íàçâàëñß  ýêñïåðòîì-áàëëèñòèêîì.  Ží  çàßâèë,   ÷òî
ïðèñóòñòâîâàë ïðè âñêðûòèè òðóïà è âèäåë, êàê äîêòîð Žáåðîí èçâëåê  èç
ïîëîñòè ÷åðåïà ôàòàëüíóþ ïóëþ è ïîìåòèë åå. ‡àòåì îí ïåðåäàë ïóëþ  åìó
- ñïåöèàëèñòó ïî áàëëèñòèêå.
   ‘ïóñòß ÷åòâåðòü ÷àñà, â òå÷åíèå êîòîðûõ •ýìèëòîí  åðãåð  ìàñòåðñêè
çàñûïàë åãî âîïðîñàìè, Œåðòîí  îñëåð  â  çàêëþ÷åíèå  ïîäòâåðäèë,  ÷òî
ïðåäñòàâëåííàß  åìó  íà  îïîçíàíèå  ïóëß  -  òà  ñàìàß,  êîòîðàß  áûëà
èçâëå÷åíà èç ÷åðåïà óáèòîãî,  ÷òî  îíà  âûïóùåíà  èç  ðåâîëüâåðà  0,38
êàëèáðà ñèñòåìû ‘ìèò è ‚åññîí. óëß âìåñòå  ñ  êîìïëåêòîì  óâåëè÷åííûõ
ôîòîîòïå÷àòêîâ   áûëà   ïðåäñòàâëåíà    â    êà÷åñòâå    âåùåñòâåííîãî
äîêàçàòåëüñòâà. îñëå ýòîãî ñóäüè ñ ìðà÷íûì âèäîì îñìîòðåëè ïóëþ,  êàê
åñëè áû áûëè â ñîñòîßíèè èçìåíèòü ïîêàçàíèß ýêñïåðòà.
   - ˆòàê, - ïðîäîëæèë ñâîè âîïðîñû •ýìèëòîí  åðãåð,  -  ñêàæèòå,  âû
îñìàòðèâàëè ìåñòî ïðîèñøåñòâèß â ïîèñêàõ îðóäèß óáèéñòâà?
   - „à, ß ïðèñóòñòâîâàë ïðè îñìîòðå ìåñòà ïðåñòóïëåíèß.
   - ˆ âû îáíàðóæèëè ïîáëèçîñòè îðóæèå?
   - å ñðàçó.
   - ‘êàæèòå,  -  òîðæåñòâóþùå  âîïðîñèë  •ýìèëòîí  åðãåð,  -  êàêèìè
ïðèáîðîì âû ïîëüçîâàëèñü äëß ïîèñêîâ îðóæèß?
   - Œèíîèñêàòåëåì.
   - —òî âàì óäàëîñü íàéòè?
   - Œû  îáíàðóæèëè  íåñêîëüêî  ìåòàëëè÷åñêèõ  ïðåäìåòîâ,  íå  èìåþùèõ
îòíîøåíèß ê äàííîìó äåëó, òî áûë ñòàðûé çàðæàâëåííûé ïåðî÷èííûé  íîæ,
çàòåì êëþ÷ äëß âñêðûòèß áàíîê èç ïîä ñàðäèí, ïîòîì...
   - ó, íó, ïðîäîëæàéòå, - ïîòîðîïèë ýêñïåðòà •ýìèëòîí åðãåð, -  âñå
ýòè ïðåäìåòû íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèß.  —òî  åùå  âû  îáíàðóæèëè  èç
òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëßåò èíòåðåñ?
   - Œû îáíàðóæèëè  ðåâîëüâåð  ñèñòåìû  ‘ìèò  è  ‚åññîí  êàëèáðà  íîëü
òðèäöàòü âîñåìü, â îáîéìå êîòîðîãî íå õâàòàëî  îäíîãî  ïàòðîíà.  îìåð
ðåâîëüâåðà ñîðîê âîñåìü òûñß÷ âîñåìüñîò äåâßòü.
   - ðåêðàñíî! - âîñêëèêíóë •ýìèëòîí åðãåð. - ‘êàæèòå, âû  ïðîâîäèëè
áàëëèñòè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó ýòîãî îðóæèß?
   - „à, ñýð.
   - ˆ êàêîâ ðåçóëüòàò?
   - óëß, èçâëå÷åííàß èç  ÷åðåïà  óáèòîãî,  è  äðóãàß,  êîòîðàß  áûëà
âûïóùåíà  èç  ñòâîëà  ðåâîëüâåðà  â   ëàáîðàòîðíûõ   óñëîâèßõ,   èìåþò
îäèíàêîâûå õàðàêòåðèñòèêè.
   - Œèñòåð îñëåð, ñêàæèòå, âû íàâîäèëè  ñïðàâêè  î  òîì,  êîìó  áûëî
ïðîäàíî ýòî îðóæèå?
   - „à, ñýð.
   - ˆ âû íàøëè ðåãèñòðàöèîííóþ êàðòî÷êó âëàäåëüöà ýòîãî ðåâîëüâåðà?
   - „à, ñýð. àøåë.
   - àçîâèòå èìß, óêàçàííîå íà ýòîé êàðòî÷êå.
   - ëåîíîð Šîðáèí.
   - ‘êàæèòå, åñòü ëè åå ïîäïèñü íà ýòîì äîêóìåíòå?
   - „à, ñýð.
   - “ âàñ åñòü ôîòîêîïèß ýòîãî äîêóìåíòà?
   - …ñòü, ñýð.
   ‚î âñåì îáëèêå •ýìèëòîíà åðãåðà òàê è ñêâîçèëà åëåéíîñòü.
   - ‚àøà ÷åñòü, ïðèáëèæàåòñß âðåìß âå÷åðíåãî ïåðåðûâà. îýòîìó  ß  áû
ïîïðîñèë êîïèþ ýòîãî äîêóìåíòà ïðåäñòàâèòü âàì íåìåäëåííî.  Ÿ  åùå  íå
óñïåë äîêàçàòü,  ÷òî  ïîäïèñü,  ñòîßùàß  íà  ñâèäåòåëüñòâå  î  ïðîäàæå
îðóæèß, ïðèíàäëåæèò ïîäçàùèòíîé - ëåîíîð Šîðáèí. î ß íàìåðåí  çàâòðà
óòðîì ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-ãðàôîëîãà äîêàçàòü ýòî. Žäíàêî ß ïîëàãàþ, ÷òî
õàðàêòåð äîêóìåíòà íå ïîçâîëßåò ñîìíåâàòüñß â ïîäëèííîñòè  ïîäïèñè,  à
ïîòîìó   ñ÷èòàþ,   ÷òî   êîïèß   âïîëíå   ìîæåò   ñòàòü   âåùåñòâåííûì
äîêàçàòåëüñòâîì.
   - ‚îçðàæåíèé íå èìåþ, - ñêàçàë Œåéñîí, áåççàáîòíî óëûáàßñü  è  âñåì
ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî  ñëîâà  ñâèäåòåëß  íå  èìåþò  íè  ìàëåéøåãî
çíà÷åíèß äëß åãî ïîäçàùèòíîé. - Œû  áóäåì  íàñòàèâàòü  íà  òîì,  ÷òîáû
ðåãèñòðàöèîííàß êàðòî÷êà, âåðíåå, åå êîïèß,  áûëà  ïðèîáùåíà  ê  ÷èñëó
âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ ñ òåì,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  ðàéîííîìó  ïðîêóðîðó
èçáåæàòü  ëèøíèõ  õëîïîò,   ñâßçàííûõ   ñ   íåîáõîäèìîñòüþ   âûßâëåíèß
ïîäëèííîñòè ïîäïèñè ïîäçàùèòíîé.
   à ëèöå åðãåðà îòðàçèëîñü óäèâëåíèå.
   - ‚û íà ýòîì áóäåòå íàñòàèâàòü? - ñïðîñèë îí.
   - Šîíå÷íî. € ïî÷åìó áû è íåò? - îòâåòèë Œåéñîí ñ  ëþáåçíîé  óëûáêîé
íà ëèöå.
   - ðåêðàñíî, - ïîäâåë èòîã  ñóäüß  Œîðàí.  -  Šîïèß,  ïðåäúßâëåííàß
îáâèíåíèåì, ïðèíèìàåòñß â  êà÷åñòâå  âåùåñòâåííîãî  äîêàçàòåëüñòâà.  ‚
ñóäåáíîì çàñåäàíèè îáúßâëßåòñß  ïåðåðûâ  äî  äåñßòè  ÷àñîâ  ñëåäóþùåãî
äíß.
   Šîãäà òîëïà çðèòåëåé ïîêèíóëà çàë  çàñåäàíèé,  „åëëà  ‘òðèò  è  îë
„ðåéê ïîäîøëè ê àäâîêàòñêîé ëîæå.
   Œåéñîí ïîâåðíóëñß ê ëåîíîð.
   - òî äåéñòâèòåëüíî âàø ðåâîëüâåð? - ñïðîñèë îí.
   - „à, ìîé.
   - € êàê îí îêàçàëñß òàì, ãäå åãî íàøëè?
   - Œèñòåð Œåéñîí, äàþ âàì  ÷åñòíîå  ñëîâî,  ß  àáñîëþòíî  íè÷åãî  íå
ïîìíþ. Ÿ áðàëà åãî ñ ñîáîé  äëß  ëè÷íîé  çàùèòû.  ‚û  æå  çíàåòå,  ÷òî
ñóùåñòâóåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà æåíùèíàì ïðèõîäèòñß çàùèùàòüñß,  è...
îäíèì ñëîâîì, æèçíü  ìîß  íå  îòëè÷àëàñü  ñïîêîéñòâèåì.  Œíå  çà÷àñòóþ
ïðèõîäèëîñü ïåðåâîçèòü îòöîâñêèå äðàãîöåííîñòè. Šñòàòè,  ñàìà  ïîëèöèß
ïîñîâåòîâàëà ìíå èìåòü ïðè ñåáå â òàêèõ ñëó÷àßõ îðóæèå. òîò ðåâîëüâåð
ñïåöèàëüíî ñäåëàí äëß òîãî, ÷òîáû åãî íîñèòü â êàðìàíå èëè  â  äàìñêîé
ñóìî÷êå.
   - ‡íà÷èò, êîãäà âû óåõàëè â òàê íàçûâàåìîå  ñâàäåáíîå  ïóòåøåñòâèå,
âû âçßëè åãî ñ ñîáîé?
   - „à, îí áûë ïðè ìíå.
   - Šîãäà âàñ çàäåðæàëà ïîëèöèß, ðåâîëüâåðà ïðè âàñ óæå íå áûëî?
   - ‘àìî ñîáîé ðàçóìååòñß, ìèñòåð Œåéñîí, - îòâåòèëà ëåîíîð,  ñëåãêà
óëûáíóâøèñü. - …ãî ïðè ìíå íå áûëî. ðè ìíå  âîîáùå  ïî÷òè  íè÷åãî  íå
áûëî. Šàê ïèñàëè  ãàçåòû,  ìîåé  îäåæäîé  áûëî  "òðåïåùóùåå  íà  âåòðó
ïðîçðà÷íîå ïîêðûòèå".
