æíà áûëà óñêîðèòü äåéñòâèß €äðèêà)... ùåëê (çäåñü  ÷óâñòâóåòñß
è ðóêà  åíå  „æåññåðèò)...  ùåëê.  ðîöåññ,  âêëþ÷àþùèé  îáðàáîòêó  òûñß÷
îáðûâêîâ  èíôîðìàöèè,  ïðåðâàëñß  â  åãî  êîìïüþòåðíîì   ìîçãó.   à   âñå
ïîòðåáîâàëîñü íå áîëüøå òðåõ ñåêóíä.
     - óëåâîé ñîìíåâàåòñß â ðóêîâîäßùåé ðîëè ïðåäâèäåíèß? - ñïðîñèë  îë,
ïåðåâîäß €äðèêà íà óßçâèìóþ ïî÷âó.
     òî âñòðåâîæèëî ðóëåâîãî, íî îí óìåëî ñêðûë  áåñïîêîéñòâî,  ïðîèçíåñß
íå÷òî, ïîõîæåå íà äëèííîå èçâèíåíèå:
     -  è  îäèí  ðàçóìíûé  ÷åëîâåê  íå  ñòàíåò   îñïàðèâàòü   âîçìîæíîñòè
ïðåäâèäåíèß, ñèð. ‘ ñàìûõ äðåâíèõ âðåìåí ëþäè çíàëè î  âèäåíèßõ  îðàêóëîâ.
òè âèäåíèß çàïóòûâàþò íàñ, êîãäà ìû ìåíüøå âñåãî îá ýòîì  ïîäîçðåâàåì.  Š
ñ÷àñòüþ, â íàøåé ‚ñåëåííîé åñòü èíûå ñèëû.
     - îëåå ìîãóùåñòâåííûå, ÷åì ïðåäâèäåíèå? - ïðîäîëæàë íàñòóïëåíèå îë.
     -  …ñëè   áû   ñóùåñòâîâàëî   òîëüêî   ïðåäâèäåíèå,   ñèð,   îíî   áû
ñàìîóíè÷òîæèëîñü. è÷åãî, êðîìå ïðåäâèäåíèß? Š ÷åìó îíî òîãäà  ïðèëàãàëîñü
áû, êðîìå ñîáñòâåííûõ äâèæåíèé?
     - ‚ñåãäà ñóùåñòâóåò åùå êîíêðåòíàß ñèòóàöèß è ÷åëîâå÷åñêàß  èíòóèöèß,
- ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë îë.
     - ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå ïðåäâèäåíèå ñëèøêîì íåíàäåæíî, -  ñêàçàë  €äðèê,  -
äàæå åñëè îíî íå ñìåøèâàåòñß ñ ãàëëþöèíàöèßìè.
     - åóæåëè ìîå  ïðåäâèäåíèå  òîëüêî  ãàëëþöèíàöèß?  -  ñïðîñèë  îë  ñ
ïðèòâîðíîé ãðóñòüþ â ãîëîñå. - ˆëè  âû  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  ãàëëþöèíèðóþò  ìîè
ïðèâåðæåíöû?
     ‘òèëãàð, ÷óâñòâóß  íàðàñòàþùåå  íàïðßæåíèå,  ïîäîøåë  áëèæå  ê  îëó,
âíèìàòåëüíî âãëßäûâàßñü â èçâèâàþùåãîñß â áàêå ïîñëà ‘îâõîçà.
     -  ‚û  èñêàæàåòå  ìîè  ñëîâà,  ñèð,  -  âîçðàçèë   €äðèàí   ‘òðàííàß,
ïðèãëàøåííàß ßðîñòü çâó÷àëà â åãî ãîëîñå.
     "Žíè íå ïîñìåþò, - ñêàçàë ñåáå îë è  îãëßíóëñß  íà  îõðàíó.  -  …ñëè
òîëüêî îíè íå ïîäêóïèëè ìîèõ ñòðàæåé".
     - î âû îáâèíèëè ìåíß â òîì, ÷òî ß ñîçíàòåëüíî  îðãàíèçîâàë  çàãîâîð,
÷òîáû ïðåâðàòèòü ñåáß â îãà, - ñêàçàë îë òàê òèõî, ÷òî åãî ìîãëè ñëûøàòü
òîëüêî ‘òèëãàð è €äðèê.
     - Ÿ íåóäà÷íî âûðàçèëñß, ìèëîðä, - ñêàçàë €äðèê èçâèíßþùèìñß òîíîì.
     - ãî áûëî íå ñëó÷àéíî, - âîçðàçèë îë. - ‚àìè ñëîâà îçíà÷àþò, ÷òî âû
îæèäàåòå îò ìåíß õóäøåãî.
     €äðèê èçîãíóë øåþ è ïîêîñèëñß ñ îïàñêîé íà ‘òèëãàðà.
     - ‹þäè âñåãäà îæèäàþò õóäøåãî îò ñèëüíûõ ìèðà ñåãî,  ñèð.  „àâíî  óæå
ñêàçàíî, ÷òî îíè îòêðûâàþò  ëèøü  òå  ñâîè  ïîðîêè,  êîòîðûå  ñïîñîáñòâóþò
óâåëè÷åíèþ èõ ïîïóëßðíîñòè.
     î ëèöó ‘òèëãàðà ïðîáåæàëà òåíü. îë,  íå  îáîðà÷èâàßñü,  îùóòèë  åãî
ãíåâ:  êàê  ñìååò  ýòîò  ðóëåâîé  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  Œóàä  „èáîì  â   òàêîì
íåïî÷òèòåëüíîì òîíå!
     - ‚û, êîíå÷íî, øóòèòå? - ñêàçàë îë.
     - òî íå øóòêè, ñèð.
     “ îëà ïåðåñîõëî âî ðòó. …ìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòå  ñëèøêîì
ìíîãî ëþäåé, ÷òî âîçäóõ, êîòîðûì îí  äûøèò,  ïðîøåë  óæå  ÷åðåç  ìíîæåñòâî
ëåãêèõ. ‡àïàõ ìåëàíæà, èñõîäèâøèé îò áàêà €äðèêà, ñäåëàëñß íåâûíîñèìûì,  â
íåì ïîßâèëîñü ÷òî-òî óãðîæàþùåå.
     - ˆ êòî æå, ïî-âàøåìó, ó÷àñòâóåò ñî ìíîé â ýòîì çàãîâîðå? -  âíåçàïíî
ñïðîñèë îë. - ‚û èìååòå â âèäó Šâèçàðàò?
     €äðèê âçäðîãíóë, âñêîëûõíóâ  îáëàêî  îðàíæåâîãî  ãàçà.  Šàçàëîñü,  îí
áîëüøå íå çàìå÷àåò ‘òèëãàðà, õîòß òîò ïðîäîëæàë  ïðèñòàëüíî  íàáëþäàòü  çà
íèì.
     - ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî ìèññèîíåðû ‘âßòûõ îðäåíîâ, âñå áåç èñêëþ÷åíèß, âî
âðåìß ìîëèòâ ëèöåìåðßò? - äîïûòûâàëñß îë.
     - òî îïðåäåëßåòñß ìåðîé èõ ëè÷íîé  îòêðîâåííîñòè  è  çàâèñèò  îò  èõ
èñêðåííîñòè, - îòâåòèë €äðèê.
     ‘òèëãàð ïîòßíóëñß ðóêîé ê êðèñíîæó.
     îë ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:
     - ‡íà÷èò, âû îáâèíßåòå ìåíß â íåèñêðåííîñòè?
     - "Žáâèíßòü" - íåïîäõîäßùåå ñëîâî, ñèð.
     "Šàêîå, îäíàêî, õðàáðîå ñóùåñòâî!" - ïîäóìàë îë. ˆ ñêàçàë:
     -  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  âû  óòâåðæäàåòå,  ÷òî  ß  è  ìîè  åïèñêîïû  -
ðàçáîéíèêè, æàæäóùèå âëàñòè.
     - ‚ëàñòè, ñèð? - €äðèê  ñíîâà  âçãëßíóë  íà  ‘òèëãàðà.  -  î  âëàñòü
ñòðåìèòñß èçîëèðîâàòü  òåõ,  ó  êîãî  åå  ñëèøêîì  ìíîãî.  îñòåïåííî  îíè
óòðà÷èâàþò ñâßçè ñ ðåàëüíîñòüþ... è ãèáíóò.
     - Œèëîðä, - ïðîâîð÷àë ‘òèëãàð, - áûâàëî, ÷òî  âû  ðàíüøå  ïðèêàçûâàëè
êàçíèòü è çà ìåíüøóþ âèíó!
     - „à, - ñîãëàñèëñß îë. - î âåäü îí - ïîñîë ‘îþçà.
     - Ží îáâèíèë âàñ â îáìàíå!
     - •îä åãî ìûñëåé èíòåðåñóåò ìåíß, ‘òèë, - ñêàçàë îë. -  ‘äåðæè  ñâîé
ãíåâ, íî áóäü íàãîòîâå.
     - Šàê ïðèêàæåò Œóàä „èá,
     - ‘êàæèòå ìíå, ðóëåâîé, - ïðîäîëæàë îë, - êàê ìîæåì ìû  ïîääåðæèâàòü
ýòîò ãèïîòåòè÷åñêèé îáìàí  â  òàêèõ  ãèãàíòñêèõ  ïðåäåëàõ  ïðîñòðàíñòâà  è
âðåìåíè, íå èìåß âîçìîæíîñòè  ñëåäèòü  çà  êàæäûì  ìèññèîíåðîì,  ïðîâåðßòü
êàæäóþ îöåíêó ïðîïîâåäåé Šâèçàðàòà â õðàìàõ?
     - —òî çíà÷èò äëß âàñ âðåìß? - âîçðàçèë €äðèê.
     ‘òèëãàð  íàõìóðèëñß  â  î÷åâèäíîì  çàìåøàòåëüñòâå.  "Œóàä  „èá  ÷àñòî
ãîâîðèë, ÷òî âèäèò ñêâîçü âóàëü âðåìåíè. —òî èìååò â âèäó ýòîò ðóëåâîé", -
ïîäóìàë ñòàðûé ‘âîáîäíûé.
     - àçâå â ñòðóêòóðå òàêîãî îáìàíà íå îáíàðóæèëèñü áû äûðû? -  ñïðîñèë
îë. - àçíîãëàñèß, ñïîðû, ñîìíåíèß, ïðèçíàíèß âèíû -  îáìàí  íå  ñìîã  áû
óäåðæàòü âñå ýòî.
     - ’î, ÷åãî íå ìîæåò ñêðûòü ðåëèãèß, ñêðîåò ïðàâèòåëüñòâî,  -  îòâåòèë
€äðèê.
     - ‚û ïðîâåðßåòå ãðàíèöû ìîåãî òåðïåíèß?
     - åóæåëè â ñïîðå ß ïåðåøåë ãðàíèöû?
     "Ží õî÷åò, ÷òîáû ìû åãî óáèëè? -  íåäîóìåâàë  îë.  -  åóæåëè  €äðèê
ïðåäëàãàåò ñåáß â êà÷åñòâå æåðòâû?"
