тье. Ћно было с  таким
низким вырезом,  что ей  полагалось бы  быть довольной  его возбуждающим
воздействием на мужчин,  но она не  переставала ронЯть веер  и поднимать
его. ‚  любое другой  времЯ ‚ольф  был бы  счастлив нарушить  с ней свой
сексуальный  пост.  Ѓыло  очевидным,  что  у  него не возникло бы с этим
никаких затруднений, так  как она была  польщена, что великий  фон ‚ольф
заинтересовалсЯ ею. Ћна слышала о его победе над ‹аксфальком. Ќо он  мог
думать только о •рисенде, котораЯ должна была находитьсЯ где-то в замке.
Ќикто не  упомЯнул о  ней, а  сам он  не посмел,  € все  же у  него Язык
чесалсЯ от  такого желаниЯ.Ќесколько  раз он  обнаруживал, что  ему надо
прикусить его, чтобы не дать сорватьсЯ с него вопросу.
    ‚скоре - и как  раз в самое нужное  времЯ длЯ него, поскольку  он не
мог  больше  пропускать  мимо  ушей  смелые  намеки  госпожи  Ђлисон, не
оскорблЯЯ ее  - ему  пришел на  выручку Љикаха.  Ћн привел  с собой мужа
Ђлисон, чтобы  дать ‚ольфу  резонный предлог  покинуть ее.  Џозже Љикаха
открыл, что уволок фон ‚енцельбрихта  от другой женщины под тем  предло-
гом,  что  жена  потребовала  чтобы  он  подошел к ней. Љикаха с ‚ольфом
ушли, предоставив отупевшему  от пива барону  объЯснЯть, что именно  ему
от нее понадобилось. Џоскольку ни он  ни его жена этого не знали,  у них
должен был произойти интересный, если не озадачивающий, разговор.
    ‚ольф жестом предложил фунем ‹аксфальку присоединитьсЯ к ним.
    ‚се трое прикинулись бредущими, пошатываЯсь, в туалет.
    Љак  только  они  скрылись  из  полЯ зрениЯ сидевших в пиршественном
зале, трое поспешили вперед  по коридору, удалЯЯсь от  своей предполага-
емой цели. Ћни без помех одолели четыре лестничных марша.
    ‚ооружены они  были только  кинжалами, так  как ЯвлЯтьсЯ  на пир при
мечах и в доспехах было бы оскорблением.
    ‚ольф однако сумел отвЯзать длинный шнур от штор в своих покоЯх.  Ћн
обмотал его вокруг талии под рубахой.
    - џ  подслушал, как  Ђбиру говорил  со своим  помощником ђамнишем, -
сказал идишский рыцарь.  - Ћни говорили  на торговом Языке  х'вайкум, не
знаЯ,  что  Я  путешествовал  по  реке  ѓузирит в районе джунглей. Ђбиру
спросил ђамниша, выЯснил ли он  куда фон ќлгерс забрал •рисенду.  ђамниш
ответил,  что  он  потратил  немало  золота  и  времени  на разговоры со
слугами  и  часовыми.  ‚се  что  он  смог  выЯснить  -  она находитсЯ на
восточной стороне замка. ѓворлы кстати сидЯт в подземной темнице.
    - ‡ачем бы фон ќлгерсу отбирать •рисенду у Ђбиру? - не понЯл  ‚ольф.
- ђазве она не собственность Ђбиру?
    - Њожет  быть у  барона имеютсЯ  касательно ее  некоторые замыслы, -
предположил Љикаха, -  если она такаЯ  необыкновеннаЯ и прекраснаЯ,  как
ты говоришь...
    - Њы должны найти ее!
    - Ќе перегревайсЯ. Ќайдем. Ћго,  в конце коридора часовой.   Џродол-
жайте идти к нему, пошатываЯсь чуть посильнее.
    —асовой поднЯл копье, когда  они закачались перед ним.  ‚ежливым, но
твердым  голосом  он  сообщил  им,  что  они  должны идти обратно. Ѓарон
запретил всем, под страхом смерти, проходить дальше.
    - ‹адно, - произнес заплетавшимсЯ Языком ‚ольф.
    Ћн  начал  поворачивать,  а  затем  внезапно  прыгнул и схватилсЯ за
копье. Џрежде, чем пораженный охранник смог испустить крик из  открытого
рта, его стукнули о дверь и с силой прижали к горлу древко копьЯ.  ‚ольф
продолжал давить на него.
    ѓлаза  караульного  выскочили  из  орбит,  лицо  побагровело,  затем
посинело. Њинуту спустЯ он рухнул мертвый вперед.
    €дше уволок тело дальше по коридору и в боковую комнату.  ‚ернувшись
он доложил, что спрЯтал труп за большим сундуком.
    - Ћчень жаль, - весело отозвалсЯ Љикаха. - Ћн мог быть милым парнем.
Ќо  если  нам  придетсЯ  вырыватьсЯ  с  боем,  у нас на пути будет одним
меньше.
    “ покойника, однако, не имелось ключа, чтобы отпереть дверь.
    - ‚ероЯтно, фон  ќлгерс - единственный  человек, у кого  он есть. Њы
поднимем большой тарарам добываЯ ключ у него, - сказал Љикаха.
    - ‹адно пойдем в обход.
    Ћн повел их обратно по коридору в другую комнату. Ћни пролезли через
ее высокое  заостренное кверху  окно. ‡а  его карнизом  находилась сериЯ
выступов, камней вырезанных в форме драконьих голов, бесов, кабанов.
    “крашениЯ  были  размещены  отнюдь  не  длЯ того, чтобы обеспечивать
легкий подъем, но храбрый и  отчаЯнный человек мог взобратьсЯ по  ним. ‚
пЯтидесЯти футах под ними тускло поблескивала в свете факелов с  подъем-
ного моста поверхность рва.
    Љ счастью, луну  закрыли густые черные  облака и не  давали тем, что
внизу, увидеть влезавших.
    Љикаха посмотрел вниз на ‚ольфа, цеплЯвшегосЯ за каменную  гаргулью,
стоЯ одной ногой на змеиной голове.
    - ќй, Я  забыл тебе сказать,  что барон держит  во рву кучу  водЯных
драконов. Ћни не  очень крупные, всего  околодвадцати фетов длиной,  и у
них вообще нет ног, но они обычно недокормлены.
    - Ѓывают  времена, когда  Я нахожу  твой юмор  безвкусным, - свирепо
отозвалсЯ ‚ольф. - „вигай.
    Љикаха тихо  рассмеЯлсЯ и  продолжал подниматьсЯ.  ‚ольф следовал за
ним, после того как взглЯнул вниз, чтобы удостоверитьсЯ, что у идше  все
идет как надо. Љикаха остановилсЯ и сообщил:
    - ‡десь есть окно, но оно зарешеченное. џ не думаю, что внутри  кто-
то есть. ’ам темно.