   - —åðò âàñ âîçüìè, - ñåðäèòî  çàêðè÷àë  Œåéñîí,  -  ïåðåñòàíüòå  æå
øóòèòü! ‘ ïîìîùüþ ýòîãî ðåâîëüâåðà âàñ îáâèíßò â óáèéñòâå!  ‚û  óåõàëè
èç äîìó ñ „óãëàñîì •åïíåðîì. Ží óáèò. ˆ óáèò èç âàøåãî îðóæèß.
   - î ýòî ïðîèçîøëî ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå íàøåãî îòúåçäà. € çà  äâå
íåäåëè ìíîãîå ìîãëî ñëó÷èòüñß.
   - ’î, ÷òî åùå ìîãëî ñëó÷èòüñß, ïîêà íå èìååò íèêàêîãî  çíà÷åíèß,  -
âñïûëèë Œåéñîí. - î ïîéìèòå æå, åãî óáèëè øåñòíàäöàòîãî, è  óáèëè  èç
âàøåãî îðóæèß, â  íåñêîëüêèõ  ñîòíßõ  ßðäîâ  îò  òîãî  ìåñòà,  ãäå  âû
ðàçãóëèâàëè â  ïîëóãîëîì  âèäå.  ˆ  ß  õî÷ó  çíàòü,  ÷òî  æå  âñå-òàêè
ïðîèçîøëî, ÷òîáû ïîïûòàòüñß ñïàñòè  âàñ  îò  ñìåðòíîãî  ïðèãîâîðà  èëè
ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèß.
   ‚ ýòî âðåìß  æåíùèíà  â  ïîëèöåéñêîé  ôîðìå  ñäåëàëà  ëåîíîð  çíàê
ñëåäîâàòü çà íåé.  ëåîíîð  ïîäíßëàñü.  ‘ïåøà  çàêîí÷èòü  ñâîþ  ìûñëü,
Œåéñîí áðîñèë åé âñëåä:
   - •î÷ó íàäåßòüñß, æàòâ  âû  âñå-òàêè  ïîñòàðàåòåñü  ê  äåñßòè  óòðà
âîññòàíîâèòü ñâîþ ïàìßòü, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå...
   Šîãäà ëåîíîð óâåëè,  Œåéñîí  ïîäõâàòèë  „åëëó  ‘òðèò  ïîä  ëîêîòü,
êèâíóë îëó „ðåéêó è, øåïíóâ îáîèì: "„àâàéòå-êà âûéäåì  è  ïîãîâîðèì",
ïîêèíóë çàë çàñåäàíèé è âîøåë â êîìíàòó  ñâèäåòåëåé.  ‡àõëîïíóâ  íîãîé
äâåðü, îí ïðîèçíåñ:
   - ó âîò, çäåñü íàì íèêòî íå ïîìåøàåò.
   - ’àê ÷òî òû íàìåðåí ïðåäïðèíßòü â äàííîé ñèòóàöèè? -  ñïðîñèë  åãî
„ðåéê.
   Œåéñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ’åïåðü òû ïîíèìàåøü, -  ñíîâà  ñïðîñèë  „ðåéê,  -  ïî÷åìó  åðãåð
çàèíòåðåñîâàí â ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå? ƒîñïîäè, åððè,  ýòîãî  äåëà
òåáå íå âûèãðàòü!
   Œåéñîí ðàññòåãíóë ïèäæàê è íåðâíî çàõîäèë  ïî  êîìíàòå  èç  óãëà  â
óãîë.
   - ‘åé÷àñ î÷åíü âàæíî, ÷òîáû  ëåîíîð  ñêàçàëà  ìíå  âñþ  ïðàâäó,  -
íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.
   - Žíà íå ãîâîðèò ïðàâäû, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò åå ñêàçàòü, -  çàìåòèë
„ðåéê. - Žíà óáèëà åãî.  ‘òàâëþ  îäèí  ïðîòèâ  ìèëëèîíà,  ÷òî  ýòî  åå
ðàáîòà.
   - ˜åô, - âñòóïèëà â  ðàçãîâîð  „åëëà,  -  ìîæåò  áûòü,  åñòü  ñìûñë
çàöåïèòüñß çà òî, êîìó ïðèíàäëåæèò ðåâîëüâåð? óñòü, ðåâîëüâåð åå.  Ží
çàðåãèñòðèðîâàí íà åå èìß. î âåäü åãî ìîãëè è óêðàñòü.
   - ‚ñå ýòî âåðíî, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí. - òî  åäèíñòâåííûé  àðãóìåíò
çàùèòû. î âû íå çàìåòèëè ëîâóøêó, êîòîðóþ ãîòîâèò ìíå åðãåð.
   - Šàêóþ ëîâóøêó?
   - Ží ðàññ÷èòûâàåò íà ýòî. Ží õî÷åò, ÷òîáû ß  âûäâèíóë  èìåííî  ýòîò
àðãóìåíò. € âîò òîãäà îí ïðåäñòàâèò ñâîåãî ãëàâíîãî ñâèäåòåëß.
   - Šîãî æå?
   - òåëü èëàí.
   - € ÷òî îíà ìîæåò çíàòü?
   - å çíàþ, - ïîæàë ïëå÷àìè Œåéñîí. - ‚åðîßòíî, îíà. çàßâèò, ÷òî  çà
íåñêîëüêî ÷àñîâ äî óáèéñòâà âèäåëà ó  ëåîíîð  Šîðáèí  ðåâîëüâåð.  îã
çíàåò, ÷òî åùå îíà õî÷åò ñîîáùèòü, íî ãîòîâ çàëîæèòü ïîñëåäíèé äîëëàð,
÷òî åå çàßâëåíèå áóäåò ñîêðóøèòåëüíûì.  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  âðßä  ëè
åðãåð ïîìåñòèë áû åå â ñàìûé äîðîãîé îòåëü, ïðèñòàâèë ê íåé îõðàíó äà
åùå ê òîìó æå ëèøèë åå êîíòàêòîâ ñ âíåøíèì ìèðîì.
   - òî âåðíî, - óãðþìî ñîãëàñèëñß  „ðåéê.  -  î  ìû  äîëæíû  ÷òî-òî
ïðåäïðèíßòü, åððè. åò ñìûñëà ñèäåòü ñëîæà ðóêè.
   - Šîíå÷íî, íóæíî ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, - ñêàçàë Œåéñîí,  è  â  ãëàçàõ
åãî âñïûõíóë îãîíü. - àì íóæíî íàéòè òàêèå ôàêòû,  êîòîðûå  îáâèíåíèþ
ïîêà åùå íåèçâåñòíû. àéòè èõ íàäî áûñòðî è ñ èõ ïîìîùüþ äîêàçàòü, ÷òî
æå ïðîèçîøëî â äåéñòâèòåëüíîñòè. „àâàé-êà, îë, ëó÷øå ïîñìîòðèì íà ýòî
äåëî ñ  òî÷êè  çðåíèß  ëîãèêè.  å  áóäåì  òîðîïèòüñß  è  äàâàòü  ñåáß
çàãèïíîòèçèðîâàòü. ˆòàê, ÷òî ó òåáß â êàðìàíàõ?
   - “ ìåíß? ‚ ìîèõ êàðìàíàõ? - óäèâëåííî ñïðîñèë „ðåéê.
   Œåéñîí óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
   - ‚ñßêèé õëàì, - îòâåòèë „ðåéê ñ íåäîóìåíèåì.
   - ‚ûíü åãî, - ñêàçàë Œåéñîí, - ïîëîæè íà ñòîë.
   „ðåéê  âûíóë  èç  êàðìàíà  êàðàíäàø,  àâòîðó÷êó,  çàïèñíóþ  êíèæêó,
ïîðòñèãàð, çàæèãàëêó, ñâßçêó êëþ÷åé, íîñîâûå ïëàòêè, áóìàæíèê, íåìíîãî
ìåëî÷è,  âîäèòåëüñêèå  ïðàâà,  äâà  ðàñïå÷àòàííûõ  ïèñüìà,  ðàñïèñàíèå
àâèàðåéñîâ, ïà÷êó æåâàòåëüíîé ðåçèíû.  Œåéñîí  çàäóì÷èâî  ðàññìàòðèâàë
âñå ýòè ïðåäìåòû.
   - ˆ ÷òî æå ýòèì äîêàçàíî? - ïðåðâàë ìîë÷àíèå „ðåéê.
   - òî, - ñêàçàë Œåéñîí, - è åñòü òî, î ÷åì ìíå õîòåëîñü áû çíàòü. ˆ
òû êîå-÷òî ýòèì äîêàçàë.
   - è÷åãî íå ïîíèìàþ, - ïðèçíàëñß „ðåéê.
   - ’û äîêàçàë êîíòðàñò ìåæäó âåùàìè, íàõîäßùèìèñß â  òâîåì  êàðìàíå,
êîòîðûå, âåðîßòíî, ìîæíî îáíàðóæèòü  ó  ëþáîãî  äåëîâîãî  ÷åëîâåêà,  è
âåùàìè, íàéäåííûìè â êàðìàíàõ  „óãëàñà  •åïíåðà,  î  êîòîðûõ  óïîìèíàë
ñóäåáíûé ñëåäîâàòåëü.
   - ó ÷òî æ, êîíå÷íî, - ïðîáîðìîòàë „ðåéê, - ß...
   - € òåïåðü ïîäóìàåì âîò î ÷åì. •åïíåð êóðèë. Ží äåðæàë  ñèãàðåòû  â
ïîðòñèãàðå. € ãäå åãî ñïè÷êè? ƒäå åãî íîæ? ‚åäü ïî÷òè  êàæäûé  ìóæ÷èíà
èìååò ïðè ñåáå ïåðî÷èííûé íîæ. “ íåãî áûëî íàéäåíî íåìíîãî ìåëî÷è,  íî
íå áûëî áàíêíîò. ûëè ó íåãî è âîäèòåëüñêèå ïðàâà, íî íå áûëî ÷ëåíñêîé
êàðòî÷êè íè îäíîãî êëóáà, äàæå àäðåñîâ íå áûëî, íè÷åãî òàêîãî.
   „ðåéê ìîë÷à ðàçäóìûâàë.
   - ƒîñïîäè, åððè! - âäðóã âîñêëèêíóë îí. - €  òåáå  íå  ïîêàçàëîñü,
÷òî ó íåãî â êàðìàíàõ ñëèøêîì óæ ìàëî âåùåé?
   - ˆìåííî ýòî ß è èìåë â âèäó, - îòâåòèë Œåéñîí, à çàåì  ñïðîñèë:  -
ƒäå •åïíåð æàë?
   - Šàê ðàç ýòîò âîïðîñ, - îòâåòèë „ðåéê, - è âîëíóåò ñåé÷àñ ïîëèöèþ.
Žôèöèàëüíî îí ïðîæèâàåò â "„èêñèêðàò ýïàðòìåíòñ". ‚ ýòîì  ïàíñèîíå  çà
íèì ÷èñëèòñß  êâàðòèðà,  íî  íåèçâåñòíî,  æèë  ëè  îí  òàì.   Šâàðòèðû
îáñëóæèâàþò ãîðíè÷íûå, îäíà èç êîòîðûõ ñêàçàëà, ÷òî áûëè ñëó÷àè, êîãäà
â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé êðßäó, à òî è íåäåëü, íà åãî  ïîñòåëè  íèêòî
íå ñïàë, ïðîñòûíè îñòàâàëèñü íåñìßòûìè, è ïîëîòåíöàìè â  âàííîé  íèêòî
íå ïîëüçîâàëñß. ‚ õîëîäèëüíèêå íå áûëî ïðîäóêòîâ. Ží íå ñäàâàë áåëüå â
ïðà÷å÷íóþ è...
