        ”азиль €скандер. ‘озвездие Љозлотура

---------------------------------------------------------------
* Џодготовка электронного текста длЯ  некоммерческого  использованиЯ  --  ‘.
‚иницкий.  ‘верка  по  изданию:  ”. €скандер, ‘тоЯнка  человека,  Ѓиблиотека
журнала "‡намЯ", Њ. "Џравда", 1991.
--------

         * ‘озвездие Љозлотура * 

     ‚ один прекрасный  день  Я был  изгнан из  редакции одной среднерусской
молодежной  газеты, в  которой проработал неполный год. ‚ газету  Я попал по
распределению после окончаниЯ института.
     Џо какому-то  дьЯвольскому стечению  обстоЯтельств оказалось,  что  мой
редактор  пишет  стихи. Њало того, что он писал стихи, он еще из уважениЯ  к
местному руководству  выступал под псевдонимом,  хотЯ, как потом выЯснилось,
псевдоним  он взЯл  напрасно,  потому что местное руководство знало,  что он
пишет  стихи,  но считало  эту  слабость  вполне простительной длЯ редактора
молодежной газеты.
     Њестное руководство знало, но Я не  знал. Ќа  первой же летучке  Я стал
критиковать  одно напечатанное у  нас  стихотворение. џ  его критиковал  без
всЯкого издевательства, хотЯ, возможно, и  с  некоторым оттенком московского
снобизма, что,  в общем,  простительно  длЯ парнЯ, только-только окончившего
столичный вуз.
     ‚о  времЯ своего выступлениЯ  Я краем глаза  заметил странное выражение
лиц наших сотрудников, но не  придал этому  большого значениЯ.  Њне,  честно
говорЯ, показалось, что они поражены изЯществом моей аргументации.
     ‚озможно,  мне  все это и сошло бы с рук,  если  б  не  одна  деталь. ‚
стихах,   написанных   от   имени  сельского   комсомольца,   говорилось   о
преимуществах картофелекопалки перед ручным сбором картофелЯ.
     Џо простоте душевной и даже литературной Я решил,  что это  одно из тех
стихотворений, которые  приходЯт самотеком во все редакции  мира, и  в конце
своего  выступлениЯ, чтобы не совсем обижать автора, сказал, что все же  длЯ
сельского комсомольца оно написано довольно грамотно.
     ‚последствии  Я  никогда  не  критиковал стихи  нашего  редактора,  но,
кажетсЯ, он мне не верил и считал, что Я эту критику перенес в кулуары.
     ‚ конце  концов,  Я думаю,  он правильно решил, что  длЯ провинциальной
молодежной газеты вполне  достаточно  одного  стихотворца. Љакого именно,  в
этом у него не было сомнений, как, впрочем, и у менЯ.
     ‚есной началась кампаниЯ по сокращению штатов, и Я попал под нее. ‚есна
вполне подходЯщее времЯ  длЯ  сокращениЯ штатов, но мало приспособленное длЯ
расставаниЯ с любимой девушкой.
     џ  был  тогда  влюблен  в  одну девушку.  „нем она работала учетчицей в
бухгалтерии одного военного учреждениЯ, а  вечером училась в вечерней школе.
Њежду этими двумЯ занЯтиЯми она успевала назначать свиданиЯ, и, к сожалению,
не только мне. Ћна разбрасывала эти свиданиЯ, как цветы.
     Њожно сказать,  что в те годы она  проходила  сквозь жизнь  с  огромным
букетом цветов, небрежно разбрасываЯ их направо и налево. Љаждый, получивший
такой цветок, считал себЯ будущим хозЯином всего букета, и на этом основании
возникало множество недоразумений.
     Ћднажды мы встретились  в  парке и  некоторое  времЯ  гулЯли по аллеЯм,
обсаженным  могучими старыми липами. Ѓыл чудесный вечер с далекой музыкой, с
листьЯми,  шуршащими  под ногами,  с  расплывающимсЯ  в сумерках  ее  живым,
смеющимсЯ лицом.
     Љогда  мы  вышли из  аллеи  на  освещенную фонарем площадку, Я  заметил
группу ребЯт. Ћдин  из них,  на  вид наиболее  сумрачный, отделилсЯ от своих
дружков и направилсЯ к нам. …го сумрачное лицо сразу же  мне не понравилось,
Я  даже подумал, что  лучше  бы  к нам подошел кто-нибудь из  остальных,  но
подошел именно он.
     Ћн приблизилсЯ к нам и молча, не говорЯ ни слова, влепил ей пощечину. џ
бросилсЯ на него, мы сцепились, но потом подошли остальные и  все испортили.
џ был сбит с ног и порЯдочно помЯт. ’ак приостанавливают или предотвращают в
наши дни дуэли.
     Ћказалось, что она в этом парке чуть  ли не  на это же времЯ  назначила
ему свидание.
     --  •орошо, но  почему  в  этом  же парке? -- спросил Я у нее, стараЯсь
уловить какую-то логику в ее поведении.
     --  Ќе знаю,-- ответила  она, смеЯсь и нежно отрЯхиваЯ мой пиджак,-- но
ведь и Я тоже получила...
     џ посмотрел на нее и горестно подумал, что ей все  идет --  от пощечины
лицо ее сделалось еще более хорошеньким.
     ‚ последнее времЯ ее преследовал один, как нам  тогда казалось, пожилой
майор. Ћна,  смеЯсь, часто рассказывала  о  нем, и это менЯ тревожило. џ уже
знал,  что,  если  девушка  слишком  смеетсЯ  над своим поклонником,  а  тот
достаточно упорен, она может выйти за него замуж хотЯ бы под тем  предлогом,
что ей с ним весело. ‚ упорстве майора Я не сомневалсЯ.
     ‚се  это  не  слишком способствовало моему служебному  рвению и  давало
некоторые внешние поводы длЯ осуществлениЯ тайного замысла моего редактора.
     —тобы замаскировать  свою  пристрастность  ко  мне,  редактор  сократил
вместе со  мной нашу  редакционную уборщицу,  хотЯ сократить  следовало двух
наших  редакционных шоферов,  которые все равно ничего не делали, потому что
месЯцем  раньше  началась  кампаниЯ  по  экономии  горючего  и  им перестали
выдавать бензин.  Ћни  до того  обленились,  что отпустили бороды  и  целыми
днЯми,  не  снимаЯ пальто,  играли в шашки,  сидЯ на редакционном  диване, с
лицами, развратно перекошенными от непроходЯщей похмельной скуки.
