: Biblion.Ru 85.
  :


---------------------------------------------------------------
      :  . .   .  ,  ,
1974. OCR by S. Winitzki
---------------------------------------------------------------



                    ,    
       ,     -   
.
           ,     
  ,     .
                .   
      , ,    
      .
                     "
    ".        
  ,        .
     ,   ,       ,     
  ,   ,   ,   ,  
          ,    
.     ,          
    ,    ,  
      .
             ,      
    ,                
        ,  ,     
.
                 ,         
,     ;   ,    
    .
     --           , --        
       .
     -- , --           
 .
                
 .   ,     ,    
 ,    .
         ,       ,      
  ,      .          
   -       -
        ,       ,  
.    ,       
       ,        
.
         .    
       . , ,  ,
   .    ,       ,      
,        .
      ,         ,     
 .      ,          
 ,         ,    ,   
,  ,    .
                     
,   ,       , 
 ,       .   , 
         . 
 ,        ,   
.  ,         .   
     ,        
     .    
  - ,   .
            ,    
 ,        . 
         ,        
   ,       .
             -  ,   
    ,       ,   
  .         ,  
     .
               ,       
,      .  ,      
   -  ,  ,  .
             ,           
.      ,      ,      ,
  ,       . , 
       ,  
   .
      ,            
     .  ,         
    .   -      
,               ,    
,        , 
    .          ,      
,    --      ,
 ,     ,     .
       .           .
   ,        ,    -    
  ,         ,      , -,
.      ,       ,
   ,     , , , 
             .
          
 .
                ,      
 - . , ,      
       ,    - 
          
.            ,     
      ,       
-        .    
,      :
     -- ,  ! --         .
              ,
            ,  
        ,    
    ,         
   : "--!",       ,
 ,      .
                 .      
            .   
   , ,     ,   --   
          ,           ,
      .   ,     ,  
   ,         .
   ,       .   
         .     
       .     
,      , ,   ,  
 .
       ,    ,  .  ,  
     ,       ,  
    -   .      ,  
   ,       ,    ,
  .  ,        . 
,         . 
          .
   .     ,    
  ,          .
 ,              ,
  ,   .
               ,      
   ,       ,
  .
       ,               ,
          .  
   ,     ,          
,   .
           .  
    ,    , ,   
  .
          .     ,     
   ,     .
     ,        ,  
        ,      ,      
 .            . ,  
,          , ,  
.
     ,   ,   ,    
  ,    .    ,        
           .    
       ,    , 
   .           ,   
   .   ,     ,              
  ,        .       
  ,  ,     ,      
,     .
      .      ,     
   .      
.             
 ,               
 .          
 .
             .    
     .          
.  ,          . -
  ,    ,     .  
,              .        ,    
               
.
           .        
         ,  ,  ,      
- ,      ,    - 
,     - .
     --   ,   ! --  ,       
  .    .
     --    ? --      .
     --  !  ! --  ,     
 .
                  
  .       .
         .
     -- , ! --   ,    .
         ,   .   
.          .  
-      .  ,      
                
 .
          ,   .   
    :
     -- , !
          ,    ,   , 
       .
         .    .
     --      "", --     ,  
          ,       
 .
         ,    ,    
 ,     .
       ""   ,     ,    ,
   ,   .
     -- , !  --   ,    ,  , 
 ,   .
       ,            ""  
-   .                  
.  ,           :  
               ,    
        .
               .
     --  ,   ,  --   ,  
.
       ,                   
 .
           ,      .  ,   
  ,  .   ,   
  ,   ,    ,  ,   
  ,      .
                   
 ,    .
     -- , --       .
     --  ? --  , .
     -- , --  , --     .
     --     ? --  ,   .
     --  ,  --   .  -- ,  --    ,   ,
  .
     -- ? --   ,   .
     , ,   ,    , 
         .
       ,  ,      .  
  --    ,      .   
  .
      .   -   .
     -- ! --   ,      .
     --  ? --   .
     -- ! --  ,    .
           .
     --   ! --  ,   .
           . ,     -
.
     ,          
    .   ,    , 
   .      .
     --  ,  --  ,   ,     
 ,              .    
"",     .
     --     , --    ,       
 ,   ,   .
              
.  .
     --   , --  , --  ,     
 .
     --    ,  --  ,  --      
...
     --   ?
     --  , --    , --   .
              .   ,    .  
,   ,   .  
,       .
     --        , --   ,  -- 
 --    .
     -- , --  ,
     --     , --      .
             .      
                
