---------------------------------------------------------------
* : " " ( ""); " ";
" " 2- . "". -- . .
---------------------------------------------------------------
,
,
,
, ,
, , ,
,
,
,
, ,
,
, , ,
, 28
- , ,
, , ,
,
,
,
.
<28 1936 .>
--------
,
, . ,
, , ,
, , . , ,
, ,
, , . , ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
-- . , .
, , , ,
-- . , ,
, , , , , .
, ,
. , ,
. , .
, , , .
, , , ,
, -, , . , .
. , , ,
, , ,
, , . , ,
, ,
, . .
, . ,
, , : ?
: , .
: ? , , , .
.
, . , ,
, . ,
, . , .
, , --
, . , .
, , , . , ,
, .
, .
.
<25 1933>
--------
,
1. , ,
, , ,
, , ,
. 2. , .
. 3. " ?" -- . "!"
-- . 4. . 5.
. 6. - .
, .
. ;
; ; . .
. .
. 7.
. 8. ,
: " . .
. ,
, , . 9.
, . , . 10.
, . 11. ,
, ".
, . 12.
; . 13.
: " ! ,
. , .
, . ,
". 14. .
. 15.
, .
27 1937
--------
, 20 1933
,
.
? ?
. , -- ,
-- . ,
, , , .
, , 21-
1933 .
I ().
, .
,
. , ,
( , ),
.
, , ,
, -- ,
, -- , -- ,
, ,
... , , ,
.
, , ,
, , (
!) , ,
, ,
, , , ..
(, ),
,
... , . :
, !
.
II ().
" ",
, " ",
, .
, ,
, : ",
, !"
. , , : , ,
, (!),
( !), !
(.)
,
, .
III ( -- ).
, ,
1. . ,
, , , , -.
,
, -, , .
,
, ,
" ". , ,
2, . ,
, .
3 ; , , ,
.
-! - ! - 30,
35 40 !
.
.
11, . 8.
1 1933 . . .
2 .
3 " ": (1896 -- 1958),
, (1902 -- 1963)
" " -- (1896 -- 1954), ,
, .
--------
5 1933
,
. .
. . ,
. , , ,
. ,
. ,
, -- .
IX
, ;
.
, ,
- . .
,
. , ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
, "" "" ( ,
" "), -- .
, , ,
, .
, , .
.
--------
, 9 1933
,
, ,
. ,
, -- , ! ,
, , ,
.
, .
___
: , .
, ?
, , ,
.
, .
___
"" 1.
2, , .
.
, , .
, ""3.
, "".
, ,
.
___
" ".
, , . .
___
, , .4
. "", .
, . , .
, , .
, . ,
. "" ,
. .
.
28 1933
___
5 : ,
. :
.
___
, ,
. , , ,
. , -- .
.
1 , 8 1933
. . . .
: "" , ,
. , , "
( . . ).
2 "" .
3 . .
. . . . . 21 1929 . .
. .
4 , "
. 1965" (. 1966, . 292 -- 294), . . "
" "
" " ",
.
21 1933 . . .
, " . ,
. , ,
,
".
, 25 .
5 , -- . . ,
. " " ( .
. , . . ) . . .
, , ( 10
1928 ), - .
--------
, 16 1933
, .
-- !
,
!
,
. , , !
, , .
.
, !
!
. .
, , ?
, , . ,
. ,
. , .
, .
, !
. .
,
, .
.
. , , ,
, , . ,
. ! , ,
, . , ,
, . , ,
. , ,
: ,
, , ,
, , , .
, .
, , ,
"",
, , , ,
, -- .
, , .
,
. .
, , !
" ", "
" -- . ,
, , ..
. , ,
, , ,
. , , ,
, . !
, , !
. , .
, , .
___
- ? , :
, .
___
, , , .
, .
. , ,
.
___
.
.
,
1. , .
, . ,
, . .
. , .
, , .
. ; -
, -- ,
. .
,
. ,
, , , !
, , .
,
, , , ,
, , .
, .
(, ,
.)
___
, ,
. ,
. . ,
- , .
, ,
, -,
""2, , ,
?
, .
, , , --
.
.
1 , .
"" (1933).
2 : "". .
.
--------
, 21 1933
,
16- , , .
18- .
, .
, ,
, , .
. ,
.
, , . , ,
. ,
.
.
, , ,
, ,
.
.
.
--------
24 1933.
,
(
, - ),
, , , ,
, .
. ,
, .
, , , ,
, , , , ,
.
, , .
, ,
. : "! !"
, , -- ,
, , , , .
" ,-- ,-- ,
?"
: "".
: " . , ?"
: "".
" ,-- .-- .
".
.
" ! -- .-- - !"
. , . !
: - !
, , .
! ?
