"convenience store".
"BELL" : 011 - , 7 -
, . : 011-7-095-... - .
.
2 . ,
5 , .
-
. - .
, - , ,
. .
20 -
. 25-35
(). -
toll-free number (
).
:
1- - . : 604, : 514, : 403,
: 613, : 403, : 206. 1-800-... "toll
free". , .
,
.
18.
.
"Drug-Store" "Drug-Mart" - ,
. 10 4.5 .
, -
. , ,
. ,
Registered letter, Letter with prepaid notification of
delivery, .
, .
5-7 . .
, DHL,
UPS, FEDERAL EXPRESS, 100 ,
.
19.
" " .
- ,
, :
Toronto:
: (,
, , ):
416-361-5887; Ruth Pine; 102 Sherbourn str/ $50 /day; Bed/Breakfast;
425 Sherbourn St. Sherbourn/Wellesley; apartments for 1-2 months, with
kitchen; about 1100/mo; may be less if you bargain hard;
77 Ryerson (Bathurst/Dundas), 504-2121"Alexandra" $50-60
, , ,
88 Isabella (Bloor/Yonge) 925-5529, 324-5050 $60 "The Villager"
(ashtonm@pathcom.com) ,
6355 Airport Road, Miss. 905-677-7331 $60 airport transfer ($5)
, 10 .
65 Dundas St.E. 362-6061 "Bond Place" .
96 Gerrard St. E. 416-977-2320, $56-family rate.
2011 Dundas St.W. 416-536-8824.
3359 Mississauga Rd. 905-828-5286 $300/week.
90 Gerrard Street West Tel (416) 340-3750
2 Oakdene Crescent Tel: (416) 461-4022 (416) 461-8833
2837 Yonge St. (Yonge/Lawrence) "Glen Grove Suites" 416-489-8441.
425 Sherbourn St.(Sherbourn/Wellesley) ($850/month, or $750/3 weeks-1
bedroom+kitchen)
. :
http://www.thestar.com -->go to classifies
http://www.duban.com/forrent/res/02.htm
http://www.rentcanada.com/toronto/
http://www.starcitysearch.com/Toronto/Visitors_and_Getaways/Places_to_Stay/
http://www.arcos.org/rbowers/homestay/index.htm
http://nrserv.mmah.gov.on.ca/business/busrent.htm
Vancouver:
Canadian Hostelling Association: 684-7111 Vancouver Travel Info Centre:
683-2000, Vancouver International hotel: 224-3208, Youth Hotel: 347 Pender
St. 604-688-0112.
20. ,
. () the Bank
of Montreal, Toronto Dominion
CIBC. Landing Record
Tenancy Agreement .
- , !
100 - ,
. ,
. ()
, .
PIN ,
. . ,
, ..
, , .
PIN . ,
.
5-7 . Saving, Checking
account.
, .
ATM $100 (
). , .
4 .
8 - .
- Secure Connection (128 bit
encryption).
, :-)
- !
. The Revenue Canada
, ,
.
21.
Toronto Star Toronto Sun ( 50 ,
). Classifieds.
Apartments Unfurnished for Rent. Homes and
Townhouses for Rent, , Condominiums for Rent, (
), Apartments Furnished, Shared Accommodation (
) Rooms Unfurnished.
: Room and Board, Apartment Hotels.
22. :
( ),
(highrise) ( ).
(
). ,
. ,
, ,
. 1
(). cash -
.
Record of Landing, SIN (
, ). high-rise
6-12 ,
, full-time .
, Tenant Help 416-921-9494, Rent Control
416-326-9800, Rental Issues Hotline: 1-888-332-3234.
, volunteers.
23.
, , Tenancy Agreement
- , , ,
SIN.
Tenancy Agreement , HYDRO
(), , , ,
pets - , ,
, ,
, , .
Tenancy Agreement, , .
,
, ( )
( ..) ,
Board of Education,
. - Information Appointment
.
? ? ,
? , ? ( North York
, 20-30 ).
, ? ( ).
? ?
?
. ,
. , , " ".
? ?
community? ,
.
,
,
( - installation ),
(
).
?