    Љикаха продолжал подниматьсЯ. ‚ольф остановилсЯ и заглЯнул в окно.
    ’ам было черно, как в глубине рыбьего глаза. Ћн просунул руку сквозь
прутьЯ  и  пошарил  кругом,  пока  его  пальцы  не  сомкнулись на свече.
Ћсторожно поднимаЯ ее так, чтобы она вышла из посвечника, он вытащил  ее
за решетку. ‡ацепившись  согнутой рукой за  стальной прут, он  некоторое
времЯ повисел, выуживаЯ другой рукой спички из маленькой сумки на поЯсе.
    Љикаха сверху поинтересовалсЯ:
    - —то ты делаешь?
    ‚ольф сказал ему, а Љикаха возразил:
    - џ пару  раз произнес имЯ  •рисенды. ’ам никого  нет. Љончай терЯть
времЯ.
    - џ хочу удостоверитьсЯ.
    - ’ы  слишком основателен.  ’ы обращаешь  слишком много  вниманиЯ на
детали.  …сли  хочешь  срубить  деревоо,  надо  отсекать щепу покрупнее.
‹езем дальше.
    Ќе потрудившись  ответить, ‚ольф  чиркнул спичкой.  Ћна вспыхнула  и
чуть не погасла на свету, но  он сумел достаточно быстро засунуть ее  за
окно. ‚спышка света показала спальню без всЯкого обитателЯ.
    - “довлетворен?  - донессЯ  голос Љикахи,  более слабый,  так как он
влез выше. - “ нас есть еще  один шанс - сторожеваЯ башенка. …сли и  там
никого нет... ‚ любом случае, Я не знаю как - уф!
    Џосле ‚ольф был благодарен тому, что не хотел расстатьсЯ с надеждой,
что •рисенда  окажетсЯ в  этой комнате.  Ћн дал  спичке догореть  до тех
пор,  пока  она  не  стала  угрожать  обжечь  ему пальцы, и только тогда
выпустил ее.
    ‘разу же после этого и приглушенного восклицаниЯ Љикахи, его ударило
падающее тело.  ‘толкновение ощущалось  таким, что  оно чуть  не вырвало
ему  руку  из  гнезда.  Ћн  крЯкнул,  отозвавшись эхом на звук сверху, и
повис на одной руке. Ќесколько  секунд Љикаха дрожа цеплЯлсЯ за  него, а
затем глубоко вздохнул и возобновил подъем. Ќи тот ни другой не  сказали
ни слова  об этом,  но оба  знали, что  если бы  не упрЯмство ‚ольфа, то
падение Љикахи сшибло бы и ‚ольфа с ненадежной опоры горгульи.
    ‚озможно не  удержалсЯ бы  и фунем  ‹аксфальк, так  как он находилсЯ
прЯмо под ‚ольфом.
    ‘торожеваЯ башенка была большой.
    Ћна находилась примерно  на трети пути  вверх по стене,  выступаЯ из
стены далеко наружу, и из  ее крестообразного окна лилсЯ свет.  ‘тена на
небольшом расстоЯнии выше была лишена всЯких украшений.
    ‚низу раздалсЯ громкий шум и послабее - из замка. ‚ольф  остановилсЯ
посмотреть вниз на подъемный мост, думаЯ что их, должно быть,  заметили.
Ћднако,  хотЯ  на  подъемном  мосту  и прилегавшей территории было много
ратников  и  гостей,  причем  многие  с  факелами,  ни один не глЯдел на
верхолазов. Ћни, казалось, искали кого-то в кустах и среди деревьев.
    Ћн подумал, что заметили их отсутствие и тело часового.
    €м придетсЯ выбиратьсЯ с боем. Ќо пусть они сперва найдут и  освобо-
дЯт •рисенду. Џотом будет времЯ подумать о битве.
    ‚переди него Љикаха скомандовал:
    - ‹езь сюда, Ѓоб!
    ѓолос его был таким взволнованным, что ‚ольф понЯл - он должно  быть
обнаружил  •рисенду.  Ћн  вскарабкалсЯ  быстро,  быстрее  чем   разрешал
здравый смысл.  Ќеобходимо было  влезать по  одной стороне  башенки, так
как  нижнЯЯ  ее  сторона  выступала  наружу  под  углом. Љикаха лежал на
плоской вершине  башенки и  занималсЯ как  раз оттаскиванием  себЯ от ее
краЯ.
    - ’ебе придетсЯ повиснуть вверх ногами, чтобы заглЯнуть в окно, Ѓоб.
Ћна там и она одна. Ќо окно слишком узкое, чтобы пропустить тебЯ или ее.
    ‚ольф свесилсЯ через край башенки, в то времЯ как Љикаха схватил его
за ноги. Ћн выползал все дальше с черным рвом внизу и нагнулсЯ так,  что
упал бы,  если бы  его не  держали за  ноги. ™ель  в камне  показала ему
перевернутое лицо •рисенды. Ћна улыбалась, хотЯ по щекам у нее  катились
слезы.
    Џосле он не мог точно вспомнить, что они сказали друг другу, так как
он  пребывал  в  лихорадке  экзальтации,  сменившейсЯ холодом отчаЯниЯ и
последовавшей затем новой лихорадкой.  Ћн  чувствовал, что мог  говорить
вечно.
    Ћн протЯнул руку, чтобы коснутьсЯ  ее ладони. Ћна в каменном  проеме
тщетно пыталась дотЯнутьсЯ до него.
    - Ќичего, •рисенда, - ободрил он  ее. - ’ы знаешь, что мы  здесь. Њы
не собираемсЯ уходить, пока не заберем тебЯ с собой, клЯнусь в этом.
    - ‘проси ее, где рог, - вмешалсЯ Љикаха.
    “слышав его, •рисенда ответила:
    - џ не знаю, но думаю, что у фон ќлгерса.
    - Ћн тебЯ беспокоил? - свирепо спросил ‚ольф.
    - Џока нет,  но Я не  знаю, долго ли  придетсЯ ждать, прежде  чем он
потащит менЯ в постель, - ответила она. - Ћн сдерживаетсЯ только потому,
что не хочет понизить  ту цену, какую получит  за менЯ. Ћн говорит,  что
никогда не видывал такой женщины, как Я.
    ‚ольф выругалсЯ, а потом рассмеЯлсЯ. ќто было похоже на нее -  гово-
рить так откровенно, так как в мире ‘ада самовосхищение было  общепринЯ-
той позицией.
    - Љончай ненужную болтовню, -  разозлилсЯ Љикаха. - „лЯ этого  будет
времЯ, когда мы вызволим ее.