     - Œíå èìïîíèðóåò âàø öèíè÷íûé ïîäõîä, - ñêàçàë  îë,  ÷òîáû  èñïûòàòü
åãî. - ‚û, î÷åâèäíî, îáó÷åíû âñåì ëèöåâûì  òðþêàì,  âû  âëàäååòå  äâîéíûìè
çíà÷åíèßìè ñëîâ. Ÿçûê äëß  âàñ  -  îðóæèå,  è  âû  òåïåðü  ïðîâåðßåòå  ìîå
âîîðóæåíèå.
     - –èíè÷íûé ïîäõîä? -  óëûáíóëñß  €äðèê.  -  ˆçâåñòíî,  ÷òî  ïðàâèòåëè
öèíè÷íû âñåãäà, êîãäà äåëî êàñàåòñß ðåëèãèè.  åëèãèß  -  òîæå  îðóæèå.  ˆ
êàêîå! Žñîáåííî åñëè ðåëèãèß ñòàíîâèòñß âî ãëàâå ãîñóäàðñòâà.
     îë ïî÷óâñòâîâàë, êàê âíóòðè ó íåãî âñå çàìåðëî.  Žñòîðîæíåå!  îìíèò
ëè €äðèê, ñ êåì  îí  ãîâîðèò?  ƒëóáîêîìûñëåííûé,  ïîíèìàþùèé  òîí,  ñëîâà,
ïîëíûå ñêðûòûõ  çíà÷åíèé,  ñàðêàñòè÷åñêèå  íàìåêè  íà  îáùèå  òàéíû...  Ží
âñß÷åñêè äàåò ïîíßòü, ÷òî  îíè  ñ  ˆìïåðàòîðîì  äâà  ìóäðåöà,  ñóùåñòâà  ñ
øèðîêèì êðóãîçîðîì, êîòîðûå ïîíèìàþò  òî,  ÷åãî  íå  äàíî  ïîíßòü  äðóãèì.
˜îêèðîâàííûé åãî ìàíåðîé, îë âäðóã ïîíßë, ÷òî íå îí ñàì ßâëßåòñß  ãëàâíûì
åãî àäðåñàòîì. —óäîâèùå, ïîñåòèâøåå åãî äâîðåö, îáðàùàëîñü ãëàâíûì îáðàçîì
ê îñòàëüíûì - ê ‘òèëãàðó, ê  îõðàííèêàì.  Œîæåò  áûòü,  äàæå  ê  ïîìîùíèêó
‘êàéòåéëó.
     - îæüß áëàãîäàòü ñàìà ñíèçîøëà äà ìåíß, - çàìåòèë îë. - Ÿ íå  èñêàë
åå. - ˆ îí ïîäóìàë: "ó è ïóñòü ýòîò ÷åëîâåê-ðûáà ñ÷èòàåò ñåáß ïîáåäèòåëåì
â íàøåì ñëîâåñíîì ïîåäèíêå".
     - î÷åìó æå âû íå îòðåêëèñü îò íåå, ñèð? - ñïðîñèë €äðèê.
     - ˆç-çà ìîåé ñåñòðû €ëèè, -  îòâåòèë  îë,  âíèìàòåëüíî  íàáëþäàß  çà
€äðèêîì. - Žíà áîãèíß. îçâîëüòå ïîñîâåòîâàòü âàì áûòü îñòîðîæíûì âî âñåì,
÷òî êàñàåòñß €ëèè, èíà÷å îíà óáüåò âàñ ñâîèì âçãëßäîì.
     àñìåøëèâîå  âûðàæåíèå,  íà÷àâøåå  âûðèñîâûâàòüñß  íà  ëèöå   €äðèêà,
ñìåíèëîñü âûðàæåíèåì øîêà.
     -  Ÿ  ãîâîðþ  àáñîëþòíî  ñåðüåçíî,   -   äîáàâèë   îë,   âèäß,   ÷òî
çàìåøàòåëüñòâî ïîñëà óñèëèâàåòñß. ‘òèëãàð êèâíóë.
     “ïàâøèì ãîëîñîì €äðèê ñêàçàë:
     - ‚û ñòàâèòå ïîä ñîìíåíèå ìîþ óâåðåííîñòü  â  âàñ,  ñèð.  åñîìíåííî,
òàêîâî è áûëî âàøå íàìåðåíèå.
     - Žñòàâüòå â ïîêîå ìîè íàìåðåíèß, - îòðåçàë îë è äàë çíàê  ‘òèëãàðó,
÷òî àóäèåíöèß çàêîí÷åíà.
     ‚ îòâåò íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä ‘òèëãàðà, íóæíî ëè óáèòü €äðèêà, îë
ðóêîé ïðîñèãíàëèë:  "å  íóæíî",  è  ïîâòîðèë  ïîâåëèòåëüíûé  æåñò,  ÷òîáû
‘òèëãàð áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèëñß.
     ‘êàéòåéë, ïîìîùíèê €äðèêà, âçßëñß çà çàäíèé êðàé áàêà è ïîòàùèë åãî ê
äâåðè. Žêàçàâøèñü íàïðîòèâ îëà, îí îñòàíîâèëñß, îáðàòèë ê îëó  ñìåþùèéñß
âçãëßä è ñïðîñèë:
     - …ñëè ïîçâîëèòå, ìèëîðä...
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë îë, âèäß,  ÷òî  ‘òèëãàð  ïðèäâèíóëñß  áëèæå,
ãîòîâßñü îòðàçèòü íîâóþ óãðîçó.
     -  åêîòîðûå  ñ÷èòàþò,  -  ñêàçàë  ‘êàéòåéë,  -   ÷òî   ëþäè   æàæäóò
èìïåðàòîðñêîé  âëàñòè  ïîòîìó,  ÷òî  ïðîñòðàíñòâî  áåñêîíå÷íî.  „ëß   íèõ,
ðàçîáùåííûõ, îäèíîêèõ ëþäåé, ˆìïåðàòîð - ñèìâîë îïðåäåëåííîñòè. Žíè  ìîãóò
ïîâåðíóòüñß ê íåìó è ñêàçàòü: "‘ìîòðè, âîò Ží! Ží ñâßçûâàåò íàñ  âîåäèíî".
‚îçìîæíî, ðåëèãèß ñëóæèò òîé æå öåëè, ìèëîðä?
     ‘êàéòåéë íå áåç ïðèßòíîñòè êèâíóë îëó è ïîäòßíóë áàê. Žíè  âûáðàëèñü
èç çàëà,  ïðè÷åì  €äðèê  áåçâîëüíî  âèñåë  â  ñâîåì  ãàçå,  çàêðûâ  ãëàçà.
Šàçàëîñü, âñß íåðâíàß ýíåðãèß ðóëåâîãî èñòîùèëàñü â ñïîðå.
     îë ñìîòðåë âñëåä âîëî÷èâøåìó  íîãè  ‘êàéòåéëó,  ðàçäóìûâàß  íàä  åãî
ñëîâàìè. ‘òðàííûé òèï, ýòîò ‘êàéòåéë,  ïîäóìàë  îí.  ƒîâîðßò,  îí  èçëó÷àë
ôëþèäû ìíîãèõ ëþäåé, êàê áóäòî âñß åãî ãåííàß íàñëåäñòâåííîñòü  ëåæàëà  íà
ïîâåðõíîñòè êîæè.
     -  ‘òðàííî,  -  ïðîãîâîðèë  ‘òèëãàð,  íå  îáðàùàßñü  íè  ê   êîìó   â
îòäåëüíîñòè.
     Šàê òîëüêî ñòðàæíèê çàêðûë äâåðü çà  €äðèêîì  è  åãî  ýêñïåðòîì,  îë
âñòàë ñ äèâàíà.
     - ‘òðàííî, - ïîâòîðèë ‘òèëãàð. à åãî ëåâîì âèñêå áèëàñü æèëêà.
     îë ïîòóøèë ñâåò  â  çàëå  è  ïîäîøåë  ê  îêíó,  âûõîäèâøåìó  â  óãîë
êðåïîñòíîãî äâîðà. „àëåêî âíèçó ñèßëè îãíè; òàì äâèãàëèñü ãðóïïû  ðàáî÷èõ,
ïîäòàñêèâàß ãèãàíòñêèå áëîêè èç ïëàñòàëè äëß îáíîâëåíèß ôàñàäà õðàìà €ëèè.
åäàâíî ôàñàä áûë ïîâðåæäåí ïîðûâîì ïóñòûííîãî âåòðà.
     - ƒëóïî áûëî ïðèãëàøàòü ñþäà ýòî ñóùåñòâî, “çóë, - ñêàçàë ‘òèëãàð.
     "“çóë... - ïîäóìàë îë. - Œîå èìß èç ñúåò÷à. ‘òèëãàð íàïîìèíàåò,  ÷òî
êîãäà-òî îí ðóêîâîäèë ìíîé è ñïàñ ìåíß îò ïóñòûíè".
     - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë? - ñïðîñèë ‘òèëãàð, ñòîß ðßäîì ñ îëîì.
     - „àííûå, - îòâåòèë îë. - Œíå íåîáõîäèìî áîëüøå äàííûõ.
     - ’û âñòðåòèë ýòó óãðîçó òîëüêî êàê ìåíòàò. àçâå ýòî áëàãîðàçóìíî  ñ
òâîåé ñòîðîíû?
     "Ž÷åíü ïðîíèöàòåëüíî", - ïîäóìàë îë.
     àñ÷åòû ìåíòàòà âñåãäà êîíå÷íû - íè íà îäíîì  ßçûêå  íåëüçß  âûðàçèòü
íå÷òî áåñêîíå÷íîå. î ñïîñîáíîñòè ìåíòàòà òîæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü.
     - ‚ñåãäà ÷òî-òî îñòàåòñß ñíàðóæè, - ïðîäîëæàë  ‘òèëãàð.  -  åêîòîðûå
âåùè ëó÷øå äåðæàòü ñíàðóæè.
     -  ˆëè  âíóòðè,  -  âîçðàçèë  îë.  ˆ  íà  ìãíîâåíèå  çàäóìàëñß   íàä
åäèíñòâåííûì ñîáñòâåííûì ìåòîäîì ìåíòàòà. ‘íàðóæè, äà. î è âíóòðè  -  âîò
ãäå  ïîäëèííûé  óæàñ.  Šòî  ìîæåò  çàùèòèòü  ñåáß  îò  ñàìîãî  ñåáß?  Žíè,
íåñîìíåííî, õîòßò, ÷òîáû îí  óíè÷òîæèë  ñåáß,  íî  â  åãî  ïîëîæåíèè  åñòü
ãîðàçäî áîëåå óæàñíûå ïóòè.