? ,
.
24.
SIN
OHIP .
25.
Certified Checks Money
Orders. ,
, , (bounce
back). cash,
Welfare Revenue Canada.
26.
, ,
. ! .
,
/ , , .
, :
Metro Tenants' Legal Services 720 Spadina Avenue, Suite 410 Toronto
(416) 926-9693; Bloor Information and Legal Services 1072 Dovercourt Road,
Toronto (416) 531-7376; Downsview Community Legal Services 520 Wilson
Heights Blvd. North York (416) 635-8388.
, ,
, .
! - Food Bank
Welfare - ,
. - , "
" , .
27. : , . , .
BELL PHONECENTRE, 1-800-663-4973.
$50, + 31 , +
200 . (
, )
.
,
- , .
, ,
"" .
,
( , ).
(25-30 ). Bell Phonecentre
( ,
).
(
). ! (
). ,
- . ,
.
, , -
-
.
(416) . 416
905 - . 905 -
(?) 416, 905
- , 905 - (
).
- 1, 20-25 .
- 2-4 .
, SPRINT (1-800-4508032), AT&T, Fonorola.
,
, BELL ( ).
CallBack,
(, ) 50
- -
. ( - ,
, ).
1-888 ( ).
(),
.
20 , .
-
BellCard ( - toll-free ) -
1 .
(online)- 15-20 .
30-45 on-line
( 25 ). e-mail,
- . .
- iDierect, Interlog.
Web-page, () . traffic Web
100-500 /, 10 .
.
28.
(BILLS) Statements .
receipts 100 .
, ATM
machine. (
, , ).
, 10 - .
29. REVENUE CANADA
. .
, . RECEIPTS,
, , , , ..
REFUND- (4-5 ) ,
( )
. WELFARE, bills
receipts.
,
REVENUE CANADA . ,
.
, .
29.1
, ( 1 )
.
$6560 , .
, 29,590.00
25.16% ( ).
25,591-50,960 = 38,48%
50,961-59,180 = 40,82%
59,181-62,193 = 45,53%
62.194-62,270 = 46,98%
62,270 = 50,90%
- 53 %.
, ,
, .
( )
. (RRSP-Retirement
Saving Plan) ,
.
-
, , .
RRSP - (
) 416-467-5002.
30. ,
, ,
- . - ,
. , () ,
, () , .
.
( ) .
(!) , .
.
, ( ) ,
( ) . ,
- 100 ,
, .
, , , , , .
.
-
. 8 -
, ,
.
31.
,
,
. $2,80 .
: Mutual Life of Canada: 416-512-0400, ext.
202 (/). OHIP ,
. , OHIP
( 100-200 ),
. OHIP
( OHIP , -
).
32.
( )
60 ( ).
( ,
,
). 60 100 ,
. G1 (
). ,
( 4 ) .
: 900 Bay St.1-st floor, subway: College.
Record of Landing. Ontario
Driver's Book 8 , , .
33.
, - .
(40 75 )
G2 G. - .
.
.
20 (G2) 50 (G).
, ( ).
G -.
:
Brampton: 7900 Airport Rd. 905-874-4080
North York 1448 Lawrence Av.E. 416-325-8580
Queens Park 900 Bay St/ 416-325-8650 (Bay/Wellesley, written tests
only)
Downsview 1201 Wilson Av. 416-235-4949.
33.1
- :
1) -
(pedestrians) (vehicles),
.
2) -
- ,
, (!).
3) " " ,
- . -
" " - .
4) - , , ,
. .
5) -
, ! (
).
- 1)
Highway, 2) "Major Intersection road" - Young,
Steeles .. ( ,
); ,
) 3) -
, - .
50 \.
34.
: 1) , 2)
( , - -
), 3) Title of a Car - .
(certified) - -
,
. 30 60 .
.
CO - .
(900 Bay st.),
( 20 .) ,
, , ..
,
,
. ( )
15 .
:
1 - ,
.
2. -
.
3. -
. , " ",
.
35.
.
: 1) 2) ,
3)
: (
): , , , ,
, ,
. ,
(
).
,
, , . .
80 450 .