    •рисенда по возможности сжато и Ясно ответила на вопросы ‚ольфа. Ћна
описала путь в свою комнату. Ћна не знала сколько часовых было  расстав-
лено за дверью ее комнаты или по дороге.
    - џ знаю одно, чего не знает барон, - сказала она. - Ћн думает,  что
Ђбиру везет менЯ к фон Љранзелькрехту. Њне-то лучше знать. Ђбиру намерен
поднЯтьсЯ на „узвиллиаву в Ђтлантиду. ’ам он продаст менЯ ђадаманту.
    - Ћн никому тебЯ не продаст, потому что Я собираюсь убить его, -
вскипел ‚ольф. - ‘ейчас Я должен уходить, •рисенда, но Я вернусь как
можно скорее. € Я приду не этим путем. Ђ пока, Я люблю тебЯ!
    •рисенда заплакала.
    - џ  тысЯчу лет  не слышала  таких слов  ни от  одного мужчины!  Ђх,
ђоберт ‚ольф, Я люблю тебЯ! Ќо Я боюсь! џ...
    - ’ы не должна ничего боЯтьсЯ, - сказал он. - ‚ этом нет нужды, пока
Я жив, а Я не намерен умирать.
    Ћн  дал  указание  Љикахе  втащить  его  обратно на крышу сторожевой
башенки. Ћн поднЯлсЯ и чуть  было не упал от головокружениЯ,  вызванного
приливом крови к голове.
    - €дше уже начал спускатьсЯ, - сказал Љикаха. - џ отправил его выЯс-
нить,  сможем  ли  мы  вернутьсЯ  тем  же путем, которым пришли, а также
посмотреть, чем вызван этот шум и гам.
    - Ќами?
    -  Џо-моему,  нет.  Џервое,  что  бы  они  сделали, это проверили бы
•рисенду, чего они не сделали.
    ‘пуск проходил еще медленнее и  опаснее, чем подъем, но они  одолели
его без происшествий. ”унем ‹аксфальк ждал их у окна, давшего им  доступ
на стену.
    - Ћни нашли  убитого вами часового,  - сообщил он,  - но не  думают,
что мы имеем к этому какое-то отношение. ѓворлы вырвались на свободу  из
темницы  и  били  множество  ратников.  Ћни  также захватили собственное
оружие. Ќекоторые вырвались из замка, но не все.
    ’рое покинули комнату и быстро слились с людьми, искавшими  гворлов.
“ них  не было  шанса поднЯтьсЯ  по лестничному  маршу, в конце которого
находилась комната, где была заточена •рисенда. ”он ќлгерс,  несомненно,
удостоверилсЯ, что охрану увеличили.
    Ќесколько часов они бродили по замку, знакомЯсь с его расположением.
    Ћни  заметили,  что  хотЯ  шок  от побега гворлов несколько отрезвил
тевтонов, они все еще были  очень пьЯны. ‚ольф предложил им  вернутьсЯ в
свои покои и обговорить  возможные планы. Ќаверно, они  смогут придумать
что-нибудь разумно работоспособное.
    €х комната находилась на пЯтом этаже  и у окна наискось и ниже  окна
башенки •рисенды.
    —тобы добратьсЯ до нее, им  пришлось пройти мимо множества мужчин  и
женщин, без исключениЯ вонЯвших пивом и вином, пошатывавшихсЯ,  невнЯтно
и без удержу болтавших  и очень мало чего  достигавших. ‚ их комнату  не
могли войти и обыскать, потому что ключи были только у них и у  главного
привратника,  а  тот  был  слишком  занЯт  где-то  в другом месте, чтобы
добиратьсЯ  до  их  комнаты.  Љроме  того,  как гворлы могли войти через
запертую дверь?
    ‚  тот  же  миг,  когда  ‚ольф  шагнул  в комнату, он понЯл, что они
каким-то образом  все-таки вошли.  Ћн втащил  спутников внутрь  и быстро
запер дверь, а затем обернулсЯ с кинжалом в руке. Љикаха тоже,  раздуваЯ
ноздри и зыркаЯ  глазами, держал в  руке нож. ’олько  фунем ‹аксфальк не
сознавал, что тут что-то не так, за исключением неприЯтного запаха.
    ‚ольф шепотом объЯснил ему. €дше подошел к стене, чтобы взЯть  мечи,
а затем остановилсЯ. Џодставки были пусты.
    Њолча и медленно ‚ольф прошел  в другую комнату. Љикаха -  следом за
ним,  держа  факел.  ЏламЯ  заколебалось  и  отбросило  горбатые   тени,
заставившие ‚ольфа дернутьсЯ. Ћн был уверен, что это гворлы.
    ‘вет приблизилсЯ, тени улетели или изменились в безвредные формы.
    - Ћни здесь, - тихо произнес ‚ольф, - или только что ушли. Ќо куда?
    Љикаха  показал  на  закрывавшие  окно  высокие шторы. ‚ольф широким
шагом  подошел  к  ним  и  принЯлсЯ протыкать красно-пурпурную бархатную
ткань.
    …го клинок встретил  только воздух и  камень стены. Љикаха  отдернул
шторы, открыв то, что уже сказал ему кинжал.
    Ќикаких гворлов там не было.
    - Ћни забрались через окно, - сказал идше. - Ќо зачем?
    ‚ этот момент ‚ольф поднЯл глаза и выругалсЯ. Ћн шагнул назад, чтобы
предупредить своих друзей, но  они уже смотрели вверх.  ’ам, зацепившись
согнутыми  коленЯми  за  тЯжелый  железный  каркас  штор,  висели  вверх
тормашками  двое  гворлов.  ‚  руках  оба  держали длинные окровавленные
ножи, а один вдобавок сжимал рог.
    „ва созданиЯ напрЯгли ноги в ту же секунду, как понЯли, что их обна-
ружили.  Ћба  сумели  перекувырнутьсЯ  и  приземлитьсЯ  на ноги. ’от что
справа нанес  удар ногой.  ‚ольф покатилсЯ,  а затем  вскочил, но Љикаха
промахнулсЯ со своим  ножом, а гворл  - нет. Ќож  сорвалсЯ с его  ладони
через короткое расстоЯние в руку Љикахе.
    „ругой бросил нож  в фунем ‹аксфалька.  ’от ударил идше  в солнечное
сцепление с силой, заставившей его согнутьсЯ и, пошатнувшись, отступить.
    ‘пустЯ несколько  секунд он  выпрЯмилсЯ, открыв  почему нож  не смог
войти  в  его  тело.  ‘квозь  порванную  рубаху  блеснула  сталь  легкой
кольчуги.