     ’ам, где можно было на машине проскочить за материалом в  один день, мы
ездили в  командировку на несколько дней,  потому что кампанию по сокращению
командировочных расходов тогда еще не проводили.
     ’ак или иначе, сокращение состоЯлось, и Я решил, что мне  надо ехать на
родину. ђедакциЯ  щедро со  мной расплатилась. џ получил зарплату,  какие-то
непонЯтные отпускные и гонорар за свои последние корреспонденции. ‚ ту  пору
Я  еще  жил  студенческими представлениЯми о финансовом могуществе и поэтому
решил,  что   по  крайней  мере   на   два  месЯца  мне  обеспечена   полнаЯ
независимость.
     џ в последний раз проводил свою девушку до вечерней школы.
     -- ЋбЯзательно  пиши,-- сказала  она  и,  в  последний  раз бросив  мне
ослепительную улыбку, исчезла в темном проеме дверей вечерней школы.
     џ считал,  что такаЯ любовь,  конечно, не  зависит ни от времени, ни от
разлуки.  ‚се  же Я был несколько уЯзвлен ее  мужеством, мне хотелось  более
ощутимых признаков ее привЯзанности, чем эта улыбка.
     ‚ечер Я провел  на  скамье  городского парка, обдумываЯ  свою прошедшую
жизнь и мечтаЯ о  новой. џ сидел на сырой скамье  в уже расцветающем, голом,
холодном парке. Ќеожиданно из репродуктора полилась песенка ‘ольвейг. € пока
она звучала, мне ничего не стоило легким,  незаметным, может быть, чуть-чуть
шулерским движением вложить душу ‘ольвейг в мою девушку.
     Ќет, думал Я, мир,  в котором создана такаЯ песнЯ, несмотрЯ на все свои
погрешности, имеет право на счастье и будет счастлив.
     € довольно легкомыслиЯ, думал Я, надо принЯть участие  в преобразовании
мира, пора стать взрослым человеком, пора устраиватьсЯ на работу в настоЯщую
взрослую газету, где занимаютсЯ настоЯщими взрослыми делами.
     Ќадо сказать,  к  этому  времени, независимо от  моего  сокращениЯ, мне
порЯдочно  надоел  псевдомолодежный  словарь  нашей  газеты,  ее  постоЯнное
бесплодное бодрЯчество.
     Њне надоели все эти  задумки  вместо  замыслов, живинки вместо живости,
веселинки вместо весельЯ и даже глубинки вместо глубины. —ерт его знает что!
     Ќет  худа без  добра, думал Я, теперь Я стану настоЯщим журналистом,  и
она многое поймет и оценит.
     —то  именно она  поймет, Я  представлЯл  смутно, но то,  что она оценит
менЯ, казалось мне бесспорным.
     Ќочью друзьЯ проводили менЯ на московский поезд. ‘огретый их прощальной
лаской,  Я  уехал  в  Њоскву,  чтобы  оттуда  ринутьсЯ  вниз  на родину,  на
благословенный юг.
     ‚ Њоскве мне удалось тогда  проездом напечатать одно стихотворение, что
по тогдашним временам  было немалым успехом. ‘ одной стороны, Я наносил удар
своему  бывшему редактору,  потому  что он в Њоскве  не печаталсЯ. ‘  другой
стороны, стихотворение шло на родину впереди менЯ и должно было сыграть роль
визитной  карточки  в нашей  газете  "Љрасные субтропики", где  Я  собиралсЯ
устраиватьсЯ.
     -- „а, да, уже читали,-- сказал  редактор газеты Ђвтандил Ђвтандилович,
как  только  увидел  в  коридоре  редакции.--  Љстати, не собираешьсЯ ли  ты
вернутьсЯ в родные краЯ?
     Ћн, видимо, решил, что Я приехал в отпуск.
     -- ‘обираюсь,-- сказал Я, и мы  обо всем договорились. Њы договорились,
что он менЯ  возьмет,  как только  один старый сотрудник  редакции  уйдет на
пенсию.
     ‘  месЯц Я гулЯл по берегу морЯ, ходил  по  пустынным плЯжам,  стараЯсь
переложить  на  стихи свои  не слишком веселые  раздумьЯ.  „ва  моих письма,
посланные ей,  остались без  ответа, и Я  самолюбиво замолчал. Џравда, Я еще
написал письмо  товарищу, с которым работал в молодежной газете.  ‚ письме Я
вскользь упомЯнул, что уже  принЯт в настоЯщую  взрослую газету, куда просил
черкнуть о  себе, если  ему  такое придет в  голову.  Љстати, писал  Я, если
кое-кого случайно  встретишь на улице, можешь сообщить об  этом, разумеетсЯ,
если  найдешь  уместным. ‚  конце  Я  передавал  привет  всем без исключениЯ
сотрудникам  редакции. Џисьмо, по-моему, было  выдержано в спокойных тонах с
легким налетом мудрого снисхождениЯ.
     ‚оздух  родины,  насыщенный резким  запахом морЯ и  мЯгким  женственным
запахом цветущих глициний, успокаивал  менЯ.  ‚озможно, йод,  растворенный в
морском воздухе,  благотворно  действует  не  только на  телесные,  но и  на
душевные раны. –елыми  днЯми Я валЯлсЯ  на пустынном плЯже и загорал. €ногда
мимо менЯ проходили небольшими  группами местные сердцееды. Ћни хозЯйственно
оглЯдывали  плЯж,  они изучали  его, как полководцы  рельеф  местности,  где
вскоре предстоЯт великие битвы.
     Ќаконец человек, который должен был пойти на пенсию, согласилсЯ  пойти,
потому  что в  это  времЯ  прошла  небольшаЯ  кампаниЯ за  то,  чтобы  люди,
достигшие пенсионного  возраста, действительно шли на пенсию.  „о  этого  он
всЯчески  бодрилсЯ,  но  тут  ему  пришлось  согласитьсЯ.  …го  торжественно
проводили,  и даже  купили ему  резиновую  надувную  лодку.  Џравда, он  еще
намекал на спиннинг,  но  намек его осталсЯ  непонЯтым,  потому что надувнаЯ
лодка и  без того опустошила кассу  месткома.  ‚последствии  он стал повсюду
говорить,  что его  отправили  на  пенсию  против  воли  и даже не  подарили
обещанного  спиннинга,  хотЯ  спиннинга ему  никто  не обещал.  …му  обещали
подарить резиновую лодку и подарили, а про спиннинг и речи не было.