     …ãî  ðàçìûøëåíèß  áûëè  ïðåðâàíû  çâóêîì  áûñòðûõ  øàãîâ.  ‚   äâåðßõ
ïîêàçàëñß Šâèçàðà Šîðáà. …ãî êàê áóäòî ãíàëà íåâèäèìàß ñèëà. Žêàçàâøèñü  â
ïîëóìðàêå çàëà, îí ïî÷òè  ìãíîâåííî  îñòàíîâèëñß.  ‚  ðóêàõ  ó  íåãî  áûëî
ìíîæåñòâî êàòóøåê ñ çàïèñßìè. ‚ ïðîáèâàâøåìñß èç äâåðè ñâåòå îíè áëåñòåëè,
áóäòî ñäåëàííûå èç äðàãîöåííîãî êàìíß.  î  âîò  ðóêà  îõðàííèêà  ïðèêðûëà
äâåðü, è äðàãîöåííîñòè ïîìåðêëè.
     - òî âû, ìèëîðä? - ñïðîñèë Šîðáà, âñìàòðèâàßñü â òåíè ëþäåé.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     - ‘òèëãàð?
     - Œû îáà çäåñü. —òî ñëó÷èëîñü?
     - Ÿ îáåñïîêîåí ïðèåìîì ïðåäñòàâèòåëß ‘îþçà.
     - Žáåñïîêîåí? - ïåðåñïðîñèë îë.
     - ‹þäè ãîâîðßò, ìèëîðä, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå íàøèõ âðàãîâ.
     - òî âñå? - ñïðîñèë  îë.  -  Ÿ  ïðîñèë  òåáß  ïðèíåñòè  èìåííî  ýòè
êàòóøêè?
     - Šàòóøêè... îõ! „à, ìèëîðä. òî æå òå ñàìûå. •îòèòå  ïðîñìîòðåòü  èõ
çäåñü?
     - Ÿ èõ âèäåë. •î÷ó, ÷òîáû èõ ïðîñìîòðåë ‘òèëãàð.
     -  Ÿ?!  -  óäèâèëñß  ‘òèëãàð.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  êàê  â   íåì   ðàñòåò
íåãîäîâàíèå, âûçâàííîå  ýòèì  íåëåïûì  ðàñïîðßæåíèåì  îëà.  Šàòóøêè!  Žíè
îáñóæäàëè ñ îëîì çàâîåâàíèå ‡àáóëîíà. îñîë ‘îþçà ñâîèì  âèçèòîì  ïðåðâàë
èõ. € òåïåðü âîò Šîðáà ñî ñâîèìè êàòóøêàìè!
     - •îðîøî ëè òû çíàåøü èñòîðèþ? - ñïðîñèë  îë  ó  ñìóãëîëèöåé  ôèãóðû
ðßäîì ñ ñîáîé.
     - Œèëîðä, ß ìîãó íàçâàòü êàæäóþ ïëàíåòó, çàõâà÷åííóþ íàøèìè ëþäüìè. Ÿ
çíàþ ïðåäåëû ˆìïåðèè...
     - € çîëîòîé âåê ‡åìëè? ’û êîãäà-íèáóäü ÷èòàë î íåì?
     - ‡åìëß? ‡îëîòîé âåê? - ‘òèëãàð ÷óâñòâîâàë ðàçäðàæåíèå  è  èçóìëåíèå.
‡à÷åì îëó ïîíàäîáèëîñü îáñóæäàòü ñ íèì äðåâíèå ìèðû? ƒîëîâà ‘òèëãàðà áûëà
ïîëíà äàííûìè î ‡àáóëîíå - ðàñ÷åòàìè ãîñóäàðñòâåííûõ ìåíòàòîâ: äâåñòè ïßòü
íàïàäàþùèõ  ôðåãàòîâ  ñ  òðèäöàòüþ   ëåãèîíàìè,   áàòàëüîíàìè   ïîääåðæêè,
ìèññèîíåðû  Šâèçàðàòà...  ïîòðåáíîñòè  â  ïèùå  è  â  ìåëàíæå...   îðóæèå,
îáìóíäèðîâàíèå,  ìåäèêàìåíòû...  óðíû  äëß  ïðàõà  ïîãèáøèõ...  êîëè÷åñòâî
ñïåöèàëèñòîâ äëß ïðîïàãàíäèñòñêîãî àïïàðàòà, ÷èíîâíèêè, øïèîíû... è øïèîíû
çà øïèîíàìè. ‚ñå ýòî ‘òèëãàð äåðæàë â ãîëîâå.
     - Ÿ çàõâàòèë ñ ñîáîé  ïóëüñîâîé  ñèíõðîíèçàòîð,  ìèëîðä,  -  âìåøàëñß
Šîðáà. Ží, î÷åâèäíî, ïî÷óâñòâîâàë íàðàñòàþùåå  íàïðßæåíèå  ìåæäó  îëîì  è
‘òèëãàðîì è áûë îáåñïîêîåí ýòèì.
     ‘òèëãàð  ñ  ñîìíåíèåì  ïîêà÷àë   ãîëîâîé:   çà÷åì   íóæåí   ïóëüñîâîé
ñèíõðîíèçàòîð?  ‡à÷åì  îë  õî÷åò,  ÷òîáû  îí  èñïîëüçîâàë   ìíåìîíè÷åñêèé
óñèëèòåëü ê ïðîåêòîðó? ‡à÷åì âîîáùå ðàññìàòðèâàòü ñîáûòèß äàëåêîé èñòîðèè?
òî ðàáîòà ìåíòàòà! Šàê âñåãäà, ‘òèëãàð íå  ìîã  ïðåîäîëåòü  íàñòîðîæåííîå
îòíîøåíèå ê ïðîåêòîðó è äðóãèì òåõíè÷åñêèì ïðèñïîñîáëåíèßì - îíè  âûçûâàëè
ó  íåãî  îùóùåíèå  áåñïîêîéñòâà.  î  ïîçäíåå  ìîçã  îòñîðòèðîâàë  äàííûå,
ïîñòàâëßß åìó íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, î  ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîé  îí  è  íå
ïîäîçðåâàë.
     - ‘èð, íóæíî îáñóäèòü ðàñ÷åòû ïî ‡àáóëîíó, - ñêàçàë ‘òèëãàð.
     - ‡àñóøèòü ðàñ÷åòû  ïî  ‡àáóëîíó!  -  âñêèïåë  îë,  èñïîëüçóß  ñàìîå
íåïðèëè÷íîå äëß ‘âîáîäíûõ âûðàæåíèå.
     - Œèëîðä!
     -   ‘òèëãàð,   -   ñêàçàë   îë,   -   òåáå   íåîáõîäèìà   âíóòðåííßß
óðàâíîâåøåííîñòü,  à  îíà  ïðèõîäèò  òîëüêî  ïðè  ïîíèìàíèè  íåîáõîäèìîñòè
äîëãîâðåìåííûõ óñèëèé.  Šîðáà  ïðèíåñ  ñ  ñîáîé  òó  íåìíîãóþ  èíôîðìàöèþ,
êîòîðàß äîøëà  äî  íàñ,  òå  íåìíîãèå  ôàêòû,  êîòîðûå  ñîõðàíèëèñü  ïîñëå
óòëåðèàíñêîãî „æèõàäà. à÷íåì ñ —èíãèñ-õàíà.
     - —èíãèñ... õàí? Ží ÷òî, èç ñàðäóêàðîâ, ìèëîðä?
     - Ží æèë íàìíîãî ðàíüøå è óáèë ÷òî-òî îêîëî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ.
     - “ íåãî, äîëæíî áûòü, áûëî î÷åíü õîðîøåå îðóæèå  äëß  ýòîãî.  ‹àñãàí
èëè...
     - Ží íå ñàì óáèâàë, ‘òèë. Ží óáèâàë òàê æå,  êàê  óáèâàþ  ß,  ïîñûëàß
ñâîè ëåãèîíû. ûë è äðóãîé ïðàâèòåëü - ƒèòëåð, ß õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë  è  î
íåì. Ží óáèë ñâûøå øåñòèäåñßòè ìèëëèîíîâ. ‘îâñåì íåïëîõî äëß òåõ âðåìåí.
     - “áèë... ñâîèìè ëåãèîíàìè? - ïåðåñïðîñèë ‘òèëãàð.
     - „à.
     - å î÷åíü âïå÷àòëßþùàß ñòàòèñòèêà, ìèëîðä.
     - ó, õîðîøî, ‘òèë. - îë âçãëßíóë íà  êàòóøêè  â  ðóêàõ  Šîðáû.  ’îò
äåðæàë èõ òàê, êàê áóäòî îíè æãëè åìó ðóêè. - € âîò äðóãàß ñòàòèñòèêà:  ïî
ïðåäâàðèòåëüíûì  ïîäñ÷åòàì,  ß  óáèë  øåñòüäåñßò  îäèí   ìèëëèàðä   ëþäåé,
îïóñòîøèë  äåâßíîñòî  ïëàíåò,  ïîëíîñòüþ  äåìîðàëèçîâàë  åùå  ïßòüñîò.   Ÿ
óíè÷òîæèë ïðåäñòàâèòåëåé ñîðîêà ðåëèãèé, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè ñ...
     - åâåðíûå! - âñêðè÷àë Šîðáà. - ‚ñå îíè íåâåðíûå, ñèð!
     - åò, - âîçðàçèë îë. - ‚åðóþùèå!
     - Œèëîðä øóòèò, - äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë Šîðáà. - „æèõàä  ïðèíåñ
ñâåò íà äåñßòü òûñß÷ ìèðîâ...
     - ’üìó! - îáîðâàë åãî îë. - ‘îòíè  ïîêîëåíèé  áóäóò  îïðàâëßòüñß  îò
äæèõàäà Œóàä „èáà. Œíå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî êòî-ëèáî  ñóìååò  ïðåâçîéòè
ýòî. - ‹àþùèé ñìåõ âûðâàëñß èç åãî ãîðëà.
     - —òî çàáàâëßåò Œóàä „èáà? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     - Ÿ íå çàáàâëßþñü. ðîñòî ìåíß ïîñåòèëî âèäåíèå  ˆìïåðàòîðà  ƒèòëåðà,
ãîâîðßùåãî ïðèìåðíî òî æå ñàìîå. åñîìíåííî, îí òàê ãîâîðèë.
     - è ó îäíîãî ïðàâèòåëß íå áûëî âàøåé âëàñòè, - âîçðàçèë Šîðáà. - Šòî
îñìåëèòñß áðîñèòü âàì  âûçîâ?  ‚àøè  ëåãèîíû  êîíòðîëèðóþò  âñþ  èçâåñòíóþ
‚ñåëåííóþ è âñå...
     - ‹åãèîíû êîíòðîëèðóþò? - âîçðàçèë îë. - Ÿ ñîìíåâàþñü, çíàþò ëè  îíè
îá ýòîì.
     - ‚û êîíòðîëèðóåòå âàøè ëåãèîíû, ñèð, - ïðåðâàë åãî ‘òèëãàð.  î  åãî
òîíó áûëî ßñíî, ÷òî îí ïîäóìàë î ñîáñòâåííîé ïîçèöèè â öåïè ïîä÷èíåíèß è î
ñâîåé ðóêå, îáëàäàþùåé âëàñòüþ.
