ëîâíî ÷èòàåò ìûñëè. å ïðîãîíßéòå åãî îò ìåíß.
     - áëèíã, âàñ ýòî íå íàñòîðàæèâàåò? ‚û ñëûøèòå ìåíß, áëèíã? ‚àñ  ýòî
íå íàñòîðàæèâàåò?
     àéòà íîãîé ïðèäâèíóëà ñòóë è  ñåëà  íàïðîòèâ  ïñèõîëîãà,  ãëßäß  åìó
ïðßìî â ãëàçà, êàê áóäòî õîòåëà âûðâàòü îòòóäà îòâåò.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? - óäèâèëñß Œèñ.
     - Ÿ èìåþ â âèäó òî, ÷òî ñëûøàëà ñíà÷àëà îò êàïèòàíà ðèò÷åðà, à çàòåì
îò âàñ ñàìîãî: ÷òî Œóë óïðàâëßåò ýìîöèßìè ëþäåé. å êàæåòñß  ëè  âàì,  ÷òî
Œàãíèôèêî ßâëßåòñß èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà?
     Žòâåòà íå áûëî.
     àéòà ïîäàâèëà æåëàíèå õîðîøåíüêî âñòðßõíóòü Œèñà.
     - —òî ñ âàìè, áëèíã? Ž÷íèòåñü! Œàãíèôèêî áûë øóòîì Œóëà.  î÷åìó  æå
åìó Œóë íå âíóøèë ëþáâè è ïðåäàííîñòè? Œàãíèôèêî åäèíñòâåííûé èç  âèäåâøèõ
Œóëà, êòî íåíàâèäèò åãî.
     - —òî  âû,  àé!  Œóëó  íå  íóæíà  ëþáîâü  è  ïðåäàííîñòü  Œàãíèôèêî.
ðåäàííûì äîëæåí áûòü ãåíåðàë, à øóò äîëæåí èñïûòûâàòü ê ñâîåìó  ãîñïîäèíó
ñòðàõ, - ãîëîñ ïñèõîëîãà çâó÷àë âñå óâåðåííåå. - àçâå  âû  íå  çàìå÷àåòå,
÷òî Œàãíèôèêî ïðåáûâàåò â ïîñòîßííîì, ÷óòü ëè  íå  ïàòîëîãè÷åñêîì  ñòðàõå?
åóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî  äëß  ÷åëîâåêà  òàêîå  ñîñòîßíèå  åñòåñòâåííî?  ‘î
ñòîðîíû Œàãíèôèêî ïðîñòî ñìåøîí. àâåðíîå, è Œóëó áûë ñìåøîí åãî ñòðàõ,  à
êðîìå òîãî, ïîëåçåí. ˆìåííî ñòðàõ  âíóøèë  Œàãíèôèêî  òî  ïðåäñòàâëåíèå  î
Œóëå, êîòîðîå îí ðàñïðîñòðàíèë ïî ”îíäó.
     - ‚û õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  Œàãíèôèêî  ãîâîðèë  î  Œóëå  íåïðàâäó?  -
ñïðîñèëà àéòà.
     - Ží èñêðåííå çàáëóæäàëñß. …ãî îñëåïèë  ñòðàõ.  Œóë  íå  ñóïåðìåí,  à
ñêîðåå âñåãî, ÷åëîâåê âåñüìà ïîñðåäñòâåííûõ  ôèçè÷åñêèõ  äàííûõ,  êîòîðîìó
çàáàâíî áûëî ïðåäñòàòü â ãëàçàõ áåäíîãî  Œàãíèôèêî  ãèãàíòîì.  ‚ïðî÷åì,  -
äîáàâèë ïñèõîëîã, ìàõíóâ ðóêîé, - íè Œóë,  íè  Œàãíèôèêî  ìåíß  áîëüøå  íå
èíòåðåñóåò.
     - —òî æå âàñ èíòåðåñóåò?
     Œèñ ñáðîñèë ðóêó àéòû ñ ïëå÷à è îòâåðíóëñß ê ïðîåêòîðó.
     - —òî âàñ èíòåðåñóåò? - ïîâòîðèëà àéòà. - ‚òîðîé ”îíä?
     ñèõîëîã áðîñèë íà íåå áûñòðûé âçãëßä.
     - Ÿ ÷òî-òî ãîâîðèë âàì îá ýòîì? å ïîìíþ. Ÿ åùå íå ãîòîâ. —òî  ß  âàì
ãîâîðèë?
     - è÷åãî, - ñ ñèëîé ïðîèçíåñëà àéòà. - î, ƒàëàêòèêà,  êàê  ß  õî÷ó,
÷òîáû, âû, íàêîíåö, ÷òî-òî ñêàçàëè. Ÿ áîëüøå íå ìîãó æäàòü! Šîãäà âñå  ýòî
êîí÷èòñß?
     áëèíã Œèñ ñî ñìóòíûì áåñïîêîéñòâîì ïîñìîòðåë íà íåå.
     - ó, íó, ãîëóáóøêà... Ÿ íå õîòåë âàñ îáèäåòü. Ÿ èíîãäà çàáûâàþ,  êòî
ìîè äðóçüß. Œíå êàæåòñß, ÷òî ìíå íå ñëåäóåò ãîâîðèòü î ‚òîðîì ”îíäå âñëóõ,
íî, ïîâåðüòå, ß ñêðûâàþñü îò Œóëà, à íå îò âàñ,  -  îí  äðóæåñêè  ïîõëîïàë
àéòó ïî ïëå÷ó.
     - —òî æå âàì èçâåñòíî î ‚òîðîì ”îíäå?
     Œèñ ãîâîðèë ñâèñòßùèì øåïîòîì.
     - ‚û ïðåäñòàâèòü ñåáå íå  ìîæåòå,  êàê  òùàòåëüíî  ‘åëäîí  ìàñêèðîâàë
‚òîðîé ôîíä. Œàòåðèàëû êîíôåðåíöèè íóæíî ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê. …ñëè  áû  îíè
ïîïàëè ìíå â ðóêè ìåñßö íàçàä, êîãäà ß íå çíàë, ÷òî ‚òîðîé ”îíä  -  òàéíà,
îíè îêàçàëèñü áû ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûìè. Œàòåðèàëû  êîíôåðåíöèè  çà÷àñòóþ
äâóñìûñëåííû, ñðåäè  íèõ  ìíîãî  ñîâåðøåííî  ïîñòîðîííèõ  äîêóìåíòîâ.  Œíå
êàæåòñß, ÷òî ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ñàìè íå çíàëè, ÷òî ó ‘åëäîíà íà óìå.  Ÿ
ïîäîçðåâàþ, ÷òî êîíôåðåíöèß áûëà îðãàíèçîâàíà äëß îòâîäà  ãëàç,  è  ‘åëäîí
îäèí, âòàéíå îò âñåõ, ñîçäàâàë ñâîå òâîðåíèå.
     - ’î åñòü ”îíäû? - óòî÷íèëà àéòà.
     - åò, ‚òîðîé ”îíä! àø ”îíä -  ÷åïóõà.  ‚òîðîé  ”îíä  ïîõîæ  íà  íàø
òîëüêî  íàçâàíèåì,  åãî  óñòðîéñòâî  ãîðàçäî  ñëîæíåå.  Ží  óïîìèíàåòñß  â
ìàòåðèàëàõ êîíôåðåíöèè, íî ðàçðàáîòêè, ñâßçàííûå ñ íèì, íàñòîëüêî  ñëîæíû,
÷òî ß íå ìîãó â íèõ ðàçîáðàòüñß. …ùå  î÷åíü  ìíîãî  íåßñíîãî,  íî  çà  ýòó
íåäåëþ íåêîòîðûå îòäåëüíûå ôðàãìåíòû ñëîæèëèñü â ìîåì ñîçíàíèè  â  ñìóòíóþ
îáùóþ êàðòèíó.
