îðåçè âåðõíåãî  ïëàòüß,  íèñïàäàëè  âíèç  ïûøíûìè  ñêëàäêàìè
òåìíî-çåëåíîãî è ÷åðíîãî áàðõàòà.
     åñêîëüêî íàèáîâ  âûøëè  âçãëßíóòü  íà  îáðàùåíèå  ñî  ‘âîáîäíûì.  ˆõ
ïîßâëåíèå âûçâàëî øóì, òàê êàê Šîðáà íà÷àë êðè÷àòü, ÷òî îí íåâèíîâåí. €ëèß
âñìàòðèâàëàñü â ëèöà ‘âîáîäíûõ, ïûòàßñü âñïîìíèòü, êàêèìè îíè áûëè ðàíüøå.
àñòîßùåå çàñëîíßëî ïðîøëîå. ‚ñå îíè ñòàëè ãåäîíèñòàìè, ïîçâîëßâøèìè  ñåáå
óäîâîëüñòâèß, êàêèå îáû÷íûé ÷åëîâåê äàæå íå ìîã áû ñåáå ïðåäñòàâèòü.
     Žíà âèäåëà, ÷òî  èõ  áåñïîêîéíûå  âçãëßäû  ÷àñòî  îñòàíàâëèâàþòñß  íà
äâåðßõ çàëà, ãäå äîëæåí áûë ïðîèñõîäèòü ‘îâåò. Žíè  äóìàëè  î  ñëåïîì,  íî
âèäßùåì Œóàä „èáå, î íîâîì ïðîßâëåíèè åãî  ÷óäåñíîé  ñèëû.  î  èõ  çàêîíó
ñëåïîé äîëæåí áûòü îñòàâëåí â ïóñòûíå, ãäå ñâîþ âîäó îí îòäàñò ˜àè-•óëóäó.
î áåçãëàçûé Œóàä „èá âèäåë. ˆì íå íðàâèëîñü, çäàíèå, îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß
â íåì, êàê â ëîâóøêå. „àé èì ïåùåðó â ñêàëå, òàì îíè âçäîõíóò ñâîáîäíî, íî
íå çäåñü, ãäå èõ æäåò íîâûé Œóàä „èá.
     ‘îáèðàßñü èäòè íà ‘îâåò, €ëèß çàìåòèëà íà ñòîëå  ïèñüìî  -  ïîñëåäíåå
ïèñüìî îò ìàòåðè. åñìîòðß íà îñîáîå óâàæåíèå, êîòîðûì ïîëüçîâàëñß Šåëàäàí
êàê  ìåñòî  ðîæäåíèß  îëà,  ëåäè  „æåññèêà  ïîä÷åðêèâàëà  ñâîå  íåæåëàíèå
ïðåâðàùàòü ïëàíåòó â ìåñòî ïàëîìíè÷åñòâà.
     "åñîìíåííî, ìîé ñûí - ýïîõàëüíàß ôèãóðà â èñòîðèè, - ïèñàëà  îíà,  -
íî ýòî íå ïîâîä äëß âòîðæåíèß òîëïû..."
     €ëèß êîñíóëàñü ïèñüìà, èñïûòûâàß ñòðàííîå ÷óâñòâî âçàèìíîãî êîíòàêòà.
òó áóìàãó äåðæàëà â ðóêàõ åå ìàòü.  ’àêîå  àðõàè÷åñêîå  èçîáðåòåíèå,  êàê
ïåðåïèñêà, ñîäåðæèò â ñåáå íå÷òî ãëóáîêî ëè÷íîå. èñüìî íå ìîæåò  çàìåíèòü
íè îäèí  äðóãîé  òåêñò.  àïèñàííîå  íà  áîåâîì  ßçûêå  €òðèäåñîâ,  ïèñüìî
„æåññèêè ïðåäñòàâèëî ñîáîé ïî÷òè íåïðîíèöàåìîå ñðåäñòâî  ñîõðàíåíèß  òàéíû
ïåðåïèñêè.
     Œûñëü î ìàòåðè, êàê âñåãäà, âûçâàëà ó €ëèè âíóòðåííþþ ðàñïëûâ÷àòîñòü.
‘ïàéñîâîå èçìåíåíèå, ñìåøàâøåå äóøè ìàòåðè è äî÷åðè, çàñòàâëßëî åå  èíîãäà
äóìàòü î îëå, êàê î ñûíå,  êîòîðîìó  îíà  äàëà  æèçíü.  òî  æå  åäèíñòâî
ïðåäñòàâëßëî åé ñîáñòâåííîãî îòöà,  êàê  âîçëþáëåííîãî.  ðèçðà÷íûå  òåíè,
ëþäè, âåðîßòíîñòè áåñïîðßäî÷íî ìåòàëèñü â åå ñîçíàíèè.
     î ïóòè â êîìíàòó, ãäå åå æäàëà îõðàíà èç àìàçîíîê,  €ëèß  ïåðå÷èòàëà
ïèñüìî.
     "‚û  ïîðîäèëè  ãèáåëüíûé  ïàðàäîêñ,  -  ïèñàëà   ëåäè   „æåññèêà.   -
ðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò áûòü ðåëèãèîçíûì  è  â  òî  æå  âðåìß  äåñïîòè÷íûì.
åëèãèîçíûé îïûò òðåáóåò ñàìîïðîèçâîëüíîñòè, çàêîí æå èñêëþ÷àåò åå. ‚û  íå
óìååòå óïðàâëßòü, íå îïèðàßñü íà çàêîí, è âàøè çàêîíû ïîñòåïåííî âûòåñíßþò
ìîðàëü, ñîâåñòü è äàæå ðåëèãèþ. Ÿ ïðåäâèæó äåíü, êîãäà ìåñòî  âåðû  çàéìóò
åå ñèìâîëû è íà ñìåíó ìîëèòâå ïðèäåò ðèòóàë.  €  ìåæäó  òåì  ïðàâèòåëüñòâî
åñòü èíòåëëåêòóàëüíûé ìåõàíèçì, ïîäâåðæåííûé ñîìíåíèßì, èùóùèé  îòâåòà  íà
âå÷íûå âîïðîñû áûòèß".
     €ðîìàò ñïàéñîâîãî êîôå âñòðåòèë €ëèþ â ïðèåìíîé.  —åòûðå  àìàçîíêè  â
çåëåíûõ ìóíäèðàõ âñêî÷èëè ïðè åå ïîßâëåíèè è ïîøëè çà íåé, ÷åêàíß  øàã.  “
íèõ áûëè  ëèöà  ïîñâßùåííûõ,  íå  çíàþùèõ  ñòðàõà.  Žíè  èçëó÷àëè  îñîáóþ,
ïðèñóùóþ òîëüêî ‘âîáîäíûì,  ßðîñòü,  îíè  ìîãëè  áû  óáèòü,  íå  èñïûòûâàß
æàëîñòè èëè ÷óâñòâà âèíû.
     "‚ ýòîì ß íå ïîõîæà íà íèõ, - ïîäóìàëà €ëèß.  -  à  èìåíè  €òðèäåñîâ
äîñòàòî÷íî ãðßçè è áåç ýòîãî".
     …å ïîßâëåíèþ ïðåäøåñòâîâàëè âûêðèêè. Šîãäà îíà âîøëà  â  íèæíèé  çàë,
îæèäàâøèé òàì ïàæ áðîñèëñß âûçûâàòü ïîëíóþ îõðàíó. “ãðþìûé  çàë  áåç  îêîí
òßíóëñß âäàëü, îñâåùàåìûé ëèøü íåñêîëüêèìè ãëîóãëîáàìè.  ‚  äàëüíåì  êîíöå
çàëà íåîæèäàííî ðàñïàõíóëèñü  ïàðàäíûå  äâåðè,  ïðîïóñòèâ  ñòîëá  äíåâíîãî
ñâåòà. Žòòóäà ïîêàçàëèñü îõðàííèêè, îêðóæàâøèå Šîðáó.
     - ƒäå ‘òèëãàð? - ñïðîñèëà €ëèß.
     - Ží óæå íà ìåñòå, - îòâåòèëà îäíà èç àìàçîíîê.
     €ëèß íàïðàâèëàñü â çàë çàñåäàíèé  ‘îâåòà.  òî  áûëî  îäíî  èç  ñàìûõ
ïîìïåçíûõ ïîìåùåíèé â êðåïîñòè. ‚ûñîêèé áàëêîí  ñ  ðßäàìè  âûñîêèõ  ìßãêèõ
êðåñåë çàíèìàë îäíó ñòîðîíó.  îä  áàëêîíîì  íàõîäèëèñü  âûñîêèå  îêíà,  ñ
êîòîðûõ îòîäâèíóëè îðàíæåâûå çàíàâåñè. Ÿðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò ëèëñß èç  ñàäà
ñ ôîíòàíîì. ‚ áëèæíåì êîíöå ïîìåùåíèß, ñïðàâà îò €ëèè, âîçâûøàëñß ïîìîñò ñ
åäèíñòâåííûì ìàññèâíûì ñòóëîì.
     ˆäß ê ïîìîñòó, €ëèß îãëßíóëàñü è  óâèäåëà,  ÷òî  ãàëåðåß  çàïîëíèëàñü
íàèáàìè.
     Žòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ïîä áàëêîíîì çàïîëíßëà îõðàíà. ‘ðåäè ñòðàæíèêîâ
õîäèë ‘òèëãàð, îòäàâàß ðàñïîðßæåíèß. Ží  íè÷åì  íå  ïîêàçàë,  ÷òî  çàìåòèë
ïîßâëåíèå €ëèè.
     ðèâåëè Šîðáó è óñàäèëè íà ïîäóøêó ïåðåä ïîìîñòîì. åñìîòðß íà  ßðêóþ
îäåæäó,  ïàíåãèðèñò  ïðîèçâîäèë  òåïåðü  âïå÷àòëåíèå  ñîííîãî,  áóäòî   áû
ñïàñàþùåãîñß îò õîëîäà ÷åëîâåêà. „âà ñòðàæíèêà âñòàëè çà åãî ñïèíîé.
     Šîãäà €ëèß ñåëà, ê ïîìîñòó ïîäîøåë ‘òèëãàð.
     - ƒäå Œóàä „èá? - ñïðîñèë îí.
     - Œîé áðàò ïîðó÷èë ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü â ‘îâåòå ìíå êàê  ðåïîäîáíîé
Œàòåðè.
     “ñëûøàâ ýòî, íàèáû íà áàëêîíå çàïðîòåñòîâàëè.
     - Œîë÷àòü! - ïðèêðèêíóëà  íà  íèõ  €ëèß.  ‚  íàñòóïèâøåé  òèøèíå  îíà
ñêàçàëà: - àçâå ýòî íå çàêîí  ‘âîáîäíûõ,  ÷òî  â  âîïðîñàõ,  ñâßçàííûõ  ñ
æèçíüþ è ñìåðòüþ, äîëæíà ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü ðåïîäîáíàß Œàòü?