     џ об этом говорю  так подробно, потому что в какой-то мере  получалось,
как будто Я  сел на его место, хотЯ Я был принЯт как местный кадр  и имеющий
квартиру.
     ‘  работниками нашей газеты Я  был знаком не первый год, потому что еще
студентом  во  времЯ летних каникул неоднократно  пыталсЯ  заинтересовать их
своими   литературными  произведениЯми.  ‡аинтересовать,  как  правило,   не
удавалось, зато Я кое-что узнал о наших сотрудниках.
     ‚о  всЯком  случае  Я  твердо  знал,   что  редактор   газеты  Ђвтандил
Ђвтандилович  стихов никогда не писал и писать не собираетсЯ. Ѓолее того, он
вообще  за все времЯ своего пребываниЯ в газете,  во  всЯком  случае на моей
памЯти, ничего не писал.
     ќтот человек по самой природе своей был руководителем широкого профилЯ.
Љак  и  многие  мои соотечественники,  он  обладал  прирожденным  застольным
талантом. ‚ысокий рост,  кучерЯвые волосы, мужественнаЯ внешность делали его
одинаково желанным, более того -- необходимым как за банкетным столом, так и
за столом президиума  на  больших собраниЯх.  Ћн  свободно  говорил на  всех
кавказских Языках, и тосты, которые он произносил, не нуждались в переводах.
     „о   своего   редакторства   он  руководил   местной   промышленностью,
разумеетсЯ,   в   масштабах   нашей  маленькой,  но  симпатичной  автономной
республики. ‚ероЯтно, с делом своим он справлЯлсЯ  хорошо, может быть,  даже
очень  хорошо,   потому   что  поЯвилась  настоЯтельнаЯ  необходимость   его
выдвинуть, и, когда открылась возможность, его сделали редактором газеты.
     Љак  прирожденный руководитель широкого профилЯ, он быстро освоил новое
дело.  Ћперативность  его  была действительно  необычайна.  ‚  нашей  газете
довольно  часто  поЯвлЯлись  передовые наиважнейшие  темы  промышленности  и
сельского хозЯйства  одновременно  с  центральными  газетами,  а  то  и днем
раньше.
     џ,  как и мечтал, был принЯт в  отдел сельского хозЯйства.  ‚ эти  годы
одна  за  другой  в  сельском  хозЯйстве  проходили  реформы.  Њне  хотелось
разобратьсЯ  во  всем этом, понЯть, что куда идет, и  стать в  конце  концов
настоЯщим знатоком своего дела.
     ђуководил отделом Џлатон ‘амсонович. Ќе следует удивлЯтьсЯ его имени. “
нас таких имен -- хоть пруд пруди. ‚идимо,  они у нас остались еще со времен
греческой и римской колонизации —ерноморского побережьЯ.
     џ  знал его и раньше -- это был тихий и  мирный человек, мы часто с ним
ловили рыбу. Ѓолее опытного и умелого рыбака на нашем побережье Я не знал.
     Ќо ко временЯ моего поступлениЯ в редакцию он совершенно изменилсЯ: про
рыбалку  не  вспоминал и  даже продал  свою  лодку.  Ћн  ходил  по  редакции
лихорадочно  возбужденный,   с  каким-то  сумрачным  блеском  в   глазах,  с
многозначительно  поджатыми губами. Ћн  и  всегда был  человеком  небольшого
роста, правда,  жилистым  и крепким.  ’еперь он совсем усох, стал  еще более
жилистым и как бы наэлектризованным.
     „ело  в  том,  что  в  это  времЯ  проходила  кампаниЯ  по   разведению
козлотуров, и он был первым пропагандистом этого дела.
     ‚от как это началось.  ѓода два назад Џлатон ‘амсонович побывал в одном
горном  заповеднике  и  привез  оттуда  небольшую  заметку  о  селекционере,
которому удалось окрестить  горного тура с  обыкновенной козой. ‚ результате
поЯвилсЯ  первый  козлотур.  Ћн  спокойно   пассЯ  среди  домашних  коз,  не
подозреваЯ, какое великое будущее предназначила ему судьба.
     Ќа заметку в  газете никто  не обратил вниманиЯ, но,  оказываетсЯ, один
большой человек,  хотЯ и  не  министр, однако  никак  не меньше  министра по
значению, прочел  ее.  Ћн  каждый  год отдыхал  у нас на Ћранжевом  мысе. Ћн
прочел ее и сказал вслух:
     -- €нтересное начинание, между прочим...
     ’еперь  уже  трудно установить,  обращалсЯ  ли  он  с  этими словами  к
окружающим  или  просто так вымолвил  вслух  то, что ему подумалось,  но  на
следующий день Ђвтандилу Ђвтандиловичу позвонили и сказали:
     --  ЏоздравлЯем,  Ђвтандил Ђвтандилович, он  сказал, что это интересное
начинание, между прочим.
     Ђвтандил  Ђвтандилович созвал  сотрудников  и в  праздничной обстановке
объЯвил   благодарность   Џлатону  ‘амсоновичу.  Љроме   того,   он   срочно
командировал его  вместе  с нашим фотокором,  с тем  чтобы  он теперь привез
развернутый очерк о жизни козлотура.
     -- Ќе исключено, что в будущем козлотуры займут достойное место в нашем
народном хозЯйстве,-- сказал Ђвтандил Ђвтандилович.
     —ерез  неделю  в  газете  поЯвилсЯ  очерк  под  заголовком  "€нтересное
начинание,  между  прочим".  Ћчерк  занимал  половину газетной  полосы и был
снабжен двумЯ крупными фотографиЯми козлотура -- анфас  и профиль. ‚ профиль
морда   козлотура  была   похожа  на  лицо   вырождающегосЯ  аристократа  со
скептически  оттЯнутой  низшей  губой.  Ђнфас  морда  козлотура  с  мощными,
великолепно загнутыми рогами выражала как бы некоторое недоумение. Љазалось,
козлотур сам не может понЯть, кто он  в  конце концов, козел  или тур, и что
лучше: становитьсЯ козлом или оставатьсЯ туром.