   ‚íåçàïíî Œåéñîí çâîíêî ùåëêíóë ïàëüöàìè.
   - ’û ÷òî? - ñïðîñèë „ðåéê.
   - ‚îò îíî! - âîñêëèêíóë îí. - ðà÷å÷íàß! îéäåì, îë!
   - Šóäà?
   - Š ñëåäîâàòåëþ. ‚åäü íàñ ïðèãëàøàëè ïîñìîòðåòü íà âåùè  ïîêîéíîãî,
êîòîðûå áûëè íà íåì â ìîìåíò ñìåðòè. îéäåì ïîñìîòðèì, áûëè ëè íà  íèõ
ßðëû÷êè ïðà÷å÷íîé. ‚åäü íå ñòèðàë æå îí âåùè ñàì, äîìà.
   - Ž'êýé, - ñîãëàñèëñß  „ðåéê,  -  ìîæåò  áûòü,  íàéäåì  ÷òî-íèáóäü,
õîòß... à, ÷åðò, åððè, âåäü åñëè íà âåùàõ áûëè ßðëûêè  èç  ïðà÷å÷íîé,
òî ïîëèöèß îáíàðóæèëà èõ äàâíûì-äàâíî.
   - ˆ âñå æå ß õî÷ó âçãëßíóòü íà âåùè äî òîãî, êàê èõ  ïðåäúßâßò  ìíå
íà ñóäå, - ñêàçàë  Œåéñîí.  -  ðåäñòàâü  ñåáå  íà  ìèíóòêó,  ÷òî  ìîß
êëèåíòêà  ãîâîðèò  ïðàâäó.  ðåäñòàâü,  ÷òî  îíà  äåéñòâèòåëüíî  íå  â
ñîñòîßíèè âñïîìíèòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. ðåäñòàâü, ÷òî ýòî  óáèéñòâî
ïîäñòðîåíî è îíà íå ìîæåò...
   - Žäèí øàíñ ïðîòèâ ïßòèäåñßòè ìèëëèîíîâ, - âîçðàçèë „ðåéê.  -  ‚åäü
åå îáñëåäîâàëè  ïñèõèàòðû,  è  âñå  â  îäèí  ãîëîñ  çàßâèëè,  ÷òî  îíà
ñèìóëèðóåò.  ˆ  â  òîò  ñàìûé  ìîìåíò,  êàê  òîëüêî   åå   âûçîâóò   â
ñâèäåòåëüñêóþ ëîæó è îíà ñêàæåò, ÷òî íè÷åãî íå ïîìíèò,  åå  ïîäâåðãíóò
ïåðåêðåñòíîìó äîïðîñó, è îíà ðàçâàëèòñß êàê âàðåíûé ñàëàòíûé  ëèñò.  €
çàòåì ïðîêóðîð áðîñèò â áîé ðîòó ïñèõèàòðîâ, è îíè  äîêàæóò,  ÷òî  îíà
ëæåò.
   - ó õîðîøî, - âîçðàçèë Œåéñîí, - åñëè îíà ëæåò,  ß  ïîñòàðàþñü  íå
äîïóñòèòü, ÷òîáû åå âûçâàëè â ñâèäåòåëè. î ïðåæäå ß  äîëæåí  äîêàçàòü
ñàìîìó ñåáå, ÷òî îíà ëæåò.  îñëóøàé,  îë,  ó  òåáß  â  êîíòîðå  åñòü
óëüòðàôèîëåòîâûé ñâåò?
   - …ñòü ìàëåíüêàß ëàìïà è äàæå äâà òèïà ôèëüòðîâ, êîòîðûå...
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë Œåéñîí,  -  òàùè  åå  ñþäà.  ‘åé÷àñ  âî  ìíîãèõ
ïðà÷å÷íûõ íîìåðà íà áåëüå ïàøóò ôëóîðåñöåíòíûìè ÷åðíèëàìè.  òî  ìîæåò
äàòü íàì â ðóêè êëþ÷. Šñòàòè, íàñ÷åò êëþ÷åé. ˆõ, êàæåòñß, áûëî ÷åòûðå.
’û íå çíàåøü, ïîëèöèß íàøëà çàìêè, ê êîòîðûì îíè ïîäõîäßò?
   - Žäèí èç íèõ îò êâàðòèðû â "„èêñèêðàò ýïàðòìåíòñ". Ž äðóãèõ  ß  íå
çíàþ.
   - Ž'êýé, - ñêàçàë Œåéñîí. - „à, îë, çàõâàòè ñ ñîáîé  êóáèê  âîñêà.
îêà ß áóäó îòâëåêàòü âíèìàíèå, ïîñòàðàéñß ñäåëàòü ñëåïêè ñ êëþ÷åé.
   - ’åáå íóæíû êîïèè? - ñïðîñèë „ðåéê, è  â  åãî  ãîëîñå  ïîñëûøàëèñü
íîòêè ñîìíåíèß.
   - € ÷òî, çàêîí ýòî çàïðåùàåò?
   - —åðò åãî çíàåò, åððè. ’û çàêîí çíàåøü ëó÷øå.
   - ’îãäà äåëàé òî, ÷òî ß òåáå ãîâîðþ. Œíå íóæíû êîïèè  âñåõ  êëþ÷åé.
àì íóæíî ðàáîòàòü. Œû áóäåì èñêàòü òî, ÷òî ïðîòèâ íàñ.


        ƒëàâà 11

   “ñòàëûé ñîòðóäíèê îòäåëà ñóäåáíîãî ñëåäîâàòåëß ñêàçàë:
   - Œíå ïðèäåòñß  ïðèãëàñèòü  ñþäà  ëèáî  ðàéîííîãî  ïðîêóðîðà,  ëèáî
êîãî-íèáóäü èç ïîëèöèè.
   - ‘åãîäíß â ñóäå áûëî îáúßâëåíî, ÷òî íàì ðàçðåøåíî  îñìîòðåòü  âåùè
„óãëàñà •åïíåðà, - çàìåòèë Œåéñîí.
   - Ž, òîãäà âñå â ïîðßäêå, -  ñîãëàñèëñß  ñëóæàùèé.  -  “  ìåíß  íåò
ïðè÷èí, ÷òîáû îòêàçàòü âàì. ðîøó ñëåäîâàòü çà èíîé.
   ðîéäß  äëèííûé  êîðèäîð,  îí  âîøåë   â   êîìíàòó   ñ   ìíîæåñòâîì
ïðîíóìåðîâàííûõ ßùèêîâ, ðàçìåùåííûõ âäîëü ñòåí. Žòïåðåâ êëþ÷îì îäèí èç
íèõ, îí ñêàçàë:
   - ðîøó. ‚îò ýòè âåùè.
   - “ ïîêîéíîãî áûëà â êàðìàíàõ âñßêàß ìåëî÷ü,  -  ñêàçàë  Œåéñîí,  -
àâòîðó÷êà, çàïèñíàß êíèæêà è âñßêîå òàêîå...
   - € ýòî âñå çäåñü, â ýòîì ìàëåíüêîì ßùè÷êå. -  ‘ëóæàùèé  îòïåð  åùå
îäèí çàìîê è âûëîæèë âñþ ìåëî÷ü íà  ñòîë.  -  ‚îò  òàê  è  ðàáîòàþ,  -
âçäîõíóë îí. - óæíî çíàòü íàçóáîê, ãäå ÷òî ëåæèò.
   - è÷åãî íå ïîäåëàåøü, - ñîãëàñèëñß  Œåéñîí,  ñäåëàâ  âûðàçèòåëüíûé
çíàê „åëëå ‘òðèò.
   - îæå ìîé, âîò ýòî ðàáîòêà! -  âîñêëèêíóëà  „åëëà,  íàïðàâëßßñü  ê
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ãäå ðàçìåùàëèñü òàêèå æå çàïåðòûå  íà  çàìêè  è
ïðîíóìåðîâàííûå ß÷åéêè. -  Šàê  ñåêðåòàðü,  ß  âïîëíå  ïîíèìàþ  âàñ  è
ðàçäåëßþ âàøè òðóäíîñòè, - çàñìåßëàñü îíà.
   ‚çãëßä  ñëóæàùåãî  ïîòåïëåë,  è  îí,  ïîäîéäß  í  „åëëå,   ïðèíßëñß
ðàññêàçûâàòü åé î òîì, ÷åì åìó ïðèõîäèòñß çàíèìàòüñß.  „åëëà  ïðîßâèëà
æèâîé èíòåðåñ ê ðàññêàçó. Šàê áû ìàøèíàëüíî îíà íàïðàâèëàñü â ñîñåäíþþ
êîìíàòó, óâëåêàß çà ñîáîé  è  îõðàííèêà,  êîòîðûé,  áðîñèâ  âçãëßä  íà
Œåéñîíà, ïîñëóøíî îòïðàâèëñß  çà  „åëëîé,  îòâå÷àß  ïî  äîðîãå  íà  åå
âîïðîñû.
   Œåéñîí ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü îäåæäó.
   - Šîñòþì ñøèò ó ÷àñòíîãî ïîðòíîãî, îë, -  çàìåòèë  îí.  -  î  åãî
êëåéìî òùàòåëüíî ñðåçàíî. Œîæåò áûòü, ýòî ðàáîòà ïîëèöèè?
   - ‘îìíåâàþñü, - îòâåòèò „ðåéô. - î ñðåçàíî àêêóðàòíî.
   - ‚çãëßíè íà áåëüå, âîí òàì, ïîä ïèäæàêîì, -  ñêàçàë  Œåéñîí.  -  ˆ
äàâàé ñþäà ñâîþ óëüòðàôèîëåòîâóþ ëàìïó.
   „ðåéê ïðèïîäíßë ïèäæàê, âêëþ÷èë ëàìïó è íàïðàâèë åå ëó÷  íà  ñòîïêó
íèæíåãî áåëüß. ˆ ïî÷òè òîò÷àñ æå íà íåì ïðîñòóïèëè öèôðû.
   - ‚îò îíè! - âîñêëèêíóë Œåéñîí; - ‡àïèñûâàé, îë.  -  Ží  òùàòåëüíî
ðàñïðàâèë áåëüå. ’åïåðü íîìåð áûë ßñíî âèäåí: 4464.
   - ûñòðî, - ïðîøåïòàë Œåéñîí. - “áèðàé ëàìïó, îë. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû
îõðàííèê ñîîáùèë ïîëèöèè, ÷åì ìû çäåñü çàíèìàëèñü.  €  ãëàâíîå,  ß  íå
íàìåðåí äàðèòü èì èäåè.
   - € êàê áûòü ñ êîñòþìîì? - ñïðîñèë „ðåéê.
   - å áóäåì åãî òðîãàòü, - ñêàçàë Œåéñîí. -  „àâàé-êà  ëó÷øå  ñíèìåì
îòòèñêè ñ êëþ÷åé. Ÿ ïîäíèìó ïèäæàê è çàãîðîæó òåáß îò îõðàííèêà.