     ”îíä îìåð Žäèí áûë çàñåëåí ëèøü åñòåñòâîèñïûòàòåëßìè.  ðåäñòàâèòåëè
îòæèâàþùåé ñâîé  âåê  çàñòîéíîé  èìïåðñêîé  íàóêè  áûëè  ïîñòàâëåíû  ïåðåä
âûáîðîì: ðàçâèòèå èëè ñìåðòü. ‘åëäîí íå ïîñåëèë â åðâûé  ”îíä  íè  îäíîãî
ïñèõîëîãà. òî ïîêàçàëîñü  ìíå  ñòðàííûì,  è  ß  ñòàë  èñêàòü  îáúßñíåíèå.
Žôèöèàëüíî ïðèíßòî áûëî îáúßñíßòü  ýòîò  ôàêò  ñëåäóþùèì  îáðàçîì.  ‡àêîíû
ïñèõîèñòîðèè ëó÷øå ðàáîòàþò, åñëè ëþäè íå çíàþò ìåõàíèçìîâ èõ  äåéñòâèß  è
íå ïûòàþòñß èçìåíèòü ñâîþ ðåàêöèþ â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. ‚àì  âñå  ßñíî,
ãîëóáóøêà?
     - „à, äîêòîð.
     -  ‘ëóøàéòå   âíèìàòåëüíî.   ‚   ”îíäå   îìåð   „âà   áûëè   ñîáðàíû
ó÷åíûå-ãóìàíèòàðèè.  Ží  áûë  çåðêàëüíûì  îòîáðàæåíèåì  íàøåãî  ìèðà.  ’àì
ïðàâèëà íå ôèçèêà - ñèõîëîãèß! ‚û ìåíß ïîíèìàåòå?
     - åò.
     - îäóìàéòå, àéòà, ïîðàáîòàéòå ãîëîâîé. •àðè ‘åëäîí  çíàë,  ÷òî  åãî
ïñèõîèñòîðèß îïåðèðîâàëà  âåðîßòíîñòßìè,  à  íå  îïðåäåëåííîñòßìè.  ‚ñåãäà
ñóùåñòâîâàëà  âåðîßòíîñòü  îøèáêè,  è  ñ  òå÷åíèåì  âðåìåíè  îíà  ðîñëà  â
ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. …ñòåñòâåííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ‘åëäîí ïîïûòàåòñß
çàùèòèòüñß îò îøèáêè. àø ”îíä, ãðóáî ãîâîðß, ñèëåí ôèçè÷åñêè. Ží ñïîñîáåí
áîðîòüñß îðóæèåì ïðîòèâ îðóæèß,  îäíàêî,  îí  îêàçàëñß  áåññèëüíûì  ïðîòèâ
ïñèõè÷åñêîé àòàêè ñî ñòîðîíû ìóòàíòà Œóëà.
     - …å äîëæíû îòðàçèòü ïñèõîëîãè ‚òîðîãî ”îíäà, -  ðàäîñòíî  äîãàäàëàñü
àéòà.
     - „à, äà, äà! ðàâèëüíî!
     - Žäíàêî, îíè åùå íè÷åãî íå ïðåäïðèíßëè.
     - Žòêóäà âû ýòî çíàåòå?
     - Ÿ ýòîãî íå çíàþ, - ïîäóìàâ, îòâåòèëà àéòà. - € âû âèäèòå  ïðèçíàêè
òîãî, ÷òî îíè äåéñòâóþò?
     - åò. Ÿ åùå î÷åíü ìíîãîãî íå çíàþ. ‚òîðîé ”îíä, êàê è  íàø,  íå  áûë
îñíîâàí â ãîòîâîì âèäå. Œû ïðîøëè äîëãèé ïóòü ðàçâèòèß, ïîñòåïåííî íàáèðàß
ñèëó. Šòî çíàåò, â êàêîé ñòàäèè ðàçâèòèß  íàõîäèòñß  ñåé÷àñ  ‚òîðîé  ”îíä?
•âàòèò ëè ó ïñèõîëîãîâ ñèë, ÷òîáû ñïðàâèòüñß  ñ  Œóëîì?  Žñîçíàþò  ëè  îíè
îïàñíîñòü? …ñòü ëè ó íèõ äîñòîéíûé ïðåäâîäèòåëü?
     - …ñëè ‚òîðîé ”îíä æèâåò ïî  ïëàíó  ‘åëäîíà,  îí  îáßçàòåëüíî  äîëæåí
ïîáåäèòü Œóëà.
     - €õ! ‚û îïßòü! - Œèñ ïîìîðùèëñß. - îâòîðßþ, ÷òî ‚òîðîé ”îíä óñòðîåí
ñëîæíåå íàøåãî. à íåñêîëüêî ïîðßäêîâ  ñëîæíåå,  è  òåì  áîëüøå  äëß  íåãî
âåðîßòíîñòü îøèáêè. …ñëè ‚òîðîé ”îíä íå ïîáåäèò Œóëà  -  äåëî  ïëîõî.  òî
áóäåò çíàìåíîâàòü êîíåö ÷åëîâå÷åñòâà êàê òàêîâîãî.
     - åò.
     - „à. îòîìêè Œóëà ìîãóò óíàñëåäîâàòü  åãî  ïñèõè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè.
’îãäà ƒîìî ñàïèåíñ íå âûäåðæèò êîíêóðåíöèè ñ íîâûì âèäîì. îâûé âèä çàéìåò
ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå, à ãîìî ñàïèåíñ ïðåâðàòèòñß â íèçøóþ ðàñó.  àçâå
íå òàê?
     - ’àê.
     - „àæå åñëè Œóë íå ñòàíåò  ðîäîíà÷àëüíèêîì  áèîëîãè÷åñêîãî  âèäà,  îí
ñòàíåò ïðàâèòåëåì íîâîé èìïåðèè. Žíà ïîãèáíåò ñ åãî ñìåðòüþ, è  âñå  áóäåò
òàê æå, êàê áûëî äî åãî ïîßâëåíèß, íî íå áóäåò ”îíäîâ, âîêðóã êîòîðûõ,  ïî
ïëàíó ‘åëäîíà, äîëæíà âîçðîäèòüñß íîâàß, çäîðîâàß, èìïåðèß.  òî  îçíà÷àåò
òûñß÷è è òûñß÷è ëåò âàðâàðñòâà.
     - —òî æå äåëàòü? Œû ìîæåì ïðåäóïðåäèòü ‚òîðîé ”îíä?
     - Œû äîëæíû ýòî ñäåëàòü, íî êàê? “ íàñ íåò âîçìîæíîñòè.
     - î÷åìó?
     -  Ÿ  íå  çíàþ,  ãäå  íàõîäèòñß  ‚òîðîé  ”îíä.  ƒîâîðèòñß,   ÷òî   "â
ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ƒàëàêòèêè", à òàì - ìèëëèîíû ìèðîâ.
     - åóæåëè çäåñü, - àéòà êèâíóëà  íà  ñòîë,  çàâàëåííûé  ïëåíêàìè,  -
íè÷åãî íåò?
     - åò, âåðíåå, ß íå ìîãó íàéòè.  àâåðíîå,  íå  çðß  ‘åëäîí  åãî  òàê
çàïðßòàë.  òî  ÷òî-òî  çíà÷èò,  -  íà  ëèöå  Œèñà  ïîßâèëîñü  îçàäà÷åííîå
âûðàæåíèå. - ‡íàåòå, ÷òî: ìíå ïîðà ðàáîòàòü. Žñòàâüòå ìåíß.  “  ìåíß  ìàëî
âðåìåíè.