.       , ,     .
                 .  
  ,         - . 
   ,        
,  ,    ,   
  .
     --   , --  , --  .
      .     .   
 ,   ,  .
     --  , --       .
         .
                 
,    .
           :
     --  ,       .
     --      ? --  .
     --    ,      , --  
,    .  --          
,      ,      .
     -- ,  --    ,           
.
      ,    .      
 .        :
     --     .
            ,     
   ,     .   
    .    ,   
.            .   
   ,    ,       
 ,      .
         ,       .   
      .
     --       --  ,   ,   , --
 .
     -- ,    , --    ,   
      .
     --  , , --    ,      ,
  .
     --   ,  --            ,  --
     .
                .     
     .      
  .       ,         
    .       .      
  .
       ,     .     
    .   ,   
   ,   . ,      ,
  .   ?      ,   
 ,       ,    .
         , 
      .
             ,  --    
  .    ,          
 .  ,   ,    ,
 ,   ,  .   ,
  ,      ,      
      . - ,  
  ,  .  -   
   --  ,       .
        ,      .    
 - .     .
     --  ,    ,  --    ,        
 .      ,     - ,  
  .
        .       .
     -- , --  ,  .
      ,      .     ,  
        ,         
.      ,         ,
                
.  ,         .  
,              
 .
                   ,     
   .
     ...,             
,      .
              , 
.
          ,  ,     .
      .   .
       ,          .   
,          ,    
    ,      ,    
,     .
       ,    ,        
     .
           ,        ,    
 ,     ,     
 .
                
.  -  ,          
.     .     .  
   ,       . , 
    --      .  , ,    
      ,         ,
     .
         ,    ,      
.
     -- ?  --   , .  ,    
 .
     -- , --     .
     ,  ,         .    
     . ,   ,   
,     .      
   .   ,      , 
  ,        .
          .    , -
              
.      ,    .
     ...          , 
    .     .     
         .     
.         
.   ,           
 .          -   
  .

--------


          ,       
. ,      .        .
     , ,   , 
  - .     .  
 .          ,   
  .
                     .
          
  ,     . -   
     .   .
       ,      --    
, --           .
      ,    ,     
     ,     ,   
 ,         .       
,   ,     ,     ,   
   .
              ,     
  ,  ,         .  ,
      .    ,  
,  ,  --    .   ,
         .   
   ,  ,     , 
   ,      .
           ,   ,      
            .    .  
      ,     
 .  ,   ,     .
,         .   ,  
 ,     .
      ,       ,   
          
.      ,       ,     
             
,     .
     ...       ,     --
  ,      --     .
           ,     ,
      .
          ,       
    .        ,
   ,   ,   ,        
   .            ,  
    .   ,       .
-   ,         ,      ,   
.
     --     ,  --  ,   ,
                  
,        .         
,        ,    .
       ,   ,      
.   ,     ,     
 ,    -  .
     -- -, ,    ,      
, --     .
          ,           
  .        .
        ,   ,     ,  
   .       ,
            , ,  , 
   .      .
           ,      
             ,
  ,      ,       ,    
        .    
   ,            ,
           