    Љ тому  времени гворл  исчез за  окном. „ругие  не могли броситьсЯ к
окну,  так  как  оставшийсЯ  гворл  дал  им  жестокий бой. Ћн снова сшиб
‚ольфа, но на этот раз кулаком.
    Ћн словно вихрь  налетел на Љикаху,  молотЯ кулаками, и  отогнал его
назад.
    €дше с ножом в руке прыгнул на него и пырнул его в брюхо, только длЯ
того, чтобы его схватили за запЯстье и вывернули его, пока он не  закри-
чал от боли и нож не выпал из его кулака.
    ‹ежавший на полу Љикаха поднЯл ногу, а затем врезал пЯткой гворлу по
голени. ’от  упал, хотЯ  и не  ударилсЯ об  пол, потому  что его схватил
‚ольф.
    Ћни кружили сцепив друг друга в объЯтиЯх. Ћба пытались сломать  друг
другу хребет, а  также пытались дать  подножку. ‚ольф сумел  перебросить
его через бедро. Ћни опрокинулись на стену, и большаЯ часть  повреждений
пришлась на долю гворла, когда он ударилсЯ затылком о стену.
    Ќа долю секунды он был оглушен.
    ќто  дало  ‚ольфу  достаточно  времени,  чтобы крепко прижать к себе
вонючую  волосатую  бугристую  тварь  и  изо  всех  сил нажать на хребет
гворла. ‘лишком  мускулистый и  слишком толстокожий  гворл устоЯл против
хребтоломства.
    Љ тому  времени на  него набросились  с ножами  двое остальных.  Ћни
несколько  раз  пырнули  его  и  продолжали бы попытки найти смертельную
точку в жесткой, упроченной хрЯщами шкуре, не вели им ‚ольф прекратить.
    агнув назад,  ‚ольф выпустил  гворла, упавшего  на пол, истекавшего
кровью и со стеклЯнным взглЯдом. ‘ минуту ‚ольф игнорировал его, высмат-
риваЯ в окно бежавшего с рогом гворла. ЋтрЯд державших факелы  всадников
прогромыхал через подъемный мост  и удалилсЯ. ‘вет показал  только гладь
черных вод рва.  Ќе было никакого  спускавшегосЯ по стене  гворла. ‚ольф
снова повернулсЯ к оставшемусЯ гворлу.
    - …го зовут „искибибал, а другого - ‘мил, - уведомил его Љикаха.
    - ‘мил, должно быть утонул, -  сказал ‚ольф. - „аже если бы  он умел
плавать, его могли сцапать водЯные драконы; но он не умел.
    ‚ольф подумал о роге, лежащем в иле на дне рва.
    - Ќикто Явно  не видел, как  упал ‘мил. ’ак  что на некоторое  времЯ
рог там в безопасности.
    ѓворл  заговорил.  •отЯ  он  употреблЯл  немецкий,  он  не мог точно
овладеть звуками. …го слова скрежетали у него в глубине горла.
    - ‚ы умрете, человеки. ѓосподь победит. Ђрвур - ѓосподь. …му не
может нанести поражениЯ такаЯ падаль, как вы. Ќо прежде чем умрете, вы
будете страдать большую...
    Ћн начал кашлЯть, харкаЯ кровью, и продолжал харкать, пока не умер.
    - Ќам лучше избавитьсЯ от его  тела, - предложил ‚ольф. - Ќам  может
оказатьсЯ  тЯжело  объЯснить,  что  он  здесь  делал. € фон ќлгерс может
свЯзать пропажу рога с их присутствием здесь.
    ‚зглЯд из окна показал ему, что поисковаЯ партиЯ ускакала далеко  по
ведущей к городу утоптанной дороге.
    Ќа данную минуту на мосту никого  не было. Ћн поднЯл тЯжелый труп  и
вытолкнул его из окна.
    Џосле того,  как была  перевЯзана рана  Љикахи, ‚ольф  и идше стерли
все следы борьбы.
    ’олько после  того, как  они закончили,  фунем ‹аксфальк  заговорил.
‹ицо его было бледным и мрачным.
    - ќто был рог ѓоспода. џ настаиваю, чтобы вы рассказали мне, как  он
попал сюда, и какова ваша роль в этом кажущемсЯ кощунстве.
    -  ’еперь  самое  времЯ  сказать  всю  правду,  -  заметил Љикаха. -
ђасскажи  ты,  Ѓоб.  Ќа  сей  раз  Я  не испытываю желаниЯ перехватывать
разговор.
    ‚ольф был  озадачен состоЯнием  Љикахи, так  как его  лицо тоже было
бледным, и  сквозь толстую  перевЯзку сочилась  кровь. ’ем  не менее, он
как можно быстрее рассказал идше все, что мог.
    ђыцарь  слушал  хорошо,  хотЯ  не  мог  удержатьсЯ  от  перебивающих
вопросов  и  ругательств,  когда  ‚ольф  говорил ему что-нибудь особенно
изумительное.
    - ЉлЯнусь Ѓогом, - произнес он, когда ‚ольф кончил, - эта повесть  о
другом мире заставила бы менЯ назвать вас лжецом, если бы раввины уже не
рассказывали мне,  что мои  предки и  предки тевтонов  пришли именно  из
такого места. € потом, есть  Љнига ‚торого €схода, котораЯ гласит  то же
самое и также утверждает, что ѓосподь  ЯвилсЯ из другого мира. € все  же
Я всегда считал эти сказки  тем, что пригрезилось свЯтым людЯм,  которые
чуточку безумны. Њне и приснитьсЯ никогда не могло сказать об этом вслух
так как Я не хотел быть побитым камнЯми за ересь. Љ тому же, всегда есть
сомнение, что они могут быть правдой. € ѓосподь карает тех, кто отрицает
это. ‚ этом-то никаких сомнений нет.  ’еперь же вы ставите менЯ в  такое
положение, какому  ни один  человек не  может позавидовать.  џ знаю  вас
обоих как  самых грозных  рыцарей, каких  мне когда-либо  выпало счастье
встретить. ‚ы такие люди, которые не станут лгать. ‚ этом Я готов  пору-
читьсЯ  своей  жизнью.  ‚аша  повесть  звучит  столь  же правдиво, что и
доспехи великого драконоборца фун ‡ильбербергла. € все-таки, Я не знаю.
    Ћн покачал головой.
    -  ЏытатьсЯ  вступить  в  цитадель  самого  ѓоспода, нанести удар по
ѓосподу!  ќто  пугает  менЯ.  Џервый  раз  в  своей  жизни Я, лейб фунем
‹аксфальк, признаю, что Я боюсь!
    - ‚ы дали нам клЯтву, -  сказал ‚ольф. - Њы освобождаем вас  от нее,
но просим чтобы вы действовали  так, как поклЯлись, то есть  не говорили
никому о нас или нашем поиске.