, .
: ,
. ,
.
: ", ,-- ,-- ,
, !"
: " , . . ,
, !"
--------
4 1933
,
, .
, -- ,
. ,
.
___
.
! (,
. ! !)
___
. ! ,
, .
!
.
1.
, , ,
. , 2.
, . - ,
-
, , ,
, , .
, ,
, .
, ,
, .
, .
? ,
- ? ,
, ,
?
, ,
.
___
, : "".
. ,
, . ,
, -, .
. .
1 ().
2
..
3 . ,
( 22.I. 1974)
(1902 -- 1980), .
:
,
.
,
, ...
:
,
.
, ,
, ,
,
...
--------
11, . 8.
, 10 1934
,
, ,
.
, . ,
.
. "
", -- . ,
1.
2.
. ,
, : " ".
, - .
:
, .
.
3 "".
; .
. ?
. ,
, .
. ,
, .
4 .
"".
, .
: " ? ?"
: " . ".
.
1 .
2 : , (1898 -- 1938),
( , ),
. . . (1899 -- 1984)
. . . . . .
( "").
1936 .
3 (1883 -- 1961) -- ,
, , ,
.
4 . . .
--------
,
: . ,
, 1 !
, II- "
"2 ,
" " , -
. ,
, . .
, , -, ,
-, , .
(3.)
1 (1899 -- 1945) -- , .
2 . (1933), , , .
II- , , ,
("", 1933, N 8 10), ,
,
.
* : "
,
. , , ,
, ,
, , ". ,
.
3 "".
--------
,
.
. , :
", , .
..." . . . .
.
. .
. . ,
, ,
, , .
, .
, .
, ,
, . ,
, . , ,
, , , , .
. ,
, - . ,
. . (,
, )
. ,
, , .
- , , ,
. : ",
!" -- .
, .
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
. : " ! ,
, ! , !"
, ,
. ,
, . .
, .
. ,
: ", ,
. ..." . . ,
, - . ,
, : ",
".
. : ,
.
.
. , ,
.
: ,
- , .
,
.
,
, ,
,
- , ,
.
. ,
. , ,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, .
. .
.
.
28 1932 ,
--------
--------
20 1930
,
, .
. : . .
. . ! .
! ! - , .
, , . .
.
, , !
, .
, ,
!
: ? !
.
, .
.
! .
!
!.. .
.
: .
? . . . .
. ?
. . !
.
20 . .
.
.
--------
! ! !
!
! , .
.
3! 3 ,
.
:
1847 : !
(
) 1859 ,
, , , .
! , .
.
! , , ,
* " ".
--------
5 1930
,
. , , , ,
- . ,
, : " , ,
". .
, -- , , ,
!
: "
, ". .
, , .
, , .
-- ?-- .
, .
- , , . ,
. - (
) : ", , - -
,
".
.
, -, - -, ,
, , , , .
,
( ).
, .
-- , -- , -- ,
.
.
, . ! ,
.
-- , -- , -- ,
.
.
-- , , -- !
! : " , ,
! , , !
? . , - ! .-. !"
, ,
. , .
, , , .
, ,
.
. . . ,
, . . ,
, !
, , , !
. ! ,
!
, ! !
! , , ! !..
! , ,
.
: "... ".
, ! - !
! , !
, !
.
--------
, ,
, .
, .
, ,
, .
. , ,
, .
, .
.
, : ? ,
, - . ,
- .
, . , .
. ,
, . : , , .
. , , ,
. : .
? : -,
. , , ,
. , ,
. , , , ,
, . ,
: -- .
. .
;
. , , .
, .
, .
. ,
. :
" . . ." .
.
"" -- "", "".
, , ,
: "... , ?" ,
. . , ,
, . , 1, , ,
. : . ,
: ! , , ,
, . ,
.
.
.
17 1931
, 11, . 8.
( )
1 -- .
. . .
--------
1 1932.
, , ,
.
,
.
, , ,
? ?
, ,
.
, ,
. ,
? , ,
. , ,
. , ,
.
.
, , , .
,
.
, ,
, .
, , .
, , ,
. .
, ,
. ! , , -
, , , - ,
, . ! , !
? - .
, , , . : . ,
, , . , - .
, , ,
, . ,
. , .
--------
2 1932.
,
?
. ? ,
. , ,
.
? ,
. ?
, .
. ? .
,
, .
. , , , .
.
--------
,
, -
. , , .
. , .
, ,
.
. . !
. .
. , .
, , . .
. , ,
.
1 . . , ,
... , .
? ? ? ?
?
2 , . ,
, . ,
, . ,
. !
!
3 . , -
.
! ! !
!
, , ,
, , ,
,
,
,
! , ! !
4 . ,
, , , .
! ,
. .