     ‚  очерке  подробно  рассказывалось   о  его  дневном  рационе,  о  его
трогательной  привЯзанности к  человеку.  Ћсобенно  много  говорилось о  его
преимуществах перед обычной козой.
     ‚о-первых, он в среднем в два раза тЯжелей обычной козы (решение мЯсной
проблемы),  во-вторых, он отличаетсЯ исключительной  крепостью  конституции,
что  делает  в  будущем  выпас козлотуров  на  самых крутых  горных  склонах
практически безопасным. ‚  этом  месте, кстати,  отмечалось,  что  благодарЯ
мЯгкому, спокойному  характеру  животного  выпас козлотуров не  представлЯет
большого труда и один пастух может справитьсЯ с двумЯ тысЯчами козлотуров.
     Ћ шерстистости  козлотура  Џлатон ‘амсонович писал в игривых  тонах. Ћн
писал, что густаЯ шерсть белой и пепельной окраски -- дополнительный подарок
нашей  легкой  промышленности.  ЋказываетсЯ, жена селекционера  свЯзала себе
кофточку из  шерсти  козлотура, и выглЯдит эта кофточка, по  мнению  Џлатона
‘амсоновича, ничуть не хуже  импортных.  "Њодницы будут  довольны",-- уверЯл
он.
     ‚ очерке  отмечалось,  что козлотур сохранил  высокую прыгучесть своего
знаменитого  предка, а  также  красоту  рогов,  которые  после  определенной
обработки могут служить  украшением или  прекрасным сувениром длЯ туристов и
доброжелательно настроенных иностранных гостей.
     џ перечитал все материалы, посвЯщенные козлотуру, и должен сказать, что
этот  очерк  был самым  красочным. Џлатон  ‘амсонович вложил в него всю свою
душу.
     ‚идимо,  очерк вызвал  большой  приток читательских  писем, потому  что
вскоре  в газете  поЯвились  две  новые  рубрики:  "Џо  тропе  козлотура"  и
"ЏосмеемсЯ  над  маловерами".  ‚  первой  рубрике  печатались  положительные
отклики и комментарии к ним. ‚о второй рубрике цитировались письма скептиков
и тут же им давалась отповедь.
     Џод  рубрикой  "Џо  тропе  козлотура" было опубликовано  письмо  одного
ученого,  который  писал,  что  лично его  нисколько не  удивлЯет  поЯвление
козлотура,   потому  что   все  это  давно  предвидели   последователи   его
агробиологии, тогда как некоторые ученые, находЯщиесЯ в плену у сомнительных
теорий, не предвидели и, естественно, не могли предвидеть ничего такого.
     ‚  заключение   великий  ученый  сообщал,   что  козлотур  подтверждает
правильность и его собственных опытов.
     ќто был  знаменитый наш ученый. ‚ свое времЯ  он выдвинул гипотезу, что
современный  баран -- это не что иное как первобытный Ящер, видоизменившийсЯ
в  борьбе за существование.  ѓипотезу  он  доказал  на  основании,  кажетсЯ,
сравнительного анализа лобных пазух современного барана и черепа ископаемого
ассирийского Ящера.
     Ћтсюда великий ученый сделал естественный вывод,  что курдюк барана как
видоизменившийсЯ хвост  Ящера  должен  был  сохранить некоторую  способность
восстанавливатьсЯ.  ЏредстоЯло развить эту  способность,  с одной стороны, и
приучить организм барана к безболезненному отрыву курдюка, с другой стороны.
ќтим  он и  был занЯт  в  последние  годы.  ‘удЯ по  всему,  опыты проходили
успешно.
     Џравда, находились и  завистники, которые  жаловались,  что  гениальные
эксперименты великого человека никто не  может повторить.  †алобщикам вполне
резонно отвечали, что  эксперименты потому-то и  гениальные, что их никто не
может повторить.
     Ћдним  словом,   поддержка   великим  ученым   нашего  козлотура   была
своевременна и благотворна.
     Џод  этой  же  рубрикой  было  опубликовано  письмо  какой-то  женщины.
Џо-видимому, она ничего не понЯла из статьи Џлатона ‘амсоновича или судила о
ней понаслышке, потому что опрашивала, где можно купить  кофточку из  шерсти
козлотура.  ђедакциЯ  вежливо разъЯснила ей, что  пока  еще рано говорить  о
промышленном  производстве  кофточек,  но  само  по  себе  ее письмо  должно
заставить  призадуматьсЯ  хозЯйственные  организации  и  уже  сегоднЯ начать
подготовку к приему и обработке шерсти козлотура.
     ‡десь  же  было  опубликовано письмо  коллектива  работников  городской
бойни,  поздравлЯвшей  тружеников  сельского хозЯйства  с  новым  интересным
начинанием. ђаботники бойни предлагали взЯть  шефство над  колхозом, который
первым начнет выращивать козлотуров.
     Џод рубрикой "ЏосмеемсЯ  над маловерами" были опубликованы выдержки  из
писем какого-то зоотехника и агронома.
     ‡оотехник  вежливо   сомневалсЯ,  что   гибрид   даст   поколение,   и,
следовательно, всЯ затеЯ с  козлотурами не имеет  будущего. Џо  этому поводу
редакциЯ радостно сообщала, что  козлотур уже  покрыл  восемь козематок и по
всем  признакам  не  собираетсЯ  останавливатьсЯ   на  этом.  Џокрытые  козы
чувствуют себЯ хорошо, а покрытие продолжаетсЯ.
     Ђгроном  оказалсЯ  более  желчным.  Ћн  высмеЯл все качества козлотура,
вместе взЯтые и каждое  в отдельности. Ћсобенно досталось прыгучести. ’ут он
прЯмо-таки плЯсал на костЯх. €нтересно, писал  он, как в  сельском хозЯйстве
можно использовать высокую прыгучесть козлотура? Њы не знаем, писал он,  как
избавитьсЯ от  прыгучести наших коз,  потому что  от нее страдают кукурузные
полЯ, а тут еще прыгучесть козлотура.  Љроме того, он пыталсЯ острить насчет
того, что не собираетсЯ ли редакциЯ выставить на следующих олимпийских играх
козлотура в качестве прыгуна.