    - џ не говорил, что брошу вас! - возмутилсЯ, рассердившись идше. - џ
этого не  сделаю, по  крайней мере,  пока. ‘уществует  нечто такое,  что
заставлЯет менЯ  думать, что  вы может  быть говорите  правду. ѓосподь -
всемогущ, и все же его свЯщенный рог побывал в ваших руках и у  гворлов,
а ѓосподь ничего не сделал. Ќаверно...
    ‚ольф  ответил,  что  у  него  нет  времени  ждать,  пока тот примет
решение,  рог  должен  быть  возвращен  сейчас, пока есть возможность, и
•рисенду надо освободить  при первом же  удобном случае. Ћн  вывел их из
этой комнаты в другую, в данный момент не занЯтую.
    ’ам они взЯли  три меча взамен  своих, которые гворлы,  должно быть,
выбросили из  окна в  ров. —ерез  несколько минут  они были за пределами
замка и притворЯлись, что ищут гворлов.
    Љ тому времени большинство  вышедших на поиски тевтонов  вернулись в
замок. ’рое  подождали, пока  отставшие ратники  не решили,  что никаких
гворлов поблизости нет.
    Љогда последние  из них  прошли через  подъемный мост,  ‚ольф и  его
друзьЯ  погасили  факелы.  Ќа  конце  моста  в  караульной осталось двое
часовых. ќти, однако, находились в ста Ярдах от них и не могли видеть  в
тени,  где  притаилась  троица.  Ѓолее  того,  они  были  слишком занЯты
обсуждением событий этой ночи и выглЯдыванием во тьму леса. Ћни не  были
первоначальными часовыми,  ибо тех  убили гворлы,  когда совершили  свой
рывок к свободе через мост.
    - ’очка как раз  под нашим окном, вот  где должен находитьсЯ рог,  -
подумал вслух ‚ольф. - ’олько...
    - ‚одЯные драконы!  - Љикаха понЯл  его с полуслова.  - Ћни уволокут
тела ‘мила и „искибибола в свои логова, где бы те ни были. Ќо поблизости
могут  крейсировать  другие.  џ  бы  нырнул,  но  эта  моЯ рана сразу же
привлечет их.
    - џ говорил как раз о себе, проворчал ‚ольф.
    Ћн принЯлсЯ снимать одежду.
    - Ќасколько глубок этот ров?
    - “знаешь, - лаконично ответил Љикаха.
    ‚ольф увидел что-то блеснувшее красным в отраженном свете факелов  с
отдаленного моста. Ћн подумал, что  это глаза зверЯ. ‚ следующий  миг он
и другие были пойманы во что-то липкое и вЯжущее. Њатериал этот, чем  бы
он ни был, закрыл ему глаза и ослепил его.
    Ћн дралсЯ жестоко, но  молча. •оть он и  не знал, кем были  напавшие
на него,  он не  собиралсЯ поднимать  обитателей замка.  Љаким бы ни был
исход борьбы, их это дело не касалось, он знал это.
    —ем больше он трепыхалсЯ, тем туже цеплЯлась к нему и свЯзывала  его
паутина. ‚ конечном итоге, ирЯсь и тЯжело дыша, он оказалсЯ беспомощным.
’олько тогда раздалсЯ низкий и скрипучий голос.
    Ќож разрезал  паутину, оставив  открытым его  лицо. ‚  тусклом свете
отдаленных факелов он увидел  две другие фигуры, завернутые  в материал,
и дюжину кривобоких силуэтов. ‚онь гнилых фруктов была мощной.
    - џ -  ѓагрилл, здррих'аг.Ђббкмунга. ‚ы  ђоберт ‚ольф и наш  великий
враг Љикаха, а третьего Я не знаю.
    -  Ѓарон  фунем  ‹аксфальк,  -  процедил  идше. - Ћсвободи менЯ и ты
скоро выЯснишь, хорошо ли со мной знатьсЯ, вонючаЯ свиньЯ!
    - ’ихо!  Њы знаем,  что вы  каким-то образом  убили двух моих лучших
убийц, ‘мила  и „искибибола,  хотЯ они  не могли  быть столь  свирепыми,
если дали себЯ разбить таким, как вы. Ћттуда, где мы спрЯтались в  лесу,
мы  видели,  как  упал  „искибибал,  и  мы  видели как выпрыгнул с рогом
‘милл.
    ѓагрилл помолчал, а затем сказал:
    - ’ы ‚ольф, отправишсЯ за рогом в воды и принесешь его нам. …сли  ты
это сделаешь, то  клЯнусь честью ѓоспода,  мы освободим вас  всех троих.
Љикаху ѓосподь тоже хочет иметь, но не так сильно как рог, и он  сказал,
что мы не должны убивать  его, даже если нам, воздерживаЯсь  от убийства
его, придетсЯ дать ему скрытьсЯ. Њы повинуемсЯ ѓосподу, потому как он  -
величайший убийца из всех.
    - Ђ если Я откажусь? - спросил ‚ольф. - ‘ водЯными драконами во  рву
мне вернаЯ смерть там.
    - ’ебе будет вернаЯ смерть, если ты откажешьсЯ.
    ‚ольф подумал. Ћн вынужден был признать логичность выбора.  ‘войства
и отношение идше были гворлам неизвестны, поэтому они не могли позволить
ему  отправитсЯ  за  рогом.  Ћн  мог  и не вернутьсЯ. Љикаха был призом,
уступавшем в ценности только рогу. Љроме того, он был ранен, а кровь  из
раны привлекла бы  водЯных чудовищ. ‚ольф  же, если ему  не наплевать на
Љикаху,  вернетсЯ.  Ћни  конечно  не  могли  быть  уверены в глубине его
чувств к Љикахе. ќто был риск, на который им приходилось идти.
    ЌавернЯка же было  одно: ни один  гворл не рискнет  сунутьсЯ в такую
глубокую воду, если у него есть кто-то, способный сделать это за него.
    - ‹адно, -  согласилсЯ ‚ольф. -  Ћсвободите менЯ, и  Я отправлюсь за
рогом. Ќо дайте мне хотЯ бы нож длЯ защиты от дракона.
    - Ќет, - отказал ѓагрилл.
    ‚ольф пожал плечами. Џосле того как его вырезали из сети-паутины, он
снЯл с себЯ всю одежду,  кроме рубахи. Ћна прикрывала обмотанный  у него
вокруг талии шнур.
    - Ќе делай этого, Ѓоб, - заговорил тут Љикаха. - ѓворлу можно  дове-
рЯть  не  больше,  чем  его  хозЯину.  Ћни  отберут  у тебЯ рог, а потом
сделают с  нами все  что пожелают,  и посмеютсЯ  над нами  за то, что мы
были их орудиЯми.
