками,  выведенными  кисточкой  в  размашистом   стиле   Ѓене
„жессерит. Ќаиболее интересны были четыре белых свернутых рулона  примерно
в метр длиной - трехмерные распечатки с  запрещенного  компьютера.  Ђйдахо
тогда заподозрил, что компьютер скрываетсЯ за панелью одной из стен.
     ћнаЯ посланница от Њонео кашлЯнула, чтобы  пробудить  Ђйдахо  от  его
задумчивости.
     - Љакой ответ мне передать Њонео? - спросила она.
     Ђйдахо пристально поглЯдел ей в лицо.
     - ’ы бы хотела бы забеременеть от менЯ? - спросил он.
     -  Љомандующий!  -  она  была  Явно   потрЯсена   не   столько   этим
предложением, сколько его non secvetur бесцеремонностью.
     - Ђх, да, - сказал Ђйдахо. - Њонео. —то же мы ответим Њонео?
     - Ћн дожидаетсЯ твоего ответа, командующий.
     - „ействительно мой ответ ему так важен? - спросил Ђйдахо.
     - Њонео просил менЯ уведомить тебЯ, что желает поговорить с  тобой  и
леди •ви вместе.
     Ђйдахо почувствовал, как в нем забрезжил смутный интерес.
     - •ви вместе с ним?
     - Ћна вызвана к нему, командующий, - посланница еще раз кашлЯнула.  -
Ќе желает ли командующий навестить менЯ попозже вечером?
     - Ќет. Ќо в любом случае, спасибо тебе. џ просто передумал.
     Ћн подумал, что она хорошо скрывает свое разочарование, но  голос  ее
прозвучал напрЯженно-формально:
     - Ћтветить ли мне Њонео, что ты его навестишь?
     - ‘делай это, - он взмахом руки отослал ее.
     Љогда она ушла, он подумал, не пренебречь ли ему этим приглашением. ‚
нем, однако, возрастало  любопытство.  Њонео  хочет  поговорить  с  ним  в
присутствии •ви? Џочему? Ќе считает ли он, что это заставит Ђйдахо  бежать
со всех ног? Ђйдахо сглотнул. „умаЯ о •ви, он  ощущал  в  груди  полнейшую
пустоту. Ќе мог он пренебречь этим приглашением. Ѓыло то, что  привЯзывало
его к •ви жестокой властью.
     Ћн  встал,  мускулы  его  затекли  после  долгого  бездействиЯ.   …го
подстегивали любопытство и эта  приковывающаЯ  к  •ви  сила.  Ћн  вышел  в
коридор, и не  обращаЯ  вниманиЯ  на  любопытные  взглЯды  охранниц,  мимо
которых он проходил, проследовал в рабочий кабинет Њонео.
     Љогда Ђйдахо вошел, •ви уже была там. Ћна сидела перед загроможденным
столом напротив Њонео, подогнув  под  себЯ  ноги  в  красных  сандалиЯх  и
пристроив их на серой подушке. Ђйдахо разглЯдел, что на ней длинное черное
облачение с плетеным зеленым поЯсом; затем она повернулась, и  он  уже  не
мог смотреть ни на что кроме ее лица.
     …е губы безмолвно произнесли его имЯ.
     "„аже она слышала", - подумал он.
     Љак ни странно, это придало ему сил - нечто новое в  его  уме  начало
складыватьсЯ из мыслей этого днЯ.
     - Џожалуйста, садись, „анкан, - сказал Њонео. Ћн  указал  на  подушку
рЯдом с •ви. ѓоворил он с занЯтной  запинкой,  манера,  которую  немногие,
кроме ‹ито, когда-либо в нем подмечали.  ‚зглЯд  он  держал  опущенным  на
захламленную поверхность своего стола. ‘олнце позднего полднЯ  отбрасывало
паучьи  тени  на  бумажные  завалы  под  золотым   пресс-папье   в   форме
вымышленного дерева с плодами из  драгоценных  камней,  возвышавшегосЯ  на
горе из полыхавшего хрусталЯ.