     àïðàâèâ ìûñëè ‘òèëãàðà â íóæíîå ðóñëî. îë ïåðåíåñ âñå  âíèìàíèå  íà
Šîðáó.
     - îëîæè êàòóøêè íà äèâàí!
     Šîãäà Šîðáà ïîâèíîâàëñß, îë ñïðîñèë:
     - Šàê èäåò ïðèåì ïîñëà ó ñåñòðû?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, ìèëîðä, - îòâåòèë Šîðáà äîâîëüíî ñóõî. - —àíè ñëåäèò
èç  ñìîòðîâîãî  îòâåðñòèß.  Žíà  ïîäîçðåâàåò,  ÷òî  â  ñâèòå  ïîñëà   åñòü
ñàðäóêàðû.
     - Žíà, íåñîìíåííî, ïðàâà, - ñêàçàë îë. - ˜àêàëû ñîáèðàþòñß.
     - àííåðäæè, - ‘òèëãàð íàçâàë èìß ðóêîâîäèòåëß ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, -
áåñïîêîèëñß, ÷òî íåêîòîðûå  èç  íèõ  ñóìåþò  ïðîíèêíóòü  â  ÷àñòíûå  ïîêîè
êðåïîñòè.
     - ‘óìåëè?
     - îêà íåò.
     - î â ñàäó çàìåòíî íåêîòîðîå ñìßòåíèå, - ñêàçàë Šîðáà.
     - —òî èìåííî? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     îë êèâíóë.
     - åçíàêîìöû ïðèõîäßò è óõîäßò,  òîï÷óò  öâåòû,  øåï÷óòñß,  -  ñêàçàë
Šîðáà. - Œíå äîêëàäûâàëè îá îïàñíûõ âûñêàçûâàíèßõ.
     - Šàêèõ èìåííî? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     îë êèâíóë.
     - "’àê âîò íà  ÷òî  èäóò  íàøè  äåíüãè".  ˆ  ìíå  ãîâîðèëè,  ÷òî  òàê
âûñêàçûâàëñß è ñàì ïîñîë!
     - å íàõîæó â ýòîì íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, - çàìåòèë îë. - Œíîãî  áûëî
íåèçâåñòíûõ â ñàäó?
     - „åñßòêè, ìèëîðä.
     - àííåðäæè  ïîñòàâèë  ïàòðóëè  ó  âñåõ  âûõîäîâ,  ìèëîðä,  -  ñêàçàë
‘òèëãàð. Ží  ïîâåðíóëñß,  è  åäèíñòâåííûé  ãîðåâøèé  â  çàëå  øàð  îñâåòèë
ïîëîâèíó åãî ëèöà. òî îñâåùåííîå íàïîëîâèíó ëèöî âûçûâàëî ó îëà êàêîå-òî
äàâíåå âîñïîìèíàíèå, ñâßçàííîå ñ ïóñòûíåé. î îí  íå  ñòàðàëñß  ïðèïîìíèòü
ßñíåå, áîëüøå èíòåðåñóßñü ‘òèëãàðîì. à ëèöå ‘âîáîäíîãî  îòðàæàëèñü  ïî÷òè
âñå åãî ìûñëè. ’åïåðü  âîò  íà  íåì  áûëî  íàïèñàíî  íåäîâåðèå,  âûçâàííîå
ñòðàííûì ïîâåäåíèåì ˆìïåðàòîðà.
     - Œíå íå íðàâèòñß âòîðæåíèå â ñàä, -  ñêàçàë  îë.  -  ‚åæëèâîñòü  ïî
îòíîøåíèþ ê ãîñòßì - îäíî äåëî, íóæíî áûëî ïðèíßòü ïîñëà â ñîîòâåòñòâèè  ñ
ïðàâèëàìè, íî ýòî...
     - Ÿ ïðîñëåæó, ÷òîáû èõ óäàëèëè, - ñêàçàë Šîðáà. - åìåäëåííî.
     - îäîæäè, - îñòàíîâèë åãî îë, êîãäà òîò óæå ñîáèðàëñß âûéòè.
     ‚ íàñòóïèâøåì ìîë÷àíèè ‘òèëãàð çàíßë òàêóþ ïîçèöèþ, ÷òîáû ìîæíî  áûëî
èçó÷àòü ëèöî îëà. òî áûëî èñêóñíî ñäåëàíî, è îë âîñõèòèëñß ýòèì  õîäîì.
àññ÷èòàííîå äâèæåíèå ‘âîáîäíîãî, íåîáõîäèìîå, íî â  òî  æå  âðåìß  ïîëíîå
óâàæåíèß ê äðóãèì.
     - Šîòîðûé ÷àñ? - ñïðîñèë îë.
     - ‘êîðî ïîëíî÷ü, ñèð, - îòâåòèë Šîðáà.
     - Šîðáà, ß äóìàþ, ÷òî òû - ìîå ëó÷øåå ñîçäàíèå, - ñêàçàë îë.
     - ‘èð! - â ãîëîñå Šîðáû çâó÷àëà îáèäà.
     - ’û áëàãîãîâååøü ïåðåäî ìíîé?
     - ‚û Œóàä „èá è áûëè “çóëîì â íàøåì ñúåò÷å,  -  ñêàçàë  Šîðáà.  -  ‚û
çíàåòå ìîþ ïðåäàííîñòü...
     - ’û îùóùàåøü ñåáß àïîñòîëîì?
     Šîðáà, î÷åâèäíî,  íå  ïîíßë  ýòîãî  ñëîâà,  íî  ïðàâèëüíî  èñòîëêîâàë
èíòîíàöèþ.
     - ˆìïåðàòîð çíàåò, ÷òî ñîâåñòü ìîß ÷èñòà!
     - ˜àè-•óëóä, ñïàñè íàñ! - ïðîáîðìîòàë îë.
     àñòóïèâøàß òèøèíà áûëà íàðóøåíà  ñâèñòîì.  Šòî-òî  øåë  ïî  âíåøíåìó
çàëó. ‘âèñò ïðåêðàòèëñß ïîñëå ëàþùåãî îêðèêà îõðàííèêà.
     - Šîðáà, ß äóìàþ, òû ïåðåæèâåøü íàñ âñåõ, - ñêàçàë îë. ˆ óâèäåë ñâåò
ïîíèìàíèß, îçàðèâøèé ëèöî ‘òèëãàðà.
     - åçíàêîìöû â ñàäó, ñèð? - ñïðîñèë ‘òèëãàð.
     - €, äà. óñòü èìè çàéìåòñß àííåðäæè, ‘òèë. € Šîðáà åìó ïîìîæåò.
     - Ÿ, ñèð? - â ãîëîñå Šîðáû ïîñëûøàëîñü ãëóáîêîå áåñïîêîéñòâî.
     - åêîòîðûå èç ìîèõ ëþäåé çàáûëè,  ÷òî  íåêîãäà  áûëè  ‘âîáîäíûìè,  -
ñêàçàë îë, îáðàùàßñü ê Šîðáå,  íî  àäðåñóß  ñâîè  ñëîâà  ‘òèëãàðó.  -  ’û
ïðîñëåäèøü, ÷òîáû òå, êîãî —àíè ïðèçíàëà ñàðäóêàðàìè, áûëè óáèòû. ˆ ñäåëàé
ýòî ñàì. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëî ñäåëàíî òèõî, áåç ëèøíåãî øóìà. Œû  äîëæíû
ïîñòîßííî ïîìíèòü, ÷òî ðåëèãèß è ãîñóäàðñòâî - ýòî  íå  òîëüêî  ìîëèòâû  è
ïîäïèñàíèå äîãîâîðîâ.
     - îâèíóþñü ïðèêàçàì Œóàä „èáà, - ïðîøåïòàë Šîðáà.
     - àñ÷åòû ïî ‡àáóëîíó? - íàïîìíèë ‘òèëãàð.
     - ‡àâòðà, - îòâåòèë îë.  -  €  êîãäà  íåçíàêîìöåâ  óáåðóò  èç  ñàäà,
îáúßâèòå, ÷òî ïðèåì îêîí÷åí.
     - îíßòíî, ìèëîðä.
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî òû ïîíßë, ‘òèë, - ñêàçàë îë.


                                    10

                                   "‚îò ëåæèò ïîâåðæåííûé îã. àäåíèå åãî
                                áûëî ãðàíäèîçíî. €  ìû  ëèøü  ñîçäàëè  åãî
                                ïüåäåñòàë. “çêèé è âûñîêèé".
                                                      ïèãðàììà ’ëåéëàêñà.

     ‘îãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè,  €ëèß  ñìîòðåëà  íà  îáåçîáðàæåííûé  òðóï,
ëåæàùèé íà ïåñêå, - íåñêîëüêî êîñòåé è îñòàòêè ïëîòè íà íèõ. Šîãäà-òî  ýòî
áûëà ìîëîäàß æåíùèíà. óêè, ãîëîâà, áîëüøàß ÷àñòü  âåðõíåé  ïîëîâèíû  òåëà
áûëè ñúåäåíû êîðèîëèñîâûìè âåòðàìè. à ïåñêå âñþäó âèäíåëèñü ñëåäû ìåäèêîâ
è ïîëèöåéñêèõ. ‘åé÷àñ  óøëè  âñå,  êðîìå  ãðîáîâùèêîâ,  êîòîðûå  ñòîßëè  â
ñòîðîíå âìåñòå ñ •åéòîì, ãõîëîé, îæèäàß, ïîêà €ëèß êîí÷èò ðàçãàäûâàòü  ýòó
ñòðàøíóþ çàãàäêó.
     åáî  öâåòà  ñïåëîé  ïøåíèöû   íàêðûâàëî   ëàíäøàôò,   îêðàøåííûé   â
ñåðîâàòî-çåëåíûé öâåò, îáû÷íûé äëß ïîëóäíß â ýòèõ øèðîòàõ.
     ’åëî îáíàðóæèë  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íàçàä  íèçêî  ëåòßùèé  êóðüåð,  ÷üè
ïðèáîðû çàñåêëè ñëàáûå ñëåäû âîäû òàì, ãäå åå íå  ìîãëî  áûòü.  Ží  âûçâàë
ýêñïåðòîâ, è òå óñòàíîâèëè, ÷òî ýòî áûëà æåíùèíà  ïðèìåðíî  äâàäöàòè  ëåò,
‘âîáîäíàß, ïðèñòðàñòèâøàßñß ê ñåìóòå, è ÷òî îíà óìåðëà çäåñü,  â  ïóñòûíå,
îò ßäà òëåéëàêñêîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     ‘ìåðòü  â  ïóñòûíå  -  äîñòàòî÷íî   îáû÷íîå   äåëî.   î   ‘âîáîäíàß,
ïðèñòðàñòèâøàßñß ê ñåìóòå, - ýòî òàêàß ðåäêîñòü,  ÷òî  îë  ïîñëàë  ñåñòðó
îñìîòðåòü ìåñòî ñ ïîìîùüþ ïðèåìîâ, êîòîðûì íàó÷èëà åå ìàòü.