     Ží îòâåðíóëñß ê  ïðîåêòîðó,  ðàçäðàæåííûé,  ñ  íàõìóðåííûìè  áðîâßìè.
îñëûøàëèñü ëåãêèå øàãè Œàãíèôèêî.
     - ’âîé ìóæ óæå äîìà, ãîñïîæà, - ñêàçàë îí, âõîäß.
     áëèíã Œèñ íå çàìåòèë ïðèõîäà øóòà: îí áûë ïîãëîùåí ÷òåíèåì.
     ‚å÷åðîì ’îðàí, âûñëóøàâ ðàññêàç àéòû, ñïðîñèë:
     - ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî îí ïðàâ, àé? Ží íå... - ’îðàí çàìßëñß.
     - ðàâ, ’îðè. „à, îí íåçäîðîâ. Ží  ïåðåìåíèëñß,  ïîõóäåë,  íå  óçíàåò
íàñ, çàáûâàåò, î ÷åì ãîâîðèë ìèíóòó íàçàä - âñå ýòî òàê. î  òû  ïîñëóøàé,
êàê îí ãîâîðèò î Œóëå, î ‚òîðîì ”îíäå - î òîì, íàä ÷åì  îí  ðàáîòàåò.  …ãî
ìûñëè ñòàíîâßòñß ßñíûìè, êàê íåáî â îòêðûòîì  êîñìîñå.  Ží  çíàåò,  î  ÷åì
ãîâîðèò. ‚ ýòîì åìó ìîæíî âåðèòü.
     - ‡íà÷èò, åñòü êàêàß-òî íàäåæäà, - ýòî áûë ïîëóâîïðîñ.
     - ... íå çíàþ. å ïîíßëà: ìîæåò áûòü, åñòü, à, ìîæåò áûòü,  íåò.  à
âñßêèé ñëó÷àé áóäó íîñèòü ñ ñîáîé áëàñòåð, - ãîâîðß, îíà èãðàëà îðóæèåì. -
Œàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß.
     - —òî?
     - è÷åãî, - èñòåðè÷åñêè çàñìåßëàñü àéòà. - ðîñòî ß ñîøëà ñ óìà. Šàê
è áëèíã Œèñ.
     € áëèíãó Œèñó îñòàâàëîñü æèòü ñåìü äíåé, è ýòè ñåìü  äíåé  íåçàìåòíî
ïðîøëè îäèí çà äðóãèì.
     ’îðàí âñå ýòî âðåìß áûë ñëîâíî â  ïîëóñíå.  …ãî  îêîëäîâàëè  âåñåííåå
òåïëî è öàðßùàß â ïóñòûííîì  óíèâåðñèòåòå  òèøèíà.  ’îðàíó  êàçàëîñü,  ÷òî
æèçíü îñòàíîâèëàñü è âñß ƒàëàêòèêà ïîãðóçèëàñü â ñïß÷êó.
     Œèñ áûë êàê íåâåäîìàß ïëàíåòà.  Ží  ñ  ãîëîâîé  óøåë  â  êíèãè  è  íå
ñîîáùàë, êàê äâèæåòñß ðàáîòà. èêîãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàë, êðîìå Œàãíèôèêî.
’îëüêî îò Œàãíèôèêî, íåïðèâû÷íî òèõîãî è çàäóì÷èâîãî, ìîæíî  áûëî  óçíàòü,
÷òî Œèñ åùå ñóùåñòâóåò.
     ‚ñå áîëüøå óõîäèëà â ñåáß àéòà. Žò åå ïðåæíåé æèâîñòè íå îñòàëîñü  è
ñëåäà, óâåðåííîñòü â ñåáå ïîêîëåáàëàñü. Žíà  ïîñòîßííî  èñêàëà  óåäèíåíèß,
ïîñòîßííî áûëà ïîãëîùåíà ìðà÷íûìè ìûñëßìè, à îäíàæäû  ’îðàí  çàñòàë  åå  ñ
áëàñòåðîì â ðóêàõ.
     Žíà ïîñïåøíî îòëîæèëà îðóæèå è ÷åðåç ñèëó óëûáíóëàñü.
     - —òî òû ñ íèì äåëàëà, àé?
     - „åðæàëà. òî ïðåñòóïëåíèå?
     - ’û êîãäà-íèáóäü ñíåñåøü ñåáå ãîëîâó.
     - ó è ñíåñó! åâåëèêà ïîòåðß!
     Žïûò  ñåìåéíîé  æèçíè  ïîêàçûâàë  ’îðàíó,  ÷òî  ñïîðèòü  ñ   æåíùèíîé
áåñïîëåçíî, îñîáåííî, êîãäà îíà â òàêîì íàñòðîåíèè.  Ží  ïîæàë  ïëå÷àìè  è
óøåë.
     ‚ ïîñëåäíèé äåíü ê íèì â êîìíàòó  âáåæàë  çàïûõàâøèéñß  Œàãíèôèêî.  ‚
èñïóãå îí õâàòàë èõ çà ðóêè.
     - ‚àñ çîâåò ó÷åíûé äîêòîð! …ìó íåçäîðîâèòñß!
     …ìó äåéñòâèòåëüíî íåçäîðîâèëîñü. Ží ëåæàë â ïîñòåëè,  øèðîêî  ðàñêðûâ
íååñòåñòâåííî áëåñòßùèå ãëàçà. Ží áûë ãðßçåí è íåóçíàâàåì.
     - áëèíã! - âñêðèêíóëà àéòà.
     - „àéòå ìíå ñêàçàòü, - ïðîõðèïåë îí, ñ óñèëèåì îïèðàßñü íà ëîêîòü.  -
„àéòå ñêàçàòü. Ÿ çàêîí÷èë ðàáîòó è  õî÷ó  ïåðåäàòü  åå  âàì.  Ÿ  íå  äåëàë
çàïèñåé, ðåäêèå ÷åðíîâèêè ß óíè÷òîæèë. Šðîìå âàñ, íèêòî  íå  äîëæåí  ýòîãî
çíàòü. àäåéòåñü ëèøü íà ñâîþ ïàìßòü.
     - Œàãíèôèêî, - ïðèêàçàëà àéòà, - èäè íàâåðõ!
     ˜óò íåîõîòíî âñòàë è ñäåëàë  øàã  íàçàä,  ãëßäß  íà  Œèñà  ïå÷àëüíûìè
ãëàçàìè. Œèñ ñëàáî ïîøåâåëèë ðóêîé.
     - å ñòðàøíî, ïóñòü îñòàåòñß. Žñòàâàéñß, Œàãíèôèêî.
     ˜óò áûñòðî ñåë íà ñâîå ìåñòî. àéòà, êóñàß ãóáó, ñìîòðåëà â ïîë.
     - Ÿ óáåæäåí, ÷òî ‚òîðîé  ”îíä  ñïðàâèòñß  ñ  Œóëîì,  -  ïðîèçíåñ  Œèñ
õðèïëûì øåïîòîì, - åñëè â áëèæàéøåå âðåìß  íå  áóäåò  èì  ïîêîðåí.  ‘åëäîí
ñîõðàíèë ‚òîðîé ”îíä â òàéíå, íå ñëåäóåò è ñåé÷àñ ðàñêðûâàòü ýòó òàéíó.  ‚
íåé åñòü îñîáûé ñìûñë. ‚û äîëæíû îòïðàâèòüñß âî ‚òîðîé ”îíä  è  ðàññêàçàòü
òî, ÷òî çíàåòå. òî î÷åíü âàæíî. Žò ýòîãî çàâèñèò ñóäüáà  âñåé  ƒàëàêòèêè.
‚û ñëûøèòå ìåíß?
     - „à, äà! - âíå ñåáß êðèêíóë  ’îðàí.  -  Šàê  òóäà  ïîïàñòü,  áëèíã?
ƒîâîðèòå!