200 300 .
,
, .
, 700 ,
( ).
,
: , ,
, , , ..
.
- .
. 905-780-6444 - . ,
,
. -
( ).
35.1
, .
,
,
, ..
. - ,
,
-
( )
( ).
, , , ,
.
,
15- 120
, .
, ..
, .
, ..
. -
. :
, .
,
.
, $100.000 11 .
, ,
, () , ,
, ,
, , : The Mutual Group,
5120 Yonge St. Suite 2200, tel. 416-512-0400, ext.202.
35.2 ( ).
7-8 (200-300 .)
. - ,
, .
downpayment ( ).
, ( ,
), (
) - 2,5 (15 )
3,5-4 ,
.
: , :
, ( 15,
30 ).
- ,
- . ,
, - -
.
,
( ), . ""
- Forrest Hill -
.
,
"" - , , , "
" ,
, .
- , ( ), ,
. "
" , ,
.
36. :
( ) , Board of
Education, . 12
. 9 12 High School.
, .
( ).
Collegiate Secondary. Public .
- (
). (
). TTC student card 1.05
( ). ,
Student Card - Student Tickets.
.
( ), , ..
, ,
.. ( .)
10,000 .
37. ,
CCDO = Canadian Classification and Dictionary of Occupations. -
occupation titles -,
N.O.C.
CEC = Canada Employment Center - SIN.
UI (EI).
Child Benefit -
- 100 , .
, ,
11 .
tel. 416-952-2600.
CIC = Citizenship and Immigration Canada -
, - ,
(
).
CLBA = Canadian Language Benchmark Assessment.
. , ESL English.
COSTI - ,
. ,
COSTI : 416-669-5330
CPC = Case Processing Center (Immigration) -
.
ESL = English as a Second Language -
, .
accounting . , .
(
8 ESL). ,
.
,
.
. -
. ,
() .
IMM1000 "Immigrant Visa and Record of Landing" -
,
SIN.
, Record of Landing. ,
, .
ISAP = Immigrant Settlement Adaptation Program ,
.
LB = pound (0.45 kg). ( ,
, ). , 4.5 $/LB
9.5 .
LINK = Language Instruction for Newcomers to Canada - ,
job search skills.
LMLT = Labor Market Language Training -
LINK.
NAFTA = North American Free Trade Agreement -
(
). Permanent Residents .
,
.
OHIP = Ontario Health Insurance Program. .
.
PIN = Personal Identification Number - 4
. .
, ..
PR = Permanent Resident status - Green Card
. SIN .
RRP = Returning Resident Permit -
,
. Landed Immigrant
.
SIN = Social Insurance Number.
, , .
, Employment Centre
, : 905-275-2730. ,
SIN . , 9 -
(-
).
.
39.
30,000
(). 16 .
, .
, ,
1/3 . (:-)) Toronto 700-1100
(what can not be cured, must be endured).
1.5 .
40 (20 ),
- 50,000 (..
3,000 ).
10-12 . ,
Coffee Time - 8 . .
.
40. : , , ,
1 = 0.65 USD. (1998 ). .
Toronto, Vancouver: bachelor: $500-700/month. One bedroom: $550-850.
Two-bedroom: $700-1000.
: 200,000-700,000, apartment 120,000 .
: table + 5 chairs = $350-550. Mattress = $100-200.
TV = $250-350.
: 10 kg = $7. 1 kg = $1.5-3. : 1 litre = $1.
: 1 kg = $5-10. : 1 kg = 30-90 cents. : 1 litre = 55-60
cents.
1 (+) = $2 ($1.6 -
).
: 7 years old = $2,000-4,000.
: 100-250 $/month
( ): $350-520
.
(junk food) $3-7.
41.
Basic Food, Price Chopper, No Frills -
, . : "A
Dollar", "Bi-Way". Flea-Markets, Garage Sales.
: Canadian Tire, Sears. -
Future Shop, Canadian Tire. : Business Depot.
, . 1
, ,
4 , 2,000
, ,
900 . .. ,
50% OFF - , ( ,
- ).
, .
42. COMMUNITY?
. , -
, .
.