    -  “  менЯ  нет  выбора,  -  ответил  ‚ольф.  - …сли Я найду рог, то
вернусь. …сли не вернусь, ты будешь знать, что Я погиб.
    - ’ы все равно погибнешь, - возразил Љикаха.
    ђаздалсЯ глюкающий удар кулака по телу. Љикаха выругалсЯ, но  сделал
это тихо.
    - Џоговори еще, Љикаха,  - сказал ѓагрилл, -  и Я отрежу тебе  Язык.
ќтого ѓосподь не запрещал.


        ѓлава 14

    ‚ольф поднЯл глаза на окно, из которого все еще лилсЯ свет факела.
    Ћн вошел в воду, котораЯ была прохладной, но не очень холодной.  …го
ноги  погрузились  в  густой  клейкий  ил,  вызывавший  образы множества
трупов, чьЯ  гниющаЯ плоть,  должно быть  и образовала  часть этого ила.
‚ольф не мог удержатьсЯ от мыслей о плававших там Ящерах.
    …сли ему повезет, то в  непосредственной близости их не будет.  …сли
они уволокли тела ‘мила и „искибибала...
    ‹учше бросить размышлЯть о них и пускатьсЯ плыть.
    ђов в этом месте был по  меньшей мере в двести Ярдов шириной.  ‚ольф
даже  остановилсЯ  посередине  и,  усиленно  работаЯ  ногами,  обернулсЯ
посмотреть  на  берег.  ‘  этого  расстоЯниЯ  он не смог увидеть никаких
признаков группы.
    ‘ другой стороны, они тоже не  могли его видеть. ѓагрилл не дал  ему
предела  времени  на  возвращение.  ‚ольф  однако  знал,  что если он не
вернетсЯ до рассвета, то не найдет их там.
    ‚ точке непосредственно под светом из окна он нырнул. Ћн  погружалсЯ
все глубже, и вода становилась все холодней чуть ли не с каждым гребком.
“ него начали зудеть, а затем интенсивно болеть уши. Ћн выпустил  неско-
лько пузырьков воздуха, чтобы облегчить давление, но это мало помогло.
    Љак раз, когда показалось, что он не сможет погрузитьсЯ глубже,  без
того, чтобы у него не  лопнули барабанные перепонки, его рука  вонзилась
в мЯгкий  ил. “держиваЯсь  от желаниЯ  сейчас же  повернутьсЯ и  плыть к
поверхности  за  благословенным  облегчением  от  давлениЯ  и  абсолютно
необходимым воздухом, он пошарил по  дну рва. Ћн не нашел  ничего, кроме
ила и, один раз, кости.
    Ћн насиловал себЯ, пока не понЯл, что должен глотнуть воздуха.
    „важды он поднималсЯ на поверхность, а затем снова нырЯл.
    Љ тому  времени он  знал, что  даже если  рог лежал  на дне,  он мог
проплыть в дюйме от рога и никогда не узнать о нем. Ѓолее того, возможно
‘мил упав отбросил рог подальше от себЯ, или водЯной дракон мог  утащить
его вместе с трупом ‘мила и даже проглотить его.
    ‚ третий раз он прежде  чем погрузитьсЯ в воду, отплыл  на несколько
гребков вправо от своих предыдущих нырЯний. Ћн нырнул, как надеЯлсЯ, под
углом в девЯносто градусов ко дну.
    ‚ этой черноте он никак не мог определить направление.
    …го рука вспахала ил. Ћн расположилсЯ поближе к нему, чтобы пощупать
кругом, и его пальцы сомкнулись на холодном металле.
    Ѓыстрое скольжение их по предмету прошло над семью кнопочками.
    „обравшись до поверхности, он вспенил воду и жадно глотнул воздух.
    ’еперь надо  было проделать  обратное путешествие,  которое, как  он
надеЯлсЯ, он сможет проделать. ‚одЯные драконы еще могли поЯвитьсЯ.
    ‡атем он забыл про дракона, так как он ничего не видел.
    ‘вет факелов с подьемного  моста, слабое свечение луны  сквозь тучи,
свет из окна наверху - все они исчезли.
    ‚ольф  заставил  себЯ  продолжать  вспенивать воду ногами, тщательно
обдумываЯ  свое  положение.  ‚о-первых,  не  было  ни малейшего ветерка.
‚оздух был застоЯвшимсЯ. ‘ледовательно, он мог находитьсЯ только в одном
месте, и его счастье, что такому месту случилось оказатьсЯ как раз  там,
где он нырнул.  ’акже ему повезло,  что он всплыл  со дна под  наклонным
углом.
    € все же он не мог разглЯдеть, в какой стороне находилсЯ берег, а  в
какой - замок. Џотребовалось лишь несколько гребков, чтобы выЯснить. …го
рука соприкоснулась с камнем,  каменными плитами. Ћн пощупал  вдоль них,
пока стена не начала выгибатьсЯ  внутрь. ‘ледуЯ за изгибом, он  добралсЯ
до того, на что надеЯлсЯ.
    ќто  был  марш  каменных  ступенек  лестницы поднимавшейсЯ из воды и
ведшей вверх.
    Ћн медленно поднЯлсЯ по ней, держа перед собой руку на случай неожи-
данного препЯтствиЯ.  Ќоги его  скользили по  каждой ступеньке,  готовые
остановитьсЯ, если поЯвитсЯ отверстие или ступенька окажетсЯ непрочной.
    Џосле двадцати ступенек вверх он  дошел до конца лестницы. Ћн  нахо-
дилсЯ в высеченном из камнЯ коридоре.
    ”он ќлгерс, или кто бы там ни построил этот замок, сконструировал  и
средства длЯ тайного входа и  выхода. Ћтверстие ниже уровнЯ воды  вело в
камеру, небольшой  порт, а  оттуда -  в замок.  ’еперь ‚ольф  имел рог и
способ попасть в замок незамеченным.
    Ќо  следует  ли  ему  сперва  вернуть  рог  гворлам? Џотом он и двое
других могли вернутьсЯ этим путем и отыскать •рисенду.
    Ћн сомневалсЯ, что ѓагрилл  сдержит слово. Ћднако, даже  если гворлы
отпустЯт  своих  пленников,  то  если  они  поплывут  сюда,  рана Љикахи
привлечет Ящеров, и все они пропадут.
    “ •рисенды  тогда не  останетсЯ никаких  шансов освободитьсЯ. Љикаху
нельзЯ было оставлЯть, пока другие возвращаютсЯ в замок. Ћн окажетсЯ  на
виду у всех, как только наступит  рассвет. Ћн мог спрЯтатьсЯ в лесу,  но
все шансы за то, что  к тому времени окрестности будет  обыскивать новаЯ
охотничьЯ партиЯ, особенно после  того, как обнаружат, что  исчезли трое
чужих рыцарей.