     àèáû ïðèòèõëè, íî  €ëèß  çàìåòèëà  ãíåâíûå  âçãëßäû.  Žíà  çàïîìíèëà
èìåíà, ÷òîáû ïîòîì îáñóäèòü èõ íà ‘îâåòå  ˆìïåðàòîðà:  •îáàðñ,  àäæèôèðè,
’àñòèí, ‘ààäæèí, “ìáó, ‹åãã... ‚ èìåíàõ îòðàæàëèñü  íàçâàíèß  ìåñò:  ñúåò÷
“ìáó, äîëèíà ’àñòèí, ïðîïàñòü •îáàðñ.
     €ëèß ïåðåíåñëà ñâîå âíèìàíèå íà Šîðáó.
     ‡àìåòèâ ýòî, òîò ïîäíßë ãîëîâó è ñêàçàë:
     - Ÿ çàßâëßþ î ñâîåé íåâèíîâíîñòè.
     - ‘òèëãàð, ÷èòàéòå îáâèíåíèå! - ïðèêàçàëà €ëèß.
     ‘òèëãàð âûñòóïèë âïåðåä, äîñòàë ñâèòîê è íà÷àë  òîðæåñòâåííî  ÷èòàòü.
‘ëîâà, ïðîèçíîñèìûå èì, ßñíûå è íåïîäêóïíûå, çâó÷àëè ðåçêî:
     - ...è âîøåë â ñãîâîð ñ ïðåäàòåëßìè ñ öåëüþ óáèòü íàøåãî ãîñïîäèíà  è
ˆìïåðàòîðà; ÷òî òàéíî âñòðå÷àëñß ñ çàêëßòûìè âðàãàìè ˆìïåðèè; ÷òî...
     Šîðáà ñ âèäîì îñêîðáëåííîé íåâèííîñòè îòðèöàòåëüíî êà÷àë ãîëîâîé.
     €ëèß çàäóì÷èâî ñëóøàëà, ñêëîíèâ ãîëîâó âëåâî è  îïèðàßñü  ïîäáîðîäêîì
íà ðóêó. ƒëóáîêîå âíóòðåííåå  áåñïîêîéñòâî  ïîñòåïåííî  çàêðûâàëî  îò  íåå
ñîäåðæàíèå ôîðìàëüíîãî ïðîöåññà.
     -  ...ñëàâíûå  òðàäèöèè...  ïîääåðæêà  ëåãèîíîâ  è   âñåõ   ‘âîáîäíûõ
ïîâñåìåñòíî... â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íà íàñèëèå  îòâå÷àòü  íàñèëèåì...
âåëè÷èå ïåðñîíû ˆìïåðàòîðà... êîíôèñêàöèß âñåõ ïðàâ...
     "…ðóíäà! - ïîäóìàëà îíà. - …ðóíäà" ‚ñå ýòî - åðóíäà! …ðóíäà, åðóíäà!"
     ‘òèëãàð çàêîí÷èë:
     - ˆ âîò ýòîò ñëó÷àé ïðåäñòàâëßåòñß íà ðàññìîòðåíèå ïðàâîñóäèß.
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå  Šîðáà  íàêëîíèëñß  âïåðåä,  óïèðàßñü  ðóêàìè  â
êîëåíè è íàïðßãàß øåþ, êàê áóäòî ñîáèðàëñß ïðûãíóòü.
     - è ñëîâîì, íè äåëîì íå íàðóøèë ß ïðèñßãó! Ÿ òðåáóþ î÷íîé  ñòàâêè  ñ
îáâèíèòåëåì! - Ÿçûê Šîðáû ìåëüêàë ìåæ çóáîâ, áðûçæà ñëþíîé.
     €ëèß âèäåëà, ÷òî ñëîâà Šîðáû ïðîèçâåëè  âïå÷àòëåíèå  íà  íàèáîâ.  Žíè
çíàþò Šîðáó, ïîäóìàëà îíà. Ží áûë îäíèì èç íèõ. ðåæäå ÷åì  ñòàòü  íàèáîì,
îí äîêàçàë ñâîþ õðàáðîñòü è îñòîðîæíîñòü ‘âîáîäíûõ. å  áîéêèé  Šîðáà,  íî
íàäåæíûé. ‚îçãëàâèòü äæèõàä íå ñìîæåò, íî êàê èñïîëíèòåëü âïîëíå õîðîø. å
êðåñòîíîñåö, íî îäèí èç òåõ, êòî ÷òèò  ñòàðîå  ïðàâèëî  ‘âîáîäíûõ:  "ëåìß
ïðåâûøå âñåãî!"
     €ëèè âñïîìíèëèñü ãîðüêèå ñëîâà Žòåéíà, êîòîðûå ïåðåñêàçàë åé îë. Žíà
îñìîòðåëà ãàëåðåþ. ‹þáîé èç ýòèõ ëþäåé ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáß íà ìåñòå Šîðáû
- è íåêîòîðûå èìåëè íà òî ïðè÷èíû. î è íåâèíîâíûé íàèá òàê æå îïàñåí, êàê
è ýòîò âèíîâíûé.
     Šîðáà òîæå ÷óâñòâîâàë ýòî.
     - Šòî îáâèíßåò ìåíß? - ñïðîñèë îí. - “  ìåíß  åñòü  ïðàâî  ‘âîáîäíîãî
âûçâàòü îáâèíèòåëß íà ïîåäèíîê.
     - ‚îçìîæíî, òû ñàì âûäâèãàåøü ïðîòèâ ñåáß òßæêèå îáâèíåíèß, - ñêàçàëà
€ëèß.
     ðåæäå ÷åì îí ñìîã ñîâëàäàòü ñ ñîáîé, ìèñòè÷åñêèé óæàñ  îòðàçèëñß  íà
åãî ëèöå. à ëèöå Šîðáû ìîæíî áûëî ßñíî  ïðî÷åñòü:  "‘  åå-òî  ñèëîé  €ëèß
îáâèíèò åãî ñàìà, ïðîñòî ñêàæåò, ÷òî äîñòàíåò ñâèäåòåëüñòâà èç ìèðà òåíåé,
àëàì àë-ìèòàë".
     - “ íàøèõ âðàãîâ åñòü ñîþçíèêè ñðåäè ‘âîáîäíûõ, - ïðîäîëæàëà €ëèß.  -
‚îäíûå ëîâóøêè ðàçðóøåíû,  êàíàëû  âçîðâàíû,  ðàñòåíèß  îòðàâëåíû,  ñêëàäû
ðàçãðàáëåíû...
     - € òåïåðü ïîõèùåí è óâåçåí íà äðóãóþ ïëàíåòó ÷åðâü èç ïóñòûíè!
     òîò íîâûé ãîëîñ  óçíàëè  âñå  -  ãîëîñ  Œóàä  „èáà.  îë  ïðîøåë  ìû
ñòðàæíèêîâ è ïîäîøåë ê €ëèè.  …ãî  ñîïðîâîæäàëà  —àíè,  äåðæàñü  íåñêîëüêî
ñçàäè è ñáîêó.
     - Œèëîðä, - ñêàçàë ‘òèëãàð, íå ðåøàßñü âçãëßíóòü îëó â ëèöî.
     îë íàïðàâèë ïóñòûå ãëàçíèöû íà ãàëåðåþ, ïîòîì ïåðåâåë èõ íà Šîðáó.
     - —òî, Šîðáà, ó òåáß áîëüøå íå îñòàëîñü ñëîâ äëß äèôèðàìáîâ?
     à  ãàëåðåå  ïîñëûøàëñß  ðîïîò.  Ží  ñòàíîâèëñß  âñå  ãðîì÷å,  òåïåðü
ðàçëè÷àëèñü îòäåëüíûå ñëîâà è ôðàçû:
     - ‡àêîí  î  ñëåïûõ...  îáû÷àé  ‘âîáîäíûõ...  â  ïóñòûíþ...  òîò,  êòî
íàðóøèò...
     - Šòî ãîâîðèò, ÷òî ß ñëåï? - âîçâûñèë  ãîëîñ  îë.  Ží  ïîâåðíóëñß  ê
ãàëåðåå. - ’û, àäæèôèðè? Ÿ  âèæó,  òû  ñåãîäíß  ðàçðßæåí,  à  íà  ãîëóáîé
ðóáàøêå  ïîä  çîëîòûì  êàìçîëîì  îñåëà  óëè÷íàß  ïûëü.   ’û   âñåãäà   áûë
íåàêêóðàòåí.
     àäæèôèðè ñëîæèë òðè ïàëüöà â æåñòå, îòãîíßþùåì çëî.
     - àïðàâü ýòè ïàëüöû  íà  ñåáß!  -  êðèêíóë  îë.  -  Œû  çíàåì,  ãäå
íàõîäèòñß çëî! - Ží ñíîâà îáåðíóëñß ê Šîðáå. - à òâîåì ëèöå ÷óâñòâî âèíû,
Šîðáà.
     - åò ìîåé âèíû!  Œåíß  îêëåâåòàëè...  -  Ží  çàìîë÷àë  è  áåñïîìîùíî
îãëßíóëñß íà ãàëåðåþ, èùà ïîääåðæêè.
     €ëèß  âñòàëà,  ñïóñòèëàñü  âíèç  ñ  ïîìîñòà  è  ïîäîøëà  ê  Šîðáå.  ‘
ðàññòîßíèß ìåíüøå  ìåòðà  îíà  ñìîòðåëà  íà  íåãî  ñâåðõó  âíèç,  ìîë÷à  è
óãðîæàþùå.
     Šîðáà çàåðçàë ïîä åå îáâèíßþùèì âçãëßäîì, áðîñàß áåñïîêîéíûå  âçãëßäû
íà ãàëåðåþ.
     - —üè ãëàçà òû èùåøü òàì, íàâåðõó? - ñïðîñèë îë.
     - ‚û íå ìîæåòå âèäåòü! - çàêðè÷àë Šîðáà.
     îë èñïûòàë ìãíîâåííîå ÷óâñòâî æàëîñòè  ê  Šîðáå.  ‚èäåíèå  çàõâàòèëî
ýòîãî ÷åëîâåêà â ñâîè ñåòè, êàê è âñåõ îñòàëüíûõ ïðèñóòñòâóþùèõ.  Ží  ëèøü
èãðàë ñâîþ ðîëü, íå áîëåå.
     - Œíå íå íóæíû ãëàçà, ÷òîáû  âèäåòü  òåáß,  -  ñêàçàë  îë.  ˆ  íà÷àë
îïèñûâàòü  Šîðáó,  êàæäîå  äâèæåíèå,  êàæäûé  æåñò,  êàæäûé  èñïóãàííûé  è
òðåâîæíûé âçãëßä.
     Žò÷àßíèå ðîñëî â Šîðáå.
     €ëèß ñëåäèëà çà íèì è âèäåëà, ÷òî îí ìîæåò ñëîìàòüñß â ëþáóþ ñåêóíäó.
Žíà ïîäóìàëà, ÷òî êòî-òî íà ãàëåðåå òîæå ïîíèìàåò ýòî.  Šòî?  Žíà  èçó÷àëà
ëèöà íàèáîâ, çàìå÷àß, êàê âûäàþò èõ... ãíåâ, ñòðàõ, íåóâåðåííîñòü, âèíà...
     îë óìîëê.
     Šîðáà, ñëåãêà îâëàäåâ ñîáîé, íàïûùåííî ñïðîñèë:
     - Šòî îáâèíßåò ìåíß?
     - Žòåéí, - ñêàçàëà €ëèß.
     - î Žòåéí ìåðòâ! - âîñêëèêíóë Šîðáà.