     Ђйдахо сел на указанную ему подушку, заметив, как неотрывно следит за
ним взглЯд •ви. ‡атем она поглЯдела на Њонео, и Ђйдахо подумал, что  в  ее
взоре он угадал гнев. Џовседневный белый мундир Њонео  был  расстегнут  на
горле, открываЯ морщинистую шею и второй подбородок. Ђйдахо с  пристальным
ожиданием поглЯдел в глаза Њонео, принуждаЯ того первым начать разговор.
     Њонео ответил ему таким же пристальным взглЯдом,  отметив  при  этом,
что на Ђйдахо все тот же черный  мундир,  который  был  утром.  „аже  чуть
запачкан спереди - напоминание о поле коридора, куда Њонео его швырнул. Ќо
на Ђйдахо больше не было древнего ножа Ђтридесов. ќто обеспокоило Њонео.
     - ’о, что Я сделал сегоднЯ утром, непростительно, - сказал  Њонео.  -
Џоэтому Я не прошу тебЯ простить менЯ. џ просто прошу, чтобы ты постаралсЯ
понЯть.
     Ђйдахо заметил, что •ви  как  будто  не  удивило  такое  начало.  ќто
позволЯло понЯть многое из того,  что  обсуждали  эти  двое  до  поЯвлениЯ
Ђйдахо.
     Љогда Ђйдахо не ответил, Њонео проговорил:
     - џ не имею права заставлЯть тебЯ чувствовать себЯ несоответствующим.
     Ђйдахо обнаружил,  что  слова  Њонео  и  манера  держатьсЯ  оказывают
странное воздействие. ‚ нем еще оставалось ощущение, что его перехитрили и
превзошли, но больше не подозревал, что, возможно,  Њонео  с  ним  играет.
Њажордом представилсЯ ему почему-то  сжатым  до  твердого  сгустка  чести.
Ћсознание  этого  устанавливало  между  мирозданием   ‹ито,   смертоносной
эротичностью ђыбословш, несомненной искренностью
     •ви - между всем существующим - в новые взаимосвЯзи,  форму  которых,
Ђйдахо кажетсЯ начал  понимать.  Ћщущение,  будто  бы  они  трое  остались
последними людьми в этом мире. Ћн проговорил с Язвительным самоосуждением:
     - “ тебЯ были все права защищатьсЯ, когда Я напал. ЊенЯ  радует,  что
ты оказалсЯ на это способен.
     ‡атем он повернулсЯ к •ви, но не успел заговорить, как Њонео перебил:
     - ’ебе нет надобности ходатайствовать за менЯ.
     Ђйдахо покачал головой.
     - Ќеужели здесь знают, что Я собираюсь сказать или почувствовать  еще
до того, как Я это сделаю?
     - Ћдно из твоих восхитительных качеств, - сказал Њонео, - это то, что
ты не скрываешь своих чувств. Њы... - он пожал плечами, - по необходимости
более сдержанны.
     Ђйдахо взглЯнул на •ви.
     - Ћн говорит и за тебЯ?
     •ви положила руку на руку Ђйдахо.
     - џ сама говорю за себЯ.
     Њонео по-журавлиному изогнул шею, чтобы взглЯнуть на сплетенные руки,
лежавшие на подушке, и вздохнул.
     - ‚ы не должны этого делать.
     Ђйдахо еще сильнее стиснул руку •ви и почувствовал, что она  отвечает
ему таким же пожатием.
     - „о того, как кто-либо из вас спросит об этом, - проговорил Њонео, -
моЯ дочь и Ѓог-€мператор все еще не вернулись с испытаниЯ.
     Ђйдахо ощутил, с каким усилием даетсЯ Њонео  говорить  спокойно.  •ви
тоже расслышала это усилие.
     - Џравду ли говорЯт ђыбословши? - спросила она. - ‘иона  умрет,  если
не выдержит испытаниЯ?
     Њонео промолчал, но лицо его стало каменным.
     - ќто похоже на испытание Ѓене „жессерит? - спросил Ђйдахо. Њуад  „иб
говорил, Ћрден испытывает  длЯ  того,  чтобы  выЯснить,  ЯвлЯешьсЯ  ли  ты
человеком.
     ђука •ви задрожала. Ђйдахо посмотрел на •ви, ощутив эту дрожь.
     - Ћни и тебЯ испытывали?
     - Ќет, - ответила •ви, - но Я слышала,  как  молодые  бенеджессеритки
говорили об этом. Ћни говорили, что нужно  пройти  через  муку,  не  терЯЯ
ощущениЯ собственного "Я".