     €ëèß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íè÷åãî íå óçíàëà. …å ïðèñóòñòâèå ëèøü íàáðîñèëî
äîïîëíèòåëüíûé  îðåîë  çàãàäî÷íîñòè  íà  ýòî   è   áåç   òîãî   çàãàäî÷íîå
ïðîèñøåñòâèå. Žíà óñëûøàëà øàãè ãõîëû ïî ïåñêó è âçãëßíóëà  íà  íåãî.  …ãî
âíèìàíèå íåìåäëåííî ïåðåìåñòèëîñü íà ïàðßùèå íàä èõ ãîëîâàìè òîïòåðû.
     "îéñß ‘îþçà, ïðèíîñßùåãî äàðû", - ïîäóìàëà îíà.
     îãðåáàëüíûé òîïòåð  è  åå  ñîáñòâåííàß  ìàøèíà  ñòîßëè  íà  ïåñêå  ó
ñêàëèñòîãî óñòóïà çà ãõîëîé. €ëèè çàõîòåëîñü ïîáûñòðåå óëåòåòü îòñþäà.
     î îë ñ÷èòàë, ÷òî îíà çàìåòèò íå÷òî òàêîå, ÷òî ïðîïóñòèëè îñòàëüíûå.
Žíà èçíåìîãàëà â ñâîåì ñòèëñüþòå, êîòîðûé êàçàëñß óäèâèòåëüíî  íåïðèâû÷íûì
ïîñëå ìíîãèõ ìåñßöåâ ãîðîäñêîé æèçíè. Žíà ðàññìàòðèâàëà ãõîëó  â  íàäåæäå,
÷òî òîò çíàåò ÷òî-íèáóäü  âàæíîå  îá  ýòîé  ñìåðòè.  ˆç-ïîä  êàïþøîíà  åãî
ñòèëñüþòà âûáèëñß êëîê ÷åðíûõ âîëîñ. …é çàõîòåëîñü ïîïðàâèòü ýòè âîëîñû.
     ˆ êàê áóäòî ïðèâëå÷åííûå ýòèì åå ïîáóæäåíèåì, åãî ñåðûå ìåòàëëè÷åñêèå
ãëàçà îáðàòèëèñü íà íåå. Žíà âçäðîãíóëà è ñ òðóäîì îòâåëà ñâîé âçãëßä.
     †åíùèíà-‘âîáîäíàß óìåðëà çäåñü îò ßäà, íàçûâàåìîãî "âðàòà àäà".
     ‘âîáîäíàß, óïîòðåáëßâøàß ñåìóòó.
     ’åïåðü è €ëèß ðàçäåëßëà áåñïîêîéñòâî îïà.
     îãðåáàëüíûå ñëóæèòåëè òåðïåëèâî æäàëè. ‚ òåëå îñòàâàëîñü ñîâñåì ìàëî
âîäû, è èì íå áûëî íóæäû òîðîïèòüñß. ‚ñåì êàçàëîñü, ÷òî €ëèß  òàèíñòâåííûì
ñïîñîáîì ÷èòàåò ïðàâäó, çàêëþ÷åííóþ â ýòèõ îñòàíêàõ.
     î íèêàêîé ïðàâäû îíà íå âèäåëà.
     ‹èøü  ñëàáûé  ãíåâ  øåâåëüíóëñß  â  íåé  ïðè  ýòèõ  î÷åâèäíûõ  ìûñëßõ
ñëóæèòåëåé. òè ìûñëè - ïðîäóêò ïðîêëßòîé ðåëèãèîçíîé ìèñòèêè.  Žíà  è  åå
áðàò íå èìåëè ïðàâà áûòü  ïðîñòî  ëþäüìè.  Žíè  äîëæíû  áûëè  áûòü  ÷åì-òî
áîëüøèì.   åíå    „æåññåðèò    ïîçàáîòèëèñü    îá    ýòîì,    ìàíèïóëèðóß
íàñëåäñòâåííîñòüþ €òðèäåñîâ. …å ìàòü òîæå âíåñëà ñâîé âêëàä,  íàïðàâèâ  èõ
íà ïóòü êîëäîâñòâà.
     € îë óâåêîâå÷èë ýòî ðàçëè÷èå.
     ðåïîäîáíûå Œàòåðè, çàêëþ÷åííûå â ïàìßòè €ëèè, áåñïîêîéíî øåâåëèëèñü,
âíóøàß  åé:  "‘ïîêîéíî,  ìàëûøêà!  ’û  òî,  ÷òî  òû  åñòü.  “  òåáß   åñòü
êîìïåíñàöèß".
     "Šîìïåíñàöèß!"
     †åñòîì îíà ïîäîçâàëà ãõîëó.
     ’îò ïîäîøåë è îñòàíîâèëñß îêîëî íåå, âíèìàòåëüíûé è òåðïåëèâûé.
     - —òî òû âèäèøü â ýòîì? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œû, âîçìîæíî, íèêîãäà íå óçíàåì, êåì áûëà óìåðøàß, - ñêàçàë  îí.  -
ƒîëîâà,  çóáû  èñ÷åçëè.  óêè...  Œàëîâåðîßòíî,   ÷òîáû   ñîõðàíèëàñü   åå
ãåíåòè÷åñêàß çàïèñü, ñ êîòîðîé ìîæíî áûëî áû ñðàâíèòü êëåòêè.
     - Ÿä òëåéëàêñó, - ñêàçàëà îíà. - —òî òû îá ýòîì äóìàåøü?
     - Œíîãèå ïîëüçóþòñß òàêèì ßäîì.
     - ‚åðíî. ˆ  ýòî  òåëî  ñëèøêîì  ðàçëîæèëîñü,  ÷òîáû  åãî  ìîæíî  áûëî
âîññòàíîâèòü, êàê òâîå.
     - „àæå åñëè äîâåðèòü ýòî äåëî òëåéëàêñó, - äîáàâèë îí.
     Žíà êèâíóëà è âñòàëà.
     - Žòâåçåøü ìåíß â ãîðîä.
     Šîãäà îíè áûëè â âîçäóõå è íàïðàâèëèñü íà ñåâåð, îíà ñêàçàëà:
     - ’û óïðàâëßåøü òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàë „àíêàí €éäàõî.
     Ží çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - Œíå óæå ãîâîðèëè îá ýòîì.
     - Ž ÷åì òû äóìàåøü ñåé÷àñ?
     - Ž ìíîãîì.
     - å óêëîíßéñß îò âîïðîñà, ÷åðò âîçüìè!
     - Žò êàêîãî âîïðîñà?
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî â óäèâëåíèè.
     Ží âñòðåòèë åå âçãëßä è  ïîæàë  ïëå÷àìè.  "†åñò  „àíêàíà  €éäàõî",  -
ïîäóìàëà îíà. •ðèïëî è íàïîðèñòî €ëèß ñêàçàëà:
     - Ÿ  òîëüêî  õîòåëà  ïðîâåðèòü  òâîþ  ðåàêöèþ  íà  ñâîé  ãîëîñ.  Œåíß
áåñïîêîèò ñìåðòü ýòîé ìîëîäîé æåíùèíû.
     - Ÿ äóìàë íå îá ýòîì.
     - Ž ÷åì æå?
     - Ž ñòðàííîì ÷óâñòâå, êîòîðîå ß èñïûòûâàþ, êîãäà ëþäè ãîâîðßò î  òîì,
êåì ß ìîã áûòü.
     - Œîã áûòü?
     - ’ëåéëàêñó ÷åðòîâñêè óìíû.
     - å ñëèøêîì. ’û áûë „àíêàíîì €éäàõî.
     - ‚åðîßòíî. ’àêîâ èõ ïðßìîé ðàñ÷åò.
     - ‡íà÷èò, ó òåáß åñòü ýìîöèè?
     - ‚ èçâåñòíîé ìåðå. Ÿ ÷óâñòâóþ íåòåðïåíèå, áåñïîêîéñòâî.  ˆíîãäà  ìíå
ïðèõîäèòñß ñäåðæèâàòü ñåáß, ÷òîáû íå çàäðîæàòü. “ ìåíß  áûâàþò...  âñïûøêè
âîîáðàæåíèß.
     - —òî èìåííî?
     -  ‘ëèøêîì  áûñòðî,  ÷òîáû  ðàñïîçíàòü.  ‚ñïûøêè...  ñïàçìû...  ïî÷òè
âîñïîìèíàíèß.
     - ’åáå èíòåðåñíû òàêèå âîñïîìèíàíèß?
     - Šîíå÷íî. ‹þáîïûòñòâî  ïîäòàëêèâàåò  ìåíß  âïåðåä,  ê  ëþäßì,  íî  ß
äâèæóñü ñ áîëüøîé íåîõîòîé. Ÿ äóìàþ: "€ ÷òî, åñëè ß íå òîò, êåì  îíè  ìåíß
ñ÷èòàþò?" òà ìûñëü ìíå íå íðàâèòñß.
     - ˆ ýòî âñå, î ÷åì òû äóìàåøü?
     - ‚àì ëó÷øå èçâåñòíî, €ëèß.
     Šàê îí ñìååò çâàòü åå ïî èìåíè! Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê â íåé âñïûõèâàåò
ãíåâ è òóò æå óãàñàåò îò çâóêîâ åãî ãîëîñà:  íåãðîìêèå  ïîëóòîíà,  ìóæñêàß
óâåðåííîñòü. “ãîëîê åå ðòà äåðíóëñß. Žíà ñòèñíóëà çóáû.
     - òî íå ëü Šóäå - òàì, âíèçó? - ñïðîñèë îí,  íàêëîíßß  êðûëüß,  ÷åì
âûçâàë ëåãêóþ ïàíèêó â èõ ýñêîðòå.
     Žíà âçãëßíóëà âíèç, íà òåíü èõ òîïòåðà, ïåðåäâèãàþùóþñß ïî  ìûñó  íàä
òðîïîé •àðã. ‡äåñü, ïîä óòåñîì è  ñêàëüíîé  ïèðàìèäîé  ïîêîèòñß  ÷åðåï  åå
îòöà.
     - ëü Šóäå - ýòî ñâßòîå ìåñòî, - ñêàçàëà îíà.
     - Œíå íóæíî êàê-íèáóäü  ïîñåòèòü  åãî,  -  ñêàçàë  îí.  -  îêëîíåíèå
îñòàíêàì âàøåãî îòöà ìîæåò âûçâàòü âî ìíå âîñïîìèíàíèß,  êîòîðûå  ß  ñìîãó
óäåðæàòü.
     Žíà íåîæèäàííî ïîíßëà, êàê ñèëüíà â íåì ïîòðåáíîñòü  óçíàòü,  êòî  îí
òàêîé. òî áûëî åãî ãëàâíûì ñòðåìëåíèåì. Žíà îãëßíóëàñü íà ñêàëû, íà óòåñ,
óõîäßùèé ñâîèì íàêëîííûì îñíîâàíèåì â ìîðå ïåñêà. ƒâîçäè÷íîãî öâåòà  ñêàëû
ïîäíèìàëèñü èç äþí, êàê êîðàáëè, áîðþùèåñß ñ âîëíàìè.