     - ‘åé÷àñ ñêàæó, - îòâåòèë Œèñ ñëàáûì ãîëîñîì.
     î íå óñïåë.
     àéòà, áëåäíàß êàê ñìåðòü, ïîäíßëà áëàñòåð, è ðàçäàëñß  îãëóøèòåëüíûé
âûñòðåë. ‚åðõíßß ÷àñòü òóëîâèùà Œèñà è åãî ãîëîâà èñ÷åçëè. ‚  ñòåíå  çèßëà
ðâàíàß äûðà. àëüöû àéòû ðàçæàëèñü, è áëàñòåð óïàë íà ïîë.


        26. Žˆ‘Šˆ ‡€ŠŽ—…›

     õî âûñòðåëà çàáèëîñü î ñòåíû, èùà âûõîäà. ðåæäå ÷åì çàìåðåòü ãäå-òî
íàâåðõó, îíî çàãëóøèëî ñòóê óïàâøåãî áëàñòåðà, çàäûõàþùèéñß âèçã Œàãíèôèêî
è íå÷ëåíîðàçäåëüíûé âîïëü ’îðàíà. îòîì ñòàëî î÷åíü òèõî.
     àéòà îïóñòèëà ãîëîâó. à ãóáó åé óïàëà ñîëåíàß  êàïëß.  „î  ñèõ  ïîð
àéòà íèêîãäà íå ïëàêàëà.
     ’îðàí  ñêðèïåë  çóáàìè.  ‹èöî  Œàãíèôèêî  ïðåâðàòèëîñü   â   áëåäíóþ,
áåçæèçíåííóþ ìàñêó.
     ’îðàí ÷óæèì ãîëîñîì ñ òðóäîì âûãîâîðèë:
     - ‡íà÷èò, òû áûëà ñ Œóëîì?
     àéòà ïîäíßëà ãîëîâó, ãóáû åå äðîãíóëè â íåâåñåëîé óëûáêå.
     - Ÿ áûëà ñ Œóëîì? ëîõàß øóòêà, ’îðàí.
     ‘äåëàâ óñèëèå, îíà óëûáíóëàñü  ïî÷òè  ïî-ïðåæíåìó  è  îòêèíóëà  íàçàä
âîëîñû. ˆ ãîëîñ åå ñòàë ïî÷òè ïðåæíèì, êîãäà îíà çàãîâîðèëà:
     - àêîíåö-òî ß ìîãó ãîâîðèòü. å çíàþ, áóäó ëè ß åùå æèòü, íî ß  ìîãó
ãîâîðèòü!
     - Ž ÷åì, àé? - îò÷àßíèå ’îðàíà ñìåíèëîñü âßëûì ðàâíîäóøèåì.
     - Ž áåäñòâèè,  êîòîðîå  ãíàëîñü  çà  íàìè  ïî  ïßòàì.  Œû  äàâíî  ýòî
çàìåòèëè, ïîìíèøü? îðàæåíèå ïðåñëåäîâàëî íàñ, íî ìû âñåãäà îòðûâàëèñü  îò
ïðåñëåäîâàíèß  â  ñàìûé  ïîñëåäíèé  ìîìåíò.  Œû  áûëè  íà  ”îíäå,   è   îí
êàïèòóëèðîâàë, à åçàâèñèìûå åùå äðàëèñü. Œû âîâðåìß óëåòåëè ñ  ’åðìèíà  è
óñïåëè ïîïàñòü íà  •ýâåí.  Œû  áûëè  íà  •ýâåíå,  è  îí  êàïèòóëèðîâàë,  à
îñòàëüíûå ñîïðîòèâëßëèñü. Œû ïîêèíóëè •ýâåí êàê ðàç ïåðåä êàïèòóëßöèåé.  €
íà åîòðàíòîðå...
     - å ïîíèìàþ, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ’îðàí.
     - ’îðè, òàêîå áûâàåò òîëüêî â ñêàçêå. Œû ìàëåíüêèå ëþäè, è  íåñêîëüêî
ðàç â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ìû îêàçûâàåìñß â öåíòðå âñåëåíñêèõ  ïîëèòè÷åñêèõ
ñîáûòèé. òî ìîãëî ïðîèçîéòè ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè  áû  ìû  íîñèëè  ýòîò
öåíòð ñ ñîáîé. ˆ ìû äåéñòâèòåëüíî íîñèëè èñòî÷íèê èíôåêöèè ñ ñîáîé! ’åïåðü
òû ïîíßë?
     ƒóáû  ’îðàíà  ïîáëåäíåëè.  Ží  ñ  óæàñîì  âçãëßíóë  íà  îêðîâàâëåííûå
îñòàíêè.
     - „àâàé âûéäåì îòñþäà, àé! ‚ûéäåì íà âîçäóõ.
     àâåðõó áûëî ïàñìóðíî. åçêèìè ïîðûâàìè íàëåòàë âåòåð è åðîøèë âîëîñû
àéòû. Œàãíèôèêî âûïîëç âñëåä çà ’îðàíîì è àéòîé è òåïåðü ïðèñëóøèâàëñß ê
èõ ðàçãîâîðó ñ ðàññòîßíèß íåñêîëüêèõ øàãîâ.
     - ’û óáèëà Œèñà, - ñ òðóäîì íà÷àë ’îðàí, -  ïîòîìó  ÷òî  ðåøèëà,  ÷òî
èñòî÷íèê èíôåêöèè - îí? Œóë - ýòî áûë îí?
     àéòà îòðûâèñòî çàñìåßëàñü.
     - åäíßãà áëèíã - Œóë? ƒàëàêòèêà, íåò! …ñëè áû  îí  áûë  Œóë,  ß  íå
ìîãëà  áû  åãî  óáèòü.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë  áû  ýìîöèè,  ñîïðîâîæäàþùèå  ýòî
íàìåðåíèå, è ïðåâðàòèë áû èõ â ëþáîâü, ïðåäàííîñòü, âîñõèùåíèå, ñòðàõ - âî
÷òî óãîäíî. Ÿ óáèëà áëèíãà íå ïîòîìó, ÷òî îí áûë Œóë, à  ïîòîìó,  ÷òî  îí
ñîáèðàëñß âûäàòü Œóëó ñåêðåò ‚òîðîãî ”îíäà.
     - ‘îáèðàëñß âûäàòü Œóëó ñåêðåò? - òóïî  ïîâòîðèë  ’îðàí.  -  Œóëó,  à
íå...
     ’îðàí âñêðèêíóë è îáåðíóëñß ê øóòó, êîòîðûé,  ïîðàæåííûé  óñëûøàííûì,
ëåæàë áåç ñîçíàíèß.
     - ...íå Œàãíèôèêî? - øåïîòîì çàêîí÷èë ’îðàí.
     - ’îðè, òû ïîìíèøü, ÷òî ïðîèçîøëî íà åîòðàíòîðå? îäóìàé!
     Ží êà÷àë ãîëîâîé è áîðìîòàë ÷òî-òî íåñâßçíîå.
     - ’àì óìåð ÷åëîâåê, - óñòàëî ñêàçàëà àéòà. - “ìåð, õîòß ê íåìó íèêòî
íå ïðèêàñàëñß. îìíèøü? Œàãíèôèêî èãðàë íà âèçèñîíîðå, à  êîãäà  çàêîí÷èë,
ïðèíö êîðîíû áûë ìåðòâ. å ñòðàííî ëè, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé âñåãî  áîèòñß,
êîòîðûé âñåãäà äðîæèò îò ñòðàõà, âäðóã óáèâàåò óñèëèåì âîëè.
     - ‡âóê îïðåäåëåííîé ÷àñòîòû è ñâåòîâûå ýôôåêòû îêàçûâàþò  íà  íåðâíóþ
ñèñòåìó ñèëüíîå âëèßíèå...