     Ђйдахо вновь  перенес  взглЯд  на  Њонео,  заметил,  что  левый  глаз
мажордома начал подергиватьсЯ.
     - Њонео!  -  выдохнул  Ђйдахо,  осененный  внезапным  пониманием.  Ћн
испытывал тебЯ?
     - џ не желаю обсуждать вопросы испытаний, - ответил Њонео. Њы  здесь,
чтобы решить, как надо поступить с вами.
     - ђазве не нам самим это решать? - спросил Ђйдахо.
     Ћн почувствовал, как рука •ви в  его  руке  становитсЯ  скользкой  от
пота.
     - ђешать это Ѓогу €мператору, - ответил Њонео.
     - „аже если ‘иона провалитсЯ? - спросил Ђйдахо.
     - Ћсобенно тогда!
     - Љак он тебЯ испытывал? - спросил Ђйдахо.
     - Ћн дал мне чуть-чуть посмотреть - на что  это  похоже:  быть  Ѓогом
€мператором.
     - €?..
     - џ увидел столько, сколько способен был увидеть.
     ђука •ви судорожно стиснула руку Ђйдахо.
     - ‡начит, это правда, что некогда ты был мЯтежником, - сказал Ђйдахо.
     - џ начинал с любви и молитвы, - сказал Њонео. - џ сменил их на  гнев
и мЯтеж. џ был превращен в то, что теперь перед вами. џ осознаю свой  долг
и исполнЯю его.
     - —то он с тобой сделал? - вопросил Ђйдахо.
     - Ћн процитировал мне молитву моего детства:
     "†изнь мою Я посвЯщаю возвеличиванию славы ѓосподней".
     Њонео произнес это с глубокой задумчивостью.
     Ђйдахо заметил, как застыла •ви, как глаза ее прикованы к лицу Њонео.
Ћ чем она думает?
     - џ признал, что это было моей молитвой, -  сказал  Њонео.  -  €  Ѓог
€мператор спросил  менЯ,  отступлюсь  ли  Я,  если  моей  жизни  не  будет
достаточно. Ћн закричал на менЯ: "—то твоЯ жизнь, если дар  более  великий
ты придерживаешь?"
     •ви понимающе кивнула, но Ђйдахо ощущал только смЯтение.
     - џ расслышал правду в его голосе, - сказал Њонео.
     - ’ы, что, ‚идЯщий Џравду? - спросила •ви.
     - Џонукаемый отчаЯнием, - сказал Њонео. - Ќо только тогда. џ  клЯнусь
вам, он говорил мне правду.
     - Ќекоторые Ђтридесы владели ѓолосом, - пробормотал Ђйдахо.
     Њонео покачал головой.
     - Ќет, это была правда. Ћн сказал мне: "џ сейчас глЯжу  на  тебЯ,  и,
если бы Я мог заплакать, Я бы это сделал. Џодумай, каково же  мое  желание
воистину заплакать".
     •ви, качнувшись вперед, почти коснулась стола.
     - Ћн не способен плакать?
     - Џесчаный червь, - прошептал Ђйдахо.
     - —то? - •ви повернулась к Ђйдахо.
     - Џесчаных червей  ‘вободные  убивали  водой,  -  поЯснил  Ђйдахо.  -
“тонув, черви производили эссенцию спайса длЯ религиозных оргий ‘вободных.
     - Ќо ‚ладыка ‹ито еще не полностью —ервь, - сказал Њонео.
     •ви, глЯдЯ на Њонео отпрЯнула назад.
     Ђйдахо задумчиво  поджал  губы.  Њожет  быть  ‹ито  соблюдает  запрет
‘вободных на слезы? Љак трепетно ‘вободные всегда  относились  к  подобной
потере влаги! Ћтдавание воды мертвым.
     Њонео обратилсЯ к Ђйдахо:
     - џ надеЯлсЯ, тебЯ можно будет привести  к  пониманию.  ‚ладыка  ‹ито
сказал свое слово: ты и •ви должны расстатьсЯ и никогда больше  не  видеть
друг друга.
     •ви вынула свою руку из руки Ђйдахо.
     - Њы знаем.