     - Žòêóäà æå òû ýòî çíàåøü? - ñïðîñèë îë. - —åðåç ñâîèõ  øïèîíîâ?  Ž,
äà! àì èçâåñòíî  î  òâîèõ  øïèîíàõ  è  êóðüåðàõ.  Œû  çíàåì,  êòî  ïðèâåç
ïðîæèãàòåëü êàìíß ñ ’àðàõîëëà.
     - Ží ïðåäíàçíà÷àëñß äëß çàùèòû Šâèçàðàòà! âûêðèêíóë Šîðáà.
     - € êàê îí ïîïàë â ðóêè ïðåäàòåëåé? - â óïîð ñïðîñèë åãî îë.
     - …ãî óêðàëè, è ìû... - Šîðáà çàìîë÷àë, ñóäîðîæíî õâàòàß ðòîì âîçäóõ.
‚çãëßä åãî ìåòàëñß âïðàâî è âëåâî. - ‚ñå çíàþò, ÷òî ß áûë ãëàñîì  ëþáâè  ê
Œóàä „èáó. - Ží  ïîñìîòðåë  íà  ãàëåðåþ.  -  Šàê  ìîæåò  ìåðòâåö  îáâèíèòü
‘âîáîäíîãî?
     - ƒîëîñ Žòåéíà íå óìåð, - ñêàçàëà €ëèß.  ˆ  çàìîë÷àëà,  òàê  êàê  îë
ïðåäîñòåðåãàþùå äîòðîíóëñß äî åå ðóêè.
     - Žòåéí ïîñëàë íàì ñâîé ãîëîñ, - ñêàçàë îë. - Ží ñîáèðàåòñß ñîîáùèòü
èìåíà, ïîäðîáíîñòè ïðåäàòåëüñòâà, ìåñòà è âðåìß òàéíûõ âñòðå÷. ’û  âèäèøü,
Šîðáà, ÷òî êîå-êîãî èç íàèáîâ â ‘îâåòå íå õâàòàåò. ƒäå Œåðêóð è ”àø? å  ñ
íàìè ñåãîäíß Šàêå è ‹åéìà. € ãäå ’àêèì?
     Šîðáà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Žíè áåæàëè ñ €ððàêèñà ñ óêðàäåííûì ÷åðâåì, -  ñêàçàë  îë.  -  „àæå
åñëè áû ß îñâîáîäèë òåáß ñåé÷àñ, Šîðáà, ˜àè-•óëóä çàáðàë áû òâîþ  âîäó  çà
ó÷àñòèå â ýòîì ïðåñòóïëåíèè. î÷åìó ß íå îñâîáîæäàþ òåáß, Šîðáà? îäóìàé î
òåõ, êòî ïîòåðßë ãëàçà, êòî íå ìîæåò âèäåòü, êàê ß. “  íèõ  åñòü  ñåìüè  è
äðóçüß. Šîðáà. Šóäà òû ñêðîåøüñß îò íèõ?
     - òî ñëó÷àéíîñòü,  -  âçìîëèëñß  Šîðáà.  -  ˆ  âåäü  îíè  ïîëó÷àò  ñ
’ëåéëàêñà... - îí çàìîë÷àë.
     - € êòî çíàåò, ÷òî ïðèîáðåòàåøü âìåñòå ñ  ìåòàëëè÷åñêèìè  ãëàçàìè?  -
ñïðîñèë îë.
     à ãàëåðåå  íà÷àëè  øåïîòîì  ïåðåãîâàðèâàòüñß  íàèáû,  ïðèêðûâàß  ðòû
ðóêàìè. ’åïåðü îíè óæå ñìîòðåëè íà Šîðáó äîñòàòî÷íî õîëîäíî.
     - ‡àùèòà  Šâèçàðàòà,  -  ïîâòîðèë  ñëîâà  Šîðáû  îë.  -  “ñòðîéñòâî,
ñïîñîáíîå óíè÷òîæèòü âñþ ïëàíåòó è  èñïóñêàþùåå  ëó÷è,  êîòîðûå  îñëåïëßþò
âñåõ,  îêàçàâøèõñß  ïîáëèçîñòè.  Šàêîé  èç  ýòèõ   ýôôåêòîâ,   Šîðáà,   òû
ïðåäíàçíà÷àë äëß çàùèòû Šâèçàðàòà? î-òâîåìó, Šâèçàðàò ìîæåò  ëèøàòü  âñåõ
çðåíèß?
     - ˆç ïðîñòîãî ëþáîïûòñòâà, ìèëîðä, - ìîëèë Šîðáà.  -  Œû  çíàëè,  ÷òî
ñòàðûé çàêîí ãëàñèò: "’îëüêî ‘åìüè ìîãóò  îáëàäàòü  àòîìíîé  ýíåðãèåé",  è
Šâèçàðàò ïîâèíîâàëñß... ïîâèíîâàëñß...
     -  ’û,  ÷òî  ëè,  ïîâèíîâàëñß...  -  óñìåõíóëñß  îë.  -  •îðîøåíüêîå
ëþáîïûòñòâî!
     - …ñëè åñòü ãîëîñ, äàæå òîëüêî ãîëîñ ìîåãî îáâèíèòåëß, ß  äîëæåí  åãî
âûñëóøàòü, - ñêàçàë Šîðáà. - “ ‘âîáîäíîãî åñòü ïðàâà.
     - Ží ïðàâ, ñèð, - ñêàçàë ‘òèëãàð.
     €ëèß áðîñèëà â åãî ñòîðîíó óíè÷òîæàþùèé âçãëßä.
     - ‡àêîí åñòü çàêîí, - ñêàçàë ‘òèëãàð, ÷óâñòâóß  íåóäîâîëüñòâèå  €ëèè.
Ží íà÷àë öèòèðîâàòü çàêîí ‘âîáîäíûõ, ñîïðîâîæäàß åãî ñâîèìè êîììåíòàðèßìè.
     €ëèß èñïûòûâàëà ñòðàííîå îùóùåíèå, áóäòî îíà  ñëûøèò  ñëîâà  ‘òèëãàðà
åùå äî òîãî, êàê îí èõ ïðîèçíîñèò.  Šàê  îí  ìîæåò  áûòü  òàê  ëåãêîâåðåí?
èêîãäà ðàíüøå ‘òèëãàð íå áûë ñòîëü êîíñåðâàòèâåí,  íå  ïðèäåðæèâàëñß  òàê
íåóêîñíèòåëüíî êîäåêñà „þíû. …ãî ïîäáîðîäîê ãîðäî  âûïßòèëñß,  îí  ãîâîðèë
ßâíî àãðåññèâíûì òîíîì, ïðîèçíîñß ñëîâà òàê, ñëîâíî îòðóáàë èõ. åóæåëè  â
íåì íåò íè÷åãî, êðîìå ýòîé îòâðàòèòåëüíîé ïîìïåçíîñòè?
     - Šîðáà - ‘âîáîäíûé, è åãî ñëåäóåò ñóäèòü  ïî  çàêîíàì  ‘âîáîäíûõ,  -
çàêëþ÷èë ‘òèëãàð.
     €ëèß îòâåðíóëàñü è âçãëßíóëà íà òåíè,  ïàäàþùèå  èç  ñàäà  íà  ñòåíó.
àññëåäîâàíèå çàòßíóëîñü ïî÷òè äî ïîëóäíß. € ÷òî òåïåðü?  Šîðáà  íåñêîëüêî
óñïîêîèëñß.  à  ëèöå  ïàíåãèðèñòà  áûëî  íàïèñàíî,  êàê  îí  ñòðàäàåò  îò
íåñïðàâåäëèâîñòè, âåäü âñå, ÷òî îí äåëàë, ñîâåðøàëîñü òîëüêî  èç  ëþáâè  ê
Œóàä „èáó. Žíà âçãëßíóëà íà Šîðáó è óâèäåëà, êàê ïî  åãî  ëèöó  ñêîëüçíóëî
äîâîëüíîå âûðàæåíèå.
     „îëæíî áûòü, îí ïîëó÷èë ñîîáùåíèå, ïîäóìàëà îíà. ‘åé÷àñ  îí  âûãëßäåë
òàê, áóäòî óñëûøàë êðèê äðóãà: "„åðæèñü! îìîùü áëèçêî!"
     Šàêîå-òî ìãíîâåíèå â èõ ðóêàõ  áûëè  âñå  íèòè  çàãîâîðà:  èíôîðìàöèß
êàðëèêà,  ïàðîëè,  èìåíà  çàãîâîðùèêîâ.  î  êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò  ìèíîâàë.
‘òèëãàð? „à íåò, êîíå÷íî æå íåò! Žíà îáåðíóëàñü è  ïîñìîòðåëà  íà  ñòàðîãî
‘âîáîäíîãî.
     ‘òèëãàð, íå ìèãàß, âñòðåòèë åãî âçãëßä.
     - ‘ïàñèáî, ‘òèë, ÷òî òû íàïîìíèë íàì î çàêîíå, - ñêàçàë îë.
     ‘òèëãàð ñêëîíèë ãîëîâó. Ží ïðèäâèíóëñß áëèæå è ïî÷òè áåççâó÷íî, àòàê,
÷òîáû ñëûøàëè òîëüêî îë è €ëèß, ïðîèçíåñ:
     - Ÿ âûæìó åãî äîñóõà è ïîçàáî÷óñü î äåëå.
     îë êèâíóë è ñäåëàë çíàê îõðàíßþùèì Šîðáó.
     - Žòâåäèòå Šîðáó â  íàèáîëåå  îõðàíßåìîå  è  ïîëíîñòüþ  èçîëèðîâàííîå
ïîìåùåíèå. èêàêèõ ïîñåòèòåëåé,  êðîìå  çàùèòíèêà.  ‡àùèòíèêîì-ß  íàçíà÷àþ
‘òèëãàðà.
     - Ÿ ñàì âûáåðó ñåáå çàùèòíèêà! - çàêðè÷àë Šîðáà.
     îë ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - ’û ñîìíåâàåøüñß â ÷åñòíîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè ‘òèëãàðà?
     - Ž, íåò, ìèëîðä, íî...
     - “âåäèòå åãî! - ïðèêàçàë îë.
     Žõðàííèêè ïîäíßëè Šîðáó ñ ïîäóøêè è óâåëè åãî.
     àèáû íà ãàëåðåå ñíîâà íà÷àëè ïåðåøåïòûâàòüñß. Žêîííûå çàíàâåñè  áûëè
çàäåðíóòû. Žðàíæåâàß ïîëóòüìà çàïîëíèëà ïîìåùåíèå. àèáû óäàëèëèñü.
     - îë, - ïðîèçíåñëà €ëèß.
     - ‹èøü ïîâåðãíóâ  íàñèëèå,  -  ñêàçàë  îë,  -  ìû  ñìîæåì  ïîëíîñòüþ
êîíòðîëèðîâàòü åãî. ‘ïàñèáî, ‘òèë, òû õîðîøî ñûãðàë ñâîþ ðîëü.  Ÿ  óâåðåí,
÷òî €ëèß îïîçíàëà òåõ íàèáîâ, êòî äåéñòâóåò çàîäíî ñ Šîðáîé. Žíè íå  ìîãëè
íå âûäàòü ñåáß.