     - ó äà, íà ýìîöèîíàëüíóþ  ñôåðó.  €  Œóë,  êàê  èçâåñòíî,  óïðàâëßåò
èìåííî ýìîöèîíàëüíîé ñôåðîé. Šîíå÷íî, ýòî ìîæåò  áûòü  ñîâïàäåíèåì.  î  ß
ñëûøàëà êóñî÷åê êîìïîçèöèè, êîòîðîé  Œàãíèôèêî  óáèë  ïðèíöà.  Ÿ  óñëûøàëà
ñîâñåì íåìíîãî - ñàìûé êîíåö, íî ìíå õâàòèëî ýòîãî, ÷òîáû èñïûòàòü  òî  æå
îò÷àßíèå, êîòîðîå ß èñïûòàëà â •ðàíèëèùå è  â  ïîñëåäíèå  äíè  íà  •ýâåíå.
’îðàí, ýòî ÷óâñòâî íè ñ ÷åì íåëüçß ñïóòàòü.
     ‹èöî ’îðàíà ïîòåìíåëî.
     - Ÿ òîæå ýòî ÷óâñòâîâàë, òîëüêî ß çàáûë... êàê-òî íå äóìàë...
     - ’îãäà ß íà÷àëà ÷òî-òî ïîäîçðåâàòü. òî áûëà âñåãî ëèøü äîãàäêà, ìíå
íå íà ÷òî áûëî îïåðåòüñß. € ïîòîì ðèò÷åð ðàññêàçàë íàì î ìóòàöèè Œóëà,  è
ìíå âñå ñðàçó ñòàëî ßñíî. Œóë ïîâåðã  â  îò÷àßíèå  âñåõ  ïðèñóòñòâóþùèõ  â
•ðàíèëèùå, Œàãíèôèêî çàðàçèë îò÷àßíèåì åîòðàíòîð.  ‘îâåðøåííî  îäèíàêîâûì
îò÷àßíèåì. ‡íà÷èò, Œóë è Œàãíèôèêî - îäíî è òî  æå  ëèöî.  òî  ßñíî,  êàê
ìàòåìàòè÷åñêàß àêñèîìà. „âå âåëè÷èíû, ïîðîçíü ðàâíûå òðåòüåé,  ðàâíû  îäíà
äðóãîé.
     “ àéòû íà÷èíàëàñü èñòåðèêà, íî îíà óñèëèåì âîëè âçßëà ñåáß â ðóêè.
     - Ÿ áûëà äî ñìåðòè íàïóãàíà ñâîèì îòêðûòèåì, - ïðîäîëæàëà îíà. - …ñëè
Œàãíèôèêî - Œóë, çíà÷èò, îí ìîæåò óëîâèòü ìîè ýìîöèè è ïðåîáðàçîâàòü èõ ïî
ñâîåìó æåëàíèþ. Ÿ ñòàëà èçáåãàòü åãî. Š ñ÷àñòüþ, îí òîæå  íå  èñêàë  ìîåãî
îáùåñòâà: îí çàíßëñß Œèñîì. Ÿ ðåøèëà óáèòü  Œèñà,  ïðåæäå  ÷åì  îí  óñïååò
÷òî-òî ñêàçàòü. Ÿ ñòàðàëàñü äåðæàòü ñâîå íàìåðåíèå âòàéíå  äàæå  îò  ñàìîé
ñåáß. …ñëè áû ß ìîãëà óáèòü ñàìîãî Œóëà! î ß íå ðåøàëàñü. Ží ìîã çàìåòèòü
ýòî, è âñå áûëî áû ïîòåðßíî.
     ’îðàí ñ áåçíàäåæíîñòüþ â ãîëîñå ñêàçàë:
     - òî íåâåðîßòíî. îñìîòðè íà íåãî. Šàêîé îí Œóë? Ží äàæå íå  ñëûøèò,
÷òî ìû ãîâîðèì, òàê íàïóãàí.
     ƒëßíóâ â òó ñòîðîíó, êóäà  óêàçûâàë  ïàëüöåì,  ’îðàí  îáíàðóæèë,  ÷òî
Œàãíèôèêî ñòîèò íà íîãàõ è â ãëàçàõ åãî íåò è òåíè ïðèâû÷íîãî èñïóãà.
     - Ÿ ñëûøó âàñ, ìîé äðóã, - ñêàçàë îí áåç áûëîãî àêöåíòà. - ðîñòî ìíå
ãðóñòíî áûëî ñîçíàâàòü, ÷òî  ïðè  âñåì  ìîåì  óìå  è  ñèëå  ïðåäâèäåíèß  ß
ñîâåðøèë îøèáêó è òàê ìíîãî ïîòåðßë!
     ’îðàí  îòäåðíóë  ðóêó  è  îòøàòíóëñß,  ñëîâíî  èñïóãàâøèñü,  ÷òî  øóò
êîñíåòñß åãî èëè îòðàâèò ñâîèì äûõàíèåì.
     Œàãíèôèêî êèâíóë, îòâå÷àß íà íåïðîèçíåñåííûé âîïðîñ.
     - „à, Œóë - ýòî ß.
     …ãî ïàó÷üè ðóêè è íîãè, åãî íîñ,  ïîõîæèé  íà  ïòè÷èé  êëþâ,  óæå  íå
êàçàëèñü ñìåøíûìè. Žñàíêà ñòàëà ãîðäîé, à ãîëîñ âëàñòíûì. Ží áûë  õîçßèíîì
ïîëîæåíèß.
     - ‘àäèòåñü, - ñêàçàë îí  ñíèñõîäèòåëüíî,  -  ìîæåòå  ïðèíßòü  óäîáíûå
ïîçû. ˆãðà îêîí÷åíà, è ß õî÷ó âàì êîå-÷òî ðàññêàçàòü.  “  ìåíß  åñòü  îäíà
ñëàáîñòü: õî÷ó, ÷òîáû ëþäè ìåíß ïîíèìàëè.
     Ží âçãëßíóë  íà  àéòó  ïå÷àëüíûìè,  íåæíûìè  ãëàçàìè  ïðåæíåãî  øóòà
Œàãíèôèêî è ïóñòèëñß â ðàññêàç, êàê â ïëàâàíüå ïî áóðíîìó ìîðþ.
     -  ‚  äåòñòâå  ñî  ìíîé  íå  ïðîèñõîäèëî  íè÷åãî,  î  ÷åì  ñòîèëî  áû
ðàññêàçûâàòü. òî ìîæíî ïîíßòü. Ÿ  õóä  è  ìàë:  ÷òî-òî  íå  â  ïîðßäêå  ñ
æåëåçàìè âíóòðåííåé ñåêðåöèè. Ÿ ðîäèëñß ñ ýòèì óæàñíûì íîñîì.  “  ìåíß  íå
ìîãëî áûòü íîðìàëüíîãî äåòñòâà. Ÿ íå âèäåë ñâîåé ìàòåðè, íå çíàë îòöà. îñ
êàê ïðèäåòñß, æàëåë ñåáß è  íåíàâèäåë  îñòàëüíûõ.  Œåíß  ñ÷èòàëè  ñòðàííûì
ðåáåíêîì. ‚ñå èçáåãàëè: êòî  èç  ñòðàõà,  à  êòî  -  èç  îòâðàùåíèß.  ûëî
íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà... íåò, íå ñòîèò! ‘ëó÷èëîñü  äîñòàòî÷íî  ñòðàííûõ
âåùåé, ÷òîáû êàïèòàíó ðèò÷åðó óäàëîñü ïîíßòü, ÷òî ß ìóòàíò. Ÿ ýòî  ïîíßë,
êîãäà ñòàë âçðîñëûì.