   Žõðàííèê, ïîñìîòðåâ â èõ ñòîðîíó,  âäðóã  ïîâåðíóëñß  è  íàïðàâèëñß
îáðàòíî ê ñòîëó. ‡àìåòèâ ýòî, „åëëà  ïîñïåøíî  îòâëåêëà  åãî  êàêèì-òî
íîâûì âîïðîñîì. ’åì âðåìåíåì Œåéñîí ïðèïîäíßë ïèäæàê è, äåðæà  åãî  çà
ïëå÷èêè, ñäåëàë âèä, ÷òî ðàññìàòðèâàåò íà íåì øâû. „åëëà îáåðíóëàñü  ê
êàêîìó-òî ßùèêó è çàäàëà ñëóæàùåìó íîâûé âîïðîñ:
   - ‘êàæèòå, à ýòî ÷òî òàêîå?
   Žäíàêî îõðàííèê, çàïîäîçðèâ íåëàäíîå, áûñòðî íàïðàâèëñß ê  Œåéñîíó.
’îò æå, ïðîäîëæàß äåðæàòü ïèäæàê çà  ïëå÷èêà,  ñòàë  ïîâîðà÷èâàòü  åãî
ïåðåä ëèöîì îõðàííèêà òî â îäíó, òî  â  äðóãóþ  ñòîðîíó,  çàñëîíßß  èì
„ðåéêà.
   - åáßòà, ÷åì âû òóò çàíèìàåòåñü? - ñïðîñèë ñëóæàùèé.
   - àì áû õîòåëîñü íàéòè õîòü îäèí ßðëûê, - çàìåòèë Œåéñîí, êàê íè â
÷åì íå áûâàëî, - à îíè âñå ñðåçàíû.
   - Šòî æå èõ ñðåçàë? - ðåçêî ñïðîñèë îõðàííèê.
   - Žòêóäà ìíå çíàòü? - ïàðèðîâàë Œåéñîí. - ‡äåñü âàøà âîò÷èíà.
   - Ÿðëûêè áûëè íà ìåñòå, êîãäà âåùè ïîñòóïèëè ñþäà.
   - ûëè íà ìåñòå?! - ‚ ãîëîñå Œåéñîíà ïîñëûøàëîñü óäèâëåíèå.  -  ’àê
êóäà æå îíè ïîäåâàëèñü?
   - ‚àì ïðèäåòñß çàäàòü ýòîò  âîïðîñ  â  ïîëèöèè,  -  äîâîëüíî  ãðóáî
îòâåòèë ñëóæàùèé. - Œíå ðàçðåøèëè ïóñòèòü âàñ çàòåì, ÷òîáû  âû  òîëüêî
âçãëßíóëè íà âåùè. àéîííûé ïðîêóðîð ðàñïîðßäèëñß ïîêàçàòü âàì  èõ,  è
âñå. ’àê ÷òî âàëßéòå ñìîòðèòå. € ÷òî äåëàåò òîò ïàðåíü?
   „ðåéê âûïðßìèëñß, äåðæà â ðóêàõ ñâßçêó êëþ÷åé.
   - Ÿ èçó÷àþ êëþ÷è, - ñêàçàë îí, - ñòàðàþñü íàéòè íà íèõ íîìåðà.
   Žõðàííèê ðàññìåßëñß:
   - îëèöèß òîæå ïûòàëàñü íàéòè èõ, îäíàêî...
   - ’îãäà âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë „ðåéê, êèäàß ñâßçêó êëþ÷åé íà ñòîë.
- å÷åãî è ñìîòðåòü. Šàê  ó  òåáß  äåëà,  åððè?  ‚ñå  ïîñìîòðåë,  ÷òî
õîòåë?
   - „óìàþ, ÷òî äà, - âîð÷ëèâî ïðîáîðìîòàë Œåéñîí. - Œîæíî èäòè.
   Šîãäà îíè âûøëè íà ñâåæèé âîçäóõ è îòîøëè  ïîäàëüøå  îò  ïîìåùåíèß,
ãäå ïàõëî òðóïàìè, ôîðìàëèíîì è ñìåðòüþ, „ðåéê ñïðîñèë:
   - ó è ÷òî òåïåðü?
   - ðèñòóïàé ê ðàáîòå, îë, - îòâåòèë Œåéñîí. - ’åáå ïðåäñòîèò íàéòè
ïðà÷å÷íóþ, è ñäåëàòü ýòî íàäî áûñòðî.
   - ˆìåé ñîâåñòü, åððè, ß ãîëîäåí êàê âîëê, - âçìîëèëñß  îë.  -  Œû
âñå ðàâíî íè÷åãî íå äîáüåìñß, ïîêà...
   - à÷íè ñ ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà,  -  íåâîçìóòèìî  ïðîäîëæàë  äàâàòü
íàñòàâëåíèß Œåéñîí, - èñïîëüçóé ñâîè  ñâßçè.  îãîâîðè  î  ñåêðåòàðøåé
àññîöèàöèè ïðà÷å÷íûõ...
   „ðåéê çàñòîíàë.
   - ðåäâèæó, ÷òî çà íî÷êà ìíå ïðåäñòîèò.
   - ’îðîïèñü. òî íàäî ñäåëàòü êàê ìîæíî áûñòðåå. Ÿðëû÷êè ýòè  èãðàþò
îãðîìíóþ ðîëü. € òî •ýìèëòîí åðãåð óæå  ïðàçäíóåò  ïîáåäó.  „åéñòâóé,
ñòàðèíà. „à, êñòàòè, òû óñïåë ñíßòü ñëåïêè ñ êëþ÷åé?
   - Šîíå÷íî, óñïåë. ‚ ñàìûé ïîñëåäíèé  ìîìåíò  ïåðåä  òåì,  êàê  ýòîò
ïàðåíü âåðíóëñß. Ÿ äàæå ïîäóìàë, ÷òî îí çàñòóêàåò ìåíß.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî áû, - óñïîêîèë Œåéñîí.  -  àç  íàì
äàëè ðàçðåøåíèå, ìû èìåëè ïðàâî äàæå ñôîòîãðàôèðîâàòü èõ.
   - åðó íà ñåáß èçãîòîâëåíèå êëþ÷åé, îë,  -  âìåøàëàñü  â  ðàçãîâîð
„åëëà ‘òðèò. - ‚îçëå ìîåãî äîìà åñòü ñëåñàðíàß ìàñòåðñêàß, òàì  áûñòðî
âñå ñäåëàþò. € åñëè ñëåñàðß íå áóäåò íà ìåñòå, ß çíàþ, ãäå åãî  íàéòè.
‚û, øåô, èäèòå ê ñåáå â êîíòîðó, è, êàê òîëüêî êëþ÷è áóäóò  ãîòîâû,  ß
âîçüìó ìàøèíó è ïðèâåçó èõ âàì.
   - ó òîãäà âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë Œåéñîí. - ‡à äåëî, äðóçüß!
   ðèåõàâ â êîíòîðó, Œåéñîí ñòàë â ðàçäóìüå ïðîõàæèâàòüñß ïî  êîìíàòå
èç óãëà â óãîë. ’àê ïðîøëî ïßòíàäöàòü ìèíóò, äâàäöàòü, ÷àñ... ‚íåçàïíî
çàçâó÷àë çóììåð ñïåöòåëåôîíà.  Œåéñîí  ñíßë  òðóáêó.  “  àïïàðàòà  áûë
„ðåéê.
   -  Šàæåòñß,  ß  êîå-÷òî  íàùóïàë,  åððè.  Œíå  óäàëîñü   ðàçûñêàòü
ñåêðåòàðß ýòîé ïðà÷å÷íîé àññîöèàöèè, êîòîðûé è îáúßñíèë, ÷òî íîìåð  íà
áåëüå - êîä. ’àêæå îí ñîîáùèë ìíå èìß ìåíåäæåðà ïðà÷å÷íîé, è ß  ñåé÷àñ
ïûòàþñü  ñâßçàòüñß  ñ  íèì.  àäåþñü  ÷òî-íèáóäü  ðàçíþõàòü  â   ñàìîå
áëèæàéøåå âðåìß. Šîãäà ìû áóäåì óæèíàòü, åððè?
   - Šîãäà ïîêîí÷èì ñ ýòèì äåëîì.
   - îñëóøàé, åððè. Œíå âïîëíå õâàòèò, åñëè òû  ïðèøëåøü  ìíå  ñíèçó
ãàìáóðãåð. òî, êîíå÷íî, íåìíîãî, íî ãàìáóðãåð è ïðèëè÷íûé êóâøèí÷èê ñ
êîôå ñäåëàþò äîáðîå äåëî.
   - åðåêóñèì,  êîãäà  âåðíåòñß  „åëëà,  -  îòâåòèë  Œåéñîí.  -  …ñëè
ïåðåðûâà íå íàìåòèòñß, ß ïðèøëþ òåáå ÷åãî-íèáóäü.
   - Ž'êýé, - ïðîèçíåñ â òðóáêó „ðåéê. - „óìàþ, ÷òî ñêîðî ñîîáùó  òåáå
î ãðßçíîì áåëüèøêå. „à, íî ïî÷åìó âëàäåëåö áåëüß çíà÷èòñß  ïîä  áóêâîé
? ‚ûõîäèò, •åïíåð ïîëüçîâàëñß âûìûøëåííûì èìåíåì.
   - ‚ïîëíå âîçìîæíî, -  ñîãëàñèëñß  Œåéñîí.  -  ‚îîáùå  ôèãóðà  ýòîãî
•åïíåðà âåñüìà çàãàäî÷íà è òàèíñòâåííà.
   - ó ëàäíî, - çàêëþ÷èë „ðåéê, - ñêîðî äàì î ñåáå çíàòü.
   ðîøëî åùå ìèíóò äåñßòü,  è  â  äâåðßõ  êàáèíåòà  ïîßâèëàñü  „åëëà,
ðàäîñòíî ïîçâàíèâàß ñâßçêîé êëþ÷åé.
   - ‚ñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, øåô. à âñßêèé ñëó÷àé ìíå ñäåëàëè ïî äâå  êîïèè  ñ
êàæäîãî îòòèñêà è äàëè íàäôèëü. ‘ëåñàðü  ïîñîâåòîâàë  ïîäïèëèòü  êðàß,
åñëè êëþ÷ áóäåò ïëîõî âõîäèòü. Šðîìå òîãî,  îí  ïðîñèë  ïåðåäàòü,  ÷òî
ãîòîâ îêàçàòü âàì ëþáóþ óñëóãó è â ëþáîå âðåìß, òîëüêî äàéòå çíàòü.
   - ó ÷òî æ, ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñß, - ñêàçàë Œåéñîí, à çàòåì, ñëåãêà
íàõìóðèâøèñü, çàìåòèë: - îõîæå íà òî, ÷òî âû âìåñòå ñî  ñëåñàðåì  óæå
ðåøèëè, ÷òî ðàç åñòü êëþ÷è, òî è çàìêè òîæå.
   - € êàêîé ñìûñë èìåòü êëþ÷è è  íå  ïîëüçîâàòüñß  èìè?  -  âîçðàçèëà
„åëëà.