     - ‚û äîãîâîðèëèñü îá ýòîì çàðàíåå? - ñïðîñèëà €ëèß.
     - …ñëè áû ß ïðèêàçàë êàçíèòü Šîðáó, íàèáû ïîíßëè áû  ìåíß,  -  ñêàçàë
îë. - î ôîðìàëüíàß ïðîöåäóðà... áåç îáðàùåíèß ê çàêîíó ‘âîáîäíûõ...  îíè
ïî÷óâñòâîâàëè áû óãðîçó ñâîèì ïðàâàì. Šòî èç íàèáîâ íà åãî ñòîðîíå, €ëèß?
     - àäæèôèðè, íåñîìíåííî, - íåãðîìêî ñêàçàëà îíà. - ˆ ‘ààäæèí, íî...
     - „àé ‘òèëãàðó ïîëíûé ïåðå÷åíü, - ðàñïîðßäèëñß îë.
     €ëèß ãëóáîêî âçäîõíóëà, ðàçäåëßß â ýòîò ìîìåíò âñåîáùèé  ñòðàõ  ïåðåä
îëîì. Žíà çíàëà, êàê îí äâèæåòñß áåç ãëàç, íî åå  ïîðàæàëà  òî÷íîñòü  åãî
äâèæåíèé. ‚èäåòü ñòîëüêèõ ëþäåé ñêâîçü ïðèçìó ñâîåãî âèäåíèß!
     - ‚ðåìß âàøåé óòðåííåé àóäèåíöèè, ñèð,  -  ñêàçàë  ‘òèëãàð.  -  Œíîãî
ëþáîïûòíûõ... áîßùèõñß...
     - ’û òîæå áîèøüñß, ‘òèë?
     …äâà ðàçëè÷èìûé øåïîò:
     - „à.
     - ’û ìîé äðóã, òåáå íå÷åãî ìåíß áîßòüñß.
     - „à, ìèëîðä.
     - €ëèß, ïðîâåäè óòðåííþþ àóäèåíöèþ. ‘òèëãàð, äàâàé ñèãíàë!
     ‘òèëãàð ïîâèíîâàëñß.
     „âåðü îòâîðèëàñü, è îæèäàâøàß òîëïà ïîäàëàñü íàçàä, ÷òîáû äàòü ïðîõîä
÷èíîâíèêàì. Žõðàííèêè ñäåðæèâàëè ïðîñèòåëåé,  à  ïåñòðàß,  êðè÷àùàß  òîëïà
ïûòàëàñü ïðîðâàòüñß ñ êðèêàìè è ïðîêëßòèßìè. ‚ñå ïðîèñõîäèëî îäíîâðåìåííî,
êðóòèëîñü, êàê â âîäîâîðîòå. ‚ ðóêàõ ïðîñèòåëè äåðæàëè ñâîè æàëîáû.  —åðåç
ïðîõîä, ðàñ÷èùåííûé ñòðàæàìè, ïðîøåë ÷èíîâíèê. Ží äåðæàë ñïèñîê òåõ,  êîìó
äîçâîëåíî áûëî ïðåäñòàòü ïåðåä òðîíîì. —èíîâíèê,  ñóõîùàâûé  ‘âîáîäíûé  ïî
èìåíè ’åêðóá, èìåë õîëîäíûé è íåïðèñòóïíûé âèä, âûñòàâëßß  íàïîêàç  áðèòóþ
ãîëîâó è ïóøèñòûå óñû.
     €ëèß äâèíóëàñü åìó íàâñòðå÷ó, äàâàß âîçìîæíîñòü îëó è  —àíè  óéòè  â
êîðèäîð çà ïîìîñòîì. Žíà ßâíî  èñïûòûâàëà  íåäîâåðèå  ê  ’åêðóáó,  çàìå÷àß
ëþáîïûòíûå âçãëßäû, êîòîðûå òîò áðîñàë âñëåä óõîäßùåìó îëó.
     - ‘åãîäíß ß ãîâîðþ îò èìåíè áðàòà, - ñîîáùèëà îíà. - óñòü  ïðîñèòåëè
ïîäõîäßò ïî îäíîìó.
     - „à, ìèëåäè. - Ží ïîâåðíóëñß, ÷òîáû íàâåñòè ïîðßäîê â òîëïå.
     - Ÿ ïîìíþ âðåìåíà,  êîãäà  âû  íå  îøèáàëèñü  îòíîñèòåëüíî  íàìåðåíèé
áðàòà, - ñêàçàë ‘òèëãàð.
     - Œåíß îòâëåêëè íàèáû, - îïðàâäûâàëàñü €ëèß. - î âû òîæå èçìåíèëèñü,
‘òèë? —òî ýòî çà ñïåêòàêëü âû ðàçûãðàëè?
     ‘òèëãàð áûë  øîêèðîâàí.  ‚ñå  íà  ñâåòå  ìåíßåòñß,  íî  ÷òîáû  êàê  â
ñïåêòàêëå?  „ðàìà  -  ñîìíèòåëüíîå  ìåðîïðèßòèå.   ‚   ˆìïåðèè   ïîßâèëèñü
ñîìíèòåëüíûå ðàçâëå÷åíèß, è ñàìîå  íåïðèñòîéíîå  èç  íèõ  -  òåàòð.  ‚ðàãè
ˆìïåðèè ëèöåäåéñòâóþò, ÷òîáû çàâîåâàòü äåøåâóþ ïîïóëßðíîñòü. Šîðáà ïûòàëñß
âñþ ˆìïåðèþ ïðåâðàòèòü â ïîäìîñòêè. ‡à ýòî îí ïîïëàòèòñß æèçíüþ.
     - ‚û óïðßìû, - ñêàçàë ‘òèëãàð. - ‚û ìíå íå âåðèòå?
     “ëîâèâ íàïðßæåíèå è ãîðå÷ü â  åãî  ñëîâàõ,  €ëèß  ñìßã÷èëà  âûðàæåíèå
ëèöà, íî íå èíòîíàöèþ ãîëîñà.
     - Ÿ âåðþ âàì, ‘òèë. Ÿ âñåãäà ñîãëàøàëàñü ñ áðàòîì, êîãäà îí  ãîâîðèë,
÷òî åñëè äåëî â ðóêàõ ‘òèëãàðà, òî ìû ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå çàáûòü î íåì.
     - ’îãäà ïî÷åìó æå âû ãîâîðèòå, ÷òî ß... èçìåíèëñß?
     - ‚û áûëè ãîòîâû îêàçàòü íåïîâèíîâåíèå ìîåìó áðàòó, - ñêàçàëà îíà.  -
òî íàïèñàíî ó âàñ íà ëáó. àäåþñü òîëüêî, ÷òî ýòî íå óíè÷òîæèò âàñ îáîèõ.
     ðèáëèæàëñß ïåðâûé ïîñåòèòåëü. €ëèß îòâåðíóëàñü, ïðåæäå  ÷åì  ‘òèëãàð
óñïåë  ÷òî-òî  ñêàçàòü.  î  íà  ëèöå  åãî  ßñíî  âïèòàëîñü  òî,   î   ÷åì
ïðåäóïðåæäàëà â ñâîåì ïèñüìå ëåäè „æåññèêà  -  ïîäìåíà  ìîðàëè  è  ñîâåñòè
çàêîíîì.
     "‚û ïîðîäèëè ãèáåëüíûé ïàðàäîêñ..."


                                    20

                     "’èáàíà,   àïîëîãåò   ñîêðàòè÷åñêîãî    õðèñòèàíñòâà,
                âåðîßòíî, óðîæåíåö €ìáóñà-4,  æèë  çà  âîñåìü  èëè  äåâßòü
                ñòîëåòèé äî Šîððèíî, ñêîðåå âñåãî,  ïðè  âòîðîì  ïðàâëåíèè
                „àëàìàêà. ˆç åãî ïðîèçâåäåíèé ñîõðàíèëèñü ëèøü  ôðàãìåíòû.
                ‚îò îäèí èç íèõ: "‘åðäöà âñåõ ëþäåé ïðåáûâàþò â îäèíàêîâîé
                äèêîñòè".
                                         ˆç "Šíèãè „þíû" ïðèíöåññû ˆðóëýí.

     - ’û  èäæàç?  -  ñïðîñèë  ãõîëà,  âõîäß  â  ìàëåíüêóþ  êîìíàòó,  ãäå
ñîäåðæàëñß ïîä îõðàíîé êàðëèê. - Œåíß çîâóò •åéò.
     ‘ ãõîëîé ïðèøåë îòðßä ñòðàæíèêîâ, ÷òîáû çàñòóïèòü íà âå÷åðíþþ  âàõòó.
îêà îíè ïåðåñåêàëè âíåøíèé äâîð, ïåñîê, ïðèíîñèìûé âåòðîì, ñåê  èõ  ùåêè,
çàñòàâëßß ìîðãàòü è óñêîðßòü øàãè. ’åïåðü æå,  â  êîðèäîðå,  ñëûøàëèñü  èõ
äîáðîäóøíûå øóòêè âïåðåìåæêó  ñî  çâóêàìè,  ñîïðîâîæäàþùèìè  ðèòóàë  ñìåíû
êàðàóëà.
     - ’û íå •åéò, - âîçðàçèë êàðëèê, - òû „àíêàí  €éäàõî.  Ÿ  âèäåë,  êàê
òâîå ìåðòâîå òåëî ïîëîæèëè â áàê, è ß áûë òàì, êîãäà åãî èçâëåêëè, æèâîå è
ãîòîâîå äëß îáó÷åíèß.
     ƒõîëà ïðîãëîòèë êîìîê â íåîæèäàííî ïåðåñîõøåì ãîðëå. ‘âåò  çîëîòèñòûõ
ãëîóãëîáîâ ñëåãêà ïðèãëóøàëñß çåëåíûìè çàíàâåñßìè. ‚ èõ ñâåòå  áûëè  âèäíû
êàïëè ïîòà íà ëáó êàðëèêà. îä ìàñêîé òðóñëèâîñòè è ôðèâîëüíîñòè â êàðëèêå
÷óâñòâîâàëàñü âíóòðåííßß ñèëà.
     - Œóàä „èá ïîðó÷èë ìíå äîïðîñèòü òåáß, ñ êàêîé öåëüþ òåáß  èçãîòîâèëè
òëåéëàêñó, - ñêàçàë •åéò.
     - ’ëåéëàêñó, òëåéëàêñó, - äóðàøëèâî ïðîïåë êàðëèê. -  ‡íàåøü  ëè  òû,
êóêëà, ÷òî ß ñàì òëåéëàêñó? Šñòàòè, è òû òîæå!
     •åéò  ñìîòðåë  íà  êàðëèêà.  èäæàç  èçëó÷àë   óâåðåííîñòü,   êîòîðàß
çàñòàâëßëà âñïîìíèòü î äðåâíèõ èäîëàõ.
     - ‘ëûøèøü ñòðàæíèêîâ ñíàðóæè? - ñïðîñèë  •åéò.  -  ‘òîèò  ìíå  òîëüêî
ïðèêàçàòü, è îíè çàäóøàò òåáß.
     - €é! €é! - óêîðèçíåííî âîñêëèêíóë êàðëèê. - Šàêèì òû ñòàë  æåñòîêèì!