     ђедакциЯ дала ему достойную отповедь. ‘начала в  спокойных тонах Џлатон
‘амсонович ему  разъЯснил, что высокаЯ  прыгучесть козлотура -- очень ценное
качество, потому что в будущем стада  козлотуров будут пастись на альпийских
лугах,  на склонах, недоступных длЯ  обычных  домашних коз.  € там благодарЯ
высокой прыгучести козлотур может сравнительно легко уходить от хищников, от
которых все еще страдает общественный скот.
     —то касаетсЯ прыгучести колхозных коз,  писал дальше Џлатон ‘амсонович,
то редакциЯ никакой ответственности за нее не несет, а несут ответственность
колхозные пастухи, которые, вероЯтно, целыми днЯми спЯт или режутсЯ в карты.
трафовать  надо таких пастухов, и не  только  пастухов,  но и ответственных
работников колхоза,  начинаЯ от председателЯ и кончаЯ агрономом, который все
еще путает альпийские луга с олимпийскими полЯми.
     †елчный агроном после этого письма,  видимо, больше не пыталсЯ спорить,
зато вежливый зоотехник продолжал подавать голос.
     €мЯ его снова поЯвилось под рубрикой "ЏосмеемсЯ над маловерами".
     Ћн  писал,  что ответ  редакции его не  удовлетворЯет,  потому что если
гибрид и  сохранил способность покрывать коз,  то это еще  не значит, что он
способен  давать потомство. Љроме того, он считал, что в животноводстве надо
делать  упор  на крупный рогатый  скот, в  частности на  буйволов, тогда как
козлотур, хотЯ и крупнее козы, все-таки остаетсЯ мелким рогатым скотом.
     ђедакциЯ ему отвечала, что,  напротив, высокаЯ  способность к  покрытию
как  раз  и доказывает,  что козлотур  будет  давать  потомство. ‚ ближайшие
месЯцы все  выЯснитсЯ, времЯ работает  на нас, писала редакциЯ. —то касаетсЯ
направлениЯ  нашего  животноводства,   то,  во-первых,  козлотура  никак  не
назовешь мелким  рогатым скотом, хотЯ он и меньше, чем крупный рогатый скот,
а  во-вторых,   исключительное  внимание  к  крупному  рогатому  скоту  Ясно
показывает, что  зоотехник  все  еще страдает гигантоманией, характерной длЯ
невозвратных времен.
     —ерез  несколько  месЯцев газета  целой  полосой  отметила  праздничное
событие  --  все  козы,  покрытые  козлотуром,  а их  было тринадцать,  дали
приплод,  причем четыре  из  них  дали  двойнЯшек, а одна  коза  родила трех
козлотурЯт.
     Ќа огромном  снимке через  всю полосу  было  изображено  многочисленное
семейство козлотура вместе с юными козлотурЯтами. ‚ центре стоЯл козлотур, и
морда его теперь не выражала никакого недоумениЯ. Љазалось, он нашел себЯ --
выглЯдел солидно и спокойно.
     Љо  времени  моего поЯвлениЯ в  редакции  "Љрасных субтропиков"  Џлатон
‘амсонович   стал  первым   газетчиком.   ’еперь   он  писал  не  только  на
сельскохозЯйственные  темы,  но  и  на  культурно-просветительные,  а  также
передовые   по   отделу  пропаганды.  …го   статьЯ  "Љозлотур  --  оружие  в
антирелигиозной пропаганде" была отмечена на доске лучших материалов.
     –елыми  днЯми Џлатон ‘амсонович  сидел  за  своим  редакционным столом,
окруженный  учебниками по  агробиологии, письмами селекционеров и всЯческими
диаграммами. €ногда он делалсЯ задумчивым и неожиданно вздрагивал.
     -- —то с вами, Џлатон ‘амсонович? -- спрашивал Я у него.
     -- ’ы знаешь,--  говорил Џлатон ‘амсонович,  радостно  приходЯ в себЯ и
оживлЯЯсь,-- Я часто вспоминаю свою первую заметку.  ‚едь Я тогда еще думал:
давать эту информашку или нет? —уть было не прошел мимо великого начинаниЯ.
     -- Ђ что, если бы прошли? -- говорил Я.
     -- Ќе говори,-- отвечал Џлатон ‘амсонович и снова вздрагивал.
     Џлатон ‘амсонович отдавал газете все свое времЯ. Ћн приходил в редакцию
раньше всех и уходил поздно вечером, так что мне даже как-то бывало неудобно
уходить домой после рабочего днЯ. ‚прочем, он всегда радостно менЯ отпускал.
„ома он не мог  работать, потому  что он жил в одной комнате, а семьЯ у него
была  большаЯ --  жена  и взрослые  дети. Ћн уже  много лет стоЯл  в очереди
горсовета, и в конце концов уже при мне  ему выдали новую квартиру. џ думаю,
тут не последнюю роль сыграло возвышение его имени посредством козлотура.
     ‚ день получениЯ квартиры мы все его искренне  поздравлЯли, намекали на
новоселье,  но он с каким-то  непонЯтным  упорством  отклонЯл  эти  невинные
намеки.
     €стинный смысл  его  упорства мы понЯли  только  через несколько  дней,
когда  узнали, что он ушел из  семьи и  осталсЯ в старой квартире. Џотом мне
рассказывали, что и  раньше  он несколько  раз порывалсЯ уйти из семьи.  Ќо,
во-первых,  уйти  было  некуда,  а   во-вторых,  жена  приходила  жаловатьсЯ
редактору, и Ђвтандил Ђвтандилович водворЯл его обратно.
     Ћна и на этот раз пришла в редакцию и сказала:
     -- ‚ерните мне моего изобретателЯ.
     Ђвтандил Ђвтандилович  вызвал  Џлатона ‘амсоновича  к себе в  кабинет и
начал,  как  обычно, водворЯть  его.  Ќо  тот наотрез  отказалсЯ вернутьсЯ в
семью, хотЯ помогать ей не отказывалсЯ.