   - ‚ñå ýòî åùå ïîä âîïðîñîì, „åëëà, - ñêàçàë  Œåéñîí.  -  „àâàéòå-êà
ëó÷øå ñïóñòèìñß âíèç ê „ðåéêó è óçíàåì, êàê ó íåãî  îáñòîßò  äåëà.  Ží
ãðîçèëñß âîò-âîò ðàçóçíàòü ÷òî-òî  âàæíîå  è  ïðåäëîæèë  îòìåòèòü  ýòî
ñîáûòèå ãàìáóðãåðàìè ñ êîôå.
   Žíè âûêëþ÷èëè ñâåò è çàøàãàëè âäîëü ïî êîðèäîðó ê  êîíòîðå  „ðåéêà.
‡àìåòèâ èõ, íî÷íàß òåëåôîíèñòêà êèâêîì ãîëîâû ïðèãëàñèëà çàéòè.
   Œåéñîí  îòêðûë  äåðåâßííóþ  ðåøåòêó,  ïðîïóñòèë  âïåðåä   „åëëó   è
ïîñëåäîâàë çà íåé ïî äëèííîìó óçêîìó  êîðèäîðó.  î  îáå  åãî  ñòîðîíû
íàõîäèëèñü äåñßòêè äâåðåé, çà êîòîðûìè ðàçìåùàëèñü êîìíàòû, ãäå àãåíòû
„ðåéêà  áåñåäîâàëè   ñî   ñâèäåòåëßìè,   ïèñàëè   ðàïîðòû,   ïðîâîäèëè
ýêñïåðòèçû.
   Šîãäà Œåéñîí í „åëëà âîøëè â êàáèíåò „ðåéêà,  òîò  ðàçãîâàðèâàë  ïî
òåëåôîíó.  Ží  ñäåëàë  ðóêîé  æåñò,  ïðèãëàøàß  âîéòè,   è   ïðîäîëæàë
ðàçãîâîð:
   -  ...ìèíóòó,  äàéòå  ß  çàïèøó.  ’à-àê,  ”ðýíê   Žðìñáè   üþáåðã,
’èòòåðèíãòîí ýïàðòìåíòñ  â  ëìâóä-ïëåéñ  ...‚û  íå  ñêàæåòå,  ñêîëüêî
âðåìåíè îí òàì æèë?.. îíßòíî... îìåð òîé æå ñàìîé  ïðà÷å÷íîé?  „à?..
•îðîøî, ñïàñèáî... åò, íåò. ýòî îáû÷íàß ïðîâåðêà ïðè óòåðå  ÷åìîäàíà.
ˆçâèíèòå, ÷òî ïîòðåâîæèë âàñ â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ. „à, ýòî èç  ÷àñòíîãî
ñûñêíîãî  àãåíòñòâà  „ðåéêà...   Šîíå÷íî,   çàõîäèòå.   Ž'êýé,   âñåãî
õîðîøåãî.
   „ðåéê ïîëîæèë òðóáêó è ñêàçàë:
   -  ˆòàê,  ìû  åãî  íàøëè.  òî   ”ðçíê   Žðìñáè   üþáåðã.   €äðåñ:
"’èòòåðèíãòîí ýïàðòìåíòñ" â ëìâóä-ïëåéñ.


        ƒëàâà 12

   "’èòòåðèíãòîí ýïàðòìåíòñ" íà äåëå  îêàçàëñß  òðåõýòàæíûì  êèðïè÷íûì
äîìîì, óçêèì ïî ôàñàäó, ñ ïðèâðàòíèêîì ó  âõîäà.  ”àìèëèè  ïîñòîßëüöåâ
çíà÷èëèñü â äëèííîì ñïèñêå íà ìåòàëëè÷åñêîé òàáëè÷êå, ïðèêðåïëåííîé  í
âõîäíîé äâåðè. ßäîì ñ ôàìèëèåé êàæäîãî æèëüöà íàõîäèëàñü ïåðåãîâîðíàß
òðóáêà è êíîïêà çâîíêà.
   -  ‘òàðîìîäíûé  äîìèê,  -  ïðîèçíåñ  „ðåéê  çàäóì÷èâî.  -  ó,  ÷òî
ïðåäïðèìåì?
   àéäß ðßäîì ñ íîìåðîì 220 èìß ”ðýíêà Žðìñáè üþáåðãà. Œåéñîí  íàæàë
íà êíîïêó; îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.  Œåéñîí  âûæäàë  íåêîòîðîå  âðåìß  è
ñíîâà íàæàë êíîïêó. ‘íîâà òèøèíà. Œåéñîí âçãëßíóë íà „åëëó ‘òðèò.  ’à,
íå ãîâîðß íè ñëîâà, ïðîòßíóëà àäâîêàòó ñâßçêó êëþ÷åé.
   Œåéñîí ïðèìåðèë ïåðâûé êëþ÷. Ží íå ïîäîøåë.  ‚òîðîé  êëþ÷  âîøåë  â
çàìî÷íóþ ñêâàæèíó è ëåãêî ïîâåðíóëñß. Œßãêî,  äâóìß  ïàëüöàìè,  Œåéñîí
âûíóë êëþ÷ è ñêàçàë:
   - îõîæå, ýòîò ñàìûé. îøëè.
   - åððè, à ìû íå íàðâåìñß íà íåïðèßòíîñòè? - ñïðîñèë „ðåéê.
   -  Œîæåì,  -  îòâåòèë  Œåéñîí.  -  î  ïîêà  âñå  ìîå  ïðåñòóïëåíèå
çàêëþ÷àåòñß â òîè, ÷òî ß ïðèìåðèë êëþ÷.
   - € â êâàðòèðó áóäåøü âõîäèòü?
   - îñìîòðèì, - îòâåòèë Œåéñîí.
   €äâîêàò òèõî îòêðûë äâåðü, è âñå òðîå îêàçàëèñü â  äîâîëüíî  óþòíîì
âåñòèáþëå. åðâîå; ÷òî áðîñèëîñü  â  ãëàçà,  -  òàáëè÷êà  ñ  íàäïèñüþ:
"„îìîóïðàâèòåëü -  êâ.  101",  è  ðßäîì  ñòðåëêà,  óêàçûâàþùàß  íóæíîå
íàïðàâëåíèå.
   Œåéñîí  ñðàçó  æå  íàïðàâèëñß  â  ãëóáü  âåñòèáþëß,  ãäå  âèäíåëàñü
îñâåùåííàß êàáèíà ëèôòà. €âòîìàòè÷åñêèé ëèôò ïîäíßë èõ íà âòîðîé ýòàæ,
è îíè î÷óòèëèñü â ñëàáî îñâåùåííîì êîðèäîðå.  à  îäíîé  äâåðè  áåëåëà
öèôðà 220. îä äâåðüþ Œåéñîí çàìåòèë äîâîëüíî øèðîêóþ ùåëü.  Žíà  áûëà
íå îñâåùåíà, â òî âðåìß êàê ïîëîñêè ñâåòà, âûïîëçàâøèå èç  ïîä  äâåðåé
ñîñåäíèõ êâàðòèð, óêàçûâàëè íà òî, ÷òî èõ îáèòàòåëè äîìà.
   ‘ïðàâà îò äâåðè â êâàðòèðó Œåéñîí óâèäåë êíîïêó.  Ží  íàæàë  åå,  è
ãäå-òî â ãëóáèíå çàäðåáåçæàë çâîíîê.
   - åððè, ó ìåíß íà ñïèíå âûñòóïèëè ìóðàøêè, -  ïðîøåïòàë  „ðåéê.  -
„àâàé ëó÷øå ñïóñòèìñß è ïîãîâîðèì ñ äîìîóïðàâèòåëåì. î êðàéíåé  ìåðå,
ñîâåñòü ó íàñ áóäåò ÷èñòà.
   - ðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàçãîâîð, - çàìåòèë  Œåéñîí,  -  ß  õî÷ó  òî÷íî
çíàòü, î ÷åì ãîâîðèòü.
   - Ÿ â êâàðòèðó íå ïîéäó, - ðåøèòåëüíî çàßâèë „ðåéê.
   - î òû, ïî êðàéíåé ìåðå, íå  áóäåøü  âîçðàæàòü,  åñëè  ß  ïðîâåðþ,
ïîäõîäßò ëè íàøè êëþ÷è? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî, - ñíîâà âîçðàçèë „ðåéê.
   - Œíå òîæå íå íðàâèòñß, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí. - Žäíàêî ß õî÷ó  íàéòè
äîêàçàòåëüñòâî.
   Žíè ñòîßëè è äóìàëè. ûëî äóøíî. Šîðèäîð íàïîëíßëè àðîìàòû êóõíè  è
÷åëîâå÷åñêîãî æèëüß. ‚ ñîñåäíåé êâàðòèðå, âèäèìî, ñìîòðåëè  òåëåâèçîð,
è ñêâîçü òîííóþ äâåðü ñëûøàëñß ãîëîñ äèêòîðà.
   - å äîì, à òðóùîáà, - çàìåòèë „ðåéê.
   Œåéñîí êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß è ðåøèòåëüíî âñòàâèë  â  çàìîê  êëþ÷,
êîòîðûé îòêðûâàë ïàðàäíóþ äâåðü.
   - ó-êà, ïîïðîáóåì, - ñêàçàë îí.
   €äâîêàò ïîïûòàëñß ïðîâåðíóòü êëþ÷ âïðàâî,  íî  îí  íå  ñäâèíóëñß  ñ
ìåñòà. Œåéñîí ïîòßíóë  åãî  ñëåãêà  íà  ñåáß,  ïîòîì  òîëêíóë  âïåðåä,
íàäàâèë, íî êëþ÷ íå õîòåë ïîâîðà÷èâàòüñß.
   - å ïîïðîáîâàòü ëè íàäôèëåì, øåô? - òèõî ñïðîñèëà „åëëà  ‘òðèò.  -
‘ëåñàðü ñîâåòîâàë ìíå íåìíîãî ïîäòî÷èòü êîí÷èê.
   Œåéñîí âûäåðíóë êëþ÷, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî, çàòåì âçßë  èç
ñâßçêè âòîðîé. òîò äàæå íå âõîäèë â îòâåðñòèå çàìêà. ’ðåòèé  òîæå  íå
ïîäîøåë. î ÷åòâåðòûé êëþ÷ âîøåë, êàê ïî ìàñëó.
   Œåéñîí ïîâåðíóë åãî, è çàìîê îòêðûëñß.
   - Žãî! - âîñêëèêíóë „ðåéê.
   Žáåðíóâ ðóêó è ïàëüöû íîñîâûì ïëàòêîì,  Œåéñîí  âçßëñß  çà  êðóãëóþ
äâåðíóþ ðó÷êó, ïîâåðíóë åå è òîëêíóë äâåðü.
   - ‚íóòðü ß íå ïîéäó, - íàïîìíèë „ðåéê. - å õî÷ó âïóòûâàòüñß.
   ‘åêóíäó èëè äâå Œåéñîí â íåðåøèòåëüíîñòè ïîñòîßë ó îòïåðòîé  äâåðè,
à çàòååì øàãíóë â êîìíàòó, îòûñêàë âûêëþ÷àòåëü è çàæåã ñâåò.