     - îâåðíè íàçàä, - ñêàçàëà îíà.
     - î ýñêîðò...
     - Žíè ïîñëåäóþò çà íàìè, êîãäà ìû ïðîëåòèì ïîä íèìè.
     Ží ïîâèíîâàëñß.
     - ’û âåðíî ñëóæèøü ìîåìó áðàòó? - ñïðîñèëà îíà, êîãäà  îíè  ëåãëè  íà
íîâûé êóðñ, à ýñêîðò ïîâåðíóë çà íèìè.
     - Ÿ ñëóæó €òðèäåñàì, - îòâåòèë îí îôèöèàëüíûì òîíîì.
     Žíà óâèäåëà, êàê ïîäíßëàñü è îïóñòèëàñü åãî ïðàâàß ðóêà - ïî÷òè êàê â
äàâíèøíåì ñàëþòå, ïðèíßòîì íà Šåëàäàíå. ‹èöî  åãî  ñòàëî  çàäóì÷èâûì.  Žíà
ñëåäèëà, êàê îí âãëßäûâàåòñß âíèç, â ñêàëüíóþ ïèðàìèäó.
     - —òî òåáß áåñïîêîèò? - ñïðîñèëà îíà.
     ƒóáû åãî øåâåëüíóëèñü, ãîëîñ áûë õðèïëûé, ðåçêèé:
     - Ží áûë... îí áûë... - ïî åãî ùåêàì êàòèëèñü ñëåçû.
     €ëèþ îõâàòèë áëàãîãîâåéíûé ñòðàõ, ñòðàõ  ‘âîáîäíûõ.  Ží  îòäàåò  âîäó
ìåðòâûì!  èòóàëüíûì  æåñòîì  îíà  êîñíóëàñü  ïàëüöåì  åãî  ùåêè,  îùóòèëà
ñëåçû...
     - „àíêàí... - ïðîøåïòàëà îíà.
     Ží íå îòðûâàë âçãëßäà îò ìîãèëû âíèçó.
     Žíà ïîâòîðèëà ãðîì÷å:
     - „àíêàí!
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé  è  ïîñìîòðåë  íà  íåå.  …ãî  ìåòàëëè÷åñêèå  ãëàçà
çàñâåðêàëè.
     - Ÿ... ïî÷óâñòâîâàë... ðóêó íà ñâîåì  ïëå÷å,  -  ïðîøåïòàë  îí.  -  Ÿ
÷óâñòâîâàë åå. - ‚ ãîðëå ó íåãî õðèïåëî. - ãî áûë äðóã... ìîé äðóã...
     - Šòî?
     - å çíàþ. Ÿ äóìàþ... Ÿ äóìàþ, ýòî áûë... åò, íå çíàþ.
     ‘èãíàë âûçîâà âñïûõíóë  ïåðåä  €ëèåé.  Šàïèòàí  ýñêîðòà  õîòåë  çíàòü
ïðè÷èíó âîçâðàùåíèß â ïóñòûíþ. Žíà âçßëà ìèêðîôîí  è  îáúßñíèëà,  ÷òî  îíè
âñïîìíèëè ìåñòî  çàõîðîíåíèß  åå  îòöà.  Šàïèòàí  íàïîìíèë,  ÷òî  ÷àñ  óæå
ïîçäíèé.
     - Œû âîçâðàùàåìñß â €ððàêèí, - îòâåòèëà îíà è ïîâåñèëà ìèêðîôîí.
     •åéò ïåðåâåë äûõàíèå è ïîâåðíóë òîïòåð.
     - ’û ÷óâñòâîâàë ðóêó ìîåãî îòöà íà ñâîåì ïëå÷å? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œîæåò áûòü..
     ’åïåðü ýòî áûë ãîëîñ ìåíòàòà,  ïîäñ÷èòûâàþùåãî  ïðîöåíò  âåðîßòíîñòè.
Žíà âèäåëà, ÷òî ê íåìó âåðíóëîñü ñàìîîáëàäàíèå.
     - ’û çíàåøü, îòêóäà ó ìåíß âîñïîìèíàíèß îá îòöå?
     - ðåäñòàâëßþ.
     - îïðîáóþ îáúßñíèòü. - Žíà  âêðàòöå  ðàññêàçàëà,  êàê  ïðîñíóëàñü  â
ñîçíàíèè åùå âî ÷ðåâå ìàòåðè - óæàñíóâøèéñß çàðîäûø,  íàäåëåííûé  çíàíèßìè
áåñ÷èñëåííûõ æèçíåé, âïå÷àòàííûõ â åãî íåðâíûå êëåòêè, -  è  âñå  ýòî  óæå
ïîñëå ñìåðòè îòöà.
     -  Ÿ  çíàþ  îòöà,  êàê  çíàëà  åãî  ìîß  ìàòü.  ‚ñå,  äî   ìåëü÷àéøèõ
ïîäðîáíîñòåé. ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå  ß  è  åñòü  ìîß  ìàòü.  “  ìåíß  âñå  åå
âîñïîìèíàíèß  äî  òîãî,  êàê  îíà  âûïèëà  ‚îäó  †èçíè  è  âïàëà  â  òðàíñ
ïåðåñåëåíèß.
     - ‚àø áðàò îáúßñíèë ìíå ýòî.
     - î÷åìó?
     - Ÿ ñïðîñèë.
     - î çà÷åì?
     - Œåíòàòó íåîáõîäèìû äàííûå.
     - €ãà... - Žíà ïîñìîòðåëà âíèç, íà ïëîñêîãîðüå  ó  ‡àùèòíîé  ñòåíû  -
èçëîìàííûå ñêàëû, ïðîïàñòè, óùåëüß.
     Ží çàìåòèë íàïðàâëåíèå åå âçãëßäà è ñêàçàë:
     - Ž÷åíü îòêðûòîå ìåñòî òàì, âíèçó.
     - åò, òàì  ëåãêî  ñïðßòàòüñß.  -  Žíà  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî.  -  Žíî
íàïîìèíàåò ìíå ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã ñ åãî èçâèëèíàìè.
     - €õ-õ! - âîñêëèêíóë îí.
     - €õ-õ? —òî çíà÷èò àõ-õ? - Žíà íåîæèäàííî ðàññåðäèëàñü íà íåãî,  õîòß
ïðè÷èíà ýòîãî íå áûëà ßñíà è åé ñàìîé.
     - ‚û áû õîòåëè çíàòü, ÷òî ñêðûâàåò ìîé ìîçã, - ñêàçàë îí ñ èíòîíàöèåé
íå âîïðîñà, à óòâåðæäåíèß.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ß íå âèäåëà òåáß ñèëîé ñâîåãî ïðåäâèäåíèß?
     - € âû âèäåëè? - îí êàçàëñß èñêðåííå çàèíòåðåñîâàííûì.
     - åò!
     - ‘èáèëëû òîæå èìåþò ñâîè ïðåäåëû, - ñêàçàë îí.
     Šàçàëîñü, ÷òî îí çàáàâëßåòñß ãíåâîì €ëè, è ýòî óìåíüøèëî åå ãíåâ.
     - ‡àáàâëßåøüñß? ’û íå óâàæàåøü ìîé äàð? - ñïðîñèëà îíà.  î  äàæå  åé
ñàìîé âîïðîñ ïîêàçàëñß íåóáåäèòåëüíûì.
     - Ÿ óâàæàþ âàøè ïðåäçíàìåíîâàíèß è çíàêè, âîçìîæíî,  áîëüøå,  ÷åì  âû
äóìàåòå, - ñêàçàë îí. - Ÿ áûë íà ïðèåìå âî âðåìß âàøåãî óòðåííåãî ðèòóàëà.
     - ˆ ÷òî æå?
     - “ âàñ áîëüøèå ñïîñîáíîñòè ê ñèìâîëèêå, - îòâåòèë  îí,  ñîñðåäîòî÷èâ
âñå âíèìàíèå íà ïðèáîðàõ  òîïòåðà.  -  òî  îáëàñòü  åíå  „æåññåðèò.  î,
ïîäîáíî ìíîãèì äðóãèì êîëäóíüßì, âû îòíîñèòåñü ê ñâîåé âëàñòè áåñïå÷íî.
     Žíà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñòóï ñòðàõà.
     - Šàê òû ñìååøü!
     - Ÿ ñìåþ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äóìàþò ìîè ñîçäàòåëè,  -  ñêàçàë  îí.  -
ˆç-çà ýòîãî ðåäêîãî ôàêòà ß è îñòàþñü ñ âàøèì áðàòîì.
     €ëèß èçó÷àëà ñòàëüíûå øàðû, êîòîðûå ñëóæèëè åìó  ãëàçàìè.  ‚  íèõ  íå
áûëî  ÷åëîâå÷åñêîãî  âûðàæåíèß.  Šàïþøîí  ñòèëñüþòà  ñêðûâàë   ëèíèè   åãî
÷åëþñòåé. îò îñòàâàëñß êðåïêî  ñíßòûì.  îëüøàß  ñèëà  áûëà  â  íåì...  è
îïðåäåëåííîñòü.  ‚  ñëîâàõ  åãî  çâó÷àëà  óâåðåííîñòü:   "...ñìåþ  ãîðàçäî
áîëüøå..." ’àê ìîã ñêàçàòü „àíêàí €éäàõî. åóæåëè òëåéëàêñó ñîçäàëè ñâîåãî
ãõîëó ëó÷øå, ÷åì ñàìè ðàññ÷èòûâàëè? ˆëè æå ýòî ïðîñòî ïðèòâîðñòâî?
     - Žáúßñíèñü, ãõîëà, - ïðèêàçàëà îíà.
     - îçíàé ñåáß - òàêîâ ïðèêàç? - ñïðîñèë îí.
     ˆ ñíîâà îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí çàáàâëßåòñß.
     - å èãðàé ñî ìíîé ñëîâàìè, òû... òû... ñóùåñòâî! - Žíà ïîäíåñëà ðóêó
ê ðóêîßòêå êðèñíîæà. - ‡à÷åì òåáß ïîäàðèëè ìîåìó áðàòó?
     - ‚àø áðàò ñêàçàë ìíå, ÷òî âû ñëåäèëè çà ïðåäñòàâëåíèåì ïîñëà. ‚û óæå
ñëûøàëè ìîé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ.
     - Žòâå÷àé ñíîâà - òåïåðü ìíå.
     - Ÿ ñîçäàí, ÷òîáû óíè÷òîæèòü åãî.
     - òî ãîâîðèò ìåíòàò?
     - ‚û çíàëè îòâåò çàðàíåå, - ïîääåë åå ãõîëà. - ˆ âû çíàëè òàêæå,  ÷òî
òàêîé äàð íå áûë íåîáõîäèì. ‚àø áðàò è òàê óíè÷òîæàåò ñåáß.