€ âåäü ãîâîðèë, ÷òî ïðèøåë ñþäà èñêàòü ïðàâäó.
     •åéòó íå ïîíðàâèëîñü ñïîêîéñòâèå íà ëèöå êàðëèêà.
     - ‚îçìîæíî, ß èùó ëèøü áóäóùåå, - ñêàçàë îí.
     - •îðîøî ñêàçàíî, - çàìåòèë èäæàç. - ’åïåðü  ìû  çíàåì  äðóã  äðóãà.
Šîãäà âñòðå÷àþòñß äâà âîðà, èì íå íóæíî ïðåäñòàâëßòüñß äðóã äðóãó.
     - Œû íå âîðû, - ñêàçàë •åéò. - —òî, ïî-òâîåìó, ìû óêðàëè?
     - å âîðû, íî èãðàëüíûå êàðòû, - âîçðàçèë èäæàç. - ˆ òû ïðèøåë ñþäà,
÷òîáû ïîäñ÷èòàòü ìîè î÷êè. € ß, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñ÷èòàþ òâîè. ’àê âîò:  ó
òåáß äâå ðóáàøêè!
     - ’û äåéñòâèòåëüíî âèäåë ìåíß â áàêå òëåéëàêñó? - ñ âèäèìîé  íåîõîòîé
ñïðîñèë •åéò.
     - àçâå ß óæå íå ñêàçàë? - óäèâèëñß èäæàç. Šàðëèê âñêî÷èë íà íîãè. -
‘ òîáîé ïðèøëîñü íåìàëî ïîâîçèòüñß. ’âîå òåëî íèêàê íå õîòåëî âîçâðàùàòüñß
ê æèçíè.
     •åéò íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî æèâåò êàê áû âî ñíå, êîíòðîëèðóåìûé
÷óæèì ìîçãîì, è ÷òî îí ìîæåò ìãíîâåííî çàòåðßòüñß â ýòîì ÷óæîì ìîçãó.
     èäæàç ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è  îáîøåë  ãõîëó,  ãëßäß  íà  íåãî  ñíèçó
ââåðõ.
     -  ‚îçáóæäåíèå  ïðîáóæäàåò  â  òåáå  ñòàðîå,  -  ñêàçàë  îí.   -   ’û
ïðåñëåäîâàòåëü, êîòîðûé íèêîãäà íå ñìîæåò äîãíàòü òî, çà ÷åì ãîíèòñß.
     - ’û - îðóæèå, íàöåëåííîå íà Œóàä „èáà, - ñêàçàë •åéò,  ïîâîðà÷èâàßñü
âñëåä çà êàðëèêîì. - —òî òû äîëæåí ñäåëàòü?
     - è÷åãî! - îòðåçàë èäæàç, îñòàíàâëèâàßñü.  -  Ÿ  äàþ  òåáå  îáû÷íûé
îòâåò íà îáû÷íûé âîïðîñ.
     - ‡íà÷èò, òû íàöåëåí íà €ëèþ. Žíà òâîß öåëü?
     - ‚î âíåøíèõ ìèðàõ åå íàçûâàþò  •àâò  -  åðâîå  —óäîâèùå,  -  ñêàçàë
èäæàç. - Ÿ ñëûøó, êàê êèïèò òâîß êðîâü, êîãäà òû ãîâîðèøü î íåé.
     - ˆòàê, åå íàçûâàþò •àâò, - ñêàçàë  ãõîëà,  èçó÷àß  èäæàçà,  ïûòàßñü
íàéòè êëþ÷ ê ñâîåé öåëè. òîò êàðëèê îòâå÷àåò òàê ñòðàííî.
     - Žíà - äåâñòâåííèöà-øëþõà, - ñêàçàë èäæàç. - Žíà  âóëüãàðíà,  óìíà,
ãðóáà è äîáðà; êîãäà äóìàåò, ïîëó÷àåòñß íàîáîðîò; êîãäà õî÷åò ñîçèäàòü, òî
ðàçðóøàåò âñå âîêðóã, êàê êîðèîëèñîâà áóðß.
     - ‡íà÷èò, òû çäåñü äëß òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü ïðîòèâ €ëèè?
     - ðîòèâ íåå? - èäæàç îïóñòèëñß íà ïîäóøêó ó ñòåíû. - Ÿ ïðèøåë ñþäà,
÷òîáû ìåíß çàõâàòèë ìàãíåòèçì åå ôèçè÷åñêîé êðàñîòû. - Ží óëûáíóëñß, è  íà
ëèöå ó íåãî ïîßâèëîñü âûðàæåíèå ßùåðèöû.
     - àïàäàòü íà €ëèþ - çíà÷èò, íàïàäàòü íà åå áðàòà, - ñêàçàë •åéò.
     - òî íàñòîëüêî ßñíî, ÷òî òðóäíî ðàçãëßäåòü, - îòâåòèë èäæàç.  -  î
ïðàâäå ãîâîðß, ˆìïåðàòîð è åãî ñåñòðà - îäíà ëè÷íîñòü, ñïèíà ê ñïèíå, îäíî
ñóùåñòâî, íàïîëîâèíó ìóæ÷èíà, íàïîëîâèíó æåíùèíà.
     - ’àê ãîâîðèëè ‘âîáîäíûå â ãëóáîêîé ïóñòûíå, -  ñêàçàë  •åéò.  -  Žíè
âîññòàíîâèëè êðîâàâûå  ïðèíîøåíèß  ˜àè-•óëóäó.  î÷åìó  òû  ïîâòîðßåøü  èõ
âçäîð?
     - ’û ñìååøü íàçûâàòü ýòî âçäîðîì? - ñïðîñèë  èäæàç.  -  ’û,  êîòîðûé
îäíîâðåìåííî è ÷åëîâåê, è ìàñêà? „à, íî  èãðàëüíàß  êîñòü  íå  ìîæåò  ñàìà
ñ÷èòàòü ñâîè î÷êè. Ÿ ñîâñåì çàáûë îá ýòîì. ˆ òåáå òðóäíî  âäâîéíå,  ïîòîìó
÷òî òû ñëóæèøü €òðèäåñàì êàê äâîéíîå ñóùåñòâî. ’âîè ÷óâñòâà íå  òàê  ßñíû,
êàê ìûñëè â òâîåì ìîçãó.
     - ’û ïðîïîâåäóåøü ýòîò ëîæíûé  ìèô  î  Œóàä  „èáå  òâîèì  ñòðàæàì?  -
íåãðîìêî ñïðîñèë •åéò. Ží ÷óâñòâîâàë,  êàê  ñëîâà  êàðëèêà  îïóòûâàþò  åãî
ìîçã.
     - ãî îíè ïðîïîâåäóþò ìíå! - âîçðàçèë èäæàç. - ˆ îíè ìîëßòñß. Œû âñå
äîëæíû ìîëèòüñß. àçâå ìû íå æèâåì â òåíè ñàìîãî îïàñíîãî ñóùåñòâà âî âñåé
‚ñåëåííîé?
     - Žïàñíîå ñóùåñòâî...
     - ˆõ ñîáñòâåííàß ìàòü îòêàçàëàñü æèòü ñ íèìè íà îäíîé ïëàíåòå!
     - î÷åìó òû íå îòâå÷àåøü ìíå ïðßìî? ’û çíàåøü, ìû  ìîæåì  ðàññïðîñèòü
òåáß ïî-äðóãîìó! ˆ ïîëó÷èì îòâåò... òàê èëè èíà÷å...
     - î ß îòâåòèë òåáå! àçâå ß íå ñêàçàë, ÷òî ìèô ðåàëåí? àçâå ß âåòåð
ïóñòûíè, íåñóùèé ñìåðòü â ñâîåì æèâîòå?  åò.  Ÿ  -  ñëîâà!  ’àêèå  ñëîâà,
êîòîðûå ìîëíèßìè óäàðßþò â ïåñîê ñ òåìíîãî íåáà. Ÿ ñêàçàë:  "‡àäóé  ëàìïó!
àñòóïèë äåíü!" € òû ïðîäîëæàåøü ãîâîðèòü: "„àé ìíå  ëàìïó,  ÷òîáû  ß  ìîã
îòûñêàòü äåíü".
     - ’û èãðàåøü ñî ìíîé â îïàñíóþ èãðó! - ñêàçàë •åéò. - „óìàåøü,  ß  íå
ïîíèìàþ ýòè èäåè „çýíñóííè? ’û îñòàâëßåøü ñëåäû òàêèå æå ßñíûå, êàê  ïòèöà
íà ãðßçè.
     èäæàç çàõèõèêàë.
     - î÷åìó òû ñìååøüñß?
     - îòîìó ÷òî ó ìåíß åñòü çóáû è ß íå õîòåë áû, ÷òîáû èõ  íå  áûëî,  -
óìóäðèëñß âûãîâîðèòü èäæàç, íå ïåðåñòàâàß õèõèêàòü. - å èìåß çóáîâ, ß áû
íå ìîã èõ ñêàëèòü.
     - ’åïåðü ß çíàþ òâîþ ìèøåíü, - ñêàçàë •åéò. - ’û áûë íàöåëåí íà ìåíß.
     - ˆ ïîïàë! ’û òàêàß áîëüøàß öåëü, êàê áû ß  ìîã  ïðîìàõíóòüñß?  -  Ží
êèâíóë, áóäòî áû ñàìîìó ñåáå. - ’åïåðü ß  ñïîþ  äëß  òåáß.  -  Ží  çàìû÷àë
ìîíîòîííóþ ìåëîäèþ, ïîâòîðßß åå ñíîâà è ñíîâà.
     •åéò íàïðßãñß, ÷óâñòâóß ñòðàííóþ áîëü â ïîçâîíî÷íèêå. Ží  ñìîòðåë  íà
ëèöî êàðëèêà, âèäåë ìîëîäûå  ãëàçà  íà  ñòàðîì  ëèöå.  Žò  ãëàç  ê  âèñêàì
òßíóëàñü ïàóòèíà òîíêèõ áåëûõ  ëèíèé.  Šàêàß  áîëüøàß  ãîëîâà!  ‚ñå  ÷åðòû
çàìûêàëèñü íà áîëüøîì ðòå, èç êîòîðîãî äîíîñèëñß  ìîíîòîííûé  íàïåâ.  òîò
çâóê íàâåë •åéòà íà ìûñëü î äðåâíèõ ðèòóàëàõ,  íàðîäíûå  ïðåäàíèß,  ñòàðûõ
ñëîâàõ  è  îáû÷àßõ,  ïîëóçàáûòûõ   çíà÷åíèßõ.   —òî-òî   æèçíåííî   âàæíîå
ïðîèñõîäèëî çäåñü... ñìåðòåëüíàß èãðà ìûñëßìè íàïåðåêîð  ‚ðåìåíè.  „ðåâíèå
ìûñëè çâó÷àëè â ïåñíå  êàðëèêà,  êàê  îñëåïèòåëüíûé  ñâåò  íà  ðàññòîßíèè,
êîòîðûé âñå ïðèáëèæàåòñß è  ïðèáëèæàåòñß,  îñâåùàß  æèçíü  ÷åðåç  ïðîïàñòü
ñòîëåòèé.
     - —òî òû äåëàåøü ñî ìíîé? - âûäîõíóë •åéò.