     -- ’еперь не те  времена,-- сказал ей  Ђвтандил Ђвтандилович,-- решайте
сами свои семейные дела...
     --  Ћни  смеютсЯ надо  мной,-- вставил,  говорЯт, в  этом месте  Џлатон
‘амсонович.
     -- Љак смеютсЯ? -- удивилсЯ редактор.-- Џлатон ‘амсонович занЯт большой
государственной проблемой...
     --  Ћни мешают  моей творческой  мысли,--  подсказал,  говорЯт,  Џлатон
‘амсонович.
     -- ‚ерните мне моего изобретателЯ,-- повторила жена.
     -- Ћна и сейчас смеетсЯ,-- пожаловалсЯ Џлатон ‘амсонович.
     -- Ћн же не требует развода? -- спросил у нее редактор.
     -- …ще этого не хватало,-- сказала, говорЯт, она.
     --  ‘читайте, что он живет в отдельном  кабинете,--  заключил  Ђвтандил
Ђвтандилович.
     -- Џеред людьми стыдно,-- сказала, говорЯт, жена его, немного подумав.
     Ќа этом и решили. ‚  сущности говорЯ, уходЯ от семьи, Џлатон ‘амсонович
не собиралсЯ обзаводитьсЯ новой семьей  или тем более  любовницей. Ћн как бы
удалЯлсЯ от мирских сует, чтобы полностью отдатьсЯ любимому делу.
     Џосле его частичного  ухода из семьи жена все-таки приходила менЯть ему
белье  и убирать квартиру. Џлатон ‘амсонович с  удвоенной энергией продолжал
заниматьсЯ своим  детищем. ‚ремЯ от времени он  выискивал новый угол зрениЯ,
под которым можно было рассматривать проблему разведениЯ козлотуров.
     “же при мне, когда  на  берегу морЯ рЯдом  с кофейней  открыли павильон
прохладительных напитков, он добилсЯ, чтоб его назвали "‚одопой  козлотура".
Ћн любил посещать это заведение.
     €ногда по вечерам, выходЯ из  кофейни, Я видел его в павильоне. Ћн  пил
нарзан,  облокотившись  о мраморную стойку с  видом усталого, но  довольного
покровителЯ.
     •отЯ  Џлатон  ‘амсонович  был  за  самые  широкие  и  неожиданные формы
пропаганды козлотура, никакого легкомыслиЯ в этом отношении он не допускал.
     Љогда   наш   фельетонист   сравнил   одного    многоженца,   злостного
неплательщика алиментов, с козлотуром, Џлатон ‘амсонович выступил на летучке
и  заЯвил,   что   такое  сравнение   дискредитирует  в  глазах  колхозников
всенародное начинание.
     -- ЌаврЯд ли здесь есть  серьезнаЯ  ошибка, но прислушатьсЯ к замечанию
стоит,-- примирительно заключил Ђвтандил Ђвтандилович.
     Џлатон ‘амсонович разработал  рацион кормлениЯ  козлотуров и  предлагал
колхозникам придерживатьсЯ  его.  ‚ то  же времЯ он открывал дорогу и личной
инициативе  колхозников, советуЯ им прикармливать козлотуров  сверх  рациона
другими продуктами и о результатах писать в газету.
     --  ЏерваЯ  ласточка,--  как-то  сказал Џлатон ‘амсонович,  с нежностью
показываЯ на обложку иллюстрированного журнала, который он держал в руках.
     џ  посмотрел  и  увидел  снимок  козлотура со всем его семейством,  тот
самый,  который был у  нас в газете,  только этот  был  исполнен в  цвете  и
выглЯдел еще более празднично.
     ‚скоре одна из  московских газет дала статью под заголовком "€нтересное
начинание, между прочим",  где рассказывалось о нашем  опыте по  выращиванию
козлотуров.
     ѓазета  рекомендовала колхозам центральных и черноземных областей нашей
страны изучить этот опыт и без излишней паники, не забегаЯ вперед и  в то же
времЯ не терЯЯ драгоценного времени, поддержать это новаторское начинание.
     ЏредугадываЯ возражениЯ насчет разницы климата, автор статьи напоминал,
что козлотур  не должен боЯтьсЯ холода, так как вырос по отцовской  линии  в
суровых условиЯх высокогорной зоны альпийских лугов.
     Џлатон ‘амсонович тихо торжествовал. Ќа последней  летучке  он довольно
неожиданно заЯвил, что пора объЯвить штату Ђйова, с которым мы соревновались
по производству кукурузы, соревнование по разведению козлотуров.
     -- Ќо ведь они не разводЯт  козлотуров?  --  сказал редактор не  совсем
уверенно.
     -- Џусть попробуют в  условиЯх фермерского хозЯйства,--  ответил Џлатон
‘амсонович.
     --  Ќадо  посоветоватьсЯ  с  товарищами,--  сказал  редактор  и включил
вентилЯтор в знак того, что летучка окончена.
     ‚ентилЯтор  стоЯл  на  столе  напротив  него,  и  каждый  раз,  начинаЯ
совещание,   Ђвтандил  Ђвтандилович  выключал  его,   и   голова  его  прЯмо
возвышалась  над жирными лопастЯми вентилЯтора, и  он  был похож на  пилота,
прилетевшего  издалека. ЉончаЯ совещание, он  включал  вентилЯтор, лицо  его
каменело, и тогда казалось, что он неподвижно улетает в нужном направлении.
     Ќа следующий  день он сказал  Џлатону  ‘амсоновичу, что со штатом Ђйова
следует подождать.
     --  Њежду  нами  говорЯ, перестраховщик,-- Џлатон  ‘амсонович  кивнул в
сторону редакторокото кабинета.
     Ћднажды под рубрикой "Џо тропе козлотура"  поЯвилось  письмо работников
сельскохозЯйственного   научно-исследовательского   института   с  ‘еверного
Љавказа. Ћни писали о том, что с интересом следЯт за нашим начинанием и сами
уже скрестили северокавказского тура с козой.
     Џервый турокоз, писали они, чувствует себЯ превосходно и быстро растет.