   ‚íóòðåííîñòü ïîìåùåíèß íàïîìèíàëà ïîñëåäñòâèß òàéôóíà.  Ÿùèêè  áûëè
âûäâèíóòû, ñòâîðêà áóôåòà îòêðûòû íàñòåæü, áèòàß ïîñóäà ðàçáðîñàíà  ïî
âñåìó ïîëó, îäåæäà âàëßëàñü êó÷åé, ïîâñþäó ðàñêèäàíû áóìàãè.
   - îõîæå, íàñ êòî-òî îïåðåäèë, - ïðåäïîëîæèëà „åëëà.
   ‚äðóã ãðîìêî õëîïíóëà äâåðöà ëèôòà, è ïîñëûøàëèñü  ãóëêèå  øàãè  ïî
êîðèäîðó.
   - ûñòðî âõîäèòå, - ñêîìàíäîâàë Œåéñîí.
   „åëëà áûñòðî íûðíóëà â êîìíàòó, „ðåéê ïîêîëåáàëñß, íî  òîæå  âîøåë.
’îë÷êîì íîãè Œåéñîí çàõëîïíóë äâåðü.
   - è ê ÷åìó íå ïðèêàñàòüñß, - ïðåäóïðåäèë îí.
   - ‘ìîòðè, åððè, - ïðåäóïðåäèë „ðåéê, - ìû èãðàåì â àçàðòíóþ  èãðó.
—óæèå êîçûðè ìû çíàåì, íî ñâîèõ ó íàñ íåò.
   ‘òîß  ïîñðåäè  êîìíàòû,   îíè   óñëûøàëè,   ÷òî   øàãè   è   ãîëîñà
ïðèáëèæàþòñß.
   - åððè, êàæåòñß, äåëî øâàõ, - ïðîøåïòàë „ðåéê. - …ñëè óâèäßò,  êàê
ìû âûõîäèì...
   - ’-ññññ, îë, - ïðîøåïòàëà „åëëà, ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì.
   ˜àãè  âñå  ïðèáëèæàëèñü.  ‚íåçàïíî  Œåéñîí  óçíàë  ãîëîñ   ñåðæàíòà
•îëêîóìà èç óãîëîâíîé ïîëèöèè, êîòîðûé ïðîèçíåñ: "àñêîëüêî  ß  ïîíßë,
ìàäàì, ýòîãî ÷åëîâåêà âû óçíàëè ïî ôîòîãðàôèè?". “  ñàìîé  äâåðè  çâóê
øàãîâ ñòèõ.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - îòâåòèë æåíñêèé  ãîëîñ.  -  î  ôîòîãðàôèè  â
ãàçåòå è ñðàçó óçíàëà æèëüöà  íàøåãî  äîìà.  …ãî  çîâóò  ”ðýíê  Žðìñáè
üþáåðã.
   - Žïîçíàíèå ïî ôîòîãðàôèè -  íåíàäåæíàß  âåùü,  -  çàìåòèë  ñåðæàíò
•îëêîóì. - ‹ó÷øå âçãëßíåì, íåò ëè êîãî-íèáóäü äîìà.
   àçäàëñß çâîíîê.
   „ðåéê ñ çàãíàííûì âèäîì îãëßäåëñß âîêðóã.
   - ‡äåñü äîëæåí áûòü âòîðîé âûõîä, - ïðîøåïòàë îí.
   - “ âàñ íåò âðåìåíè èñêàòü åãî, - òàêæå øåïîòîì îòâåòèë Œàñîí. -  “
íèõ åñòü êëþ÷. „åëëà, ó òåáß åñòü çàïèñíàß êíèæêà?
   „åëëà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà.
   - ûñòðî äîñòàíü åå, - ïðèêàçàë Œåéñîí.
   ‘íîâà çàäðåáåçæàë çâîíîê.
   - èøè ÷òî-íèáóäü, „åëëà. åðè  êàðàíäàø  è  ïèøè,  -  ðàñïîðßäèëñß
Œåéñîí.
   „åëëà  âûíóëà  èç  ñóìî÷êè  êðîøå÷íûé  áëîêíîò,  êàðàíäàø  è  ñòàëà
çàïèñûâàòü â íåãî ñòåíîãðàôè÷åñêèå çíàêè.
   àçäàëñß ñòóê â äâåðü, çàòåè ãîëîñ ñåðæàíòà •îëêîóìà ïðîèçíåñ:
   - € âïðî÷åì, îòêðîåì êëþ÷îì.
   Œåéñîí áûñòðî ïîäîøåë ê äâåðè, ðàñïàõíóë åå.
   - ó è íó! - âîñêëèêíóë  îí.  -  ‚îò  ýòî  ñþðïðèç!  „îáðûé  âå÷åð,
•îëêîóì!
   à ëèöå •îëêîóìà îòðàçèëîñü íåïîääåëüíîå èçóìëåíèå.
   - —òî çà ÷åðò! - âîñêëèêíóë îí, êàê  òîëüêî  ê  íåìó  âåðíóëñß  äàð
ðå÷è.
   - ‡àíèìàåìñß  èçó÷åíèåì  îáñòàíîâêè,  -  ñïîêîéíûì  ãîëîñîì  ñêàçàë
Œåéñîí.
   - ‚û! Šòî, ÷åðò ïîáåðè, âïóñòèë âàñ ñþäà è ÷òî åùå çà îáñòàíîâêó âû
çäåñü èçó÷àåòå?
   - ‚åäåì îïèñü èìóùåñòâà, - îòâåòèë àäâîêàò.
   ‘åðæàíò ñòîßë, êàê ñòîëá. Ží õîòåë áûëî ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî  ñëîâà
çàñòðßëè ó íåãî â ãîðëå.
   à ïîìîùü ïðèøåë Œåéñîí.
   - Œîß êëèåíòêà, ëåîíîð •åïíåð, ßâëßåòñß âäîâîé „óãëàñà •åïíåðà,  -
ïîßñíèë îí. - àäåþñü, âû çíàåòå, ÷òî ß ðàáîòàþ íà ïðîöåññå, ñâßçàííîì
ñ åãî óáèéñòâîì?
   Šàê òîëüêî êëèåíòêà áóäåò îïðàâäàíà, íà ïðàâàõ âäîâû îíà óíàñëåäóåò
âñå ýòî  èìóùåñòâî.  ‘åé÷àñ  îíà   ïîäàëà   äîêóìåíòû   íà   ïîëó÷åíèå
íàñëåäñòâà,  à  ß,  êàê  åå  àäâîêàò,  ðåøèë  îñìîòðåòü   åå   áóäóùóþ
ñîáñòâåííîñòü. èøèòå: ïßòü ñîðî÷åê, - îáðàòèëñß Œåéñîí ê  „åëëå,  êàê
áû ïðèçûâàß åå  ïðîäîëæèòü  ïðåðâàííîå  çàíßòèå,  -  îäíà,  äâå,  òðè,
÷åòûðå, ïßòü, øåñòü, ñåìü  ïàð  ñïîðòèâíûõ  òðóñîâ.  Žäèí,  äâà,  òðè,
÷åòûðå...
   - é, ïîãîäèòå ìèíóòêó! - âîñêëèêíóë •îëêîóì. - Žáúßñíèòå  æå,  ÷òî
âñå ýòî çíà÷èò? ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ”ðýíê  Žðìñáè  üþáåðã  íå
êòî èíîé, êàê „óãëàñ •åïíåð?
   - Šîíå÷íî, - îòâåòèë Œåéñîí. - € ðàçâå âû ýòîãî íå çíàëè?
   - Žòêóäà íàì, ÷åðò ïîáåðè, çíàòü îá ýòîì?  -  âñêðè÷àë  ñåðæàíò.  -
…ñëè á íå ýòà æåíùèíà, êîòîðàß ïî ôîòî â ãàçåòå îïîçíàëà ñâîåãî æèëüöà
è îáðàòèëàñü â  ïîëèöèþ,  ìû  áû  íèêîãäà  è  íå  ïîäîáðàëèñü  ê  ýòîé
êâàðòèðå.
   - “ñïîêîéòåñü, ñåðæàíò, - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Œåéñîí. - ‚àì  ïðîùå
âñåãî áûëî áû ñïðîñèòü ó ìåíß.
   - ‘ïðîñèòü ó âàñ! - âîñêëèêíóë •îëêîóì.
   - Šîíå÷íî, - îòâåòèë Œåéñîí.
   - € êàê âû çäåñü îêàçàëèñü?! - ïîòðåáîâàë îí.
   - ‘ ïîìîùüþ êëþ÷à, - îòâåòèë Œåéñîí.
   - Šàêîãî åùå êëþ÷à?!
   ƒîëîñ   Œåéñîíà   çâó÷àë   ñ    òåðïåëèâûì    ñïîêîéñòâèåì    îòöà,
âòîëêîâûâàþùåãî ïðîñòóþ èñòèíó ñâîåìó íåðàçóìíîìó äèòßòå.
   - Ÿ æå îáúßñíèë âàì, ñåðæàíò, ÷òî ìîß êëèåíòêà ëåîíîð •åïíåð,  èëè
ëåîíîð Šîðáèí,  êàê  åå  èìåíóþò  â  ñóäå,  ßâëßåòñß  âäîâîé  „óãëàñà
•åïíåðà. ‘îâåðøåííî åñòåñòâåííî ïîýòîìó, ÷òî îíà ïðåäîñòàâèëà íàì êëþ÷
îò êâàðòèðû, ãäå ïðîâåëà ñ ìóæåì ñâîé ìåäîâûé ìåñßö.
   †åíùèíà, êîòîðàß,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  áûëà  óïðàâëßþùåé  äîìà,
çàìåòèëà:
   - Ží íèêîãäà íå ãîâîðèë ìíå î òîì, ÷òî æåíèëñß.
   Œåéñîí óëûáíóëñß.
   - Ÿ âàñ âïîëíå ïîíèìàþ. åñêîëüêî çàãàäî÷íàß  æåíèòüáà,  íå  ïðàâäà
ëè?
   - ‚îò èìåííî, - ïîäòâåðäèëà îíà. - Ží  íàâåäûâàëñß  ñþäà  ðåäêî,  â
ñàìîå íåîæèäàííîå âðåìß,  ñòîëü  æå  âíåçàïíî  èñ÷åçàë,  è  íèêòî  åãî
ïîäîëãó íå âèäåë.  îòîì  îí  âîçâðàùàëñß  è...  â  îáùåì,  ýòî  î÷åíü
çàòðóäíßëî óáèðàòü åãî êâàðòèðó.
   ‘åðæàíò •îëêîóì, ñîâåðøåííî ñáèòûé  ñ  òîëêó,  íàêîíåö  ñîáðàëñß  ñ
ìûñëßìè è çàäàë íåñêîëüêî ÷ëåíîðàçäåëüíûõ âîïðîñîâ:
   - Œîæåò áûòü, âû ìíå ðàññêàæåòå,  ÷òî  âñå  ýòî  çíà÷èò?  î÷åìó  â
êâàðòèðå  ðàçãðîì?  ‚åäü  íå  âû  æå   ó÷èíèëè   åãî,   ïðîâîäß   ñâîþ
èíâåíòàðèçàöèþ?