     Ђйдахо заговорил с покорной горечью:
     - Њы знаем его силу.
     - Ќо вы его не понимаете, - сказал Њонео.
     - ‘амое большое, чего Я хочу - понЯть его, - сказала •ви.
     Ћна положила свою руку на руку Ђйдахо, чтобы не дать ему  вступить  в
разговор. - Ќет, „анкан, нашим личным страстЯм здесь нет места.
     - Њожет быть, тебе стоило бы ЊЋ‹€’њ‘џ ему, - сказал Ђйдахо.
     Ћна повернулась всем телом и пристально вглЯделась него, пока  Ђйдахо
не отвел глаза.
     Љогда она  заговорила,  ее  голос  звучал  живостью  и  вдохновением,
которых Ђйдахо никогда прежде не слышал.
     - Њой  дЯдЯ  Њолки  всегда  говорил,  что  ‚ладыка  ‹ито  никогда  не
отзываетсЯ на молитву. Ћн говорил, ‚ладыка ‹ито смотрит на молитву, как на
попытку насильно навЯзать свою волю выбранному богу, указать Ѓессмертному,
что ему следует делать: „Ђ‰ ЊЌ… —“„Ћ, ЃЋ†…, €‹€ Я не поверю в тебЯ!
     - Њолитва - это форма спеси, - сказал Њонео.  -  ЌавЯзывание  себЯ  в
собеседники.
     -  Љак  он  может  быть  Ѓогом?  -  осведомилсЯ  Ђйдахо.  -  Џо   его
собственному признанию - он не бессмертен.
     - џ процитирую самого ‚ладыку ‹ито, - сказал Њонео. -  "џ  -  всЯ  та
часть Ѓога, котораЯ должна быть видна. џ есть ‘лово, ставшее  чудом.  џ  -
все мои предки, разве это недостаточное чудо? —его еще вы могли бы  только
желать? ‘просите сами себЯ - где существует более великое —удо?"
     - Џустые слова, - глумливо заметил Ђйдахо.
     - џ тоже над ним глумилсЯ, - сказал Њонео. - џ бросил ему в ответ его
собственные слова, сохраненные в “стной €стории: "‚озвеличь славу Ѓожию!"
     “ •ви перехватило дыхание.
     - Ћн рассмеЯлсЯ надо мной, - сказал Њонео. - Ћн рассмеЯлсЯ и спросил,
как Я могу возвеличить то, что уже принадлежит Ѓогу?
     - ’ы рассердилсЯ? - спросила •ви.
     - Ћ, да. Ћн увидел это и сказал, что наставит  менЯ,  как  жертвовать
Ѓожьей славе. Ћн сказал: "’ы можешь заметить, что ты до  последней  крохи,
ЯвлЯешьсЯ таким же чудом, как и Я".
     Њонео отвернулсЯ и посмотрел в левое окно.
     - Ѓоюсь, мой гнев сделал менЯ полностью глухим, и Я был совершенно не
подготовлен.
     - Ћ, он умен, - процедил Ђйдахо.
     - “мен? - Њонео поглЯдел на него. -  џ  так  не  думаю,  даже  в  том
смысле, который подразумеваешь ты. ‚ этом смысле, по-моему, ‚ладыка  ‹ито,
возможно не умнее менЯ.
     - Љ чему те не был подготовлен? - спросила •ви.
     - Љ риску, - ответил Њонео.
     - Ќо ты многим рисковал в своем гневе, - сказала она.
     - Ќе так много, как он. џ вижу по глазам, •ви, что ты это  понимаешь.
Ћтталкивает ли тебЯ его тело?
     - Ѓольше нет, - сказала она.
     Ђйдахо расстроенно заскрипел зубами.
     - Ћн вызывает у менЯ отвращение!
     - ‹юбимый, ты не должен так говорить, - сказала •ви.
     - ’ы не должна называть его любимым, - высказал Њонео.
     - ’ы бы, конечно, предпочел,  если  бы  она  научилась  любить  более
объемистого и злобного, чем грезилось когда-либо любому из •арконненов,  -
сказал Ђйдахо.
     Њонео пожевал губами, затем сказал:
     - ‚ладыка ‹ито рассказывал  мне  об  этом  злодейском  старике  твоих
времен, „анкан. Џо-моему, ты не понЯл своего врага.