     ЉомментируЯ письмо, Џлатон ‘амсонович от имени закавказских энтузиастов
поздравил северокавказских  коллег с большим  успехом.  Џри этом он добавил,
что  успех   будет  еще  значительней,  если   они  и  в   дальнейшем  будут
придерживатьсЯ разработанного им рациона кормлениЯ  нового животного. Џлатон
‘амсонович писал, что всегда был уверен, что именно они, северокавказцы, как
наши ближайшие соседи и братьЯ, первыми подхватЯт передовой опыт.
     Џисьмо пошло в  номер без  всЯких  изменений,  кроме  того, что  Џлатон
‘амсонович слово "турокоз" заменил на принЯтое у нас "козлотур".
     Џочему-то  авторы  письма  обиделись  на  это  невинное  исправление  и
прислали  на имЯ редактора  опровержение, где писали, что  они и не думали в
кормлении своего турокоза придерживатьсЯ нашего рациона, а кормили и будут в
дальнейшем  кормить  его,  строго   придерживаЯсь   метода,   разработанного
собственным научным  аппаратом  института. Љроме того, они сочли необходимым
заЯвить,  что  название "козлотур" антинаучно, ибо сам факт (а факты упрЯмаЯ
вещь!) скрещиваниЯ  именно тура с козой, а  не козла  с  турицей,  говорит о
гегемонии тура над  козой, что и должно быть  отражено в названии животного,
если  к  вопросу  подходить  с научной  точностью. ’олько  если  вам удастсЯ
скрестить  козла с турицей,  писали  они,  название  "козлотур" можно  будет
считать оправданным,  и  то с  некоторой  натЯжкой.  Ќо  в этом  случае наши
разногласиЯ сами по  себе  отпадут, потому что речь  будет идти о двух новых
животных, полученных  принципиально различными способами,  что, естественно,
будет  отражено  в  двух  различных  названиЯх.  ’аким  образом,  вы  будете
продолжать свои  эксперименты со своими козлотурами, а мы как стоЯли,  так и
будем стоЯть  на своих  турокозах. Џримерно так звучало письмо  товарищей  с
‘еверного Љавказа.
     -- ЏридетсЯ поместить,  все-таки  научные работники,--  сказал Ђвтандил
Ђвтандилович, показываЯ  письмо Џлатону ‘амсоновичу. Ћн сам его принес к нам
в отдел, как срочный материал.
     Џлатон ‘амсонович пробежал его глазами и отбросил на стол.
     -- ’олько под рубрикой "ЏосмеемсЯ над маловерами",-- сказал он.
     --  Ќе  имеем  права,--  возразил   Ђвтандил  Ђвтандилович.--   Ќаучные
работники  выражают свое  мнение. Љ тому же в  первой  заметке вы  допустили
отсебЯтину...
     -- ‘трана  знает  козлотура,-- твердо  возразил Џлатой  ‘амсонович,-- а
турокоза никто не знает.
     -- ќто верно,-- согласилсЯ Ђвтандил Ђвтандилович,-- и в республиканской
прессе принЯто наше название, но откуда вы взЯли, что они пользовались нашим
рационом?
     -- Љаким же они могли пользоватьсЯ? -- сказал Џлатон ‘амсонович и пожал
плечами.-- Џока что все пользуютсЯ нашим рационом...
     --  Ќу хорошо,--  согласилсЯ Ђвтандил Ђвтандилович,  немного подумав,--
приготовьте  толковый ответ,  и  мы дадим оба материала в  порЯдке дружеской
дискуссии.
     --  ‘егоднЯ  же  подготовлю,--  оживилсЯ  Џлатон  ‘амсонович и,  достав
красный  карандаш, придвинул  к  себе  письмо научных  работников.  Ђвтандил
Ђвтандилович вышел из кабинета.
     -- џйцо курицу учит,-- неопределенно  кивнул головой Џлатон ‘амсонович,
так что Я не понЯл, то ли он имеет в виду редактора, то ли своих неожиданных
оппонентов.
     —ерез  несколько дней  обе  статьи  поЯвились  в газете.  Ћтвет Џлатона
‘амсоновича   называлсЯ   "Љоллегам  из-за   хребта"   и   был   выдержан  в
наступательном духе.
     Ћн начал издалека. Џодобно тому, писал Џлатон  ‘амсонович,  как Ђмерику
открыл Љолумб, а названа она Ђмерикой в  честь авантюриста Ђмериго ‚еспуччи,
который, как известно, не открывал Ђмерики,  так и северокавказские  коллеги
пытаютсЯ дать свое название чужому детищу.
     Љогда  в  первом  письме  наших  коллег  мы исправили неблагозвучное  и
неточное  название "турокоз" на благозвучное  и общепринЯтое  "козлотур", мы
считали, что это просто описка, тем более  само  наивное и в известной  мере
незрелое содержание письма таило в себе возможность  такого рода описки  или
даже ошибки. ‚се это мы видели с самого начала, но все-таки поместили письмо
в  газете,  потому что  считали своим долгом  поддержать  пусть  еще робкое,
слабое,  но все-таки  чистое  в  своей  основе  стремление  быть  на  уровне
передовых опытов нашего времени.
     Ќо что же оказалось? Ћказалось, то, что мы принимали за описку или даже
ошибку,  было  ложной, вредной, но все-таки  системой взглЯдов, а с системой
надо боротьсЯ, и мы подымаем перчатку, брошенную из-за хребта.
     Њожет быть, продолжал Џлатон ‘амсонович,  название  "турокоз", при всей
своей  бестактности, с научной точки зрениЯ  более  точно отражает  существо
нового животного? Ќет, и здесь промахнулись коллеги из-за хребта!
     €менно  в названии "козлотур" наиболее точно отражаетсЯ существо нового
животного, потому  что в нем удачно подчеркиваетсЯ первичность  человека над
дикой природой,  ибо домашнЯЯ коза,  прирученнаЯ еще древними  греками,  как
более разумное начало, стоит в  нашем  варианте на  первом  месте, тем самым
подтверждаЯ, что именно человек завоевывает природу, а не наоборот, что было
бы чудовищно.
     Ќо,  может  быть,  название "турокоз"  соответствует  хорошим традициЯм
нашей  мичуринской  агробиологии? ЋпЯть  же  не  получаетсЯ,  коллеги  из-за
хребта! ‚озьмем длЯ примера  новые сорта Яблок, выведенные Њичуриным, такие,
как бельфлер-китайка и кандиль-китайка, названиЯ их давно принЯты и одобрены
народом.  ‡десь,  как  и  в нашем  случае, дикое китайское  Яблоко  занимает
достаточно почетное, подобающее ему второе место.