     ’îðàí è àéòà, ñèäß íà çåìëå, ðàññåßííî ñëóøàëè. ˜óò ðàñõàæèâàë ïåðåä
íèìè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è ãîâîðèë, ãëßäß ïîä íîãè.
     - Ÿ î÷åíü ìåäëåííî îñîçíàâàë ñâîè ñïîñîáíîñòè. „î ñàìîãî êîíöà íå ìîã
ïîâåðèòü â ñâîþ ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó. „ëß ìåíß ÷åëîâåê - êàê ïóëüò,  íà
êîòîðîì ìîæíî äåðãàòü ðû÷àãè è íàæèìàòü êíîïêè.  åëåñòíîå  ñðàâíåíèå,  íî
èíà÷å ß íå ìîãó ñêàçàòü. îñòåïåííî ß ïîíßë, ÷òî ìîãó áåçíàêàçàííî äåðãàòü
ýòè ðû÷àãè, ïðèâîäß èõ â íóæíîå ïîëîæåíèå. …ùå  ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  -
î÷åíü çíà÷èòåëüíîå - ß ïîíßë, ÷òî äðóãèå ýòîãî íå ìîãóò.
     ˆ âîò, íàêîíåö, êî ìíå ïðèøëî  ñîçíàíèå  ñèëû,  à  ñ  íèì  è  æåëàíèå
îòîìñòèòü çà óíèæåíèß, èñïûòàííûå â äåòñòâå. Œîæåò áûòü,  âû  ýòî  ñìîæåòå
ïîíßòü. ‚îçìîæíî, ïîñòàðàåòåñü ïîíßòü. åëåãêî áûòü óðîäîì. åëåãêî  èìåòü
ðàçóì è ñîçíàâàòü, ÷òî òû óðîä, òåðïåòü íàñìåøêè è ïèíêè; áûòü  íå  òàêèì,
êàê âñå; áûòü âñþäó ÷óæèì!
     ‚û íèêîãäà ýòîãî íå èñïûòûâàëè!
     Œàãíèôèêî ãëßíóë â íåáî, ïîêà÷àëñß íà êàáëóêàõ è ïðîäîëæàë:
     - îñòåïåííî ß ïîíßë, ÷òî ìû ñ ƒàëàêòèêîé ìîæåì ïîìåíßòüñß ìåñòàìè. Ÿ
ðåøèë, ÷òî òàê è áóäåò: äâàäöàòü äâà ãîäà ß òåðïåë,  ïóñòü  òåïåðü  äðóãèå
ïîòåðïßò, à ß ïîñìåþñü! Ÿ îäèí. àä ìèëëèàðäàìè!
     Ží óêðàäêîé ãëßíóë íà àéòó.
     - Žäíàêî, ó ìåíß  åñòü  íåäîñòàòîê.  ‘àì  ïî  ñåáå  ß  íè÷òî.  Ÿ  ìîã
çàõâàòèòü  âëàñòü  ëèøü  ðóêàìè  äðóãèõ.  “ñïåõ  ïðèõîäèë  êî  ìíå   ÷åðåç
ïîñðåäíèêîâ - ðèò÷åð ýòî âåðíî ïîäìåòèë.  åðâóþ  ïëàíåòó  ß  çàõâàòèë  ñ
ïîìîùüþ ïèðàòîâ. îòîì ß äåéñòâîâàë ÷åðåç ïðîìûøëåííèêîâ, ãåíåðàëîâ è  òàê
äàëåå, âïëîòü äî äèêòàòîðà Šàëãàíà. ‚ìåñòå  ñ  Šàëãàíîì  ß  ïîëó÷èë  ôëîò.
îòîì â ìîåé æèçíè ïîßâèëèñü âû è ”îíä.
     ‘ ”îíäîì ìíå ïðèøëîñü íåëåãêî. „ëß òîãî, ÷òîáû  ïîáåäèòü  åãî,  íóæíî
áûëî óíè÷òîæèòü, ðàçîðèòü èëè ïîä÷èíèòü ñåáå  åãî  íåèìîâåðíî  ðàçðîñøèåñß
ïðàâßùèå êðóãè. Ÿ íå õîòåë î÷åíü àêòèâíî  óïðàæíßòü  ñâîè  ñïîñîáíîñòè;  ß
äåëàþ ýòî ëèøü  â  ñëó÷àå  êðàéíåé  íåîáõîäèìîñòè.  òî  ïîíßòíî:  ñèëüíûé
÷åëîâåê ìîæåò ïîäíßòü ïßòüñîò ôóíòîâ, íî ýòî íå  çíà÷èò,  ÷òî  îí  çàõî÷åò
äåëàòü ýòî êàæäûé äåíü. Ÿ ñòàë èñêàòü ïîñðåäíèêà.
     Ÿ çíàë, ÷òî íà Šàëãàíå äîëæåí áûòü àãåíò ”îíäà, ïðèñëàííûé ðàçâåäàòü,
÷òî òàêîå Œóë. ‚ ðîëè ñâîåãî øóòà ß áðîäèë ïî Šàëãàíó, èùà  ýòîãî  àãåíòà.
’åïåðü ß çíàþ, ÷òî ìíå ñëåäîâàëî èñêàòü êàïèòàíà ðèò÷åðà, íî,  ïî  èðîíèè
ñóäüáû, ß íàøåë âàñ. „à, ß òåëåïàò, íî íå íà âñå ñòî  ïðîöåíòîâ.  ’û,  ìîß
ãîñïîæà, òîæå èç  ”îíäà,  è  ýòî  ñáèëî  ìåíß  ñ  òîëêó.  îçäíåå  ðèò÷åð
ïðèñîåäèíèëñß ê âàì, íî ïîñëå ïåðâîãî îøèáî÷íîãî øàãà âñå ðàññòðîèëîñü.
     ’îðàí çàøåâåëèëñß è âîçìóùåííî êðèêíóë:
     - îñòîé, ïîñòîé! ‡íà÷èò, êîãäà ß, ñ îäíèì ïàðàëèçàòîðîì çàùèùàë òåáß
îò ëåéòåíàíòà, òû óïðàâëßë ìîèìè ýìîöèßìè? - îí çàõëåáûâàëñß. - ’û  õî÷åøü
ñêàçàòü, ÷òî óïðàâëßë ìíîé, êàê ìàðèîíåòêîé, âñå ýòî âðåìß?
     ’îíêàß óëûáêà çàèãðàëà íà ãóáàõ Œàãíèôèêî.
     - î÷åìó áû è íåò? ’åáå êàæåòñß, ÷òî ýòî íå ïîõîæå íà  ïðàâäó?  ’îãäà
ñïðîñè ñåáß, ðèñêíóë áû òû æèçíüþ ðàäè ñòðàííîãî óðîäöà,  åñëè  áû  áûë  â
ñâîåì óìå? ðåäñòàâëßþ, êàê òû ïîòîì ñàì ñåáå óäèâëßëñß!
     - „à, - îòðåøåííî ñêàçàëà àéòà, - îí óäèâëßëñß. Ÿ ïîìíþ.
     - ‚ òîò ìîìåíò, - ïðîäîëæàë Œóë, - ’îðàí íå ïîäâåðãàëñß  íè  ìàëåéøåé
îïàñíîñòè. ‹åéòåíàíò èìåë ïðèêàç â êîíöå êîíöîâ îòïóñòèòü âàñ, à âìåñòå  ñ
âàìè è ìåíß. Œû ñ êàïèòàíîì  ðèò÷åðîì  âûëåòåëè  íà  ”îíä,  è  äàëüíåéøèå
ñîáûòèß ñàìè ñîáîé ñëîæèëèñü  áëàãîïðèßòíî  äëß  ìåíß.  Šàïèòàíà  ðèò÷åðà
îòäàëè ïîä òðèáóíàë, è ß çàíßëñß åãî ñóäüßìè. ‚ïîñëåäñòâèè îíè êîìàíäîâàëè
ýñêàäðàìè, êîòîðûå ñäàëèñü ìíå áåç áîß. ’àê ìîé ôëîò âûèãðàë ñðàæåíèå  ïðè
Žðëåããîðå è íåêîòîðûå äðóãèå.