     - Ћн был толст, чудовищен...
     - Ћн был искателем ощущений, -  сказал  Њонео.  -  ’олщина  оказалась
побочным эффектом, - а затем, может  быть,  стала  очень  его  устраивать,
своим безобразием оскорблЯЯ людей, - а он ведь находил радость в нанесении
оскорблений.
     - Ѓарон заглотил всего лишь несколько планет, - сказал Ђйдахо. - ‹ито
заглатывает все мироздание.
     - ‹юбимый, пожалуйста, - запротестовала •ви.
     - Џусть его разглагольствует, - сказал Њонео. - Љогда Я был  молод  и
невежествен, совсем как моЯ ‘иона и этот бедный дурачок, Я говорил  схожие
вещи.
     - ‚от почему ты позволил своей дочери пойти на смерть? -  осведомилсЯ
Ђйдахо.
     - ‹юбимый, это жестоко, - сказала •ви.
     - „анкан, склонность к истерии всегда была одним из твоих изъЯнов,  -
сказал Њонео. - џ предостерегаю тебЯ -  невежество  жаждет  истерии.  ’вои
гены  поставлЯют  жизненную  силу,  и  ты  можешь   вдохновить   некоторых
ђыбословш, но ты - плохой вождь.
     - Ќе старайсЯ рассердить менЯ, - сказал Ђйдахо. - џ понимаю, что  мне
не стоит на тебЯ нападать, но не заходи слишком далеко.
     •ви попыталась взЯть Ђйдахо за руку, но он руку убрал.
     - џ знаю свое место, - сказал Ђйдахо. - џ - полезный  исполнитель.  џ
могу нести знамЯ Ђтридесов. ‡еленое с черным на моей спине!
     - Ќедостойный черпает силы, подогреваЯ свою истерию, - заметил Њонео.
-  €скусство  Ђтридесов  -  искусство  править  без   истерии,   со   всей
ответственностью пользоватьсЯ властью.
     Ђйдахо откинулсЯ назад и встал на ноги.
     - Љогда твой чертов Ѓог €мператор за что-нибудь отвечал?
     Њонео уставилсЯ на захламленный стол и заговорил, не поднимаЯ глаз.
     - Ћн отвечает за то, что сделал с самим собой, - тут
     Њонео поглЯдел вверх, глаза его были ледЯными. - “ тебЯ, „анкан,  нет
мужества взглЯнуть правде в глаза,  выЯснЯЯ,  почему  он  так  поступил  с
собой!
     - Ђ у тебЯ такое мужество есть? - спросил Ђйдахо.
     - Љогда Я был разгневан больше всего, -  проговорил  Њонео,  -  и  он
увидел себЯ моими глазами, то спросил: "Љак  смеешь  ты  чувствовать  себЯ
оскорбленным мной?" €  тогда...  -  у  Њонео  дернулось  горло.  -  ќто  и
заставило менЯ в ужасе заглЯнуть в себЯ... увидеть то,  что  он  видел,  -
слезы заструились из глаз Њонео и потекли по щекам. ‚о мне  осталась  лишь
радость, что мне  не  предстоит  сделать  такой  выбор...  что  мне  можно
ограничитьсЯ тем, чтобы быть его последователем.
     - џ прикасалась к нему, - прошептала •ви.
     - ‡начит ты знаешь? - спросил ее Њонео.
     - ‡наю, не видЯ этого, - сказала она.
     Њонео проговорил тихим голосом:
     - џ чуть не умер от этого. џ... - он содрогнулсЯ, затем  поглЯдел  на
Ђйдахо. - ’ы не должен...
     - Љ черту вас всех! - рассвирепел Ђйдахо. Ћн повернулсЯ и кинулсЯ вон
из комнаты.
     •ви проводила его взглЯдом, на лице его было глубокое страдание.
     - Ћ, „анкан, - прошептала она.
     - ‚идишь? - спросил Њонео. - ’ы была не права - ни ты, ни  ђыбословши
не приручили его. Ќо ты, •ви, ты способствуешь его уничтожению.
     •ви обратила к Њонео свое страдальческое лицо.
     - џ больше его не увижу, - сказала она.