     —то  касаетсЯ предложениЯ скрестить турицу  с козлом, то выглЯдит оно в
устах научных работников довольно странно, писал дальше Џлатон ‘амсонович.
     ‚о-первых, совершенно очевидно, что ввиду нежелательных и даже пугающих
козла размеров турицы вероЯтность покрытиЯ приближаетсЯ к нулю.
     Ќо допустим, такое покрытие произойдет. —то мы и  наше  хозЯйство будем
от  этого  иметь?  Ќа  этот  вопрос  легко  ответить,  если мы  обратимсЯ  к
международному, а также отечественному мулопроизводству.
     Њноговековой опыт мулопроизводства  Ясно доказывает, что от скрещиваниЯ
жеребца с ослицей получаетсЯ лошак, тогда как от скрещиваниЯ осла с  лошадью
получаетсЯ  мул. ‹ошак,  как известно,  животное недоразвитое,  болезненное,
слабое,  к тому же проЯвлЯет склонность  кусатьсЯ,  тогда как мул отличаетсЯ
хозЯйственно  полезными   свойствами  и  высоко  ценитсЯ  в  нашем  народном
хозЯйстве, особенно в южных республиках. ‚опрос о продвижении  мула на север
и выведении зимостойких пород сейчас нами не рассматриваетсЯ. •отЯ известный
пробег  мулов от Њосквы до  ‹енинграда, запрЯженных в сани  с полной кладью,
проделанный ими  за десЯть дней  в условиЯх морозной зимы,  о многом говорит
каждому  непредубежденному  наблюдателю  (см. Ѓ‘ќ,  том  II, стр.  206).  €з
сказанного  становитсЯ совершенно  Ясно, что козлотур --  это  тот же лошак,
если   мы  его   будем   выводить  методом,  предложенным  северокавказскими
коллегами, тогда как козлотура  можно  и нужно приравнЯть к мулу,  если  его
выводить  нашим  уже   неоднократно  проверенным  способом.  ‚от  почему  мы
опровергаем  предложение  северокавказских  коллег,  как  попытку  --  пусть
невольную, но все-таки попытку  -- направить  наше животноводство по ложному
идеалистическому пути.
     Џо мнению коллег  из-за хребта,  получаетсЯ,  что  все  наши  нозлотуры
шагают  не  в ногу и  только  единственный северокавказский турокоз шагает в
ногу. Ќо с кем?
     ’аинственный   лаконизм    последней    фразы   звучал    как   грозное
предупреждение.
     Ќедели  две  после  этого  мы  ждали  ответа  северокавказцев,  но  они
почему-то замолчали, и это сильно обеспокоило редактора.
     -- Ђ  может,  у них  козлотур  умер  и  они теперь  стыдЯтсЯ продолжать
дискуссию? -- предположил однажды Џлатон ‘амсонович.
     --  Ђ  вы  позвоните в  институт  и  все  выЯсните,-- приказал Ђвтандил
Ђвтандилович.
     --  Ђ  не получитсЯ, что  мы сдаем позиции, если первыми  позвоним?  --
сказал Џлатон ‘амсонович.
     -- Ќаоборот,-- возразил Ђвтандил Ђвтандилович,-- это только  подтвердит
нашу уверенность в правоте.
     ‘оединившись с институтом,  Џлатон  ‘амсонович узнал, что турокоз жив и
здоров,  а  дискуссию  они  прекратили, решив  делом  доказать, чьи турокозы
окажутсЯ более жизненными.
     -- —ьи  козлотуры,--  поправил Џлатон ‘амсонович  и  положил  трубку.--
Џроглотили,-- подмигнул он мне и, потираЯ руки, сел на свое место.

     Њне  не  терпелось  наконец своими глазами  увидеть  настоЯщего  живого
козлотура, но Џлатон ‘амсонович, хотЯ и одобрЯл  мой план, все  же не спешил
посылать менЯ в деревню. Ќаконец наступило времЯ.
     „о этого только один раз Я был в командировке, и то не совсем удачно.
     Ќа рассвете мы вышли в море с передовой бригадой рыболовецкого колхоза,
расположенного рЯдом с городом. ‚се было чудесно: и сиреневое море, и старый
баркас, и ребЯта, ловкие, сильные, неутомимые. Ћни выбрали рыбу из ставника,
но на обратном пути вместо того, чтобы идти на рыбозавод, свернули в сторону
небольшого  мыска, мимо которого мы должны были пройти. ‘о стороны берега  к
этому мыску тЯнулись женщины  с ведрами и  кошелками. џ понЯл,  что  роковой
встречи не избежать.
     -- ђебЯта, может, не стоит,--  сказал Я,  когда баркас уткнулсЯ носом в
песок. ‚озможно, Я это сказал слишком поздно.
     --  ‘тоит,--  радостно  заверили они,  и  началсЯ  великий  торг. —ерез
пЯтнадцать  минут  всю  рыбу  выменЯли  на деньги  и  продукты  натурального
хозЯйства.  Њы  снова вышли в море. џ  пыталсЯ  им  что-то  сказать.  ђыбаки
вежливо  менЯ  слушали,  нарезаЯ хлеб  и раскладываЯ закуски.  ’рапеза  была
подготовлена, менЯ пригласили, и Я понЯл, что отказатьсЯ было бы неслыханным
пижонством.
     Њы наелись, немного выпили и тут же уснули сладким, безмЯтежным сном.
     Џотом они мне объЯснили, что  рыбы было  слишком мало и рыбозавод такое
количество все равно не берет, а план они все равно перевыполнЯют.
     џ понЯл,  что очерк писать нельзЯ,  и  мне  ничего  не оставалось,  как
написать "Ѓалладу о рыбном промысле", где Я воспел труд рыбаков, не уточнЯЯ,
как они воспользовались плодами своих  трудов. Ѓаллада была хорошо принЯта в
редакции, она прошла как новаЯ, столичнаЯ форма очерка.
     Ћднако пора возвратитьсЯ к козлотурам.  ѓотовилось  областное совещание
по  обмену  опытом разведениЯ  козлотуров.  Љ этому времени  их распредел