     —åðåç ðèò÷åðà ß ïîçíàêîìèëñß ñ äîêòîðîì Œèñîì,  êîòîðûé  ïðèíåñ  ìíå
âèçèñîíîð,  çíà÷èòåëüíî  îáëåã÷èâ  ìîþ  çàäà÷ó.  ðàâäà,  îí  ïðèíåñ   ìíå
èíñòðóìåíò íå ñîâñåì ïî ñâîåé âîëå.
     - ‚îò äëß ÷åãî íóæíû áûëè êîíöåðòû! -  ïåðåáèëà  àéòà.  -  €  ß  âñå
äóìàëà, çà÷åì îíè?
     - „à, - ñêàçàë Œàãíèôèêî, - âèçèñîíîð óñèëèâàåò ìîå âëèßíèå.  Ží  ñàì
ïî ñåáå îêàçûâàåò âëèßíèå íà ýìîöèîíàëüíóþ ñôåðó ÷åëîâåêà. Ÿ ñ åãî ïîìîùüþ
ìîãó óïðàâëßòü ëèáî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ëèáî  îäíèì  ÷åëîâåêîì,  íî
ñèëüíåå.  Šîíöåðòû,  êîòîðûå  ß  äàâàë  íà  ’åðìèíå  è  •ýâåíå  ïåðåä   èõ
êàïèòóëßöèåé, ñïîñîáñòâîâàëè óêðåïëåíèþ  è  ðàñïðîñòðàíåíèþ  ïîðàæåí÷åñêèõ
íàñòðîåíèé, êîòîðûå è áåç òîãî áûëè ñèëüíû. à åîòðàíòîðå ß  íå  óáèë  áû
ïðèíöà áåç âèçèñîíîðà, õîòß ìîã áû âûçâàòü ó íåãî óìñòâåííîå ðàññòðîéñòâî.
     ‘àìîé áîëüøîé ìîåé íàõîäêîé áûë  áëèíã  Œèñ.  Ží  ìîã  áû,  -  íà÷àë
Œàãíèôèêî ñ ñîæàëåíèåì, íî çàïíóëñß è çàòîðîïèëñß äàëüøå. - …ñòü åùå  îäíà
îáëàñòü ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè, êîòîðîé ß ìîãó óïðàâëßòü. òî èíòóèöèß,  èëè
ßñíîâèäåíèå - íàçûâàéòå, êàê õîòèòå. òî ÷åëîâå÷åñêîå êà÷åñòâî òîæå  ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê ýìîöèþ. î êðàéíåé ìåðå, ìíå ýòî óäàåòñß. ‚û ïîíèìàåòå?
     Ží  íå  ñòàë  æäàòü,  ïîêà  ñëóøàòåëè  ïðèçíàþòñß  â  íåïîíèìàíèè,  è
ïðîäîëæàë:
     - —åëîâå÷åñêèé ìîçã ðàáîòàåò êðàéíå íåýôôåêòèâíî. Žáû÷íî èñïîëüçóåòñß
ëèøü äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ìûñëèòåëüíîé ýíåðãèè. …ñëè  âäðóã  â  ìûñëèòåëüíûé
ïðîöåññ âêëþ÷àåòñß áîëüøàß äîëß ýíåðãèè, ãîâîðßò î âäîõíîâåíèè, ïðîçðåíèè,
èíòóèöèè è òàê äàëåå. Ÿ ðàíî îáíàðóæèë, ÷òî ìîãó çàñòàâèòü  ìîçã  ÷åëîâåêà
ðàáîòàòü â íàïðßæåííîì ðåæèìå. "îäîïûòíîãî" ýòî èçìàòûâàåò, íî çàòî  äàåò
áîëüøèå ðåçóëüòàòû. „åïðåññîð ßäåðíûõ ðåàêöèé, êîòîðûé ß  ïðèìåíèë  ïðîòèâ
”îíäà, áûë ðåçóëüòàòîì îáðàáîòêè îäíîãî êàëãàíñêîãî èíæåíåðà...
     áëèíã Œèñ áûë ìîåé âåëè÷àéøåé óäà÷åé. “ íåãî áûë îãðîìíûé ïîòåíöèàë,
è îí îïðàâäàë ìîè íàäåæäû. …ùå äî âîéíû  ñ  ”îíäîì  ß  îòïðàâèë  ëþäåé  íà
ïåðåãîâîðû ñ èìïåðèåé. ’îãäà æå ß íà÷àë ïîèñêè ‚òîðîãî ”îíäà.  àçóìååòñß,
ß åãî íå íàøåë. Žäíàêî, ß ïîíèìàë, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî åãî íàéòè, è  ß  ìîã
ýòî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ áëèíãà  Œèñà.  ðè  åãî  ñïîñîáíîñòßõ  è  ïîä  ìîèì
ðóêîâîäñòâîì îí ìîã áû ïðîäóáëèðîâàòü ðàáîòó •àðè ‘åëäîíà.
     —àñòè÷íî Œèñó ýòî óäàëîñü.  Ÿ  íàïðßãàë  åãî  äî  ïðåäåëà.  òî  áûëî
æåñòîêî, íî ó ìåíß íå áûëî âûõîäà. Š êîíöó ðàáîòû  îí  áûë  ïîëóìåðòâ,  íî
îñòàëñß áû â æèâûõ, åñëè áû, - Œàãíèôèêî çàïíóëñß, - ìû âòðîåì ïîëåòåëè áû
âî ‚òîðîé ”îíä, åñëè áû íå ìîß îøèáêà.
     ’îðàí ñòàðàëñß ãîâîðèòü êàê ìîæíî æåñò÷å:
     - å òßíè. —òî ýòî çà îøèáêà? ƒîâîðè, è çàêîí÷èì íà ýòîì.
     - Žøèáêîé áûëà òâîß æåíà. ’âîß æåíà - íåîáûêíîâåííûé ÷åëîâåê. Ÿ òàêèõ
åùå íå âñòðå÷àë. Ÿ... Ÿ,  -  ãîëîñ  Œàãíèôèêî  ñîðâàëñß,  è  îí  ñ  òðóäîì
ñïðàâèëñß ñ ñîáîé. - Ÿ íðàâèëñß åé áåç âñßêèõ óñèëèé ñ ìîåé ñòîðîíû. Ÿ  íå
âíóøàë åé íè ñìåõà, íè îòâðàùåíèß. Žíà ñî÷óâñòâîâàëà ìíå. Ÿ åé íðàâèëñß.
     ’û íå ïîíèìàåøü? ’û íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê ìíîãî ýòî äëß ìåíß çíà÷èëî.
èêòî íèêîãäà... è ß ýòî  öåíèë.  ‘âîèìè  ýìîöèßìè  ß  íå  ìîã  óïðàâëßòü,
ïîýòîìó íå ðåøèëñß âìåøèâàòüñß è â åå ÷óâñòâà. Œíå î÷åíü  äîðîãî  áûëî  åå
åñòåñòâåííîå ðàñïîëîæåíèå. òî áûëà ìîß ïåðâàß îøèáêà.