   - î âñåé âåðîßòíîñòè, - ñêàçàë Œåéñîí, - êòî-òî ïîáûâàë  çäåñü  äî
íàñ è, êàê ìíå êàæåòñß, ÷òî-òî  èñêàë.  îñëå  òîãî  êàê  ìû  çàêîí÷èì
îñìîòð, ß ïîðåêîìåíäîâàë áû ïîëèöèè ïîèñêàòü çäåñü îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ.
Šàê âû óæå, î÷åâèäíî,  çàìåòèëè,  ñåðæàíò,  ìû  çäåñü  íè  ê  ÷åìó  íå
ïðèêàñàëèñü, à ïðîñòî ñòîßëè â öåíòðå  êîìíàòû  è  ïåðåïèñûâàëè  âåùè,
íàõîäßùèåñß  â  ïîëå  íàøåãî  çðåíèß.  €  òåïåðü,   „åëëà,   ïåðåïèøè,
ïîæàëóéñòà, âåùè, êîòîðûå  âèñßò  â  øêàôó.  îñòàðàéñß  íå  îñòàâëßòü
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà äâåðêå. „âåðêó îòêðîé  íîãîé.  ’àê,  ïðàâèëüíî...
’ðè ðàáî÷èõ êîñòþìà, îäèí ñìîêèíã, ïßòü ïàð îáóâè è... äà,  â  ãëóáèíå
øêàôà ÷åìîäàí è...
   - é, ïîäîæäèòå! - ïðåðâàë  Œåéñîíà  •îëêîóì.  -  ‚ñå  ýòè  âåùè  -
âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà!
   - „îêàçàòåëüñòâà ÷åãî? - ñïðîñèë Œåéñîí.
   - Ÿ íå çíàþ, íî îíè âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà. ‚åäü êòî-òî  çäåñü
áûë?
   - …ñòåñòâåííî, äîðîãîé ñåðæàíò, - ñîãëàñèëñß Œåéñîí.
   -  ’îãäà  íàì  ïðèäåòñß  îáñëåäîâàòü  ýòó  êâàðòèðó.  Ÿ  ñâßæóñü  ñ
óïðàâëåíèåì è ïîïðîøó ïðèñëàòü ñþäà ýêñïåðòîâ  äëß  ñíßòèß  îòïå÷àòêîâ
ïàëüöåâ. ‡äåñü íóæíî âñå òùàòåëüíî ïðî÷åñàòü, ÷òîáû íàéòè óëèêè. ˆ  ìû
íå ïîòåðïèì, ÷òîáû êòî-òî íàì ìåøàë.
   åñêîëüêî ìãíîâåíèé Œåéñîí äóìàë.
   - ó ÷òî æ, - ñêàçàë íàêîíåö îí, - íàäåþñü, ÷òî ñî ñòîðîíû âäîâû íå
áóäåò âîçðàæåíèé, ñåðæàíò, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî âàì ïðèäåòñß ëè÷íî
ïðîñëåäèòü, ÷òîáû íè îäèí ïðåäìåò  íå  ïðîïàë  îòñþäà.  ‚  ýòèõ  âåùàõ
çàèíòåðåñîâàíà ìàòü ïîãèáøåãî, è ïîòîìó íóæíî ñäåëàòü âñå,  ÷òîáû  îíà
íå ïðåäúßâèëà ñâîèõ ïðåòåíçèé ê âäîâå, à êðîìå òîãî ...
   - …ñëè âàì èçâåñòíî ìåñòîïðåáûâàíèå ìàòåðè, -  çàìåòèë  •îëêîóì,  -
ñîîáùèòå åãî íàì, à òî ìû íèêàê íå ìîæåì åå íàéòè.
   - Œû òîæå, - îòâåòèë Œåéñîí. - îõîæå,  ÷òî  îíà  èñ÷åçëà.  ‚àì  íå
êàæåòñß ýòî ïîäîçðèòåëüíûì, ñåðæàíò?
   •îëêîóì, ê êîòîðîìó ïîñòåïåííî âîçâðàùàëàñü óâåðåííîñòü, ñêàçàë:
   - Œû îáîéäåìñß áåç âàøèõ îñòðîò, Œåéñîí. ‚û çíàåòå, ãäå åãî ìàòü?
   - åò.
   - î ó âàñ åñòü êëþ÷ îò åãî êâàðòèðû?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - Ží ìíå íóæåí.
   Œåéñîí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åò, âû åãî íå ïîëó÷èòå. ‚àì îòêðîåò óïðàâëßþùàß. € ñâîé  êëþ÷  ß
äîëæåí áóäó âåðíóòü... âû âåäü ïîíèìàåòå ìîå ïîëîæåíèå, ñåðæàíò.
   - ‘êîëüêî âðåìåíè âû çäåñü íàõîäèòåñü? - ñïðîñèë •îëêîóì, îáðàùàßñü
ê „åëëå ‘òðèò.
   ‚ìåñòî íåå  îòâåòèë  Œåéñîí,  è  â  ãîëîñå  åãî  çâó÷àëî  îòå÷åñêîå
òåðïåíèå:
   - óêâàëüíî íåñêîëüêî ìèíóò. ‘åãîäíß ß áûë çàíßò â ñóäå,  ãîòîâèëñß
ê ïðîöåññó. “ãîëîâíîå îáâèíåíèå, âûäâèíóòîå ïðîòèâ ìîåé  êëèåíòêè,  íî
äàâàëî ìíå âðåìåíè çàíßòüñß ãðàæäàíñêèì àñïåêòîì ýòîãî äåëà. Ÿ äîëæåí,
îäíàêî...
   - îñëóøàéòå, - ïåðåáèë åãî ñåðæàíò, - ß íå  íàìåðåí  íà÷èíàòü  âñå
ñíîâà-çäîðîâî. Ÿ çàäàë âîïðîñ âàøåìó ñåêðåòàðþ.
   - € ß ïûòàþñü ïðåäîñòàâèòü âàì  íóæíóþ  èíôîðìàöèþ,  -  óïîðñòâîâàë
Œåéñîí.
   - Ž äüßâîë, îïßòü âû çà ñâîå! - ðàçîçëèëñß  •îëêîóì.  -  “áèðàéòåñü
îòñþäà!  ‚ñå!  Ÿ  ñåé÷àñ  âûçîâó  ýêñïåðòà  ïî   îòïå÷àòêàì   ïàëüöåâ.
“áèðàéòåñü ê ÷åðòó è íå ïðèõîäèòå, ïîêà ß íå ðàçðåøó âàì!
   - Šàêîé âåëèêîñâåòñêèé òîí, - óõìûëüíóëñß Œåéñîí. - …ñëè ó÷åñòü  òî
îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî...
   - „àâàéòå ïðîâàëèâàéòå! - ñêàçàë •îëêîóì. - “õîäèòå îòñþäà!
   ’åïåðü ñåðæàíò ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà óïðàâëßþùóþ  -  äîâîëüíî
ðûõëóþ æåíùèíó ëåò ñîðîêà, êîòîðàß âñå  ýòî  âðåìß  ñòîßëà  â  äâåðßõ,
ñòàðàßñü  íå   ïðîïóñòèòü   íè   îäíîãî   ñëîâà,   íè   îäíîãî   æåñòà
ïðèñóòñòâóþùèõ.
   - Œû îïå÷àòàåì  êâàðòèðó,  -  ñêàçàë  ñåðæàíò,  -  ÷òîáû  íèêòî  èç
ïîñòîðîííèõ íå ìîã â íåå ïðîíèêíóòü. ‚û, ìàäàì, ïðîéäåòå â êîðèäîð.  Ÿ
óéäó ïîñëåäíèì. ‘åé÷àñ âû äàäèòå ìíå äóáëèêàò êëþ÷à,  è  ß  ïîçâîíþ  â
óïðàâëåíèå ïîëèöèè.
   †åíùèíà ïîïßòèëàñü íàçàä è âûøëà â êîðèäîð.
   - ðîøó, - îáðàòèëñß •îëêîóì ê Œåéñîíó. - ‚ûõîäèòå.
   îë „ðåéê ñ ãîòîâíîñòüþ äâèíóëñß ê äâåðßì. ‡à íèì ïîñëåäîâàëà „åëëà
‘òðèò. ‡àìûêàë øåñòâèå  Œåéñîí,  êîòîðûé,  ïîðàâíßâøèñü  ñ  ñåðæàíòîì,
ñêàçàë „åëëå:
   - „åëëà, íå  çàáóäüòå  ó  ñåáß  îòìåòèòü,  ÷òî  ìû  âûíóæäåíû  áèëè
ïðåðâàòü ðàáîòó èç-çà ïðèõîäà ïîëèöèè, êîòîðàß ßâèëàñü ñþäà â ñâßçè  ñ
ïðåäïîëàãàåìûì îãðàáëåíèåì. Žòìåòüòå òî÷íî äåíü è  ÷àñ.  €  òåïåðü,  -
âåæëèâî îáðàòèëñß Œåéñîí ê ñåðæàíòó •îëêîóìó, - âñþ îòâåòñòâåííîñòü ìû
âîçëàãàåì íà ïîëèöèþ. Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî âû,  çàêîí÷èâ  îñìîòð,  èçâåñòèòå
ìåíß îá ýòîì. ’îãäà ìû ñìîãëè áû ïðîäîëæèòü îïèñü âåùåé. „îáðîé  íî÷è,
ñåðæàíò! - ˆ Œåéñîí íàïðàâèëñß ê ëèôòó.
   Šàê òîëüêî âñå òðîå âîøëè â êàáèíó  è  çàõëîïíóëè  äâåðü,  „ðåéê  â
èçíåìîæåíèè ïðèâàëèëñß ê óãëó, âûíóë èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê è âûòåð
ïîò ñ ëèöà.
   - —åðò ïîáåðè, åððè, êàê ýòî òåáå óäàåòñß?!  -  âîñõèùåííî  ñêàçàë
îí.


        ƒëàâà 13

   Šîãäà íà  ñëåäóþùåå  óòðî  ñóä  âîçîáíîâèë  ðàáîòó,  âñåõ  ïîðàçèëà
íåîáû÷íàß àòìîñôåðà â çàëå çàñåäàíèé. Šàê ïðàâèëî, ñóäåáíûå  ïðîöåññû,
â êîòîðûõ ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  åððè  Œåéñîí,  ñîáèðàëè  îãðîìíîå  ÷èñëî
çðèòåëåé. ‘åé÷àñ â ëîæå ìîæíî  áûëî  óâèäåòü  ëèøü  ðåäåíüêèå  ãðóïïêè
çàâñåãäàòàåâ. å÷àòü  â  ñâßçè  ñ  ýòèì  ïîä÷åðêíóëà,  ÷òî  îòñóòñòâèå
çðèòåëåé ßâëßåòñß äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì, à ýòî ßâíûé áàðîìåòð òîãî,
÷òî ïóáëèêà ñ÷èòàåò äåëî ëåîíîð •åïíåð ïðîèãðûøíûì äëß çàùèòû.
   àéîííûé ïðîêóðîð •ýìèëòîí åðãåð, âîéäß â çàë, áðîñèë  áåñïîêîéíûé
âçãëßä íà ïóñòóþùèå ëîæè. åðåïîëíåííûé çàë ñóäà è  îò÷åòû  íà  ïåðâûõ
ïîëîñàõ ãàçåò îïîâåùàëè åãî îá óãðîçå ïîðàæåíèß â áîðüáå  ñ  Œåéñîíîì.