     „лЯ Ђйдахо путь до его покоев был одним из самых тЯжелых мгновений на
его памЯти. Ћн  старалсЯ  вообразить,  что  его  лицо  пластальнаЯ  маска,
полностью неподвижнаЯ и скрывающаЯ все его внутреннее смЯтение. Ќикому  из
стражниц, мимо которых он проходит, нельзЯ разглЯдеть его боль.  Ћн  и  не
знал, что большинство из них правильно догадались  о  его  переживаниЯх  и
испытывали к нему сострадание.
     Џовидав немало с „анканами, все они научились хорошо их понимать.
     ‚ коридоре  возле  своих  апартаментов  Ђйдахо  наткнулсЯ  на  Ќайлу,
медленно шедшую в его сторону. —то-то в ее лице, неуверенный и  потерЯнный
вид, резко его остановило и почти вывело из внутренней сосредоточенности.
     - „руг, - спросил он, когда она оказалась лишь в нескольких шагах  от
него.
     Ћна поглЯдела на него, на ее квадратном лице легко было прочесть, что
она Явно его узнала.
     "„о чего ж у нее страннаЯ внешность", подумал он.
     - џ больше не „руг, - сказала она и прошла мимо него по коридору.
     Ђйдахо повернулсЯ на одном каблуке, разглЯдываЯ ее удалЯющуюсЯ  спину
- эти тЯжелые плечи, этот тЯжелый шаг, от всего  веЯло  ощущением  жуткого
напрЯжениЯ мускулов.
     "„лЯ чего она выведена?", подумал он.
     Ќо эта мысль была мимолетна: его  собственные  заботы  одолевали  еще
сильнее, чем прежде. Ћн широкими шагами дошел до своей двери и вошел.
     …два  оказавшись  внутри,  Ђйдахо  на  миг  застыл,  стиснув   кулаки
опущенных рук.
     "џ больше не привЯзан Ќ€ Љ ЉЂЉЋЊ“ времени",  подумал  он.  €  как  же
странно, что эта мысль ни капли не освобождала. •отЯ, он  сделал  то,  что
освободит •ви от любви к нему. Ћн был изничтожен. Ћна скоро будет думать о
нем,  как  о  маленьком  капризном  дурачке,  подвластном   только   своим
собственным желаниЯм. Ћн чувствовал, как исчезает из  ее  непосредственных
забот.
     "ќтот бедный Њонео!",  Ђйдахо  ощутил  очертаниЯ  того,  что  создало
гибкого  мажордома.  "„олг  и  ответственность".  „о  чего  же  безопаснаЯ
пристань во времена трудных выборов.
     "џ когда-то был таким же, - подумал Ђйдахо, - но это  было  в  другом
времени".


        42

                   Џорой   „анканы   спрашивают   менЯ,   понимаю   ли   Я
              экзотические идеи нашего прошлого? Ђ если понимаю, то почему
              не могу объЯснить? ‡нание, полагают „анканы, обитают  только
              в особенном. џ пытаюсь втолковать им, что все слова ЯвлЯютсЯ
              пластичными. €деи, запечатленные  в  Языке,  требуют  именно
              этого особенного Языка длЯ их выражениЯ. ‚ этом  самаЯ  суть
              значениЯ, скрытого  в  слове  ќЉ‡Ћ’€—ЌЋ….  ‚идите,  как  оно
              начинает искажатьсЯ? ‚ присутствии экзотичного  по  переводу
              идут  судороги.   ѓалакс,   на  котором  Я  сейчас   говорю,
              накладывает  свой  отпечаток.  ќто   внешний   каркас   всех
              соотнесенностей, особеннаЯ система. ‚о всех системах  таЯтсЯ
              опасности. ‘истемы включают в себЯ  непроверенные  верованиЯ
              их творцов. Џримите  систему,  примите  ее  верованиЯ  и  вы
              поможете  усилить   сопротивление   переменам.   ‘лужит   ли
              какой-нибудь цели длЯ менЯ втолковывать  „анканам,  что  длЯ
              некоторых вещей не существует Языков?  Ђ-а-а-х!  Ќо  „анканы
              верЯт, что Я владею всеми Языками.

                                                       “краденные дневники

     „ва полных днЯ и две ночи ‘иона так и не додумалась закрыть свое лицо
маской, терЯЯ с каждым выдохом