     - ’û èíñòðóìåíò, íà êîòîðîì ìåíß ó÷èëè èãðàòü, - ñêàçàë èäæàç.  -  Ÿ
èãðàþ íà òåáå. îçâîëü ìíå íàçâàòü äðóãèå èìåíà ïðåäàòåëåé  ñðåäè  íàèáîâ.
‚èêóðåñ è Šàõèåò...  „æåääèäà,  ñåêðåòàðü  Šîðáû;  €áóìîäæàíäèñ,  ïîìîùíèê
àííåðäæè. „àæå ñåé÷àñ, â ýòîò ìîìåíò, êòî-íèáóäü èç íèõ ìîæåò âîíçèòü íîæ
â ñïèíó âàøåãî Œóàä „èáà.
     •åéò ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé, áóäó÷è íå â ñîñòîßíèè ãîâîðèòü.
     - Œû ñ òîáîé  êàê  áðàòüß,  -  ñêàçàë  èäæàç,  ñíîâà  ïðåðûâàß  ñâîå
ìîíîòîííîå ãóäåíèå. - Œû ðîñëè â îäíîì è òîì æå áàêå: ñíà÷àëà ß,  ïîòîì  -
òû.
     Œåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà  •åéòà  âíåçàïíî  îáîæãëî  íåïåðåíîñèìîé  áîëüþ.
Šðàñíûé òóìàí îêóòàë âñå âîêðóã. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê åãî îòñåêàþò îò âñåãî,
êðîìå áîëè. ‚ñå ñòàëî  ñëó÷àéíûì,  ñëó÷àé  ïðîíèçûâàë  ìàòåðèþ.  ‚îëß  åãî
îñëàáëà, ñúåæèëàñü. Žíà æèëà áåç äûõàíèß è áûëà ðàçëè÷èìà ëèøü êàê  ñëàáîå
âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
     ‘ ýíåðãèåé îò÷àßíèß ïðîðûâàëñß îí ñêâîçü çàâåñó  áîëè.  ‚íèìàíèå  åãî
ñîñðåäîòî÷èëîñü íà èäæàçå. •åéò ÷óâñòâîâàë, êàê  åãî  âçãëßä  ïðîðûâàåòñß
ñêâîçü ñëîè êàðëèêà - ñëîé çà  ñëîåì,  ïîêà  íå  îñòàëàñü  ëèøü  ñóùíîñòü,
âûðàæåííàß ñèìâîëîì.
     - Œû íà ïîëå áîß, - ñêàçàë èäæàç. - ’åïåðü òû ìîæåøü ãîâîðèòü.
     Žñâîáîæäåííûé ýòèìè ñëîâàìè, •åéò ñêàçàë:
     - ’û íå ñìîæåøü çàñòàâèòü ìåíß óáèòü Œóàä „èáà.
     - Ÿ ñëûøàë, êàê åíå „æåññåðèò ãîâîðßò, - ñêàçàë èäæàç,  -  ÷òî  íåò
íè÷åãî ïðî÷íîãî,  íè÷åãî  óðàâíîâåøåííîãî  âî  âñåé  ‚ñåëåííîé,  íè÷òî  íå
îñòàåòñß ïîñòîßííûì, êàæäûé äåíü è êàæäûé ÷àñ ïðèíîñßò èçìåíåíèß.
     •åéò òóïî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’û ñ÷èòàë, ÷òî íàøà öåëü - ýòîò ãëóïûé ˆìïåðàòîð, - ñêàçàë  èäæàç.
- ëîõî æå òû çíàåøü  íàøèõ  õîçßåâ,  òëåéëàêñó.  ‘îþç  è  åíå  „æåññåðèò
ñ÷èòàþò, ÷òî ìû ïðîèçâîäèì îðóäèß è  óñëóãè.  ‚ñå  ìîæåò  áûòü  îðóäèåì  -
íèùåòà, âîéíà. ‚îéíà ïîëåçíà, òàê êàê îíà ýôôåêòèâíà âî ìíîãèõ ñôåðàõ. Žíà
ñòèìóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ. Žíà âûíóæäàåò ïðàâèòåëüñòâà  ê  äåéñòâèßì.  Žíà
ðàçäåëßåò ãåíåòè÷åñêèå ëèíèè. Žíà îáëàäàåò æèçíåííîñòüþ, êàê íè÷òî  äðóãîå
âî ‚ñåëåííîé. ’îëüêî òîò,  êòî  ïîíèìàåò  íåîáõîäèìîñòü  âîéíû,  äîñòèãàåò
ñàìîîïðåäåëåíèß.
     åîáû÷íî ñïîêîéíûì ãîëîñîì •åéò ñêàçàë:
     -  ‘òðàííûå  ìûñëè  èñõîäßò  îò  òåáß.  Ÿ  ïî÷òè  ãîòîâ  ïîâåðèòü   â
ìèñòè÷åñêîå ïðîâèäåíèå. ‘êîëüêî ïðèáûëè ïðèíåñëî ñîçäàíèå òåáß?  ˆç  ýòîãî
ìîãëà áû ïîëó÷èòüñß âîñõèòèòåëüíàß èñòîðèß ñ çàõâàòûâàþùèì ýïèëîãîì.
     - ‚åëèêîëåïíî! - âîñêëèêíóë èäæàç. - ’û íàïàäàåøü, ñëåäîâàòåëüíî, òû
äîñòèãàåøü ñàìîîïðåäåëåíèß.
     - ’û ïûòàåøüñß ïðîáóäèòü  âî  ìíå  íàñèëèå,  -  áåçæèçíåííûì  ãîëîñîì
ñêàçàë •åéò.
     èäæàç îòðèöàòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé.
     - ðîáóæäàþ - äà, íàñèëèå - íåò. ’û  íîñèòåëü  ñîçíàíèß,  ïîëó÷åííîãî
ïðè îáó÷åíèè. Ÿ äîëæåí ïðîáóäèòü â òåáå ýòî ñîçíàíèå, „àíêàí €éäàõî.
     - Ÿ •åéò!
     - ’û - „àíêàí €éäàõî!  “íèêàëüíûé  óáèéöà.  ‹þáîâíèê  ìíîãèõ  æåíùèí.
ˆñêóñíûé ôåõòîâàëüùèê ðàâàß ðóêà €òðèäåñîâ íà ïîëå  áèòâû.  ’û  -  „àíêàí
€éäàõî!
     - ðîøëîå íåëüçß ðàçáóäèòü.
     - åëüçß.
     - ãî åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü.
     - ‚åðíî, íî íàøè õîçßåâà îòðèöàþò ñàìó  ìûñëü,  ÷òî  ÷åãî-òî  ñäåëàòü
íåëüçß. Žíè âñåãäà èùóò ïîäõîäßùåå  îðóäèå,  ïðàâèëüíóþ  òî÷êó  ïðèëîæåíèß
ñèëû, ïîëüçóþòñß óñëóãàìè ïîäõîäßùåãî...
     - ’û ñêðûâàåøü ñâîþ èñòèííóþ öåëü! ’û ñîçäàåøü ýêðàí èç ñëîâ,  à  îíè
íè÷åãî íå çíà÷àò!
     - ‚ òåáå åñòü  „àíêàí  €éäàõî,  -  ñêàçàë  èäæàç.  -  ’âîå  ñîçíàíèå
ïîä÷èíèòñß ýìîöèßì èëè áåññòðàñòíîìó ðàññìîòðåíèþ, íî îíî ïîä÷èíèòñß. ’âîå
ñîçíàíèå ïðîðâåò ýêðàí ïîäàâëåíèß è âûðâåòñß èç òåìíîãî  ïðîøëîãî.  Žíî  è
ñåé÷àñ ïðåñëåäóåò òåáß. ‘óùåñòâî, æèâóùåå âíóòðè òåáß, ïðîñíåòñß  è  áóäåò
ïîâèíîâàòüñß.
     - ’ëåéëàêñó ñ÷èòàþò, ÷òî ß èõ ðàá, íî ß...
     - Œîë÷àòü, ðàá! - ïðîèçíåñ èäæàç âîþùèì ãîëîñîì.
     •åéò çàìîëê.
     - ‚îò ìû è äîøëè äî ñóòè, - ñêàçàë èäæàç. - Ÿ çíàþ,  ÷òî  òû  è  ñàì
÷óâñòâóåøü ýòî.  ˆ  âîò  óñëîâíûå  ñëîâà,  ÷òîáû  óïðàâëßòü  òîáîé...  Žíè
ñðàáîòàþò, êàê íàäî.
     •åéò ÷óâñòâîâàë, êàê ïîò âûñòóïàåò ó íåãî íà ëáó, êàê äðîæàò ðóêè, íî
îí áûë íå â ñèëàõ ïîøåâåëèòüñß.
     - Žäíàæäû, - ïðîäîëæàë èäæàç, - ˆìïåðàòîð ïðèäåò ê òåáå. Ží  ñêàæåò:
"Žíà óìåðëà". ˆ ëèöî åãî ïðåâðàòèòñß â ìàñêó ãîðß. Ží áóäåò îòäàâàòü  âîäó
ìåðòâûì, êàê çäåñü íàçûâàþò ñëåçû. ˆ òû ñêàæåøü  ìîèì  ãîëîñîì:  "ƒîñïîäè!
ƒîñïîäè!"
     —åëþñòè è ãîðëî •åéòà ñâîäèëî îò íàïðßæåíèß ìûøö. Ží ñìîã ëèøü ñëåãêà
ïîâåðíóòü ãîëîâó.
     - ’û ñêàæåøü:  "“  ìåíß  ñîîáùåíèå  îò  èäæàçà".  -  Šàðëèê  ñêîð÷èë
ãðèìàñó. - åäíûé èäæàç, ó êîòîðîãî  íå  áûëî  ìîçãîâ...  áåäíûé  èäæàç,
áàðàáàí, íàáèòûé èíôîðìàöèåé... îðóäèå äëß äðóãèõ... íàäàâè íà èäæàçà,  è
îí èçäàñò çâóê... - Ží ñíîâà óëûáíóëñß. -  €  ß  íå  ëèöåìåð,  õîòü  òû  è
ñ÷èòàåøü ìåíß òàêîâûì, „àíêàí €éäàõî. Ÿ òîæå ìîãó  ïå÷àëèòüñß.  î  ïðèøëî
âðåìß çàìåíèòü ìå÷è ñëîâàìè.
     •åéòà ñîòðßñàëà èêîòà.
     èäæàç õèõèêíóë.
     - ‘ïàñèáî òåáå, „àíêàí €éäàõî,  ñïàñèáî.  îòðåáíîñòè  òåëà  âûðó÷àþò
íàñ. ’àê êàê ó ˆìïåðàòîðà â æèëàõ òå÷åò êðîâü •àðêîííåíîâ, îí áóäåò äåëàòü
òî, ÷òî ìû ïîòðåáóåì. Ží ïðåâðàòèòñß â ãîâîðßùóþ ìàøèíó,  â  ïðîèçíîñèòåëß
ñëîâ, â êîëîêîëü÷èê ñî çâîíîì, ïðèßòíûì äëß óøåé íàøèõ õîçßåâ.
     •åéò ìèãíóë è ïîäóìàë, ÷òî èäæàç ïîõîæ íà ìàëåíüêîãî óìíîãî çâåðüêà.