.
     ...    ,   ,  ,  
  ,   .      .  --  ,
 . ,  ,     .
       ,    ,        .
      ,   ,   , 
 ,  ,    .          
.
          ,        .  
  ,       .    ,   ,
 ,    --    .
          ,   .     
,        .    
   .
           ,      ,   .
  -  .
        ,       ,  
,  .
     --  ? --  , .
     --  , --     ,       
 .  ,   ,      
 ,    .
     --   , --      .
     --  , --   .
     -- , , --  ,   .
     --    ,       , --    ,  
 ,        .
     --    , --      .
            .
            .         
:  , ,     .
       . ,  ,   
 .     .   ,  
    .   .   
,   ,  ,   .
        -,  .      
    .         ,  
 , ,   .       ,  
   ,     , .
     ,     ,  -  .  
              --    
  .
                 , 
 .       .   
    .     , 
  .
             ,   
  --   .
          .        ,  ,
   ,   .
     -- ? --    ,    ,       
    ,     .  ,       
,        .
     -- , --     .
        ,   ,     .  
,              ,  
.         ,     
         .         
 .
       ,       .   -
  .          . 
    . ,    
 ,              
.
      ,         .  ,
 ,        .      
.    ,     .    ,
,         .     
.
     -- , --  ,    .
     --   ,   --  -     ,      
.
           -       .  
     , ,       ,
     ,    .     , 
,      , ,    .
      ,  ,    -  
     .
           .      ,     
   .
     --    ? --     -.
     --    , --  .
           .   .
       ,      ,     
. ,  ,         
 .       -   ,      
,  ,    .
     --    ? --  .
            ,  
 .
     --  , --   ,     , --   
   .
     --  , --  .
         .
     -- ? --  .
     -- , --     .
     --  ,  ? --  .
     -- , --  .
           .    ,  ,    
 .
     -- , --  , --   ,   ?
     --   , --    ,    
  : --     .
          ,       , 
       .
     --      , --    , --       ,
...
     ,            ,  
    ,       ,   , 
      .
     --  ? --  ,        , 
, , ,    .
     -- , --  , --  ...
            .  ,      
.   ,    ,             
     .
          ,         
 .     ,  
 .
     --   ? --     ,   .
     -- , --  ,   ,     
 .
                     .
      - .  ,   ,  
    .         ,  ,
.              
,    .
          ,   ,     
,             .
 ,        .      
 ,              .   
  ,     .
          .           ,   
.       .
               ,     ,    
 ,     .           
 ,    , ,      ,
      .         .   
 ,       ,  
 ,          ,        
   ,     .
           -.          
          .     : 
    .
       ,        .       ,    
 .    ,          ,  
.        : , ?      : ,
.           .    
  .
       ,   ,    ,              
  .    ,     ... 
    .  .
              ,       
  ,   .
           ,   ,    
  .      .   
 ,        .  
   ,       ,  
  ,               
.         .   
.
     ,   ,   ,    ,    
,          -      
. -    ,        . 
   .         ,    
,    ,  -   ,  ,
,       .     -
    .
     ! --        .
            ,      ,
       ,   .
       ,      ,  .   , 
   ,      .    
    .      ,    ,        
,   ,    .
       ,    --     ,    
  .          , 
        .  
    .        ,   ,
    ,    ,   
,         ...
             .        
.           .    
          .    .      
   .      .
      ,     , ,   , ,
      ,  ,     
       .
      , ,        
     .     .
   ,    ,   , . 
        .   ,      ,
  .
            .  ,    
,            .      
.   ,   ,            
.     ,           
.
          .  ,  
  ,    .   ,    . 
,             
     .   ,  ,  
   .
         ,  ,     , 
   ,        , 
  ,  ...
     ,    ,  .
     -  ,            
 .      ,       ,     
     ,       ,  
      .
             ,     -- 
  .    ,    .          
.
                .       .  
,       .   ,    
 .
                
.   ,    ,     ,
    .      ,    .
,     . ,     , 
  ,     .
                  .    
      ,      ,  
     .        ,  
       ,      ,
    .
             ,    ,     
,    .
              .  
            .     ,    
    , ,     -
.     ,         
  .    ,       
    .
                
 ,       .
            ,     . 
 ,             
.
           ,      
 ,  ,        . 
       ,         
.     .
                . -   
  .         ,      
 ,       .     
         .
         .         , ,  
 ,   -        .
 ,  ,   .
     -- ? --  , .
     --     , --        .
   .
     -- , --      .
     --   , --        
   .     .
          , ,    
 .  ,      .
            ,  ,     .
   ,     ,   
     ,     .
     --   , --  ,   .
     --   - ? --  ,     .
     -- , --      .      
  .     .
     --  , --  , . --   , 
 .
     --      , --     , ,     
,                
.
     --    ? --  .
     --  , --     .
     --        ,     , --  
 .     .
      ,        .     
  .    .      -- 
  .
         ,     ,      ,
       .   ,    
     ,     .
     -           .    
,    ,  ,        
 ,  .
     -!  --   .        .  ,
   ,      -- .
           ,          
.           ,       -
      . ,         
   ,  ,   .
         ,    -       
 .
               .   
       ,      ,      
.       ,            ,    ,
   .
     --  ? --  .
     ,   .
     --  ? --  .
       ,      ,      . 
       .
                  ,   
  .
            -  .        
     ,        
,     ,            ,
 .
              , 
  .       ,  
     .
          .            
.      ,   ,   
.   .         ,  
.
         --    ,       ,    
  - ,          .  
       .    . 
    ,    ,     
   ,   .  , ,    
,   ,   .
     ,      ,    ,      -
  ...  ,         ?    
  .
         .     .    
 .         .  
          ,   ,   
,    ,     .
              ,
    .   ,        ,  
    .      , 
  ,       ,   ,
         .       
 ,     -.
     ! --       . ,     .
 . ,     ,    
.    ,       . 
      ,              
    ,   ,    
 ,      ,         
 .
     , , , !  .      ,  
  ,      . , 
   ,  ,    ,     
   ,      ,  .  
   .
               ,         
  .  ,           
 .
       ,     .     
,     .         
.      .           
       .
             ,  ,    
    ,   .      .
    .     ,  
 .       .
         ,   ,   
.               ,  
  ,  -   ,    ,
         .       
 , ,  .       
  .  ,      ,  
    .
             ,  ,    
.  ,  ,           
  ?
                 ,
        .       
  .     ,  ,  ,    
.     ,        .   ,  
      ?
            -  ,   
  .        .
                -  .  " 
?" --     .
          ,     , 
.     . ,    ,  
,   ,     ,   .  
         