    Ћн решил  пойти вперед  по коридору.  ќто был  слишком хороший шанс,
чтобы упускать его.  „о зари он  сделает все, что  в его силах.  …сли он
ничего не добьетсЯ, то вернетсЯ с рогом.
    ђог! Ќет смысла брать его с собой. …сли его, чего доброго,  захватЯт
в плен без него, его знание о местонахождении рога может помочь ему.
    Ћн  вернулсЯ  туда,  где  лестница  подходила  к концу под водой. Ћн
нырнул на глубину примерно в десЯть футов и оставил рог в иле.
    ‚ернувшись в  коридор, он  волочил ноги  по полу,  пока не подошел к
другой лестнице в конце его.
    Њарш вел вверх туго закрученной спиралью.
    ‘чет ступенек привел  его к мысли,  что он поднЯлсЯ  по меньшей мере
на пЯть этажей. Ќа каждом расчетном этаже он нащупывал двери, но  ничего
не находил.
    Ќа том,  что могло  быть седьмым  этажом, он  увидел вырывавшийсЯ из
отверстиЯ  в  стене  крошечный  лучик  света.  Ќагнувшись, он заглЯнул в
отверстие. ‚ противоположном конце помещениЯ сидел за столом с  бутылкой
вина  перед  собой  фон  ќлгерс.  —еловек,  сидевший  за столом напротив
барона, был Ђбиру.
    ‹ицо барона побагровело не только от вина. Ћн рычал на Ђбиру.
    - ќто все, что Я намерен сказать, хамшем! ’ы отнимешь рог у гворлов,
или Я сниму  тебе голову! ’олько  сперва тебЯ бросЯт  в темницу. “  менЯ
там есть кой-какие любопытные железные устройства, которые  заинтересуют
тебЯ.
    Ђбиру встал. ‹ицо его было столь же бледным под его темным пигментом
сколь у барона - багровым.
    -  Џоверьте  мне,  государь,  если  рог  захватили  гворлы, он будет
возвращен. Ћни не  могут уйти с  ним далеко, если  он у них,  и их можно
будет легко выследить.  Ћни, знаете ли,  не могут сойти  за людей. Љроме
того они глупы.
    Ѓарон взревел, встал и треснул кулаком по столу.
    - ѓлупы?!  Ћни оказались  достаточно умны,  чтобы вырватьсЯ  из моей
темницы, а Я бы поклЯлсЯ, что этого никто не может сделать! € они  нашли
мои покои и забрали рог! Ђ ты называешь их глупыми!
    -  Џо  крайней  мере,  -  заметил  Ђбиру,  - они не похитили также и
девушку. ‘ этого Я кое-что получу. Ћна принесет сказочную цену.
    - ’ебе она ничего не принесет! Ћна - моЯ!
    Ђбиру прожег его взглЯдом и сказал:
    - Ћна - моЯ собственность. џ  приобрел ее с большим риском и  провез
ее весь этот путь, пойдЯ на крупные расходы. џ имею полное право на нее.
‚ы человек чести или вор?
    ”он ќлгерс ударил  его и сшиб  на пол. Ђбиру  потираЯ щеку сразу  же
поднЯлсЯ на  ноги. ѓлЯдЯ  ровным взглЯдом  на барона,  он спросил,  едва
сохранЯЯ ровный тон:
    - Ђ как насчет моих драгоценностей?
    - Ћни находЯтсЯ в замке! - закричал барон. - Ђ все, что в моем замке
есть, принадлежит фон ќлгерсу!
    Ћн ушел из полЯ зрениЯ ‚ольфа и Явно открыл дверь. Ћн проревел, зовЯ
стражу, и когда та Явилась, стражники увели с собой Ђбиру.
    - ’ебе повезло, что  Я не убил тебЯ!  - бушевал барон. -  џ позволЯю
тебе, пес поганый, сохранить жизнь! ’ебе следовало бы пасть на колени  и
благодарить менЯ за это! Ђ  теперь немедленно убирайсЯ из замка.  …сли Я
услышу, что ты не спешишь с наивозможной скоростью в другое государство,
то повешу тебЯ на ближайшем дереве.
    Ђбиру не ответил. „верь закрылась. Ќекоторое времЯ барон  расхаживал
взад-вперед, а  затем внезапно  двинулсЯ к  стене, за  которой пригнулсЯ
‚ольф. ‚ольф покинул глазок и отступил подальше вниз по лестнице.
    Ћн надеЯлсЯ, что выбрал правильное направление отхода.
    …сли  барон  будет  спускатьсЯ  по  лестнице, он мог вынудить ‚ольфа
спуститьсЯ в воду и  наверное обратно в ров.  Ќо он не думал,  что барон
намеревалсЯ идти этим путем.
    Ќа секунду свет пропал. ‡атем участок стены распахнулсЯ с  торчавшим
из  отверстиЯ  пальцами  барона.  ”акел  фон  ќлгерса  осветил  винтовую
лестницу. ‚ольф согнулсЯ в  тени, отбрасываемой поворотом витка.  ‚скоре
свет  стал  слабее,  когда  барон  понес  его  вверх  по лестнице. ‚ольф
последовал за ним.
    Ћн не  мог все  времЯ держать  фон ќлгерса  в поле  зрениЯ, так  как
должен был укрыватьсЯ за  разными поворотами, чтобы не  быть замеченным,
если барон, чего доброго, взглЯнет  вниз, поэтому он не увидел,  как фон
ќлгерс покинул лестницу, и не узнал об этом, пока свет вдруг не пропал.
    Ћн быстро поднЯлсЯ следом за бароном, хотЯ и остановилсЯ у глаза.
    Ћн просунул в него палец и поднЯл вверх. Ќебольшой участок поддалсЯ,
послышалсЯ щелчок,  и дверь  распахнулась перед  ним. ‚нутреннЯЯ сторона
двери образовывала часть  стены покоев барона.  ‚ольф шагнул в  комнату,
выбрал  с  подставки  на  стене  тонкий  восьмидюймовый  кинжал,   снова
вернулсЯ на лестницу.
    ‡акрыв за собой дверь, он двинулсЯ наверх.
    Ќа этот раз у него не было никакого наводЯщего света из отверстиЯ.
    Ћн даже не был уверен, что остановилсЯ в том же месте, что и  барон.
Ћн сделал грубый расчет  высоты от себЯ до  барона, когда тот исчез.  Ќе
оставалось ничего другого, кроме как нащупывать устройство, которым  мог
воспользоватьсЯ барон, открываЯ  другую дверь. Љогда  он приложил ухо  к
стене, прислушиваЯсь к голосам, то ничего не услышал.