!
, ,
!
!
.
25 1932 .
1 . .
2 . .
3 . .
4 . . . . .
--------
2 1931.
, , , .
.
, .
.
.
: <img src=image0.gif alt=OKHO>, "".
, , ,
"" .
, , :
.
, , ,
- . ( --
). .
, , -
, .
- : ESTHER.
, <img src=image0.gif
alt=OKHO>.
, .
, .
, <img src=image0.gif alt=OKHO>
.
. , ,
.
-- . ,
" ".
. . ,
, , . ,
. .
, . , -,
.
, , , -
, . , ,
- . . .
, ,
.
,
.
. .
: ...
? : ",
". . , .
, , , .
. .
. .
, , ?..
.
. , .
, . .
:
.
, , , ,
, ,
.
-- .
-- , .
- ( ) : , ,
, .
.
, ,
, , - ,
. . .
, .
, .
, , .
-.
, , .
, ,
.
,
.
, , , , ,
: ?
.
, .
.
--------
< 1936>
,
, , . ,
II , . ,
:
<img src=image1.gif alt=Music>
-- .
, .
, ,
, .
"Stabat mater" ,
Bloy' (XVII .), " , " , es-dur
c-moll .
. , ,
, .
.
. ,
, ,
. , ,
,
. , 22
, - .
.
, ,
. , . ,
.
, ,
.
, ,
-. ,
, , , , -
. , ,
. ,
500 , . :
. .
,
. , ,
. , ,
.
, (?).
. : " ,
1.000 . 100 . . .
". ,
, , . ,
. 200 . ,
? ? , , ,
? , ? ? ,
. , .
.
.
--------
3 <1936>
,
. , ,
, .
, - ,
- . .
, , . ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
, , - , "!
".
- , , ,
. ,
, .
. ,
,
, , , ,
- , ,
. , , . -
, .
:
. , , --
! ,
, , .
. , , ,
, -- .
. ,
.
.
--------
. 21 1933 .
,
. ,
. , , .
" " " , ,
", , .
- -. ,
, , , .
.
, ,
, .1 , . ,
, ,
, .
, .
1 "". (. )
--------
,
,
. ,
. , , ,
. (1899 ) --
, .
, , .
. .
: " !" ,
, ,
; .
. 3
. , . ,
, , , .
, .
. <
.>
.
24 1933 .
--------
,
. ,
, , " ".
.
--------
.
-- . . ,
. -
. , , .
, .
; .1 .
.
, ,
.
.2
23 1932 , 16.
* . . .
. (. )
1 . : ", ,
, . . . .
. . -- , ,
, , "" -- , ,
""".
2 .
--------
,
. ,
. , , .
, . ,
. , ,
. ,
. , .
: . , , . ,
. "
". .1 , ,
. . .
, ,
, .
. , .
, , .
, ,
.2 , , ,
.
.
.
.3
.
4 , , ,
.
, , ?
. ,
. ,
.
, , . , ,
. ,
! .
. .
. .5
10 , 1932 , .
, .
-, , .
. .
* :
1 " " . :
. . . Bremen, 1978. . 158-163.
1930 .
2 . " -- ...",
2 1932 . .-. : Cahie`rs du Monde russe et
sovie`tique. 1985. XXVI/3-4/. Pp. 307-308.
3 . . "", "Cisfinitum", "
", " ": . . Neue russische Literatur. Almanach,
1979-1980. 2-3 Salzburg, . 135-142.
4
, . .
5 . . .
"" (., 1962).
--------
..., . .
, . , 1
. ,
.
, . .2
, .
, .
.3
* - . -- . .
* . :
1 ,
.
2 < :> . . 160 < >.
3 (1903--1960) -- ,
. . : . .
. 1. 1938--1941. ., 1989. . 52.
--------
<1933?>
,
, , . ,
, ,
. ,
, . ,
, - . , ,
. "",
: " ".
, ( -- --
. .), Geist', .
, -- .
, , . Geist -- .
: " . , .
, ".
. , , , , ,
, , , -- .
* . . 1232, . . 398.
--------
,
, .
.
6 .
19 1939 .
___
,
. , ,
, - .
5--6
.
19 1940 .
2 . 30.
___
,
.
.
10 . 26 1940
* "" "" "". -- . .
--------
30- .
,
, .
? ? , , ,
? , ?
. :
, , .
, 30- !
, ? . ,
, , , . . ,
. , , "", ,
, ,
? , ... ! ?
, , ,
( ), ( ).
, , , ,
. ,
, ! ,
. .
, , ,
.
--------
.
,
, , ,
.
Meyrink "Der Golem",
.
,
. .
, .
:
. 11 . 8
Last-modified: Sun, 05 Nov 2000 14:43:34 GMT