. ,
, .
: , , (14
) -
, ,
, , ,
,
. , ,
( , - ).
.
, , .
- ,
,
.
, , .
, , ,
, .
: , ,
.
, ,
" ",
.
- ,
"laissez faire, laissez aller".
, , ,
.
, ! , ,
, , ; , , ,
,
; , ,
- ; ,
- , , ,
, , ;
, , , , ;
, , ; ,
, , ,
, , , , , ,
, .
, , , "
" - ,
- , - .
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
, ; , ,
, ,
, .
, .
, , .
, ,
- .
. -
, -
.
, ,
, .
, , , ,
, . -
, ,
. ,
, .
, , ,
-
. , ,
(, ,
, - ,
).
, - !
- - , ,
, , ,
. . .
, , , ,
.
, , ,
, .
, - , ,
. -
, , .
,
, . ,
,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
,
. - " ,
, ,
... , !".
.
- - - - . .
, . ,
, .
,
, - .
- ,
. Embarras de richesse
( - ) ,
, ,
, - ,
, . ,
(Xiaolong Bao),
, - , -
, ,
. , , ,
. ,
-, ,
. "
, -", -
, - " ".
: , , ,
, -.
, , ,
, .
,
, -
,
, .
, ,
, , ,
, . ,
, , -
- , , .
, , , ,
, ,
,
. , , .
, , - ,
.
,
, .
,
, .
, ,
, ,
( - Xihui Gongyuan),
. , ,
, VI
. . ,
, , ,
, ,
, . ,
. , , .
,
, . ,
, - - ,
. , , ,
-
, , . ,
,
, , . ,
- .
. . , " -
, - - , .
, ,
, , , ,
, , ,
. -
! ,
, ".
, ,
. , ,
, . ,
, ,
. :
,
.
, .
, , .
,
XVI .
. , , ,
- ,
" "
.
, , , ,
- , ,
!
, ,
- ,
. ,
. , ,
, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
.
, ,
; VII VIII ,
, ,
.
. -
- . ,
, , ,
. -
,
( , "
", white man's burden). ,
- , ,
. ,
-, "".
, , ,
, - ( -
, , ,
, , ). ,
. :
" , ,
, ;
-, , -
, , ;
, , ,
; , -
!". . ,
, , , ,
. - ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. -,
;
. , -.
, , .
,
. - - ,
.
- (
), - ( ), , , -,
, : abbiamo solo questa scatola di minestra par colazione; wir
haben nur diese Dose Suppe zum Frhstck; we have only this can of soup
for breakfast.
-
, .
.
, ,
. ,
, - , ,
- , , ,
.
, , ,
. , ,
,
- , ,
- - ,
. - .
.
,
. , , 50-
.
, , ,
, . ,
,
, .
;
"",
; ,
, , ,
-
. " ", - ,
.
- ! -
, . ,
! , ,
, (. "
"), .
, . ,
, , ,
. , , .
, ; , ,
. ,
, ,
: ", , ;
!".
, ,
- , .
, ,
, , .
, ,
; -, , .
;
, ,
, .
, " ", ,
, . ,
, ,
, , .
, - ,
;
, , .
, , ,
. -
, .
, , - , ,
, , .
- - ; ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
.
;
. ,
,
. , , -
, ,
, , ,
, ,
-, , , , .
, ,
- "- ". ,
, , ,
.
,
, . ,
, " " (
, , ),
- -
, .
.
, , ,
, " ".
-
, , , ,
, . ,
, , -
- ; ,
. ,
, ,
,
, ,
. -
, . - ,
; ,
-,
.
,
,
. - ,
, ,
- , ,
, , , ,
.
, , -
, ? ,
( ,
, ),
- ,
,
. -
; ,
, ; ,
- ,
, .
.
. , ,
, , ,
- . , ,
, . ,
, ;
:
, ,
.
, , .
;
, .
; ,
, ,
. (" ")
" , ,
". , ; , ,
: ,
; , ,
- -. , : ,
, ; ,
.
- 1999 .