     Žíà âçâåøèâàëà åãî ñëîâà, ïðîäîëæàß äåðæàòüñß  çà  ðóêîßòü  êðèñíîæà.
•èòðûé îòâåò, íî â ãîëîñå çâó÷èò èñêðåííîñòü.
     - ‡à÷åì æå òîãäà äàð?
     - ‚îçìîæíî, ýòî ïîçàáàâèëî  òëåéëàêñó.  î  ïðàâäà  è  òî,  ÷òî  ‘îþç
ïðåäíàçíà÷èë ìåíß â êà÷åñòâå ïîäàðêà.
     - ‡à÷åì?
     - Žòâåò òîò æå.
     - î-òâîåìó, ß áåççàáîòíî îòíîøóñü ê ñâîåé âëàñòè?
     - € êàê âû åå ïðîßâëßåòå?
     …ãî âîïðîñ ñîâïàë ñ åå ñîáñòâåííûìè ìûñëßìè. Žíà óáðàëà ðóêó ñ íîæà è
ñïðîñèëà:
     - î÷åìó òû ñêàçàë, ÷òî ìîé áðàò óíè÷òîæàåò ñåáß?
     - Ž, ïîëíî, äèòß! ƒäå æå âàøà õâàëåíàß âëàñòü? ƒäå  âàøà  ñïîñîáíîñòü
ðàññóæäàòü?
     ‘äåðæèâàß ñâîé ãíåâ, îíà ñêàçàëà:
     - àññóæäàé çà ìåíß, ìåíòàò.
     - •îðîøî. - Ží îãëßíóëñß íà ýñêîðò, ïîòîì ñíîâà çàíßëñß ïðèáîðàìè. ‡à
ñåâåðíûì êðàåì ‡àùèòíîé ñòåíû  ïîêàçàëàñü  ðàâíèíà  €ððàêèíà.  ðèãîðîäíûå
äåðåâíè íå áûëè âèäíû çà çàâåñîé ïûëè, îäíàêî îòäàëåííîå  ñèßíèå  €ððàêèíà
ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü.
     -  ‘èìïòîìû,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‚àø   áðàò   ñîäåðæèò   îôèöèàëüíîãî
ïàíåãèðèñòà, êîòîðûé...
     - Šîòîðûé áûë äàðîì ‘âîáîäíûõ íàèáîâ.
     - ‘òðàííûé ïîäàðîê îò äðóçåé, - ñêàçàë îí. - ‡à÷åì  èì  îêðóæàòü  åãî
ëåñòüþ  è  ïîäõàëèìñòâîì?  ‚û  êîãäà-íèáóäü  âñëóøèâàëèñü  â  ñëîâà  ýòîãî
ïàíåãèðèñòà? "Œèð îñâåùåí Œóàä „èáîì. àø ˆìïåðàòîð ßâèëñß èç òüìû,  ÷òîáû
ñèßòü âñåì ëþäßì. Ží íàø îòåö. Ží äðàãîöåííàß âëàãà  âå÷íîãî  ôîíòàíà.  Ží
èñòî÷àåò âåñåëüå, êîòîðîå ïüåò âñß ‚ñåëåííàß!" ’üôó!
     €ëèß íåãðîìêî çàìåòèëà:
     - ‘òîèò ìíå ïåðåäàòü òâîè ñëîâà ýñêîðòó, è òåáß  ðàññåêóò  íà  ìåëêèå
êóñî÷êè.
     - ’àê ñêàæèòå èì!
     - Œîé áðàò ïðàâèò ïî åñòåñòâåííîìó çàêîíó åáà!
     - ‚û ñàìè â ýòî íå âåðèòå.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, âî ÷òî ß âåðþ?
     èêàêèå ïðèåìû íå ìîãëè ñäåðæàòü åå äðîæü.  ’àêîå  âîçäåéñòâèå  ãõîëû
îíà íå ïðåäâèäåëà.
     - ‚û ïðèêàçàëè ìíå ðàññóæäàòü êàê ìåíòàòó, - íàïîìíèë îí.
     - è îäèí ìåíòàò íå çíàåò, âî ÷òî ß âåðþ! - Žíà ñäåëàëà äâà ãëóáîêèõ,
ïðåðûâèñòûõ âäîõà. - Šàê òû ñìååøü ñóäèòü íàñ?
     - ‘óäèòü âàñ? „àæå è íå äóìàë.
     - ’û íå ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, êàê íàñ ó÷èëè!
     - ‚àñ îáîèõ ó÷èëè óïðàâëßòü,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‚  âàñ  âûðàáàòûâàëè
âñåïîãëîùàþùóþ æàæäó âëàñòè.  ‚û  ïîñòèãëè  íàóêó  ïîëèòè÷åñêèõ  èíòðèã  è
âåäåíèß âîéí. ‚àñ íàó÷èëè ñîáëþäàòü ðèòóàëû. …ñòåñòâåííûé çàêîí? —òî òàêîå
åñòåñòâåííûé çàêîí? òîò  ìèô  íàñåëßåò  âñþ  ÷åëîâå÷åñêîãî  èñòîðèþ.  òî
ïðèçðàê. Ží íå ßâëßåòñß  ñóáñòàíöèåé.  àçâå  âàø  äæèõàä  -  åñòåñòâåííûé
çàêîí?
     - Œåíòàòñêàß áîëòîâíß, - óñìåõíóëàñü îíà.
     - Ÿ ñëóãà €òðèäåñîâ è ãîâîðþ èñêðåííå.
     - “ íàñ íåò ñëóã, òîëüêî ïðèâåðæåíöû.
     - Ÿ ïðèâåðæåíåö ñîçíàíèß, - ñêàçàë îí. - îéìèòå, äèòß, è âû...
     - å ñìåéòå íàçûâàòü ìåíß  ðåáåíêîì!  -  âûïàëèëà  îíà  è  íàïîëîâèíó
âûòàùèëà êëèíîê èç íîæåí.
     - îïðàâêà ïðèíßòà. - Ží âçãëßíóë íà íåå, óëûáíóëñß è  ñíîâà  çàíßëñß
ïðèáîðàìè  òîïòåðà.  ’åïåðü  âàæíî  áûëî  ðàçëè÷èòü  êðåïîñòü   €òðèäåñîâ,
âîçâûøàâøóþñß, ïîäîáíî óòåñó, â ñåâåðíîé ÷àñòè  €ððàêèíà.  -  ‚û  -  íå÷òî
äðåâíåå â òåëå ðåáåíêà, - ñêàçàë îí. - ˆ  òåëî  ýòî  ïðåâðàùàåòñß  â  òåëî
æåíùèíû.
     - ‘àìà íå çíàþ, ïî÷åìó ß òåáß ñëóøàþ, - ïðîâîð÷àëà îíà, íî  âûïóñòèëà
ðóêîßòêó êðèñíîæà è  âûòåðëà  ëàäîíü  î  ïëàòüå.  ‚ëàæíàß,  ïîòíàß  ëàäîíü
âîçìóòèëà åå ÷óâñòâî ‘âîáîäíîé - ÷óâñòâî áåðåæëèâîñòè. Šàêàß ïîòåðß  âëàãè
òåëà!
     - ‚û ñëóøàåòå, ïîòîìó ÷òî çíàåòå: ß ïðåäàí âàøåìó áðàòó, - ñêàçàë îí.
- Œîè äåéñòâèß ßñíû, èõ ëåãêî ïîíßòü.
     - è÷òî â òåáå íå ßñíî è íå ïîíßòíî. ’û ñàìîå çàãàäî÷íîå ñîçäàíèå  èç
âñåõ âèäåííûõ ìíîþ. Žòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî âëîæèëè â òåáß òëåéëàêñó?
     - î îøèáêå, à ìîæåò, è íàìåðåííî, - îòâåòèë îí, - îíè íàäåëèëè  ìåíß
ñïîñîáíîñòüþ ôîðìèðîâàòü ñåáß.
     - ’û âîçâðàùàåøüñß íà ïàðàáîëû „çýíñóííè, - îáâèíèëà  îíà.  -  Œóäðûé
÷åëîâåê ôîðìèðóåò ñåáß, ãëóïûé æèâåò  ëèøü  äëß  ñìåðòè,  -  ñêàçàëà  îíà,
ïîäðàæàß åãî èíòîíàöèè. - îêëîííèê ñîçíàíèß!
     - ‹þäè íå ìîãóò îòäåëèòü ñðåäñòâà îáó÷åíèß îò åãî ðåçóëüòàòà.
     - ’û ãîâîðèøü çàãàäêàìè!
     - Ÿ ãîâîðþ ñ îòêðûòûì ðàçóìîì.
     - Ÿ ïåðåäàì âñå ýòî îëó.
     - îëüøóþ ÷àñòü ýòîãî îí óæå ñëûøàë.
     Žíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åå ïåðåïîëíßåò ëþáîïûòñòâî.
     - î÷åìó æå òîãäà òû äî ñèõ ïîð æèâ è... äàæå íà ñâîáîäå? —òî îí òåáå
ñêàçàë?
     - Ží ðàññìåßëñß è ñêàçàë: "‹þäßì  íå  íóæåí  ˆìïåðàòîð-áóõãàëòåð,  èì
íóæåí õîçßèí, êòî-íèáóäü, êòî ìîã  áû  çàùèòèòü  èõ  îò  ïåðåìåí".  î  îí
ñîãëàñèëñß ñ òåì, ÷òî ðàçðóøåíèå åãî ˆìïåðèè èñõîäèò îò íåãî ñàìîãî.
     - î÷åìó îí òàê ñêàçàë?
     - îòîìó ÷òî óáåäèëñß, ÷òî ß ïîíèìàþ åãî ïðîáëåìû è õî÷ó åìó ïîìî÷ü.
     - € ÷òî òû ñêàçàë, ÷òîáû îí ýòî ïîíßë?
     Ží ìîë÷àë, ðàçâîðà÷èâàß  òîïòåð  äëß  ïîñàäêè  íà  õîðîøî  îõðàíßåìóþ
ïëîùàäêó áàøíè.
     - Ÿ òðåáóþ îòâåòà íà ìîé âîïðîñ!
     - Ÿ íå óâåðåí, ÷òî âû ïðèìåòå ýòî.
     - Žá ýòîì áóäó ñóäèòü ß! ðèêàçûâàþ òåáå ãîâîðèòü!
     - îçâîëüòå ìíå ñíà÷àëà ïðèçåìëèòüñß, - ñêàçàë îí. ˆ íå äîæèäàßñü  åå
ðàçðåøåíèß, ìßãêî ïîñàäèë òîïòåð íà îðàíæåâóþ ïîëîñó íà êðûøå áàøíè.
     - ’åïåðü ãîâîðè! - ïîòðåáîâàëà €ëèß.
     - Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî âûíîñèòü ñàìîãî  ñåáß,  âîçìîæíî,  ñàìàß  òðóäíàß
çàäà÷à âî ‚ñåëåííîé.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - òî... ýòî...