Šàê ýòî ïîíèìàòü: "Šðîâü •àðêîííåíîâ â æèëàõ ˆìïåðàòîðà?"
     - ’û äóìàåøü î çâåðå •àðêîííåíå, - ñêàçàë èäæàç. - ‚ ýòîì  òû  ïîõîæ
íà ‘âîáîäíîãî. Šîãäà ñëîâà íå ïîìîãàþò, â  ðóêå  ïîßâëßåòñß  ìå÷,  äà?  ’û
äóìàåøü î òîì çëå,  êîòîðîå  ïðè÷èíèëè  òâîåé  ñåìüå  •àðêîííåíû?  „à,  ïî
ìàòåðèíñêîé ëèíèè òâîé äðàãîöåííûé îë - •àðêîííåí! ’åáå  âåäü  íå  òðóäíî
áóäåò óáèòü •àðêîííåíà, íå òàê ëè?
     ‘óäîðîãà ïðîøëà ïî òåëó ãõîëû. ûë ëè ýòî ãíåâ? Žòêóäà?
     - Žõ! - ñêàçàë èäæàç. - €õ! •à-õà! î åñòü  åùå  êîå-÷òî.  ’ëåéëàêñó
ïðåäëîæàò ñäåëêó òâîåìó äðàãîöåííîìó îëó €òðèäåñó.  àøè  õîçßåâà  îæèâßò
åãî âîçëþáëåííóþ. “ òåáß ìîæåò ïîßâèòüñß ñåñòðà-ãõîëà.
     •åéò íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âî ‚ñåëåííîé  îñòàëîñü  òîëüêî  åãî
äûõàíèå.
     - ƒõîëà, - ïîâòîðèë èäæàç.  -  ’åëî  åãî  âîçëþáëåííîé.  Žíà  ñìîæåò
ðîæàòü  åìó  äåòåé.  ˆ  áóäåò   ëþáèòü   òîëüêî   åãî.   Œû   äàæå   ìîæåì
óñîâåðøåíñòâîâàòü  îðèãèíàë,  åñëè  îí  çàõî÷ó.  ûëà  ëè  êîãäà-íèáóäü  ó
÷åëîâåêà ëó÷øàß âîçìîæíîñòü âåðíóòü óòðà÷åííîå? Ží çà ýòî óõâàòèòñß.
     óäòî óòîìèâøèñü, èäæàç îïóñòèë ãëàçà, à ïîòîì ñêàçàë:
     - Ží  èñïûòàåò  èñêóøåíèå...  îí  çàäóìàåòñß,  è  â  ýòîò  ìîìåíò  òû
ïðèáëèçèøüñß ê íåìó. ˆ óäàðèøü! ˆ áóäåò åùå îäèí ãõîëà... ‚îò ÷åãî òðåáóþò
íàøè õîçßåâà! - Šàðëèê ïðîêàøëßëñß è, êèâíóâ, ïîòðåáîâàë: - ƒîâîðè!
     - Ÿ ýòîãî íå ñäåëàþ! - ñêàçàë •åéò.
     - òî ñäåëàåò „àíêàí €éäàõî. ˆ ñäåëàåò â ìîìåíò íàèáîëüøåé óßçâèìîñòè
ýòîãî îòïðûñêà •àðêîííåíîâ. å çàáóäü!  ’û  ïðåäëîæèøü  óñîâåðøåíñòâîâàíèå
åãî âîçëþáëåííîé - âîçìîæíî, áåññìåðòíîå ñåðäöå, áîëåå íåæíûå ÷óâñòâà.  ’û
ïðåäëîæèøü åìó óáåæèùå - ïëàíåòó, êîòîðóþ  îí  âûáåðåò  ñàì  çà  ïðåäåëàìè
ˆìïåðèè. îäóìàé òîëüêî! …ãî ëþáèìàß  îæèâåò.  åò  áîëüøå  ñëåç,  à  åñòü
âîçìîæíîñòü ïðîæèòü îñòàâøèåñß ãîäû â èäèëëèè.
     - „îðîãîå ïðåäëîæåíèå, - ñêàçàë •åéò. - Ží ñïðîñèò î öåíå.
     - ‘êàæè, ÷òî îí äîëæåí îòêàçàòüñß îò ñâîåé  áîæåñòâåííîé  ñóùíîñòè  è
óïðàçäíèòü Šâèçàðàò. ˆ íå òîëüêî îò ñâîåãî èìåíè,  íî  è  îò  èìåíè  ñâîåé
ñåñòðû.
     - ˆ áîëüøå íè÷åãî? - íàñìåøëèâî ñïðîñèë •åéò.
     - àçóìååòñß, îí äîëæåí áóäåò îòäàòü ñâîé ïàé â Š•Ž€Œ.
     - àçóìååòñß.
     - € åñëè òû íå áóäåøü ñòîßòü äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû  íàíåñòè  óäàð,
òîãäà íà÷íè ãîâîðèòü î òîì, êàê âîñõèùåíû òëåéëàêñó òåì, ÷òî îí íàó÷èë  èõ
èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè ðåëèãèè. ‘êàæè åìó, ÷òî ó òëåéëàêñó  åñòü  òåïåðü
îòäåë ðåëèãèîçíîé èíæåíåðèè,  êîòîðûé  ñòàâèò  ñâîåé  öåëüþ  èñïîëüçîâàíèå
ðåëèãèé äëß ïðàêòè÷åñêèõ íóæä.
     - Ž÷åíü ðàçóìíî, - ñêàçàë •åéò.
     - ’û âîëåí èðîíèçèðîâàòü è íå  ïîâèíîâàòüñß  ìíå,  -  ñêàçàë  èäæàç,
ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê. - å îòðèöàé...
     - Žíè õîðîøî òåáß ñäåëàëè, ìàëåíüêîå æèâîòíîå.
     - ’åáß  òîæå,  -  îòîçâàëñß  êàðëèê.  -  ’û  åìó  ñêàæåøü,  ÷òîáû  îí
ïîòîðîïèëñß.  ëîòü  ðàçëàãàåòñß,  è  åå  òåëî  äîëæíî  áûòü  ñîõðàíåíî  â
êðèîãåííîì òàíêå.
     •åéò ÷óâñòâîâàë, êàê áàðàõòàåòñß â ñåòè, êîòîðóþ íå ìîæåò ðàñïîçíàòü.
Šàðëèê òàê óâåðåí â ñåáå, íî âñå æå äîëæåí áûòü  íåêèé  ïðîñ÷åò  â  ëîãèêå
òëåéëàêñó. ‘îçäàâàß ãõîëó, îíè íàñòðîèëè åãî íà ãîëîñ  èäæàçà,  íî...  íî
÷òî?.. Šàê ëåãêî îøèáèòüñß!
     èäæàç óëûáíóëñß, êàê áû ïðèñëóøèâàßñü ê ãîëîñó âíóòðè ñåáß.
     - ’åïåðü òû âñå çàáóäåøü, - ñêàçàë îí. - Šîãäà  íàñòàíåò  ìîìåíò,  òû
âñïîìíèòü. Ží ñêàæåò: "Žíà óìåðëà". ˆ òîãäà ïðîñíåòñß „àíêàí €éäàõî.
     Šàðëèê õëîïíóë â ëàäîøè.
     •åéò âçäðîãíóë, ÷óâñòâóß, ÷òî åãî ïðåðâàëè â ñåðåäèíå ìûñëè... èëè  â
ñåðåäèíå ôðàçû. —òî ýòî? —òî-òî íàñ÷åò öåëè?
     - ’û íàäååøüñß ñìóòèòü ìåíß è óïðàâëßòü ìíîé, - ñêàçàë îí.
     - Šàê ýòî? - ñïðîñèë èäæàç.
     - Ÿ òâîß öåëü, è òû íå ìîæåøü îòðèöàòü ýòîãî.
     - Ÿ è íå äóìàþ îòðèöàòü.
     - ’îãäà ÷òî æå òû ïûòàåøüñß ñî ìíîé ñäåëàòü?
     - ûòàþñü îêàçàòü ëþáåçíîñòü, - ïîßñíèë èäæàç. - ðîñòóþ ëþáåçíîñòü.


                                    21

                     "îñëåäîâàòåëüíàß   ïðèðîäà   ðåàëüíûõ   ñîáûòèé   íå
                ðàñêðûâàåòñß ñ àáñîëþòíîé òî÷íîñòüþ ñèëàìè ïðåäâèäåíèß, çà
                èñêëþ÷åíèåì   ñàìûõ   íåîáû÷íûõ   îáñòîßòåëüñòâ.    Žðàêóë
                ñõâàòûâàåò  ýïèçîäû,  âûðâàííûå  èç   èñòîðè÷åñêîé   öåëè.
                ‚å÷íîñòü äâèæåòñß. Žíà  âëèßåò  ñàìà  íà  ñåáß  êàê  ÷åðåç
                ïîñðåäñòâî îðàêóëà, òàê  è  ÷åðåç  âîïðîøàþùèõ.  îääàííûå
                Œóàä „èáà ìîãóò ñîìíåâàòüñß â  åãî  âåëè÷èè  è  îðàêóëüíîì
                âèäåíèè. Žíè ìîãóò îòðèöàòü åãî äàð. î ïóñòü îíè  íèêîãäà
                íå óñîìíèëñß â ‚å÷íîñòè".
                                                         "…âàíãåëèå „þíû".

     •åéò ñìîòðåë, êàê €ëèß âûøëà èç õðàìà è ïåðåñåêëà ïëîùàäü. …å  îõðàíà
äåðæàëàñü áëèçêî ê íåé, ñâèðåïîå âûðàæåíèå  äèêèõ  ëèö  îõðàííèêîâ  äîëæíî
áûëî ìàñêèðîâàòü ñëåäû õîðîøåé æèçíè è ñàìîäîâîëüñòâà.
     àä õðàìîì  ñâåðêíóëè  íà  ñîëíöå  êðûëüß  òîïòåðà.  òî  áûë  òîïòåð
èìïåðàòîðñêîé îõðàíû ñ èçîáðàæåííûì íà ôþçåëßæå êóëàêîì  -  ñèìâîëîì  Œóàä
„èáà.
     •åéò ñíîâà âçãëßíóë íà €ëèþ. Žíà êàæåòñß íå íà ìåñòå çäåñü, â ãîðîäå,
ïîäóìàë  îí.  àñòîßùåå  åå  ìåñòî   -   ïóñòûíß,   îòêðûòîå,   áåñêðàéíåå
ïðîñòðàíñòâî. „ðóãàß ñòðàííàß ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó, êîãäà  îí  ñëåäèë
çà åå ïðèáëèæåíèåì: €ëèß êàçàëàñü çàäóì÷èâîé, òîëüêî êîãäà óëûáàëàñü.  ‚ñå
äåëî â ãëàçàõ, ðåøèë îí, âñïîìèíàß, êàê îíà ïîßâèëàñü  â  çàëå  íà  ïðèåìå
ïîñëà ‘îþçà: íàäìåííî è ãîðäî, ïîä  çâóêè  ìóçûêè,  ñðåäè  ýêñòðàâàãàíòíûõ
ìóíäèðîâ  è  êîñòþìîâ.  €ëèß  áûëà  â  îñëåïèòåëüíî  áåëîì,  ßðêîì  ïëàòüå
öåëîìóäðèß. Ží ñìîòðåë íà íåå èç îêíà, ïîêà îíà íå  ïðîøëà  âî  âíóòðåííèé
äâîð, ñ åãî ïðóäîì, ôîíòàíàìè, ëóæàéêàìè ñòåïíûõ òðàâ è áåëûì áåëüâåäåðîì.