     ’åáß, ’îðàí, ß äåðæàë ïîä êîíòðîëåì. ’û íèêîãäà  ìåíß  íè  â  ÷åì  íå
ïîäîçðåâàë, íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë.  îìíèøü,  íàñ  îñòàíîâèë  "ôèëèàíñêèé"
êîðàáëü? Ží çíàë íàøè êîîðäèíàòû, ïîòîìó ÷òî ß ïîääåðæèâàë ñâßçü  ñ  ìîèìè
ãåíåðàëàìè. Œåíß òîãäà ïîçâàëè ê êàïèòàíó ðèò÷åðó, êîòîðûé  áûë  íà  ýòîì
êîðàáëå ïëåííèêîì. Ÿ îáðàòèë åãî. Šîãäà ß óøåë,  îí  áûë  óæå  ïîëêîâíèêîì
ìîåé àðìèè. ’û ÷òî-òî çàïîäîçðèë áûëî, íî ëåãêî ïîâåðèë ìîåìó  îáúßñíåíèþ,
ïîëíîìó ïðîòèâîðå÷èé. ’û ïîíßë, ê ÷åìó ß âåäó?
     ’îðàí, ïîìîðùèâøèñü, áðîñèë Œóëó âûçîâ:
     - Šàê òû ïîääåðæèâàë ñâßçü ñî ñâîèìè ãåíåðàëàìè?
     - òî áûëî íåòðóäíî. “ëüòðàâîëíîâûå ïåðåäàò÷èêè ìàëû  ïî  ðàçìåðàì  è
ïðîñòû â îáðàùåíèè. ‡àñå÷ü ìåíß áûëî íåâîçìîæíî. …ñëè êòî-íèáóäü  çàñòàâàë
ìåíß çà ïåðåäà÷åé, ß ïðîñòî âûðåçàë ýòî ñîáûòèå èç åãî ïàìßòè.
     ‚òîðóþ  îøèáêó  ß  ñîâåðøèë  íà  åîòðàíòîðå.  Œåíß   ñíîâà   ïîäâåëè
ñîáñòâåííûå ÷óâñòâà. àéòà íå áûëà ó ìåíß ïîä êîíòðîëåì, íî âñå  ðàâíî  íå
çàïîäîçðèëà áû ìåíß, åñëè áû ß íå ïåðåãíóë ïàëêó ñ ïðèíöåì. …ãî  íàìåðåíèß
ïî îòíîøåíèþ ê àéòå îñêîðáèëè ìåíß. Ÿ óáèë åãî, õîòß áåç ýòîãî ìîæíî áûëî
îáîéòèñü. „óðàöêèé ïîñòóïîê.
     ˆ âñå æå, åñëè áû ß âîâðåìß çàòêíóë ðîò ðèò÷åðó è íåìíîæêî  îòâëåêñß
îò Œèñà, ÷òîáû çàíßòüñß âàìè, âàøè ïîäîçðåíèß íèêîãäà íå  ïåðåðîñëè  áû  â
óâåðåííîñòü, - îí ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.
     - òî âñå? - ñïðîñèëà àéòà.
     - ‚ñå.
     - —òî äàëüøå?
     - óäó ïðîäîëæàòü ïîèñêè. ‚ðßä ëè ìíå óäàñòñß â íàøó ýïîõó âûðîæäåíèß
íàéòè òàêîãî ñïîñîáíîãî è îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà, êàê  áëèíã  Œèñ,  íî  ß
ïîïûòàþñü äîáðàòüñß äî ‚òîðîãî ”îíäà äðóãèì ïóòåì. ‚ íåêîòîðîì  ñìûñëå  âû
ïîáåäèëè ìåíß.
     àéòà âñêî÷èëà íà íîãè è ïîáåäíî êðèêíóëà:
     - ’îëüêî ëè â íåêîòîðîì? ’îëüêî ëè? Œû ïîáåäèëè òåáß â ïîëíîì ñìûñëå!
‚ñå òâîè ïîáåäû çà ïðåäåëàìè ”îíäà íè÷åãî íå ñòîßò, ïîòîìó  ÷òî  ƒàëàêòèêà
ïðåâðàòèëàñü â âàêóóì, â êîòîðîì æèâóò âàðâàðû! ˆ ”îíä - íå ïîáåäà, ïîòîìó
÷òî îí íå áûë ðàññ÷èòàí íà ïðîòèâîäåéñòâèå òâîåé ìóòàöèè. —òîáû  ïîáåäèòü,
òû äîëæåí ïîáåäèòü ‚òîðîé ”îíä, íî  ýòîãî  íå  ïðîèçîéäåò.  ‡à  òî  âðåìß,
êîòîðîå òû ïîòðàòèøü íà ïîèñêè, ‚òîðîé ”îíä óñïååò ïîäãîòîâèòüñß ê âîéíå ñ
òîáîé. ’û óïóñòèë ñâîé øàíñ. ‘ ýòîé ìèíóòû âðåìß ðàáîòàåò ïðîòèâ òåáß. Šàê
çíàòü, ìîæåò áûòü, óæå ãîòîâèòñß îðóæèå, êîòîðîå óáüåò òåáß. ’û  îñîçíàåøü
ïîðàæåíèå, êîãäà áóäåò óæå ïîçäíî. ’û âñåãî  ëèøü  õîäóëüíûé  çàâîåâàòåëü,
êàêèõ â èñòîðèè âåëèêîå ìíîæåñòâî.
     Žíà òßæåëî äûøàëà.
     - Œû ïîáåäèëè òåáß, è òåïåðü ß ãîòîâà óìåðåòü!
     Œóë ñìîòðåë íà íåå êàðèìè, ïå÷àëüíûìè è  ëþáßùèìè,  ãëàçàìè  ïðåæíåãî
Œàãíèôèêî.
     - Ÿ íå ñòàíó âàñ óáèâàòü. ‚û íå ìîæåòå ïðè÷èíèòü ìíå  âðåäà,  à  âàøà
ñìåðòü íå âåðíåò áëèíãà Œèñà. Ÿ ñàì âèíîâàò â ñâîèõ îøèáêàõ, è ìíå çà íèõ
îòâå÷àòü. ‚û ñâîáîäíû. ˆäèòå ñ ìèðîì - ðàäè òîãî, ÷òî ìåæäó  íàìè  áûëî  -
ðàäè äðóæáû.
     ˆ ñ ãîðäîñòüþ:
     - ‚ñå æå ß Œóë, ñàìûé ìîãó÷èé ÷åëîâåê â ƒàëàêòèêå! ˆ ß çàâîþþ  ‚òîðîé
”îíä!
     ‚ îòâåò àéòà âûïóñòèëà ïîñëåäíþþ, ßäîâèòóþ ñòðåëó:
     - åò! Ÿ âåðþ â  ìóäðîñòü  ‘åëäîíà!  ’û  áóäåøü  ïåðâûì  è  ïîñëåäíèì
ïðàâèòåëåì â äèíàñòèè.
     …å ñëîâà çàäåëè Œàãíèôèêî.
     - „èíàñòèè? „à, ß ÷àñòî äóìàë, ÷òî íåïëîõî áû îñíîâàòü äèíàñòèþ.
     àéòà ïîíßëà çíà÷åíèå åãî âçãëßäà è â óæàñå ïîõîëîäåëà.
     Œàãíèôèêî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ òâîå îòâðàùåíèå, íî äåëî íå  â  ýòîì.  Ÿ  ìîã  áû  ëåãêî
ñäåëàòü òåáß ñ÷àñòëèâîé. ˆñêóññòâåííàß ëþáîâü è èñêóññòâåííàß  ñòðàñòü  íå
îòëè÷àëèñü áû îò íàñòîßùèõ. ‡äåñü äåëî âî ìíå. Ÿ íàçûâàþ ñåáß Œóëîì,  èìåß
â âèäó íå òîëüêî ñèëó...  [ïðèìå÷àíèå  äëß  äâîå÷íèêîâ:  ìóë  -  æèâîòíîå,
íåñïîñîáíîå ê ïðîäîëæåíèþ ðîäà].
     ˆ îí óøåë, íå îãëßäûâàßñü.