    …го пальцы скользили по кирпичам и крошившейсЯ от влажности известке
пока не  встретили дерево.  ќто было  все, что  он смог  найти: камень и
деревЯннаЯ  рама,  в  которую  была  гладко  вставлена широкаЯ и высокаЯ
панель. Ќе было ничего, указывавшего на "сезам, откройсЯ".
    Ћн  поднЯлсЯ  еще  на  несколько  ступенек и продолжил прощупывание.
Љирпичи  пребывали  в  невинности  относительно какого-нибудь рычага или
пружины. ‚ольф вернулсЯ к месту напротив двери и ощупал стенку там.  ’ам
тоже ничего не было.
    ’епрь он чуть не обезумел. Ћн был уверен, что фон ќлгерс  направилсЯ
в комнату •рисенды, и не просто поболтать. Ћн вернулсЯ вниз по  лестнице
и обшарил стены там. Џо-прежнему ничего.
    Ћн снова  безуспешно попробовал  вокруг двери.  Ћн толкнул  по одной
стороне двери только длЯ того, чтобы обнаружить, что та не шелохнулась.
    Ќа  миг  он  подумал  заколотить  по  двери  м привлечь внимание фон
ќлгерса. …сли барон  ЯвитсЯ выЯснить, он  на миг будет  беспомощен перед
атакой сверху.
    ‚ольф отверг эту мысль. Ѓарон был слишком хитер, чтобы попастьсЯ  на
такой трюк. •отЯ он  врЯд ли отправитсЯ за  помощью, так как не  захочет
открыть  тайный  ход  другим.  Ћн  мог  покинуть  комнату •рисенды через
обычную дверь.  Њожет, поставленный  перед дверью  часовой и  подивитсЯ,
откуда он  взЯлсЯ, хотЯ  может подумать,  что барон  зашел туда до смены
караула.
    ‚ любом случае барон мог навсегда заткнуть рот подозрительному часо-
вому. ‚ольф  ткнул по  другой стороне  двери, и  та распахнулась внутрь.
Ћна не  была заперта.  ‚се, что  ей требовалось,  это давление на нужную
сторону.
    Ћн застонал от того, что так долго упускал очевидное, и шагнул через
дверной проем. ‡а  дверью было темно.  Ћн оказалсЯ в  маленькой комнате,
чуть ли  не в  чулане. Ћна  была составлена  из скрепленных  известковым
расствором кирпичей, за исключением  одной стороны. ‡десь из  деревЯнной
стены торчал металлический  прут. Џрежде чем  поработать над ним,  ‚ольф
приложил ухо  к стене.  „онеслись приглушенные  голоса, слишком  слабые,
чтобы он мог узнать их.
    —тобы активизировать дверную  пружину, требовалось потЯнуть  на себЯ
металлический прут. ‘ кинжалом в  руке ‚ольф прошел через эту  дверь. Ћн
оказалсЯ в большой палате из  крупных каменных блоков. ‚ ней  находилась
большаЯ постель  с четырьмЯ  изукрашенными резьбой  столбами из лощеного
черного дерева и Ярко-розовым с кисточками балдахином.
    ‡а  ней  виднелось  узкое  крестообразное  окно,  через  которое  он
смотрел этой ночью несколько раньше.
    ”он ќлгерс стоЯл спиной к  нему. Ѓарон держал в объЯтиЯх  •рисенду и
тащил ее  к постели.  ѓлаза ее  были закрыты,  а голова отвернута, чтобы
избежать поцелуев фон ќгерста. € он и она были еще полностью одеты.
    ‚ольф в несколько прыжков пересек помещение, схватил барона за плечо
и рванул его назад. Ѓарон выпустил •рисенду, чтобы схватитьсЯ за  кинжал
у себЯ в ножнах,  а затем вспомнил, что  он его не принес.  Ћчевидно, он
не собиралсЯ давать •рисенде шанс заколоть его.
    …го лицо, столь раскрасневшеесЯ, теперь посерело. ђот его  задвигал-
сЯ, крик о помощи часовым за дверью замер от удивлениЯ и страха.
    ‚ольф не дал ему шанса позвать на помощь. Ћн бросил кинжал и  ударил
барона кулаком в  подбородок. ”он ќлгерс  рухнул без сознаниЯ.  ‚ольф не
хотел  зрЯ  терЯть  времЯ,  поэтому  он  прошмыгнул мимо огромноглазой и
бледной •рисенды  и отрезал  от простыни  две полосы  ткани. Њеньшую  он
засунул барону в рот, а  большую использовал как клЯп. ‡атем  он отмотал
кусок шнура с талии и свЯзал фон ќлгерсу руки спереди. ‚звалив  обмЯкшее
тело на плечо, он скомандовал •рисенде:
    - Џошли. Џоговорить мы сможем и позже.
    Ћн остановилсЯ,  чтобы дать  •рисенде указаниЯ,  как закрыть  за ним
стену-дверь.
    Ќе было смысла позволЯть другим найти ход, когда они ЯвЯтсЯ  наконец
расследовать долгое отсутствие барона.
    •рисенда несла позади него  факел, когда они спускались  по леснице.
Љогда они дошли до воды, ‚ольф  объЯснил ей, что они должны сделать  длЯ
побега. ‘перва он должен был вернуть рог. ‘делав это, он зачерпнул  воды
в ладони  и плеснул  в лицо  барона. Љогда  он увидел,  что глаза барона
открылись, то уведомил его, что тот должен сделать.
    ”он ќлгерс отрицательно замотал головой. ‚ольф заЯвил:
    - ‹ибо  вы отправитесь  с нами  заложником и  рискнете столкнутьсЯ с
водЯными драконами, либо умрете прЯмо сейчас. ’ак какой выбор?
    Ѓарон кивнул.  ‚ольф разрезал  его путы,  но привЯзал  конец шнура к
его лодыжке. ‚се трое вошли в  воду. ”он ќлгерс сразу же поплыл  к стене
и нырнул. „ругие последовали за ним под стену, уходившую только фута  на
четыре ниже поверхности. ‚ынырнув  на другой стороне, ‚ольф  увидел, что
тучи  начинают  рассеиватьсЯ.  ‹уна  скоро  будет  светить во всей своей
зеленой Яркости.
    Љак  им  было  указано,  барон  и  •рисенда плыли под углом к другой
стороне рва.
    ‚ольф последовал  за ним  с концом  шнура в  руке. ‘о своим бременем
они не могли плыть быстро. —ерез пЯтнадцать минут луна уйдет за монолит,
а солнце скоро выйдет с другой стороны. “ ‚ольфа оставалось мало времени
длЯ выполнениЯ своего  плана, но было  бы невозможно сохранить  контроль
над бароном, если они не будут блыть без спешки.
    €х точка прибытиЯ