 .
       ,        .
    , ,   ,         ,
 ,       .    
      ,  ,      ,
              
.
           ,  ,         
,   ,     ,  .
   .
             ,          .  
     ,     ,    .  
   .  ,    ,     ,
   ,     .
       ,      .       
    .           ,   
,        .
                  ,    
          ,      
     .
          ,   ,   ,  .
           .   
.       .    ,
   ,  .
                .  
          .
 ,        .     . 
      ,      .   
      .      
   .         ,   
  .       .
              ,    
   .    ,      
 .   ,           
,  .
       .       ,   ,
      -  .           
.   ,        .  ,
  ,  .
        ,     .    
  .      ,          
   . ,    ,   -.
              .  
               .     
 ,        .   
 ,   ,  , ,  .
        .
        ,         
     .  ,   ,     
,    ,    .  ,  ,
      .
     ,  ,  ,  .   
    .  - ,     ,   
    . ,   .   ,
  ,      . 
,  ,     ,   ,  
 .
      .     .  ,      
,          .  ,    
  .  ,   .   ,
 ,        .
        .          ,   
    ,     .       
  ,     .  , 
      ,  .   
     .              
  .   ,   ,   
 .      .
          ,         . 
,     .  ,       
      .    ,  ,        
,      .       , 
  ,   ,     ,
   .      ,  ,  
.   ,       ,
  ...
                   ,   
.    ,    ,            
.     , ,   ,  
 ,   .
         ,     .
  .   .   ,  
     -   .   ,
  ,         ,         
...
     "--!" --   ,   .  
 .   ,  , ,   ,  
 ,       .     
 .
        . ,     . 
-    ,     ,    
 .  ,  ,   ,    , 
         ,     
...
        ,          .
  ,         .          
.        ,   
    .  -        ,    
   .
            ,    
  .      . "  !"
--    .
           ,       ,  
  .  ,    ,   
    .         ,   
      .   ,    
  .  ,    ,    
 ,        .    ,
     ,    .  
     .     ,       
    ,          ,    
.
      ,    -    
   .  ,          ,  
-      ,    ,  , 
      .        
.        ,     
.
         ,     ,        
 ,      -     .  
  ,       , ,      
     .        ,   
   ,   ,   .        
      - , ,   
  .   ,  ,  
.
             ,     ,    
    .
         .    ,   .        
 ,     .
     --   , --  , --    ?
     --  ,  --  . ,     ,  .  
 ,  .  ,       .
     --   ,  , --   .
     -- , --      .
            .        
         .       .  
 ,   -    .  ,     
.
         ,    .    ,
 ,     ,     .
        .        ,    
 .        , , 
     .
         ,    .        
 .
      .    .       
 .          .  
    ,          .   
   .
     -- , --  ,   ,     
.
     -- ,  , --  .
           .  ,   , 
       ,    ,    .
         ,      .  ,
         . , 
    ,     , ,    
.
     --   , --  ,  - .
          .         . 
,        , -  ,    
        .
     --      , --  .
     --   , --  .
     --      , --  , --   ...
       ,   ,       ,    
.      ,      
     .
          ,       .
 ,    ,      .
     --   , --  -.
      .     ,    
.        .    ,   
         ,   
.  ,       .   
  .
         .   ,   ,    
   ,      .        
.        .
       .       ,   ,  ,
    .      ,    
   .             .
    ,    ,    .
      ,       ,     ,
      ,     
          .       
,   . -   ,    .  
   .
       ,           , 
    .    ,     ,  
  .     .
        ,            . 
  ,             ,
    ,      .   
 .
            .
       ,      , 
      .

Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 05:26:26 GMT

  :