     ‚ñå íå òàê... ñîâåðøåíî íå òàê... Žíà ïðèíàäëåæèò ïóñòûíå.
     •åéò ïåðåâåë äûõàíèå. €ëèß âûøëà èç ïîëß åãî çðåíèß. Ží æäàë,  ñæèìàß
è ðàçæèìàß êóëàêè. ‚ñòðå÷à ñ èäæàçîì âûçâàëà ó íåãî áåñïîêîéñòâî.
     Ží ñëûøàë, êàê ñâèòà €ëèè ïðîøëà ïî êîðèäîðó, ìîæåò  áûòü,  ÷óòü-÷óòü
áûñòðåå, ÷åì ñëåäîâàëî áû ïî ðèòóàëó. Œèìî  êîìíàòû,  ãäå  îí  æäàë,  €ëèß
ïðîøëà â ñâîè ïîêîè.
     •åéò ïîïûòàëñß ñîñðåäîòî÷èòüñß è ïîíßòü, ÷òî  æå  â  íåé  âñòðåâîæèëî
åãî. ’î, êàê îíà øëà ïî ïëîùàäè?  „à.  Žíà  äâèãàëàñü,  êàê  æèâîòíîå,  çà
êîòîðûì îõîòèòñß õèùíèê. Ží âûøåë  íà  ñîåäèíèòåëüíûé  áàëêîí,  ïðîøåë  ïî
íåìó, ñêðûâàßñü çà  ñîëíöåçàùèòíûìè  ýêðàíàìè,  è  îñòàíîâèëñß,  îñòàâàßñü
ñêðûòûì â òåíè. €ëèß ñòîßëà ó áàëþñòðàäû, ãëßäß íà ñâîé õðàì.
     Ží ïîñìîòðåë â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è îíà, - íà ãîðîä çà õðàìîì. ˆ
óâèäåë ïðßìîóãîëüíèêè, ðàçíîöâåòíûå êâàðòàëû,  êîïîøàùóþñß  æèçíü,  çâóêè.
‘òðîåíèß áëåñòåëè, ñâåðêàëè íà ñîëíöå, âîçäóõ íàä êðûøàìè äðîæàë îò  æàðû.
‚ òóïèêå, îáðàçîâàííîì ñòåíîé è óãëîì õðàìà,  ìàëü÷èê  èãðàë  â  ìß÷.  Œß÷
ïîäíèìàëñß è îïóñêàëñß, óäàðßßñü î çåìëþ.
     €ëèß òîæå ñìîòðåëà íà ìß÷. Žíà ÷óâñòâîâàëà ñòðàííîå åäèíñòâî ñ íèì  -
ââåðõ è âíèç, ââåðõ è âíèç. Žíà òî÷íî òàê æå ïðûãàëà ïî êîðèäîðàì ‚ðåìåíè.
     îðöèß ìåëàíæà, âûïèòàß ïåðåä óõîäîì èç  õðàìà,  áûëà  ñàìîé  áîëüøîé
êàêîé åé ïðèõîäèëîñü ïèòü, - îãðîìíàß ñâåðõäîçà. …ùå äî òîãî, êàê ßä íà÷àë
äåéñòâîâàòü, €ëèß ïðèøëà â óæàñ.
     "‡à÷åì ß ýòî ñäåëàëà?" - ñïðîñèëà îíà ñåáß.
     ˆíîãäà ïðèõîäèòñß âûáèðàòü ìåæäó îïàñíîñòßìè. ’îò ëè ýòî ñëó÷àé?  òî
äàëî áû âîçìîæíîñòü  ïðîíèêíóòü  ÷åðåç  ïðîêëßòûé  òóìàí,  êîòîðûì  îêóòàë
áóäóùåå  êîâàðíûé  òàðîò  „þíû.  ‘óùåñòâîâàëà  ïðåãðàäà,  è  åå  ñëåäîâàëî
ïðåîäîëåòü. €ëèß äåéñòâîâàëà ïî íåîáõîäèìîñòè. …é íóæíî áûëî âèäåòü,  êóäà
èäåò ïîõîäêîé ñëåïîãî åå áåçãëàçûé áðàò.
     „åéñòâèå ìåëàíæà íà÷àëî  ñêàçûâàòüñß  íà  åå  ñîçíàíèè.  Žíà  ãëóáîêî
âçäîõíóëà,  èñïûòûâàß  îñîáîå  óäîâîëüñòâèå  è  ñïîêîéñòâèå,  ßäîâèòîå   è
ñàìîäîâîëüíîå.
     "Žáëàäàíèå âòîðûì çðåíèåì îïàñíî, îíî âåäåò ê ôàòàëèçìó", -  ïîäóìàëà
€ëèß.  Š  íåñ÷àñòüþ,  íå  ñóùåñòâóåò  àáñîëþòíî  âåðíîãî  ðàñ÷åòà,  íåëüçß
ïðîñ÷èòàòü ïðåäâèäåíèå. ‚èäåíèß áóäóùåãî íåëüçß ïðåäñòàâèòü â âèäå ôîðìóë.
ðèõîäèòñß âõîäèòü â íèõ, ðèñêóß æèçíüþ è ðàññóäêîì.
     ˆç ãóñòîé òåíè ñîåäèíèòåëüíîãî áàëêîíà  ïîßâèëàñü  ôèãóðà.  ƒõîëà!  ‚
ñâîåì îáîñòðåííîì âîñïðèßòèè €ëèß âèäåëà  åãî  ñ  ïðåäåëüíîé  ÷åòêîñòüþ  -
ñìóãëîå ëèöî, ñâåðêàþùèå  ãëàçà.  …äèíñòâî  óæàñàþùèõ  ïðîòèâîïîëîæíîñòåé,
÷òî-òî ñâßçàííîå âîåäèíî øîêèðóþùèì îáðàçîì, òåíü è  ßðêèé  ñâåò,  ïðîäóêò
ïðîöåññà, îæèâèâøåãî åãî ìåðòâîãî ïëîòü... ÷òî-òî íåîáûêíîâåííî  ÷èñòîå...
íåâèííîå.
     åâèííîñòü â îñàäå!
     - „àâíî òû çäåñü, „àíêàí? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ÿ íå „àíêàí, - îòâåòèë îí. - € ÷òî?
     - å ñïðàøèâàé ìåíß.
     ˆ îíà ïîäóìàëà, ãëßäß íà íåãî, ÷òî òëåéëàêñó íè÷åãî íå îñòàâèëè â íåì
íåçàâåðøåííûì.
     - ’îëüêî áîãè ìîãóò áåçíàêàçàííî ðèñêîâàòü ñîâåðøåíñòâîì,  -  ñêàçàëà
€ëèß. - „ëß ÷åëîâåêà ýòî îïàñíî.
     - „àíêàí óìåð. - Ží íå õîòåë, ÷òîáû îíà åãî òàê çâàëà. - Ÿ •åéò.
     Žíà  èçó÷àëà  åãî  èñêóññòâåííûå  ãëàçà,  ãàäàß,   ÷òî   îíè   âèäßò.
ðèãëßäåâøèñü, îíà  óâèäåëà  ìàëåíüêèå  ÷åðíûå  òî÷êè,  êðîøå÷íûå  êîëîäöû
÷åðíîòû íà ñâåðêàþùåì ìåòàëëå. ”àñåòêè! ‚ñåëåííàß  âîêðóã  íåå  ìåðöàëà  è
èñêàæàëàñü. €ëèß óõâàòèëàñü çà íàãðåòûå  ñîëíöåì  ïåðèëà  áàëêîíà.  Œåëàíæ
äåéñòâóåò áûñòðî!
     - ‚û áîëüíû? - ñïðîñèë •åéò. Ží ïðèäâèíóëñß, âíèìàòåëüíî ãëßäß íà íåå
ñòàëüíûìè ãëàçàìè.
     "Šòî ýòî ãîâîðèò? - ïîäóìàëà îíà. - „àíêàí €éäàõî? ƒõîëà-ìåíòàò?  ˆëè
ôèëîñîô „çýíñóííè? € ìîæåò, ïåøêà ñ ’ëåéëàêñà, áîëåå  îïàñíàß,  ÷åì  ëþáîé
ðóëåâîé ‘îþçà? Œîé áðàò çíàåò".
     Žíà ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ãõîëó. —òî-òî ñêðûòîå áûëî ñåé÷àñ â  íåì.  Ží
íà÷èíåí îæèäàíèåì.
     - ëàãîäàðß ñâîåé ìàòåðè ß - åíå „æåññåðèò,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  ’û
çíàåøü ýòî?
     - ‡íàþ.
     - Ÿ èñïîëüçóþ ñèëó åíå „æåññåðèò, äóìàþ, êàê äóìàþò îíè. —àñòü  ìåíß
ñîçíàåò ñâßùåííóþ íåîáõîäèìîñòü ãåíåòè÷åñêîé ïðîãðàììû... è åå ïðîäóêòîâ.
     Žíà çàìèãàëà, ÷óâñòâóß, êàê åå ñîçíàíèå íà÷èíàåò  ñâîáîäíî  äâèãàòüñß
âî ‚ðåìåíè.
     - ƒîâîðßò, åíå „æåññåðèò íèêîãî  íå  îòïóñêàþò,  -  çàìåòèë  îí.  ˆ,
ïðèãëßäåâøèñü  âíèìàòåëüíåå,  çàìåòèë,  êàê  ïîáåëåëè  ïàëüöû,   ñæèìàâøèå
áàëêîííûå ïåðèëà.
     - Ÿ ñïîòêíóëàñü? - ñïðîñèëà îíà.
     Ží âèäåë, êàê ãëóáîêî îíà äûøèò, êàê íàïðßæåíî  êàæäîå  åå  äâèæåíèå,
êàê áëåñòßò åå ãëàçà.
     - ‘ïîòêíóâøèñü, âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå, ïåðåïðûãíóâ  ÷åðåç
òî, îáî ÷òî ñïîòêíóëèñü.
     - åíå „æåññåðèò ñïîòêíóëèñü, - ñêàçàëà îíà. - Žíè õîòßò âîññòàíîâèòü
ðàâíîâåñèå, ïåðåïðûãíóâ ÷åðåç ìîåãî áðàòà. Žíè õîòßò ðåáåíêà  —àíè...  èëè
ìîåãî.
     - ‚û æäåòå ðåáåíêà?
     Žíà ñ òðóäîì óäåðæàëà ðàâíîâåñèå âî ‚ðåìåíè  è  ðîñòðàíñòâå.  Šàêîãî
ðåáåíêà? ˆ ãäå? Šîãäà?
     - Ÿ âèæó... - ïðîøåïòàëà îíà, - ...ìîåãî ðåáåíêà.
     Žíà îòîäâèíóëàñü îò êðàß áàëêîíà, ïîâåðíóëà ãîëîâó,  ÷òîáû  âçãëßíóòü
íà ãõîëó. “ íåãî ëèöî èç  ñîëè,  ãîðüêèå  ãëàçà  -