‘åãîäíß æå îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñìîæåò âûèãðàòü äåëî,  íå  óäàðèâ  ïðè
ýòîì ïàëüöåì î ïàëåö.
   ðîñìîòðåâ áåãëî ñâîè çàïèñè, •ýìèëòîí åðãåð  ïîäíßëñß  ñî  ñâîåãî
êðåñëà è îáðàòèëñß ê ñóäüå:
   - ‚àøà ÷åñòü, ß õî÷ó ïðèãëàñèòü â ñâèäåòåëüñêóþ ëîæó òåëü èëàí.
   - ðåêðàñíî, - ñêàçàë ñóäüß Œîðàí. - Œèññ èëàí, ïðîøó çàíßòü  ñâîå
ìåñòî è ïðèíåñòè ïðèñßãó.
   òåëü èëàí, ñòðîãèé êîñòþì êîòîðîé ãîâîðèë, ÷òî  ñîîáðàçíî  ñëó÷àþ
îíà òùàòåëüíî  ïðîäóìàëà   ñâîé   òóàëåò,   à   ñàìîóâåðåííûå   ìàíåðû
ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òâåðäîì  íàìåðåíèè  ñðàçèòüñß  ñ  åððè  Œåéñîíîì,
çàíßëà ñâîå ìåñòî â ñâèäåòåëüñêîé ëîæå.
   ðîêóðîð, âåëè÷åñòâåííî ïîäíßâøèñü ñî ñâîåãî ìåñòà,  ñëîâíî  ìàã  è
âîëøåáíèê,  ãîòîâûé  îäíèì  âçìàõîì  ðóêè  ñîâåðøèòü  ÷óäî,  ñïîñîáíîå
ïîâåðãíóòü   àóäèòîðèþ   â   èçóìëåíèå,   ïðîíçèòåëüíî   âçãëßíóë   íà
ñâèäåòåëüíèöó è çàäàë åé âîïðîñ:
   - ‘êàæèòå,  ìèññ  èëàí,  âû  ïðîæèâàåòå  â  åëèíäà  ïàðòìåíòñ  â
êâàðòèðå íîìåð òðèñòà øåñòüäåñßò?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - Šîìó ïðèíàäëåæèò ñîñåäíßß êâàðòèðà?
   - ‘þçàííå ƒðåíäæåð.
   - ‚û çíàêîìû ñ ìèññ ƒðåíäæåð?
   - Ž, äà.
   - Žíà äàâíî æèâåò â ýòîé êâàðòèðå?
   - Žêîëî äâóõ ëåò, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî.
   - ‚û çíàêîìû ñ ïîäçàùèòíîé, ëåîíîð Šîðáèí?
   - „à, ñýð.
   - Šîãäà âû âñòðåòèëèñü ñ íåé âïåðâûå?
   - „åâßòîãî àâãóñòà ýòîãî ãîäà.
   - àññêàæèòå, êàê ïðîèçîøëà ýòà âñòðå÷à.
   - Žíà çàøëà íàâåñèòü  ìåíß  è  ñêàçàëà,  ÷òî  ó  íåå  åñòü  êî  ìíå
ïðåäëîæåíèå.
   - Šòî-íèáóäü åùå ïðèñóòñòâîâàë ïðè âàøåì ðàçãîâîðå?
   - åò. ’îëüêî ïîäçàùèòíàß è ß.
   - —òî  ñêàçàëà  âàì  ïîäçàùèòíàß?  åðåäàéòå  åå  ñëîâà  êàê  ìîæíî
òî÷íåå.
   - îäçàùèòíàß ñêàçàëà, ÷òî åå èíòåðåñóåò ‘þçàííà ƒðåíäæåð.
   - Šàê îíà îáúßñíèëà ïðè÷èíó ýòîãî èíòåðåñà?
   - Žíà ñêàçàëà, ÷òî ìèññ ƒðåíäæåð îòáèëà  ó  íåå  äðóãà,  è  ïðîñèëà
ðàçðåøåíèß ïîñåëèòüñß â ìîåé êâàðòèðå. …é íóæíî  áûëî  óáåäèòüñß,  ÷òî
„óãëàñ •åïíåð äåéñòâèòåëüíî íàâåùàåò ‘þçàííó  ƒðåíäæåð.  Žíà  ñêàçàëà,
÷òî „óãëàñ •åïíåð çàâåðèë åå, ÷òî åãî îòíîøåíèß ñ ìèññ ƒðåíäæåð  íîñßò
ëèøü ÷èñòî äåëîâîé õàðàêòåð. î âñå æå åé õîòåëîñü ïðîâåðèòü,  òàê  ëè
ýòî.  Žíà  ïðåäëîæèëà  ìíå  äâåñòè  äîëëàðîâ  çà  ñîãëàñèå   ïëþñ   ïî
âîñåìüäåñßò ïßòü äîëëàðîâ â íåäåëþ â êà÷åñòâå êâàðòèðíîé ïëàòû.
   - ˆ êàê âû îòâåòèëè íà ýòî ïðåäëîæåíèå?
   - …ñòåñòâåííî, ß âîñïîëüçîâàëàñü òàêèì ñëó÷àåì. ‚èäèòå ëè, êâàðòèðà
äîâîëüíî äîðîãàß, ìîß áûâøàß êâàðòèðàíòêà ñúåõàëà, äà ê òîìó æå  ß  íå
ëþáëþ îäèíî÷åñòâà.
   - ’àêèì îáðàçîì, ïîäçàùèòíàß ïîñåëèëàñü âìåñòå ñ âàìè?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - “ ìåíß åñòü ñõåìàòè÷åñêèé ïëàí âàøåé êâàðòèðû è êâàðòèðû  ‘þçàííû
ƒðåíäæåð. Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü âàñ ïîñìîòðåòü, âñå ëè çäåñü ïðàâèëüíî.
     - ëàí  ñâîåé  êâàðòèðû ß çíàþ, íî ó ‘þçàííû ƒðåíäæåð ìíå
íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü.
   - ó õîðîøî, òîãäà  ß  ïîïðîøó  îòâåòèòü  íà  ýòîò  âîïðîñ  äðóãîãî
ñâèäåòåëß. ‘êàæèòå, ìèññ èëàí, íàñêîëüêî òî÷åí ïëàí âàøåé êâàðòèðû?
   - à ïëàíå óêàçàíî âñå òî÷íî.
   - ‘êàæèòå, ïîäçàùèòíàß ñàìà âûáðàëà êîìíàòó, â êîòîðîé åé  õîòåëîñü
áû æèòü, èëè æå âû ïðåäëîæèëè åé ñâîáîäíóþ?
   - „à, ñàìà. Žíà ïðåäïî÷ëà  ìîþ  êîìíàòó,  ïîòîìó  ÷òî  â  íåé  øêàô
áîëüøåãî ðàçìåðà. Šðîìå òîãî, ýòà êîìíàòà ñîñåäñòâóåò ñî ñïàëüíåé ìèññ
ƒðåíäæåð.
   - ˆòàê, - çàêëþ÷èë •ýìèëòîí åðãåð, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíèìàßñü  ñî
ñâîåãî êðåñëà, - ß õî÷ó ïðåäúßâèòü âàì âåùåñòâåííîå  äîêàçàòåëüñòâî  -
ðåâîëüâåð ñèñòåìû ‘ìèò è ‚åññîí òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà è  çàäàòü  â
ñâßçè ñ ýòèì âîïðîñ: âèäåëè ëè âû ýòîò ðåâîëüâåð ðàíüøå?
   - Žäíó ìèíóòó, âàøà ÷åñòü, - ïðåðâàë åðãåðà Œåéñîí. -  Ÿ  âîçðàæàþ
ïðîòèâ ýòîãî âîïðîñà, òàê êàê îí íàâîäßùèé è ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííûé
îòâåò.
   - à íåãî ìîæíî îòâåòèòü "äà" èëè "íåò", - âîçðàçèë ïðîêóðîð.
   - …ñòåñòâåííî, "äà", - çàßâèë Œåéñîí,  -  èáî  âû  óæå  ïîäñêàçàëè,
êàêîé îòâåò äëß âàñ æåëàòåëåí. …ñëè âû õîòèòå çàäàòü ñâèäåòåëþ  âîïðîñ
îá îðóæèè âîîáùå, ëþáîì îðóæèè, òî ïðîøó âàñ, çàäàâàéòå âîïðîñ, íî  íå
ïðåäëàãàéòå   ñâèäåòåëþ   êîíêðåòíûé   ðåâîëüâåð,   íå   äàâàéòå   åãî
õàðàêòåðèñòèê, íå íàçûâàéòå åãî íîìåð. …ñëè  âû  ïðåäúßâèëè  ñâèäåòåëþ
ðåâîëüâåð  òðèäöàòü  âîñüìîãî  êàëèáðà,  òî   çàäàâàéòå   åé   âîïðîñû
êàñàòåëüíî ïðåäúßâëåííîãî îðóæèß.
   - Ž äà, ýòî æå è òàê âñåì ßñíî, âàøà ÷åñòü, - âîñêëèêíóë åðãåð.  -
‚îçðàæåíèå àäâîêàòà íàïðàâëåíî ãëàâíûì îáðàçîì ïðîòèâ...
   - ‚îçðàæåíèå çàùèòû õîðîøî ìîòèâèðîâàíî, - çàßâèë ñóäüß Œîðàí.
   -  ó  ëàäíî,  ñîãëàñåí,  -  ñêàçàë   ïðîêóðîð,   ïðåíåáðåæèòåëüíûì
äâèæåíèåì âîçâðàùàß ðåâîëüâåð íà ñòîë ñåêðåòàðß. -  ’îãäà  ß  ïîñòàâëþ
âîïðîñ èíà÷å: áûëî ëè ó ïîäçàùèòíîé îðóæèå?
   - „à, ñýð.
   - Šàêîå?
   - åâîëüâåð òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
   - ‚û ìîæåòå åãî îïèñàòü?
   - ‘ êîðîòêèì áàðàáàíîì. ‘èíåâàòîãî öâåòà. îõîæ íà òîò, êîòîðûé  âû
ìíå ïîêàçàëè.
   åðãåð ñ äîâîëüíîé óëûáêîé íà ëèöå ïîñìîòðåë  íà  ïðèñßæíûõ,  çàòåì
ìåëüêîì âçãëßíóë íà Œåéñîíà.
   - îäçàùèòíàß ñàìà ïîêàçàëà âàì ðåâîëüâåð?
   - åò. Ÿ óâèäåëñß åãî â òóàëåòíîé ñóìî÷êå.
   - ’åïåðü âîò êàêîé âîïðîñ. - åðãåð ñäåëàë ïàóçó. - å ìîæåòå ëè âû
ñêàçàòü, êàêîé áûë áàãàæ ó ïîäçàùèòíîé, êîãäà îíà ïåðååõàëà ê âàì?
   - “  íåå  áûë  ÷åìîäàí  ñî  ñïàëüíûìè  ïðèíàäëåæíîñòßìè...  ïëîñêèé
÷åìîäàí... è... ñàêâîßæ. ‚íåøíèé âèä èõ î÷åíü ïðèìåòíûé -  âñå  îíè  â
êðàñíî-á