     - ƒîðüêàß ïèëþëß, - ïîäñêàçàë îí íóæíîå ñëîâî, íàáëþäàß, êàê áåãóò  ê
íèì ïî êðûøå îõðàííèêè, ïðèíèìàß íà ñåáß çàäà÷è ýñêîðòà.
     - ƒîðüêàß ÷åïóõà!
     -  ‘àìûé  çíàòíûé  è  ñàìûé  íè÷òîæíûé  ìó÷àþòñß  îäíèìè  è  òåìè  æå
ïðîáëåìàìè. ˆ íåëüçß íàíßòü ìåíòàòà, ÷òîáû îí ðåøèë ýòè ïðîáëåìû çà  òåáß.
’óò íåëüçß ïîëó÷èòü ïðåäïèñàíèå, íåëüçß ïîçâàòü ñâèäåòåëåé, ÷òîáû ïîëó÷èòü
îòâåò. è ñëóãè,  íè  ïðèâåðæåíöû  íå  ïåðåâßæóò  ýòó  ðàíó.  îêà  òû  íå
ïåðåâßæåøü åå ñàì, îíà áóäåò êðîâîòî÷èòü.
     €ëèß îòâåðíóëàñü îò íåãî è  òóò  æå  ïîíßëà,  ÷òî  âûäàëà  ýòèì  ñâîè
÷óâñòâà. åç âëàñòè ƒîëîñà, áåç êîëäîâñòâà îí åùå ðàç  äîáðàëñß  äî  ñàìûõ
ãëóáèí åå äóøè. Šàê åìó ýòî óäàëîñü?
     - ˆ ÷òî æå òû ïîñîâåòîâàë åìó? - ïðîøåïòàëà îíà.
     - àññóæäàòü è óñòàíàâëèâàòü ïîðßäîê.
     €ëèß ïîñìîòðåëà íà îæèäàþùèõ â ñòîðîíå îõðàííèêîâ.
     - ˆ íàñàæäàòü ñïðàâåäëèâîñòü, - ïðèñîâîêóïèëà îíà.
     - ‚îâñå íåò! - âîçðàçèë  îí.  -  Ÿ  ïðåäëîæèë,  ÷òîáû  îí  ðàññóæäàë,
ðóêîâîäñòâóßñü îäíèì-åäèíñòâåííûì ïðèíöèïîì.
     - ˆ ýòîò ïðèíöèï?
     - åðå÷ü äðóçåé è óíè÷òîæàòü âðàãîâ.
     - ‡íà÷èò, ñóäèòü íå ïî ñïðàâåäëèâîñòè?
     - —òî òàêîå ïðàâîñóäèå? ‘òàëêèâàþòñß äâå ñèëû. “ êàæäîé åñòü ïðàâî  â
ñâîåé ñîáñòâåííîé ñôåðå. Ží íå ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü  ýòè  ñòîëêíîâåíèß,  îí
ìîæåò ëèøü ðàçðåøèòü èõ.
     - Šàê?
     - Ž÷åíü ïðîñòî.
     - ‘îõðàíßß äðóçåé è óíè÷òîæàß âðàãîâ?
     - àçâå ýòî  íå  ñëóæèò  ñòàáèëüíîñòè?  ‹þäßì  íóæåí  ïîðßäîê,  êàêîé
óãîäíî. Žíè ãîëîäàþò è âèäßò, ÷òî âîéíà ñòàëà ñïîðòîì áîãàòûõ. òî îïàñíàß
ôîðìà ðàññóæäåíèé. Žíà íàðóøàåò ïîðßäîê.
     - —òî æ, ß ñêàæó áðàòó, ÷òî òû ðàññóæäàåøü ñëèøêîì îïàñíî è ÷òî  òåáß
íàäî óíè÷òîæèòü, - ñêàçàëà îíà, îáîðà÷èâàßñü ê íåìó.
     - Ÿ óæå ïðåäëàãàë åìó ýòî.
     - îòîìó òû è îïàñåí, ÷òî îâëàäåë ñâîèìè ñòðàñòßìè,  -  ñêàçàëà  îíà,
ñïðàâèâøèñü ñ ñîáîé.
     - Ÿ îïàñåí âîâñå íå ïîòîìó, - è ïðåæäå, ÷åì îíà ñìîãëà  ïîøåâåëèòüñß,
îí íàêëîíèëñß, âçßë ðóêîé åå ïîäáîðîäîê è ïðèïàë ãóáàìè ê åå ãóáàì.
     òî áûë êîðîòêèé è íåæíûé ïîöåëóé. Ží îòîäâèíóëñß, à  îíà  ïðîäîëæàëà
ñèäåòü áóäòî â  øîêå,  çàìå÷àß  ñäåðæàííûå  óëûáêè  íà  ëèöàõ  îõðàííèêîâ,
êîòîðûå íåïîäâèæíî ñòîßëè ñíàðóæè.
     €ëèß ïîäíåñëà ïàëåö ê ãóáàì. Šàêîå çíàêîìîå îùóùåíèå â ýòîì  ïîöåëóå!
…ãî  ãóáû  -  ïëîòü  áóäóùåãî,  êîòîðîå  îíà   âèäåëà   êðàò÷àéøèì   ïóòåì
ïðåäâèäåíèß. ƒðóäü åå âçäûìàëàñü. Žíà ñêàçàëà:
     - Œíå ñëåäîâàëî áû ïðèêàçàòü, ÷òîáû ñ òåáß ñîäðàëè êîæó.
     - îòîìó ÷òî ß îïàñåí?
     - îòîìó ÷òî òû ñëèøêîì ìíîãî ñåáå ïîçâîëßåøü!
     - Ÿ íå áåðó íè÷åãî, ÷òî ðàíåå íå áûëî áû ìíå  ïðåäëîæåíî.  àäóéòåñü,
÷òî ß íå âçßë âñå ïðåäëîæåííîå. - Ží îòêðûë äâåðöó è  âûáðàëñß  íàðóæó.  -
‚ûõîäèòå, ìû è òàê ñëèøêîì  äîëãî  çàíèìàëèñü  ïóñòßêàìè.  -  Ží  ïîøåë  ê
âûõîäó.
     €ëèß âûïðûãíóëà ñëåäîì è ïîáåæàëà ðßäîì ñ íèì.
     - Ÿ ðàññêàæó åìó âñå, ÷òî òû ãîâîðèë è äåëàë, - ñêàçàëà îíà.
     - •îðîøî, - ãõîëà îòêðûë ïåðåä íåé äâåðü êóïîëà.
     - Ží ïðèêàæåò òåáß êàçíèòü, - ñêàçàëà îíà, ïðîñêàëüçûâàß â äâåðü.
     - î÷åìó? ˆç-çà ïîöåëóß? -  Ží  âîøåë  çà  íåé.  „âåðü  çàêðûëàñü.  -
îöåëóß, êîòîðîãî ß õîòåë?
     - îöåëóß, êîòîðîãî òû õîòåë? - …å ïåðåïîëíßë ãíåâ.
     - ‹àäíî, €ëèß. îöåëóß, êîòîðîãî ìû õîòåëè. - ˆ îí ïîøåë âïåðåäè.
     …ãî äâèæåíèå áóäòî ïðîáóäèëî â íåé ïðåäåëüíî ßñíîå  ñîçíàíèå,  è  îíà
ïîíßëà åãî èñêðåííîñòü, åãî ïðåäåëüíóþ ïðàâäèâîñòü. "îöåëóé,  êîòîðîãî  ß
õîòåëà, - ñêàçàëà îíà ñåáå. - òî ïðàâäà".
     - ’âîß ïðàâäèâîñòü, âîò ÷òî îïàñíî, - ñêàçàëà îíà, èäß ñëåäîì çà íèì.
     - ‚û âîçâðàùàåòåñü íà ïóòü ìóäðîñòè, - çàìåòèë îí, íå çàìåäëßß  øàãà.
- Œåíòàò íå ìîã áû äàòü áîëåå ïðßìîãî îòâåòà. € òåïåðü: ÷òî  âû  âèäåëè  â
ïóñòûíå?
     Žíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêó è çàñòàâèëà îñòàíîâèòüñß.  Ží  ñíîâà  ñäåëàë
ýòî - ïðèâåë åå ìîçã â ñîñòîßíèå îáîñòðåííîãî ñîçíàíèß.
     - Ÿ íå ìîãó ýòîãî îáúßñíèòü, - îòâåòèëà îíà, -  íî  ïî÷åìó-òî  ß  âñå
âðåìß äóìàþ î ëèöåâûõ òàíöîðàõ. î÷åìó?
     - ˆìåííî çà ýòèì âàø áðàò è ïîñëàë âàñ â  ïóñòûíþ,  -  ñêàçàë  îí.  -
àññêàæèòå åìó îá ýòîì.
     - î ïî÷åìó? - îíà ïîñìîòðåëà  íà  íåãî  â  óïîð.  -  î÷åìó  ëèöåâûå
òàíöîðû?
     - ’àì ìåðòâàß æåíùèíà, - îòâåòèë îí. - î ó ‘âîáîäíûõ íå ïðîïàäàëà íè
îäíà ìîëîäàß æåíùèíà.


                                    11

                     "Ÿ äóìàþ î òîì, êàêîå ñ÷àñòüå áûòü æèâûì. ‘ìîãó ëè  ß
                êîãäà-íèáóäü îùóòèòü ñåáß  òàêèì,  êàêèì  ß  íåêîãäà  áûë?
                Žñíîâà òà æå. î âîò ñìîãó ëè ß îòûñêàòü ñîáñòâåííîå  "Ÿ"?
                òî ñêðûòî âî ìðàêå áóäóùåãî... î  ìíå  ïðèíàäëåæèò  âñå,
                äîñòóïíîå ÷åëîâåêó, è ëþáîå  ìîå  äåéñòâèå  ìîæåò  äîñòè÷ü
                öåëè".
                                   "‚ûñêàçûâàíèß ãõîëû". Šîììåíòàðèè €ëèè.

     îë ïðèíßë áîëüøóþ äîçó ñïàéñà è ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëñß â åãî  êðè÷àùèé
çàïàõ, ãëßäß  âíóòðü  ñåáß  â  îðàêóëüñêîì  òðàíñå.  Ží  âèäåë,  êàê  ëóíà
ïðåâðàòèëàñü â ïðîäîëãîâàòóþ ñôåðó è íà÷àëà ðàñêà÷èâàòüñß ñ óæàñíûì âîåì è
ñâèñòîì.  ‚íåçàïíî  îíà  ïîêàòèëàñü  âíèç,  òî÷íî  ìß÷,  áðîøåííûé   ðóêîé
ðåáåíêà... ‚íèç... ‚íèç... ‘ ßðîñòíûì øèïåíèåì, ñ êàêèì ðàñêàëåííàß çâåçäà
ïîãðóæàåòñß â áåñêðàéíåå ìîðå.
     ‹óíà èñ÷åçëà.
     å çàøëà, à èìåííî èñ÷åçëà, åå áîëüøå íå áûëî.  ‡åìëß  òðßñëàñü,  êàê
çìåß, ñáðàñûâàþùàß ñ ñåáß